This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
...
I q\:
-:
I/ItIth $CALE RAIIIII ElIilTRlILtIFFRllAB PIEK.UP
:. ,READY TO ASSEMBLE MODEL KIT| ] SEALED GEAR BOX 3 STEP FORWABD AND REVEBSE SPEED CONTROL.,4WHEEL INDEPENDENT SUSPENSION',STURDYA.B.S.SPrcE FRAME:.SAALE SEMI.PNEUMATIC TIRES: ]WITH DBIVER FIGURE. WITH RS.3AOS MOTOR. RS.54OS MOTOR OPTIONAL
tl'rLO^lco, 628,OSEKA,IAMTYA PI.ASTIC MODEL sfxzjo(&crY JAPAN.
SUBABUBBAI
Thb kil is d6iqn6d lora2 cnannel2 *rcdlgllal,rooonional lvoe of radlo contrcr .y.lem- AlhGtäny 2 chänn6l adio can b€ us6d. Th€re aß someolder 2 channeland 3 toa chanrel*t.lhat aßun6uitabl6 because lhen s ß and reoivs willnol ln inlo lh6 spac. provid€d.
Dleres Modeli ii lü' denAnlaee mit 2 §ervos auss€rqi veßch Fabrltaiehaben jedoch Haurerl.lseruo, !m»firnser et.l d'e!,ö$enmä$'g ni.hr veMendet werden lönnen
rorqcnde ieir. *,d be.dr,lt smtsi, krvo,
Nol so lona aao. lyou wanled a rourwhee drveverricre, y.u wenr our and boughr a surplus JeepNow there are nurerous cohpan es pröducin!
sharpestand besl known4x4p ckupt,ucksso d ianerrcaloday sthesubaru Braf a.omfonäb e,good .oking and eli cionl p ck up thal doesn Iook llkea pick up Mad€ bytliewCompanyofJapan, who has consderabe knowedge n 4X4stale orlhea . produ.es tre Braton ylor axoon. ll is much n d€mand amono theyouiqer ame .an 4x4 e.thus asrs becauseol ilsgreal pe ormanceand econom ca operalon
t{einiüiyo,itrhta zu ansEr/e ta n r:hrz.us n ilr.D nehmflr J{/r dl,er shr { rI e'neara rahtreueeaui derganzaf \!et heßre]en
ttrbe, nhaur eut ius h .'n. q.nü3.nd. P.k rpFlürhe und J en d«h i.1w'e eIersene]lt vor der bekrnren subtrru compi] nlrpan dr .0 6ed hL
tah,unsen,m ßar voi V eiiadiahneueen hit s dd.,amsr lanß.6.n ,us.nd trcs.n dc
Tahrya NC 6V Mini Pa.k eßetr dre rmprän3..bare en, kanr von /,2v Akku schiel aufs.tad"nwerden und isr rehr ler.hr m 6ewi.hl r5 miiS.hnell.duns für unset 25 min tmplanesdauer
.4 - r-nrf '-n
\1 -- - ---_lI<Addirld.l Tools & P.rl! AlqulEd
<rolsen&r w. zeuß rnd b.nötiri.>
iTämiya Mrnr Pack cän bo usd as battery lor
iTrmiya M,n Pack kann als Enp{äruerbatterie
rThis kil is i,esiqned 1o us. a ramiya Niad (6v)or CL2V) batlery pack Purcnase li separalsly aty@r hobby supply hous€.
The Tamlya MintP&k6V NrCd baltery isan idearsub§lilule lo. you. exlstlno 6.eiEr balle.y. ll i3quickly ßch.rg€abl€ frch the Tamiya 7.2V bat-lery; ls liqht in w.ight, and will p@ide aboul25minutos ol operarlon wnh 6ach qurck charoeO5
+ [ - s(6*dr6ß f 0e e smd)
-
_)
*Tweezeß and @llophan€ lap6 willalso sssisr
*Pinzeite und T-, e,re,.hte,n da! 0äu€n
Päinring is wry impodant to finish nodel. Retq ropainting lurde on paoe 1.{-!m das M.derlzu kompletiercn, istdas Be,nahtr
'ehrsichlß Mala.e unsau, sere r4
The optioml ni.k6l cadmium b.fl.ry containseirhe.5 or6 *ils ol r200hah capacity. This balt6ry giv€. yod moder excerrent accererat lng ablli-ly, etc Also, il is economic.l b6c.!s il can b.chsro€d Bde than 50o times.Die TamLya NC Akku\ haben ezellei h t 1200m^h Mr d e5.n A[lu! kann dtrsFahrzeug.,inrrie
r3diy. N €d o*t Bacino Pack
READ BEFOREASSEMALYTRST USEN _DANN BAIJTN.
