Page 1
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Tenor
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Piccolo
Flute
Oboe
Bassoon
Clarinet in Bb 1-2
Clarinet in Bb 3
Bass Clarinet
Alto Sax.
Tenor Sax.
Baritone Sax.
Trumpet in Bb 1-2
Trumpet in Bb 3
Horn in F 1-2
Horn in F 3
Trombone 1-2
Bass Trombone
Euphonium
Tuba
Glockenspiel
Vibraphone
Tubular Bells
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
Andante q = 90
p
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
.œ jœ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑œœ œœ œœ
œ œ œ∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
..Ë™
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
.œ jœ œ∑
.œ jœ œ˙ œ
˙ œ∑
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“
.˙œœ œœ œœ
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑..˙>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Ë™ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑..˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
Å“ Ë™
.˙œ œ œœ ˙
Å“ Ë™
.˙œ ˙
Å“ Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rit.
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“1.Si lent
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.Ë™
.Ë™
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
∑
∑
∑
.˙night!
∑
∑
Å“ Å“ Å“
∑.˙
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“ho ly
∑
∑œ Œ Œ
∑.œ Jœ œ
.œ jœ œ.˙
.œ jœ œ
.Ë™
.Å“ JÅ“ Å“
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ Œ Œœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.˙night!
∑
∑œ œ œ
∑.˙
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
∑˙ œ
All is
∑
∑œ Œ Œ
∑˙ œ
.œ jœ œ.˙
.œ jœ œ
.Ë™
.œ jœ œ
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ Œ Œœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑.˙
calm,
∑
∑
Å“ Å“ Å“
∑.˙
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
∑
- -
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Score (04'08")
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 2
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
19 ∑
∑
∑˙ œall is
∑19 ∑
Å“ Å’ Å’
∑˙ œ
..œœ jœœ œœ
.Ë™
.Ë™
.œ jœ œ
∑
.˙19 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ Œ Œœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
.˙bright;
∑
∑œ œ œ
∑.˙
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Round yon
∑
∑œ Œ Œ
∑˙ œ
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Ë™
.˙œ œ œ
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ Œ Œœ Œ Œ
∑
∑
∑
∑œ œ œ
vir gin
∑
∑
∑˙ œœ œ œ
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“moth er and
∑
∑
∑œ œ œ
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“
.Ë™
.Ë™
.œ jœ œ
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙Child,
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.Ë™
.Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Ho ly
∑
∑
∑
∑˙ œ
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Ë™
.˙œ œ œ∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œIn fant so
∑
∑
∑˙ œœ œ œ
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“ten der and
∑
∑
∑œ œ œ
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“
.Ë™
.Ë™
.œ jœ œ
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙mild,
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.Ë™
.Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑˙ œ
Sleep in
∑
∑
∑
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
.˙∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
heav en ly
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.Å“JÅ“ Å“
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.˙∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.˙
peace,
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“
.œ jœ œ
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.˙∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.˙
∑
∑.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.˙∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œSleep in
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
..Ë™
.Ë™
.˙∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œheav en ly
∑
∑.˙
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
..Ë™
.Ë™
.˙∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rit.
∑
∑
∑
.peace.
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ.˙
.Ë™
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
a tempo
- - - - - - - - -
2Gruber SILENT NIGHT Score
Page 3
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
36 ∑
∑
∑
.˙∑
36 Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
.Ë™
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.œ Jœ œ36 ∑
∑
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
∑
∑
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
.œ jœ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑œœ œœ œœ
œ œ œ∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
..Ë™
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
.œ jœ œ∑
.œ jœ œ˙ œ
˙ œ∑
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“
.˙œœ œœ œœ
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Ë™ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
Å“ Ë™
.˙œ œ œœ ˙
Å“ Ë™
.˙œ ˙
Å“ Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rit.
