Simple automation control modules Courtesy of Steven Engineering, Inc. 230 Ryan Way, South San Francisco, CA, 94080-6370 Main Office: (650) 588-9200 Outside Local Area: (800) 258-9200 www.stevenengineering.com
Simple automationcontrol modules
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
Ideal for your small automation controlapplications, millenium can manage :
– Time delays
– Counters, relays
– Clock programming
– Analogue control
– Threshold monitoring
– Console and associated logic processing
A range with several versions :
6 - 10 and 20 inputs/outputs, in 24 VDC or100-240 VAC-50-60 Hz.
Powerful relay outputs : 8 to 10 A dependingon the model.
Up to 8 inputs on 24 VDC units used as digitalOR analogue (0-10 VDC, 8 bits). Specialcontrol functions are available for domestic orsimple industrial applications.
When setting up your project, choose :
"Simplicity" :Enter parameters directly using the buttonsand the screen on the "front" panel.
"Performance" :Program your PC using the CrouzetSoftware CLS software workshop fordesign, simulation, testing and directtransfer.
Integrated operator console
Edit your messages in plain text,define your setpoints.
Simplicity itself !Automation control modules
A concentrated solution
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
A Year 2000 compatible realtime calendar clock as standard on the whole range, with350 programmable ON/OFF cycles! Whensetting the date, the day of the week iscalibrated automatically, plus automaticchangeover between winter/summer time!
replace expensive programmingclocks.
Temperaturemanagement
Lighting controlwith clock
Irrigation, pumpcontrol
Cycle and counter management
Mounting in cabinetsor consumer units
The millenium range is suitable forboth domestic electrical applications and industrial requirements such ascontrolling small machines.
Power supply Inputs
Outputs
Interface forprogramming via the PC
Interface for memorycartridges
8 buttons and LCD screen forprogramming on the unit
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
CLS software makes it easy todefine and check your wiring diagramsmillenium offers you programs with 64function blocks, stored on EEPROM.Moreover, an optional removable EEPROM cartridge is available for remote transfer ofmodifications, for example.
Data is stored in self-protected RAM (nobattery required) for 20 days in the event ofmains failure.
Performance– Direct programming of boolean
functions
– Online help specifies whether or notmillenium is connected duringsimulation
– Program password-protected with 3security levels.
– Buttons on front can be assigned toprogrammed functions.
– Complete program listing
Toolbox– Inputs
Toolbox selector– Inputs, outputs, functions
Programmed directly on the unit.
An LCD screen (4 lines of 10 characters)
with display function (messages and values)
and operator console.
Program, edit, modify - all using the8 buttons on the front.
System builders and software integratorsalike can easily create any type ofautomation system.
Simplicity
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
Use the mouse for fingertip control of your project
– Select the icon for the function, input or output.
– Place it on the screen.
– Define the setpoints.
– Draw the connections.
– Test your wiring diagram.
– Supervise the installation from the "SKETCH system" screen.
– Transfer your program to millenium (EEPROM).
– Print your program listing.
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
Your function toolbox
AND (up to 4 digital inputs) AND. Output ON when all inputs present are ON.
OR (up to 4 digital inputs) OR. Output ON when at least one input present is ON.
XOR (2 digital inputs) OR. EXCLUSIVE. Output ON when only one input is ON.
NOT (1 digital input) NOT. Reverses the signal. Output ON if input OFF, and OFF if input ON.
NAND (up to 4 digital inputs) NOT AND. Output ON when at least one input present is OFF.
NOR (up to 4 digital inputs) NOT OR. Output ON when all inputs present are OFF.
BOOLEAN (up to 4 digital inputs)Can be used to create logic equations between the connected variables.Option of testing the equation.
SET/RESET Bistable memory. Priority assigned to either SET or RESET.
DELAYDelays a (digital) signal from a rising edge, falling edge, or both at once. Option of using RESET (Functions A.C. Ac).
Sends an adjustable pulse signal. Conditions for clearing the digital ONE SHOT output : end of time delay or RESET (function B).