är. r.ö uded rn kil uselh6m lors.rews
Sn ^ihl.*e uid ri,tn,${ , ii5aii id dl
Ii-
i0o nol bEak pans tuom sprue, but culo, ^.rerury wnh a pa rol p er6.r . L.hi von, SnrL nq abbr..hrn
{Tam ya L'tu d Thread Lock}
Use on y Tami\a LEUro Th,ead Lö.rOlhe, brands w mell paslicslApprylo
ndicaled n brue ailerlhey are faslened to prevenl loos€n ngNu, Tin, yi L.r d lh,cid ro.l ir üi\afnhDrbti5.hrargl !rNen,len, da tl $ tlöPan'r,naL.,r L.hraiBreh
^ s.hräubei
r rd lui.ri d. b iu aßBr/eLsr ! l, na,rlrsir,rdL,lH runcB.i §.h n dar L'qu'dTh,.ad Lo.L \or !.1.m und ib3rrrn
e-n, t'3 /".v./).-
:.. -t..
fi s ['r rs dosrgned lo use a Tam'yä N .Cd 7 2v Bä.no Pac[. norma /2V and6V N.Cd barlery ror power5ou,(e A7.2V Ra.'ns Pa.l srecömmendod lorh'Oh
appylam'ya Liqu dThread Lock loscr€{sandnuts pa nled blue n draw nqs aller lhey arerastened lo Prevcnl loosen n§apply or6ase oro lo pa s beioß run^ nq the
TAMTYA
ri, hoh. ar.l,s I(le ki §
\:.il:l';:l'' rd' mrrm rrltr\ hr'\\
@ *::***:r:rn",.""
{k
c3
*r
H]
clt
c l3
c14 a6
All.ching Susponsion Stay
\
3
CAUTI()NUSE OI|LY 1AMIVA LIAU|O |HREAD LOCI<.
<wink.l d€r \bd.rid tia.6>
<Adjuslm6nt or Caster anol.><r nsre un3 c.s Radi.h$!,oke !>The arser the casl€r anqla, lhe srowerlhe rcsponse or sleerino Makesur€rgrrland left .aster are the same
att thtnneß anack ptasÜc!, Mn ptasticn adel paints an d th innets. N q,"t dip padstnta thlnneß at paint hat Msh then wnhthinneß Be very carclul in painting a@ta,easwheft setttapping s.bws arc usedlMake sLte ta use onty laniya LiquidThread bck ta ptMnt s.teß tton .oning loase Athet b@nds witt nett ptast.!
A lHow ro,€hove b.ll.n,?a9 4rr, - 4-h,"r.Prnch t p or 83,nsl,lhen push our 83tßide Spr/. !.i B.r dri! drürk.o.
TAI,IIYÄ'S tuC GnroE EOOX
Tam yas fr/CGu,deBook aryourneaesr
Allachinq R6c€iv€r Swilch
e5
['!I
J..,':''1\
'10
TAMTYA<Dcmarunq dcs f ,onrqilles>
<P.inling ol R6.r Panel><B€rulunsd., He.Ilhpp€>
tinleL.n der winds.hutrsheibeshorelxre)
c 6 Pa d rßm isrdd
:;;-;"lli"-"""I . ;"#l
\l',.:1]
b
11
ri,,i}1?,i:Tit',."a ?etFi
o3
D4
Ä,]
t
l
-.--: \
ih', reuheF, \. v'^ 6stsn r,its
{htr sprr hc id dre M !r-[- ,h vobn!.tu l{nserrcn. onsf Muse-nQLa ihEr M.d. r rdrt r abae6 dd
SLIITABLE FOR RADIO CONIROL
1]10 TOYOTA 4X4 P CKUP AFU SER
' .1
@ l*:::lD]c5
t ..- ,."' . .-'''
.!iI:rL: ")
J!I!TI\II{IYI\f^ll^l",*r*,:...r."'lL.^vpB:'.*
12
TAMTYA
SUBABUBBAT<lßp€clid h€loE Op.r.llon>B€ slre 10 check lh€ poinls shown n th€ lilurebetor€ slanl.a opeGlion This s necessary toprevenl lrouh e and acc denls.ll is Gcmmend€d loch€ck them wlh the dodepul on a bas€, so that lh€ whe€ls are n the an.lnlhe{ißloperalionall€rassembly, elthemodelrun slowy ro,lhe I rsl five m'ning thecondirron ol lrre steer nq änd swilch.