.œ Jœ œ2.Ô nuit de
.œ jœ œ2.Ô nuit de
.œ jœ œ2.Ô nuit de
∑
.œ Jœ œ2.Ô nuit de.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å’
Ë™ Å’
∑
∑.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
∑
∑˙ œ
.˙∑
∑
∑
a tempo
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
.˙paix,
Å“ Å“ Å“paix,
Ë™ Å“paix,
∑
.˙paix,.˙
.Ë™
Å“ Å“ Å“
.Ë™
Ë™ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
∑
∑
∑
∑.˙
Å“ Å“ Å“
∑
∑˙ œ
.˙∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“sain te
.œ jœ œsain te
Ë™ Å“sain te
∑
Ë™ Å“sain te.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å’
Ë™ Å’
∑
∑.œ jœ œ.œ Jœ œ
∑
∑
.˙˙ œ
∑
∑
∑
∑
.˙nuit
Å“ Å“ Å“nuit
Ë™ Å“nuit
∑
.˙nuit.˙
.Ë™
Å“ Å“ Å“
.Ë™
Ë™ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
∑
∑
∑
∑.˙œ œ œ
∑
∑
.˙˙ œ
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Dans le
Å“ Å“ Å“Dans le
Å“ Å“ Å“Dans le
∑
Ë™ Å“Dans le
∑˙ œ
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“
∑
.œ jœ œ
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
∑
.˙ciel
Å“ Å“ Å“ciel
Å“ Å“ Å“ciel
∑
.˙ciel
∑.˙
Å“ Å“ Å“
.Ë™
∑
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
-
-
-
-
3Gruber SILENT NIGHT Score
Page 4
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
53 Ë™ Å“l'as tre
Å“ Å“ Å“l'as tre
Å“ Å“ Å“l'as tre
∑
Ë™ Å“l'as tre
53 ∑˙ œ
Å“ .Å“ JÅ“
Ë™ Å“
∑
œ .œ jœ
˙ œ∑
∑
∑53 ∑
∑
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
.˙luit
Å“ Å“ Å“luit
Å“ Å“ Å“luit
∑
.˙luit
∑.˙
.Ë™
.Ë™
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑œœ œœ œœ
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Dans les
Ë™ Å“Dans les
Ë™ Å“Dans les
∑˙ œ
Dans les
∑
∑
∑˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“champs tout re
.œ jœ œchamps tout re
.œ jœ œchamps tout re
∑.œ Jœ œ
champs tout re
∑
∑
∑.˙
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“po se en
.œ jœ œpo se en
.œ jœ œpo se en
∑
.Å“ JÅ“ Å“po se en
∑
∑
∑
Ë™ Å“
.œ jœ œ.œ Jœ œ
Ë™ Å“
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙paix
.˙paix
.˙paix
∑
.˙paix
∑
∑
∑
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.˙∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Mais sou
Ë™ Å“Mais sou
Ë™ Å“Mais sou
∑˙ œ
Mais sou
∑
∑
∑˙ œ
∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
∑
Ë™ Å“Ë™ Å“
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“dain dans l'air
.œ jœ œdain dans l'air
.œ jœ œdain dans l'air
∑.œ Jœ œ
dain dans l'air
∑
∑
∑.˙
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“pur et
.œ jœ œpur et
Ë™ Å“pur et
∑
Ë™ Å“pur et
∑
∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
.œ jœ œ.œ Jœ œ
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙frais
.˙frais
.˙frais
∑
.˙frais
∑
∑
∑
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
.Ë™ .Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Le brill
Ë™ Å“Le brill
Ë™ Å“Le brill
∑
Ë™ Å“Le brill
∑
∑
∑
Ë™ Å“Ë™ Å“Å“
Ë™ Å“
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“ant choeur des
.œ jœ œant choeur des
.œ jœ œant choeur des
∑
.œ jœ œant choeur des
∑
∑
∑
.Ë™
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙an
Å“ Å“ Å“an
Å“ Å“ Å“an
∑
.˙an
∑
∑
∑
.Ë™
.Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ges
Å“ Å“ Å“ges
Å“ Å“ Å“ges
∑
.˙ges
∑
∑
∑
.Ë™
.Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Aux ber
Å“ Å“ Å“Aux ber
Å“ Å“ Å“Aux ber
∑
Ë™ Å“Aux ber
∑
∑
∑
.˙œ œ œœ œ œ
œ œ œ.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œgers ap pa
.œ jœ œgers ap pa
.œ jœ œgers ap pa
∑
.œ jœ œgers ap pa
∑
∑
∑
.Ë™
.œ jœ œ˙ œ
Ë™ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.rait.