PULSESends a pulse from a rising edge, a falling edge, or both at once.
ALTAlternates the digital output signal on each rising edge of the digital input.Option of using RESET.
Counter incremented on each rising edge of the digital input.COUNTER Option of using RESET. Preset value can be assigned by a digital value.
Counter incremented (digital input), decremented (digital input) on each
UP/DW COUNTERrising edge. Preset value can be assigned by a digital value (parameter) orby an analogue input. 1 digital input for accessing the preset valuedirectly. Option of using RESET.
Sends a pulse train (ON, OFF) according to several different modes:FLICKER counting ON/OFF cycles (preselection), counting the time (preselection),
continuous (advanced Di function).
COMPARECompares two analogue or digital values.Activates the digital output if the equation is verified.
Program clock. Uses the module internal time and date to activate
TIMES SWITCHor deactivate the digital output. 24-hour, 7-day and calendar time bases.Year 2000 compliant. Summer time function. Up to 350 ON/OFF cycles per program.
Can be used to convert an analogue value by changing the scale andGAIN offset. Parameters : gain numerator, gain denominator, offset, lower and
upper conversion limits.
SCHMITTDefines an activation zone with hysteresis (On values, off values) forthe digital output.
Defines a range (analogue or digital values) in which activation (orZONE COMPARE deactivation depending on which option is checked) of the digital output
depends on the value being used.
DISPLAYDisplay of digital and analogue data, character strings, date, time,messages for the man-machine interface.
HOUR METERCounts the time (preselected in hours or minutes) during each activation of the digital input. Memorisation of elapsed time. Option of using RESET.
Function blocks Description
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
Characteristics
Input voltage 100-240 VAC + 10 %-15 %, 50-60 HzInput impedance > or = 800 kOhmsPull-in voltageat logic state 1 ≥ 80 VDrop-out voltageat logic state 0 ≤ 40 VResponse time 50 ms Status indicator YES on LCD screen
AC INPUT CHARACTERISTICS
Max. breaking voltage 250 VAC - 30 VDCBreaking voltage 8 A (10 A for 110 VAC outputs)Service life 100,000 operations at
8 A / 240 VAC or 24 VDC30,000 operations at 10 A / 110 VAC
Minimum load 50 mW (10 mA at 5 VDC)Response time 10 msStatus indicator YES on LCD screen
RELAY OUTPUT CHARACTERISTICS
Input voltage 24 VDC + 20 %-15 %Input current 5 mAPull-in voltageat logic state 1 ≥ 18 VDrop-out voltageat logic state 0 ≤ 4 VResponse time 15 msStatus indicator YES on LCD screenSensor type NPN or PNP 2 or 3-wire
DC INPUT CHARACTERISTICS
Insulation 7 MOhms at 500 VDC between connectors according to EN 60730-1
Safety class IIEarthing NoneProtection IP 20Certifications CE, UL/cULConformity with UL 508
EN 60730-1EN 61010-1EN 50081-1EN 50082-1EN 50082-2
Programming method Function blocksProgram size 64 function blocks or 1,500 bytesProgram memory EEPROM built-in as standardRemovable memory YES - optional EEPROM cartridgeData memory Backed up for 20 daysOperating temperature 0-55 °CStorage temperature - 30 to + 70 °CHumidity 35 - 85 % relative humidity
without condensationDimensions (l x h x d) 6-10 : 71.2 x 90 x 55 mm
20 : 124.6 x 90 x 55 mm
ELECTRICAL - ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
MAS 10 6 inputs from l01 to l06MAS 20 8 inputs from l01 to l08Measurement range 0-255Resolution 8 bits - 10 000 / 256 mVConversion time 10 msInput voltage 0-10 VDCInput impedance 150 kOhms min.Precision +/- 5 % (0.5 VDC)Temp. dependent derating +/- 3 LSB
ANALOGUE INPUT CHARACTERISTICS
Dimensions
Mounting on front panelwith faceplate
Powerconsumption
Maximum micro-cut
Maximuminrush current
Relayoutputs Power supply Part numbers
3 VA 10 ms 0.7 A - 1.5 A 4 in - 2 out 100-240 VAC + 10 % – 15 % 50/60 Hz 89 750 0014 VA 10 ms 0.7 A - 1.5 A 6 in - 4 out 100-240 VAC + 10 % – 15 % 50/60 Hz 89 750 0023 W 5 ms 7 A 6 in - 4 out 24 VDC + 20 % – 15 % 89 750 0038 VA 10 ms 0.7 A - 1.5 A 12 in - 8 out 100-240 VAC + 10 % – 15 % 50/60 Hz 89 750 0046 W 5 ms 7 A 12 in - 8 out 24 VDC + 20 % – 15 % 89 750 005
Accessories
Millenium programming software - CD-ROM 89 750 100PC-module interface, length 3 m 89 750 101EEPROM memory module 89 750 102Faceplate for mounting on front panel 89 750 103
90
55
6/10 E/S: 71,220 E/S: 124,6
C
ourte
sy o
f Ste
ven
Eng
inee
ring,
Inc.