Eoouhe.hec[rhes.e€dconrollerlorlulll,a!Efelro hisrr 5peed arid srop I'm'rrEroouble checl lne r no lor bresls and shonl9lc rc!rls. Se.ü,e w lh vinyl rape
u Mak€ surc lhal l@k nuls are riohl enouoh.
r:tll rheny on band s äbou o b€ cur repla.e ir
rrMale surelhar$e kontrhersbralesm@rhliEIand are r,ohrry o,red
Nachzuemm.ihau da' ModeLllangsam d e Eßren IMmuten huren a$en und dab3 dLe Sreuetui3 unds.halre. aur sure wl*uis beoba.hietr
Il"j1"td- -. d." "LL.s.h,aub.i
3ur aisezc
cnd.r mü$en YöLl
BNur rcrLearkur b,r,!ts rcre
e'nscndr,e' :,beien ModeIi.Imßj pekdeaü, rahren wenn r_ah?eus nichI'nk!oner;.hszr€hl mirTnhnhebe ia.hrunierei
E3ilIi' * *" *'."'*dseh€n und senau
6(ab.r &r fkGi o Kuz(hru$ zü verme'den
Ewsn Nv mbdair kredt drütr
g%dsod ms5 e'.hr drehen. e üren
<Pre.du6 ld Run.ln§>1 Sel uo batlerles lor Ihe motor, lransmitla and
DISCONNECT AATTEBYCONNECTOB WHEN NOTUSING THE CAR.WTNN MAN NICHT FAHRIAKKU.KUPPTUNGAUSEINANDER,
2 Make sure rhar rhe sricks and tm reve.sollhe
3 Turn on the lransmixerswtdr4 Tum on Ihe rece'ver swirch5. Conlnm lhe movomonl o1 each port on by män .pulaling rhe sr cks. Makeadluslment by m6ansolthe lrm reve6, ir necessary.r The switches müsr be op€raled in this oder ltthe r€ceiver swirch is ru,ned on b€lore the Irans.mitlerswitch, rhe mode may go out ol conlrolbe
r Rev€rse lhe procedu@ mennoned above henyou nn'sh tunn'no lhe mod€r.Turn ol, the receiverswilch. then lransmller sw,tch. Remove the batreries ir rhe moder is not ooln! to be used lor
4 :. ll"^"is,"-1":: [.lii J':§: p::'::t:]ll musr be ti ed so lhat lhe mode ruhs rahtand re,r lhe same amount
E lr o I slpory r nol €noush somer'm€s snälrAppl, q,ease ändorlro
lhe shall and shall hoLde.s. ll lhe shai has overheä1ed. take out lhe snaJt rrom lhecar and pö sh
EWhen shar10, whee 3 belome enransred moRemove su.h h ndrances
llv when ihe 13'I ."'",.*,r.n,."n ,na rtr" r;sm tre,sw r.h
t! mui 50. Dffbaul1i... d-. i.r. ".,r*,hh. -.doslE
^ e d,rhbcre.Ie'e müsen m
'z senn ^nr
eb,"" . ube,h,Lt n a,,baüen car
^ senn c,a, one. 5h n.h.n d'. Adn.bich5.ße brod e.e. n,d d-Mo'o, uh.
7 heni ,.h \eno5 beu€cen hen^ 5.hälrer aur
s ra.hlrsid "r !.hrn-NrcHr !