.rait.
.˙rait.
∑
.˙rait.
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
Å“ Å’ Å’Å“ Å’ Å’
Å“ Å’ Å’
Å“Å’ Å’
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
4Gruber SILENT NIGHT Score
Page 5
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
70
.Ë™
.˙∑
∑
.˙70 œ> Œ Œ
Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.œ Jœ œ70 ∑
∑
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
∑
∑
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ> Œ Œœ> Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
.œ jœ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
∑œœ œœ œœ
œ œ œ∑
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
..Ë™
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
.œ jœ œ∑
.œ jœ œ˙ œ
˙ œ∑
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“
.˙œœ œœ œœ
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Ë™ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.Ë™
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“.Ë™
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
Å“ Ë™
.˙œ œ œœ ˙
Å“ Ë™
.˙œ ˙
Å“ Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rit.
∑
∑
∑
.œ Jœ œ3.Ô nuit d'a
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
œ œ œ3.Ô nuit d'a
œ œ œ3.Ô nuit d'a
œ œ œ3.Ô nuit d'a
.˙mour,
œ œ œ3.Ô nuit d'a
∑
∑
∑.˙
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å’mour,
Ë™ Å’mour,
Ë™ Å’mour,
.Å“ JÅ“ Å“sain te
Ë™ Å’mour,
∑
∑
∑.œ Jœ œ
Ë™ Å’
Ë™ Å’
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“sain te
Å“ Å“ Å“sain te
Å“ Å“ Å“sain te
.˙nuit
Ë™ Å“sain te
∑
∑
∑.˙
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å’ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å’nuit
Ë™ Å’nuit
˙ Œnuit˙ œDans l'é
Ë™ Å’nuit
∑
∑
∑˙ œ
˙˙ Œ
Ë™ Å’
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ œ œDans l'é
Œ œ œDans l'é
Œ œ œDans l'é
.˙table,
Œ œ œDans l'é
∑
∑
∑.˙
Å’ Å“Å“ Å“Å“
Å’ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5Gruber SILENT NIGHT Score
Page 6
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
87 Ë™ Å’table,
Ë™ Å’table,
Ë™ Å’table,
Ë™ Å“au cun
Ë™ Å’table,
87 ∑
Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å’
Ë™ Å’
˙ œ∑
∑
∑87 ∑
∑
œ œ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙bruit
∑
∑œ œ œ
Å“ Å“ Å“
.Ë™
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å’
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Sur la
∑
∑˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
paille est cou
∑
∑.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Sur la
Ë™ Å“Sur la
Ë™ Å“Sur la
.œ Jœ œché l'En
Ë™ Å“Sur la
∑˙ Œ˙ Œ.œ Jœ œ
Ë™ Å“Å“
Ë™ Å“
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œpaille est l'En
.œ jœ œpaille est l'En
.œ jœ œpaille est l'En
.˙fant
.Å“ JÅ“ Å“paille est l'En
∑
∑
∑.˙
..œœ jœœ œœ
.œ jœ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å’fant
Ë™ Å’fant
Ë™ Å’fant
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å’fant
∑˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å’
Ë™ Å’
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
Vier ge en
∑
∑.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
∑
∑
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å“Que la
.Å“ JÅ“ Å“dort en chan
Ë™ Å“Que la
∑˙ Œ˙ Œ.œ Jœ œ
Ë™ Å“Å“
Ë™ Å“
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œVier ge en
.œ jœ œVier ge en
.œ jœ œVier ge en
.˙tant
.Å“ JÅ“ Å“Vier ge en
∑
∑
∑.˙
..œœ jœœ œœ
.œ jœ œ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ë™ Å’dort
Ë™ Å’dort
Ë™ Å’dortË™ Å“
Il re
Ë™ Å’dort
∑.˙
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å’
Ë™ Å’
˙ œ∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
pose en ses
∑
∑.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“JÅ“ Å“
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑.œ jœ œœ .œ Jœ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å’ Å“ Å“en ses
Å’ Å“ Å“en ses
Å’ Å“ Å“en ses
.˙lan
Å’ Å“ Å“
∑œ .œ Jœ
Å“ .Å“ JÅ“.Ë™
Å’ Å“Å“ Å“Å“
Å’ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
Å“Å“ Å’ Å’
Å’ Å“ Å“Å’ Å“ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙langes
.˙langes
.˙langes.˙
ges
.Ë™
∑.˙
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Ë™
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œSon Jé
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ œ œCé lé
œ œ œCé lé
œ œ œCé lé
.œ jœ œsus ra vis
˙ œCé lé
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rit.