2
30 R
yan
Way
, Sou
th S
an F
ranc
isco
, CA
, 940
80-6
370
Mai
n O
ffice
: (65
0) 5
88-9
200
Out
side
Loc
al A
rea:
(800
) 258
-920
0
ww
w.s
teve
neng
inee
ring.
com
The most completesoftware offer on the market
Pre-programmed application-specific functions
An open, adaptable configuration
logic controller
Multitechnology Know-how
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Millenium 2 is the only logic controller to combine flexibleprogramming using functionblocks with the addedbenefit of sequential flowchart blocks. Its user-oriented design simplifiesthe process of designing your programs.
Millenium 2 incorporates the most extensive functionlibrary on the market, which now includesapplication-specificfunctions (calculation, pumprotation, Cam timer, etc).Moreover, Crouzet will offerto design the function whichis perfect for yourapplication.
Millenium 2 offers a number of solutions for your applications.It’s simpler than ever toincorporate automationcontrol functions such as timing, counting,monitoring, temperaturecontrol, sequencing, etc.
Your flexibility for programming
Your pre-programmedfunctions
Millenium 2 consists of acomplete range withversions which are:• user-definable from the
front panel• low-cost (no displays and
parameter-setting buttons)• bare boards for mass-
production applications• numerous extensions
(I/O, communication, etc)
Your open, adaptableconfiguration
the logiccontroller that’s flexible and
adaptable to your applications
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
With Millenium 2, small machines benefitfrom adaptability andsimplicity of installation.Exploit its communicationcapacities and add morefunctions to your devices with the greatest of ease.
Machines
With its pre-programmedfunction blocks, analogueinputs, and powerfulcalendar clock, Millenium2 makes it easy tomonitor your installations: heating, air conditioning,pumping, lighting, andaccess control (gates,management of safetydevices, etc).
Software functions areincluded which simplifythe design of your heating cycles.In addition, as yoursystems evolve, there will be a version of Millenium 2 to suit.
Buildingmanagement
Temperaturecontrol
Positive advantagesfor your applications!
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
The user-oriented design of Millenium 2simplifies program creationby combining speed,performance and safety:• pre-programmed functions• application-specific
functions• proprietary functions• FBD (Function Block
Diagram) functions• GRAFCET SFC (Sequential
Function Chart) functions
The most complete software offer on the market
Large processingcapacity:128 function blocks.
Battery backup of datain the event of a powerfailure: 10 years.
Password protection.
Automation controlparameters set usingbuttons on the frontpanel.
Interactive CD-Rom
• CLS software workshop
+ tutorial+ application library+ promotional sales
brochure+ technical sales brochures
A genuine CLS (CrouzetLogic Software) softwareworkshop for PC:
• programming,• simulation,• monitoring and
supervision,• program
uploading/downloading,• customized
documentation,• automatic program
compilation,• online help.
The points of Millenium 2
Supervise the installation
Select your function
Construct your program
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Your applications already pre-programmed with ourapplication-specific functions!