<oo Not oalod sotftWh.n lh€ wh€ls cannol rotäl€, ändthepoweris6, the motor can buh oui lt you suspect th's ishappenrng, rmm€dialery move rransmitter srick roneutrar (no poweo posil on änd delermine lhe
<=rC v-:> p
I Akku uM 8atre,enlü, tah?eus Senderund tmE
das Hebel am lender aur deuta
.iw.ndrre a,berten, evt Inm
r t' c( unbed nct ooMeid's drseßrdersende,e n
serha rer wüd uid dann de, Empfänse,Macht mand'e! n ander.. Folse kaind?i rah eus
rhalrhe N.Cd isrun.nrno oul check your N'cds and wirino. rr rhe moror der iör luncriolencer remove w res anc cned the molor by
direclrycon^ecu^oits ead wr€ ro a iresh batle.y.
«;";...
al
1l-
13
lPainrlng or tho subaru Bran,As the Brat is a producl on vehicl€.l s oliered n many coors.seectthe co or oI you, cho ce, malchlngthe nte.or wirh a complemenlarycolor. Apply Ihe slickers by reler.rnq rö lhe bor ad and cov€. asw6llas th€ ligure b6low. Paldin0 ollhedriver rgure a^d ölhe. delails areca len oul dur nO constuctro. andshourd b€ done al thal lime us€ adry clorh 1o smooth outthesnckeßon compound cuBes once applled. the sl ckers arc ditficul lorcmove and/or re.app y. work care.
Da d.r 8rar. n Prodtrlroi+ahr.(c
borco D. Firrr. . ra.h \!! I.h
iuswih.n ürd .- rrhr.ug inn.in e oiJ !r.,tn(rtn rirbc i1;mirto
D P lmr., aib, Bli (..he 3.d, .l{rid rd.i) Dii 3.iri.i de.rtrhr.,r sur 6r i i* air.tuns anqeerbrn1rl lolr. re ii.h sr.p rrln s.ma.hi rr.drn oe ir(re mtrrrr.nrnr noia:rdd.rien t nmi..iseb,:.hr s rd.l t sr rr{ ! he.hrzu.n*.metr uid wpds, triztrb.
r ki(,\yrrr rc nr.h wuis.h
Frslry alwäYs sPräY ndoors n
spread paper underyour work lMlxlh€ pa nt well by shak ng lhe cantor rhree frinutes and üren lelspray aaa nsl some cardb@rd
f@m abour 20cm checking I
*rn usins lrre aerosoi spräy, lr€rh€ rnslruclions
pr nled on the conla'n€r Nev€rlse
N!r Ln zus u,dnaubt.'.n R;umef
zetung irelr.i ip,r!do'. su{1lu,.hs.hurelß ß Mii uid du(h
the Painl s ProPerLY m red whensprayrn! the carbody rro d thecanabour 2ocm lrom the Drasnc, movln! the can quickly always
^ the
A lood I'p 's
10imaorne you are spray ng a argesuilac€ e. th€ sunoundlnq pape,You w then probab y achieve a
I 20cm AbnandlDas Model In slerhPr Rkhtuisg«rJfL;ch,g b.sprühcn xein.§Prayfarb.n rur Nirrob.si5 ifdrmnur spray,rlb€n für Po fnrroPran* verw.ndrn Ee vcm.ndung
Nih. voa F.uer
nr Dedars are on se2ls ör sl,.ker1ape. A decarlo be äPPlled shoud
(21 Peel olf the end oI lin,nq a illleand putlrre decalrn posillon on lieboly Then, removethe rn noslowy rn so doina, be carefulthal the
deca does nol move öul or poslllon and llial an is nor trapp.d
I lhe inrnO is compl.teLy removed,n advance, lhe decar may be
D,e De.aG ! od selbrrr ebeid Eßiau$chneden. dadn a.bn.Ben Da!S.hur/raD., ettras entternenDe.a s ans.iz.nußddano(N.hr Baur&ü(l.n ud, PrpPr sle,.hzeigabz ehef wenn das P:p'er ro,hereanz ib3ezoger w rd. känn nas
i:PrlnllnS and Ma*ing or Subaru BEr><B.Nruns urd M.,ticrrß ds sührn,3ar,
,r",tl,. {-.:t,,!
a..:1, i, I .:'.,o q,::,.=
,{ ,:i,. Dl
14
?..d'1,.8 5t*:,.9
PARrs f*lla:"@"",ii'1"",,."",".,4\,',,",",r--"r',.'.,,",\.^.) \v1) rs \ou fa