Å“ Å“ Å“brons ses lou
Å“ Å“ Å“brons ses lou
Å“ Å“ Å“brons ses lou
.˙sant.
Å“ Å“ Å“brons ses lou
∑
∑
∑
∑
œ œœ œœ∑
.˙œ œ œœ œ œ
.Ë™
œ œœ œœ∑
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
a tempo
- - -
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6Gruber SILENT NIGHT Score
Page 7
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
104
Å“ Å“ Å“an ges,
Å“ Å“ Å“an ges,
Å“ Å“ Å“an ges,
∑
Ë™ Å“an ges,
104 ∑
∑
∑
∑
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
Å“ Å“ Å“
.˙104 œœ œœ œœ
Å“ Å“ Å“
∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ œCé lé
˙ œCé lé
˙ œCé lé˙ œCé lé
˙ œCé lé
∑
∑
∑
∑˙ œœ
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Å“
˙ œ∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“brons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou.œ Jœ œbrons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou
∑
∑
∑
∑..œœ Jœœ œœ
.œ jœ œ
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
Ë™ Å“..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“
.œ jœ œ
∑
∑
Ë™ Å“
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙an
.˙an
.an
.˙an
.˙an
∑
∑
∑
∑..˙
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙ges
.˙ges
.ges.˙ges,
.˙ges
∑
∑
∑
∑..˙
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.˙∑
∑
.Ë™
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ œ œGloire au
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
rubato ∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“Verbe In car
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.˙
né!.˙
Œ Œ ‰ jœ‰ jœ œ œ œ œ
Œ Œ ‰ jœ.˙
‰ jœ œ œ œ œŒ Œ ‰ jœ
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑.˙.˙
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“.Ë™
‰ jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
.˙∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“> Å’ Å’Å“>Å’ Å’
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ
Ë™ Å“
.˙œ œ œ˙ œ˙ œ.˙œ œ œ
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
Optional
.Å“ JÅ“ Å“men!
.œ jœ œmen!
.œ jœ œmen!
.Å“ JÅ“ Å“men!.Å“ JÅ“ Å“men!
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“Å“Å“
.œ jœ œ
.Ë™
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“Å“Å“
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ˙ œ˙ œ˙ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
.Å“ JÅ“ Å“men!
.œ jœ œmen!
.œ jœ œmen!
.Å“ JÅ“ Å“men!.Å“ JÅ“ Å“men!
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“
.œ jœ œ
.Ë™
.œ jœ œ
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.œ jœ œ
.œ jœ œ.œ Jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“
Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙œ œ œ˙ œ˙ œœœ œœ œœ
Å“ Å“ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Å“ Å“ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
.œ jœ œ
Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Å“> Å’ Å’Å“> Å’ Å’
.œ jœ œ
.Å“ JÅ“ Å“
.œ jœ œ˙ œ
Ë™ Å“
.˙˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“
.œ jœ œ˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
.men!