CROUZET offers you a library of application-specificfunctions which can be added to according to yourrequirements:
• Calculation function Multiplication/DivisionAddition/Subtraction
• Data archiving function• Cam timer function• Clock function
with modifiable parameters• Pump rotation function• Up/down counter with calculation function
Example of application-specific function:Rotation of 3 pumpsThe pump rotation function is used to manage the waterlevel in a tank by means of 3 sensors and 3 pumps.
16 pre-programmed functions are available forcounting, timing, comparison, multiplexing, timerprogramming and display.
FBD functions
All sequential flow chart functions areincorporated, with backup or reinitialization in the event of a power failure (step, transition,divergence, convergence, etc).
SFC (GRAFCET) functions
You can connect physical inputs, whether discrete, analogue or potentiometer.There are also internal inputs such as the keypad,constants, etc.
Inputs
You have two types of output:• physical: discrete, solid state or PWM
(Pulse Width Modulation),• internal: display backlighting.
Outputs
AND, OR, NAND, NOR, XOR, NOT functions.
Logic functions
Function toolbarBOOLEANUsed to create logic equationsbetween connected inputs.
TIMER A/CTimer - Function A/C (On-delay and off-delay).
MUX Multiplexing functions on 2 analogue values.
PRESET COUNTUp/down counter.
COMP IN ZONEZone comparison(MIN ≤ VALEUR ≤ MAX).
TIMER BW Timer - Function BW(impulse on a rising or falling edge).
PRESET H-METERHour counter(presetting of hour, minute).
TIMER LiPulse generator(ON setting, OFF setting).
TIMER B/HTimer. Function BH.(adjustable impulse signal).
TRIGGERDefines an activation zonewith Hysteresis.
COMPAREComparison of 2 analogue values using =, >, <, ≥, ≤ operators.
GAINUsed to convert an analoguevalue by changingscale and offset.
DISPLAYDisplay of digital and analoguedata, date, time, messages forman-machine interface.
TIME PROGHourly, weekly andannual programmer.
BISTABLEImpulse relay function.
SET - RESETBistable memory - Priority assigned to either SET or RESET.
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
An open, adaptable configuration
Local extension:Additional solid state outputsCommunication between twoMillenium XT20
Inputs:Discrete3-wire PNP IPDAnalogue 0-10 VFull-scalepotentiometer input
Power supply:24 VDC/VAC100-240 VAC
Adjacent extension:AS-I or MODBUScommunicationAdditional inputs and outputs
Parameters setvia an ergonomickeypad
Outputs:Discreteincluding onechangeoveror solid statePWM (Pulse WidthModulation)
Interface:PC programmingProgram memory cartridgeModem link
Modular case:DIN rail, screw or front panel fixing
Backlit LCD display:Status indicatorUser messagesValues
Improved design to suit your applications
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
20 Inputs/Outputs Extensions
12 Inputs/Outputs
Type XT
Expandableversion with display and parameter-setting buttons
Type SA
Standard versionwith displayand parameter-setting buttons
Type EC
Blind versionwithout displayor parameter-setting buttons
Type CN
Bare board version for mass-productionapplications
Versions and extensions for you to construct your own solution
Adjacent
• 6 Inputs/Outputs• Communication using
MODBUS or AS-i protocol
Local
• 4 solid state outputs• Transparent
communication between two XT20
Communication between two Millenium XT20
Local extension XT20-XT20 Adjacent extension
6 I/O
Local extension XT20-XT20
MODBUS
Example of configuration:
Adjacent extensionSlave MODBUS
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Insulation 7 MΩ
Safety class 0 industrial / II domestic casing
Earthing None
Protection IP20/Terminal block IP40IP00 for CN12 and CN 20
Certification CE, UL, cUL
Compliance EN 60947-1EN 60730-1EN 60601-1
Programming method Function blocks/SFC
Program size 128 blocks
Program memory Flash EEPROM
Technical characteristics
Technical characteristics
100 … 240 VAC power supply
Operating voltage 100 VAC -> 240 VAC (+10 % - 15 %) 50/60 Hz
Operating limits 85 VAC -> 264 VAC
Immunity from micro power cuts 10 ms
Maximum inrush current 7 A
Maximum power consumption SA12-EC12-CN12: 6 VASA20-EC20-CN20: 6,5 VAXT20: 8 VA
24 VAC power supply
Operating voltage 24 VAC +20 % - 15 % 50/60 Hz
Operating limits 20,4 VAC -> 28,8 VAC
Immunity from micro power cuts 10 ms
Maximum inrush current 7 A
Maximum power consumption SA12-EC12-CN12: 6 VASA20-EC20-CN20: 6,5 VAXT20: 8 VA
24 VDC power supply
Operating voltage 24 VDC +20 % - 15 %
Operating limits 20,4 VDC -> 28,8 VDC
Immunity from micro power cuts 1 ms
Maximum inrush current 7 A
Maximum power consumption SA12-EC12-CN12: 3,5 WSA20-EC20-CN20: 4 WXT20: 5 W
100 - 240 VAC input
Input voltage 100 - 240 (+10 % / -15 %) VAC
Operating frequency 50/60 Hz
Input impedance 700 kΩ
Pull-in voltage ≥ 80 VACat logic state 1
Drop-out voltage ≤ 40 VACat logic state 0
Status indicator On LCD screen for SA12, SA20, XT20
24 VAC input
Input voltage 24 (+10 % / -15 %) VAC
Operating frequency 50/60 Hz
Input impedance 4 kΩ
Pull-in voltage ≥ 15 VACat logic state 1
Drop-out voltage ≤ 5 VACat logic state 0
Status indicator On LCD screen for SA12, SA20, XT20
Analogue inputs (24 VDC model only)
CN12-SA12-EC12 4 inputs from l5 to l8
CN20-SA20-EC20-XT20 8 inputs from l5 to l12
Measuring range (0 -> 10 V) or (0 -> Power supply V)
Resolution 8 bits
Conversion time 10 ms
Max. input voltage 28,8 VDC
Input impedance (kΩ) > 10
Precision +/- 5 %
Temperature drift +/- 3 LSB
Potentiometer control 2,2 KΩ / 0,5 W
24 VDC input
Input voltage 24 (+20 % -15 %) VDC
Input current 3,2 mA/5,5 mA max
Pull-in voltage ≥15 VDCat logic state 1
Drop-out voltage ≤ 5 VDCat logic state 0
Response time 10 ms
Sensor type Contact - 3-wire PNP
Status indicator On LCD screen for SA12, SA20, XT20
Removable memory EEPROM
Data memory 256 bits/64 words backed up for 10 years
LCD display Display with 4 lines of 12 characters
Real-time clock Drift < 1 min/month at 25 °Cwith user-definable correction of driftData retention: 10 years (lithium battery)
Storage temperature -40 -> +70 °C
Operating temperature -5 -> +55 °C
Relative humidity 90 -> 95 %(without condensation)
Dimensions (w x h x d) SA12-EC12: 72 x 90 x 60 mmSA20-XT-EC20: 125 x 90 x 60 mmCN12: 72 x 90 x 42 mmCN20: 125 x 90 x 42 mm
For further information please go to www.crouzet.co.uk
Relay outputs
Max. voltage breaking capacity 250 VAC
Max. current breaking capacity 8 A
Service life 8 A / 250 VAC resistive (100 000 operations)
Min. load 10 mA / 5 VDC
Response time 10 ms
Status indicator On LCD screen for SA12, SA20, XT20
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Starter kit
Input
8
8
12
12
12
12
Output
4 relay
4 relay
8 relay
8 relay
8 relay
8 relay
Power supply
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VDC
100 - 240 VAC
Code
88 950 070
88 950 071
88 950 072
88 950 073
88 950 074
88 950 075
Type
SA 12
SA 20
Input
8
8
8
8
12
12
12
12
Output
4 relay
4 relay
4 relay
4 solid state/4 PWM