.men!
.men!.˙men!
.˙men!œ œ œœ œ œ
Å“ Å“ Å“Ë™ Å“Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“
Å“ Å“ Å“
.˙˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“
..Ë™
.Ë™
Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
Ë™ Å“
Ë™ Å“
.Ë™
..Ë™>
..Ë™>
..Ë™>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
7Gruber SILENT NIGHT Score
Page 8
V
&
&
V?
&
&
&?
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&?
?
?
?
&
&
&
bbb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
bbbb
b
b
b
b
b
bb
bb
bbb
bbb
bbb
bbbbbb
bbb
bbb
T
S
A
T
B
Picc.
Fl.
Ob.
Bsn.
Bb Cl. 1-2
Bb Cl. 3
B. Cl.
A. Sx.
T. Sx.
B. Sx.
Bb Tpt. 1-2
Bb Tpt. 3
Hn. 1-2
Hn. 3
Tbn.1-2
B. Tbn.
Euph.
Tuba
Glk.
Vib.
T.B.
120
.A
.A
.A .˙A
.˙A
120 .Å“ JÅ“ Å“.Å“ JÅ“ Å“
.œ jœ œ
.Ë™
.œ jœ œ˙ œ
Ë™ Å“
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.˙120
..Ë™
Ë™ Å“.Ë™ Å“
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..˙˙>
..˙˙>
..˙˙>
.men!
.men!
.men!.˙men!
.˙men!
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
..Ë™
.Ë™
.Ë™ .Ë™
.Ë™
.Ë™
.Ë™
..Ë™
..Ë™
..Ë™
.˙U
.˙U
.˙U
.U
.U
.U
.U
.˙U
.U
..˙U
.˙U
.˙U
.˙U
.˙U
.˙U
..˙U
.˙U
..˙U
.˙U
.U.Ë™
.U
.U
.˙U
..˙U
..˙U
..˙U
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
8Gruber SILENT NIGHT Score
Page 9
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
43
43
43
43
43
Tenor
Soprano
Alto
Tenor
Bass
12
12
12
12
12
Andante q = 90
∑
∑
∑.œ Jœ œ
1.Si lent
∑
a tempo
V.1
V.1
V.1
V.1
V.1
∑
∑
∑
.˙night!
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
ho ly
∑
∑
∑
∑
.˙night!
∑
∑
∑
∑˙ œ
All is
∑
∑
∑
∑.˙
calm,
∑
∑
∑
∑˙ œall is
∑- -
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
20 ∑
∑
∑
.˙bright;
∑
∑
∑
∑˙ œ
Round yon
∑
∑
∑
∑œ œ œ
vir gin
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“moth er and
∑
∑
∑
∑
.˙Child,
∑
∑
∑
∑˙ œ
Ho ly
∑
∑
∑
∑œ œ œIn fant so
∑
∑
∑
∑
.Å“ JÅ“ Å“ten der and
∑
∑
∑
∑
.˙mild,
∑- - - - -
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Solo Tenor& Choir
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 10
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
29 ∑
∑
∑˙ œ
Sleep in
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
heav en ly
∑
∑
∑
∑.˙
peace,
∑
∑
∑
∑.˙
∑
∑
∑
∑œ œ œSleep in
∑
∑
∑
∑
.œ jœ œheav en ly
∑
rit.
∑
∑
∑
.˙peace.
∑
a tempo ∑
∑
∑
.˙∑
10
10
10
10
10
rit.