8 relay
8 relay
8 relay
8 solid state/6 PWM
Power supply
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VAC
24 VDC
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VAC
24 VDC
Code
88 950 041
88 950 043
88 950 044
88 950 042
88 950 051
88 950 053
88 950 054
88 950 052
Standard versions
For further information please go to www.crouzet.co.ukStandard products, non stocked
Discrete/PWM solid state outputs (24 VDC model only)
PWM solid state outputs SA12-EC12-CN12: 01 to 04SA20-XT20-EC20-CN20: 01 to 06
Voltage breaking capacity 5-28,8 VDC
Current breaking capacity 0,7 A / 5-28,8 VDC
Min. load 1 mA
Max. inductive load 0,7 A
Max. incandescent load 0,1 A
Off-state leakage 0,1 mA / 24 VDC
Response time 1ms
Isolated no
PWM frequency 120 Hz to 1 920 Hz (user-definable)
PWM Cyclic ratio 0 to 100 % (256 steps)
PWM precision at 120 Hz < 5 % (15 % to 85 %) load at 10 mA
PWM precision at 500 Hz < 10 % (20 % to 80 %) load at 10 mA
Status indicator On LCD screen for SA12, SA20, XT 20
Preconfigured Intuitive programming via function block (FBD) or grafcet (SFC) Function: timing, counting, etc Application-specific functions: rotation,
cam timers, calculation, etc Discrete, analogue or potentiometer inputs Relay, solid state or PWM outputs Indicator on backlit LCD display Program protected by a password Calendar program clock User-definable from the front panel
Each kit includes:- a standard or expandable Millenium 2- a PC/Millenium 2 link interface- an interactive CD-Rom including the software workshop, tutorial,
application library and technical brochures.
Type
KIT SA 12
KIT SA 20
KIT XT 20
Standard products
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Type
CN 12
CN 20
For mass-production applications: please consult us
For mass-production applications: please consult us
Input
12
12
12
12
Expandable version
Output
8 relay
8 relay
8 relay
8 solid state/6 PWM
Power supply
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VAC
24 VDC
Code
88 950 061
88 950 063
88 950 064
88 950 062
Type
EC 12
EC 20
Input
8
8
8
8
12
12
12
12
Blind versions
Output
4 relay
4 relay
4 relay
4 solid state/4 PWM
8 relay
8 relay
8 relay
8 solid state/6 PWM
Power supply
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VAC
24 VDC
24 VDC
100 - 240 VAC
24 VAC
24 VDC
Code
88 950 021
88 950 023
88 950 024
88 950 022
88 950 031
88 950 033
88 950 034
88 950 032
Bare board versions
For further information please go to www.crouzet.co.uk
For mass-production applications Intuitive programming via function block (FBD) or grafcet (SFC) Function: timing, counting, etc Application-specific functions: rotation,
cam timers, calculation, etc Discrete, analogue or potentiometer inputs Relay, solid state or PWM outputs Program protected by a password Calendar program clock
No display or parameter-setting buttons Intuitive programming via function block (FBD) or grafcet (SFC) Function: timing, counting, etc Application-specific functions: rotation,
cam timers, calculation, etc Discrete, analogue or potentiometer inputs Relay, solid state or PWM outputs Program protected by a password Calendar program clock
Expandable: communication, inputs/outputs, etc Intuitive programming via function block (FBD) or grafcet (SFC) Function: timing, counting, etc Application-specific functions: rotation, cam timers, calculation, etc Discrete, analogue or potentiometer inputs Relay, solid state or PWM outputs Indicator on backlit LCD display Program protected by a password Calendar program clock User-definable from the front panel Can take an XC adjacent extension and an XL local extension
Type
XT 20
Standard products, non stocked
Standard products
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Type
XL 01
XL 05
Description
M2 - M2 local link (2 modules)
4 solid state outputs
Code
88 950 200
88 950 204
Local extensions
Type
XC 01
XC 02
XC 03
Adjacent extensions
Description
4 inputs 2 relay outputs24 VDC
4 inputs 2 relay outputs24 VAC
4 inputs 2 relay outputs110 - 240 VAC
AS-i exchange unit24 VDC
MODBUS exchange unit24 VDC
Code
88 950 210
88 950 211
88 950 212
88 950 213
88 950 214
For further information please go to www.crouzet.co.uk
Size 20 Size 12 XC extensions
For XT 20 only (one adjacent extension per module) Communication using MODBUS or AS-i protocol (Slave module) 6 additional inputs/outputs
Accessories
Dimensions
For XT 20 only (1 local extension per module) Millenium - Millenium local link Doubles the hardware and software capacities Transparent communication between 2 XT 20 Max. distance between 2 XT 20: 10 metres Cable type: screened twisted pair
Type Range Precision Code
Programming software on CD ROM 88 950 100
EEPROM memory module 88 950 101
PC-module link interface 88 950 102
Faceplate for front panel mounting EC 12 - SA 12 89 750 103
Faceplate for front panel mounting EC 20 - SA 20 - XT 20 89 750 109
Room temperature sensors -10 –> +40 °C - 0,2 °C +1,2 °C (-10 –> +40 °C) 89 750 150
Ventilation duct temperature sensors -10 –> +60 °C - 0,2 °C +1,9 °C (-10 –> +60 °C) 89 750 151
Outdoor temperature sensors -10 –> +40 °C - 0,2 °C +1,2 °C (-10 –> +40 °C) 89 750 152
Immertion/remote probe temperature sensors -10 –> +150 °C - 0,2 °C +1,9 °C (-10 –> +150 °C) 89 750 153
Standard products, non stocked
Standard products
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com
Ref
. 67
191
00G
(p
rint
ed D
ecem
ber
200
1) -
Cro
uzet
Aut
omat
ism
es C
omm
unic
atio
n -
Pat
ent
pend
ing
- P
hoto
s: G
inko
Pho
togr
aphi
e, D
anie
l Lat
tard
.
www.crouzet.co.ukMulti-technologyKnow-how
> BelgiumEts Crouzet SA40 Avenue Roi Albert I1780 WemmelTel: +32 02-462 07 30Fax: +32 02-461 00 23E-mail: [email protected]
12 sales outlets
> FranceCrouzet Automatismes SA 2 rue du docteur Abel - BP 59 26902 Valence cedex 9 - FranceTel: +33 4 75 44 88 44Fax: +33 4 75 55 98 03E-mail: [email protected]
Customer Service Technical and sales information
3 production sites400 sales outlets
> GermanyCrouzet GmbHOtto-Hahn-Str. 3D-40721 HildenPostfach 203D-40702 HildenTel: +49 21 03 9 80-0Fax: +49 21 03 9 80-2 00E-mail: [email protected]
Customer Service
Automation ControlTel: +49 21 03 9 80-1 08 and 1 76 Fax: +49 21 03 9 80-2 50SensingTel: +49 21 03 9 80-1 51 and 1 71 Fax: +49 21 03 9 80-2 50MotorsTel: +49 21 03 9 80-1 51 and 1 71Fax: +49 21 03 9 80-2 50Pneumatic AutomationTel: +49 21 03 9 80-1 08 and 1 76Fax: +49 21 03 9 80-2 50Severe EnvironmentSwitchingTel: +49 21 03 9 80-1 23Fax: +49 21 03 9 80-2 00Gas BurnerControl UnitsTel: +49 21 03 9 80-1 23Fax: +49 21 03 9 80-2 00
Austria / HungaryHutweidengasse 22/2A-1190 Wien Tel: +43 1 3685471Fax: +43 1 3685472
60 sales outlets
> Hong KongCrouzet Asia LtdSuite 4512, 45/F, Tower 2,Metro Plaza223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T. - Hong KongTel: +852 2418 2118Fax: +852 2424 7978E-mail: [email protected]
14 sales outlets
> ItalyCrouzet Componenti s.r.lVia Brembo, 2320139 MilanoTel: +39 02 57 306 611Fax: +39 02 57 306 723E-mail: [email protected]• Turin Crouzet Componenti s.r.lVia Servais 112/B10146 TorinoTel: +39 011 728600Fax: +39 011 723564• PaduaCrouzet Componenti s.r.lVia Bachelet, 2035010 Limena (PD)Tel: +39 049 8841042Fax: +39 049 8841037• Bologna Crouzet Componenti s.r.lc/o CentergrossBlocco 1A n°222 40050 Funo di Argelato(Bologna)Tel: +39 051 862 550Fax: +39 051 862 810
3 sales offices116 sales outlets
> MexicoCrouzet Mexicana SA,Aquiles Serdan n°416San Felipe Hueyotlipan C.P72030 - Puebla - MexicoTel: +52 22 24 20 29 / 24 20 30Fax: +52 22 24 21 47E-mail: [email protected]
1 production site35 sales outlets
> SpainCrouzet, S.A.Rambla de Catalunya, 123E-08008 BarcelonaTel: +34 93 415 38 15Fax: +34 93 415 16 08E-mail: [email protected]
Customer ServiceTechnical and sales informationTel. +34 93 292 21 44Fax:+34 93 415 16 08
1 production site 92 sales outlets
> SwedenCrouzet ABMalmgårdsvägen 63Box 11183 - SE. 100 61StockholmTel: +46-8 556 02 200Fax: +46-8 556 02 229E-mail: [email protected]• OEM-AUTOMATIC A/S Frydensbergvej 20,Postboks 63 - DK- 3660StenlöseTel: +45-47 17 35 00Fax: +45-47 17 35 43NorwayElectronics -Impulse Relays and Motors• OEM-AUTOMATIC A/S Tomtegata 20, Postboks 564Brakerøya - NO - 3002 DrammenTel: +47-32 89 72 70Fax: +47-32 89 72 80Pneumatics• SR AUTOMATION A/S Roykenveien 142, Postboks 406NO - 1373 AskerTel: +47-66 78 77 80Fax: +47-66 90 13 13Finland• OEM-AUTOMATIC Telekatu 8, Pl 9 - FI- 20101 TurkuTel: +358-2 4120 40Fax: +358-2 4120 499
212 sales outlets
> SwitzerlandCrouzet AG Gewerbepark - Postfach 56CH-5506 MägenwilTel: +41 62 / 887 30 30Fax: +41 62 / 887 30 40E-mail: [email protected]
3 sales outlets
> NetherlandsCrouzet BVIndustrieweg 17 2382 NR ZoeterwoudeTel: +31 71-581 20 30Fax: +31 71-541 35 74E-mail: [email protected]
86 sales outlets
> United KingdomCrouzet LtdIntec 3 - Wade RoadBasingstoke - HampshireRG24 8NETel: +44 (0)1256 318 900Fax: +44 (0)1256 318 901E-mail: [email protected]
40 sales outlets
> United StatesCrouzet Corporation3237 Commander DriveCarrollton, Texas 75006Tel: +1 972 447-6700Fax: +1 972 447-6786E-mail: [email protected]
406 sales outlets
> Other countriesCrouzet Automatismes SA 2 rue du docteur Abel - BP 5926902 Valence cedex 9 - FranceTel: +33 4 75 44 86 23Fax: +33 4 75 44 81 05Telex: 346340 FE-mail: [email protected]
480 sales outlets
Warning:The product information contained in thiscatalogue is given purely as informationand does not constitute a representation,warranty or any form of contractualcommitment. CROUZET Automatismesand its subsidiaries reserve the right tomodify their products without notice. Itisimperative that we should be consultedover anyparticular use or application ofour products and it is the responsibility ofthe buyer to establish, particularlythrough all the appropriate tests that theproduct is suitable for the use orapplication. Under no circumstances willour warranty apply, nor shall we be heldresponsible for any application (such asany modification, addition, deletion, usein conjunction with other electrical orelectronic components, circuits orassemblies, or any other unsuitablematerial or substance) which has notbeen expressly agreed by us prior to thesale of our products.
2000 sales outlets worldwide
12 subsidiaries - 7 production sites
1970 employees
Distributed by:
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ! 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ! Main Office: (650) 588-9200 ! Outside Local Area: (800) 258-9200 ! www.stevenengineering.com