- - - -
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
47 .œ Jœ œ2.Ô nuit de
.œ jœ œ2.Ô nuit de
.œ jœ œ2.Ô nuit de
∑.œ Jœ œ
2.Ô nuit de
a tempo
V.2
V.2
V.2
V.2
V.2
.˙paix,
Å“ Å“ Å“paix,
Ë™ Å“paix,
∑.˙
paix,
.Å“ JÅ“ Å“sain te
.œ jœ œsain te
Ë™ Å“sain te
∑˙ œ
sain te
.˙nuit
Å“ Å“ Å“nuit
Ë™ Å“nuit
∑.˙
nuit
Ë™ Å“Dans le
Å“ Å“ Å“Dans le
Å“ Å“ Å“Dans le
∑
Ë™ Å“Dans le
.˙ciel
Å“ Å“ Å“ciel
Å“ Å“ Å“ciel
∑
.˙ciel
Ë™ Å“l'as tre
Å“ Å“ Å“l'as tre
Å“ Å“ Å“l'as tre
∑˙ œ
l'as tre
.˙luit
Å“ Å“ Å“luit
Å“ Å“ Å“luit
∑.˙
luit
Ë™ Å“Dans les
Ë™ Å“Dans les
Ë™ Å“Dans les
∑˙ œ
Dans les
-
-
-
-
-
-
-
-
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
56 .Å“ JÅ“ Å“champs tout re
.œ jœ œchamps tout re
.œ jœ œchamps tout re
∑.œ Jœ œ
champs tout re
.Å“ JÅ“ Å“po se en
.œ jœ œpo se en
.œ jœ œpo se en
∑.œ Jœ œ
po se en
.˙paix
.˙paix
.˙paix
∑.˙
paix
Ë™ Å“Mais sou
Ë™ Å“Mais sou
Ë™ Å“Mais sou
∑˙ œ
Mais sou
.Å“ JÅ“ Å“dain dans l'air
.œ jœ œdain dans l'air
.œ jœ œdain dans l'air
∑.œ Jœ œ
dain dans l'air
.Å“ JÅ“ Å“pur et
.œ jœ œpur et
Ë™ Å“pur et
∑˙ œ
pur et
.˙frais
.˙frais
.˙frais
∑.˙
frais
Ë™ Å“Le brill
Ë™ Å“Le brill
Ë™ Å“Le brill
∑
Ë™ Å“Le brill
.Å“ JÅ“ Å“ant choeur des
.œ jœ œant choeur des
.œ jœ œant choeur des
∑
.œ jœ œant choeur des
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
2Gruber SILENT NIGHT Solo Tenor & Choir
Page 11
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
65 .˙an
Å“ Å“ Å“an
Å“ Å“ Å“an
∑.˙
an
.˙ges
Å“ Å“ Å“ges
Å“ Å“ Å“ges
∑.˙
ges
Å“ Å“ Å“Aux ber
Å“ Å“ Å“Aux ber
Å“ Å“ Å“Aux ber
∑˙ œ
Aux ber
.œ jœ œgers ap pa
.œ jœ œgers ap pa
.œ jœ œgers ap pa
∑
.œ jœ œgers ap pa
.˙rait.
.˙rait.
.˙rait.
∑.˙
rait.
.Ë™
.˙∑
∑.˙
10
10
10
10
10
∑
∑
∑
.œ Jœ œ3.Ô nuit d'a
∑
a tempo
V.3
V.3
V.3
V.3
V.3
œ œ œ3.Ô nuit d'a
œ œ œ3.Ô nuit d'a
œ œ œ3.Ô nuit d'a
.˙mour,
œ œ œ3.Ô nuit d'a
Ë™ Å’mour,
Ë™ Å’mour,
Ë™ Å’mour,
.Å“ JÅ“ Å“sain te
Ë™ Å’mour,
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
84 Å“ Å“ Å“sain te
Å“ Å“ Å“sain te
Å“ Å“ Å“sain te
.˙nuit
Ë™ Å“sain te
Ë™ Å’nuit
Ë™ Å’nuit
˙ Œnuit˙ œDans l'é
Ë™ Å’nuit
Œ œ œDans l'é
Œ œ œDans l'é
Œ œ œDans l'é.˙
table,
Œ œ œDans l'é
Ë™ Å’table,
Ë™ Å’table,
Ë™ Å’table,Ë™ Å“au cun
Ë™ Å’table,
∑
∑
∑
.˙bruit
∑
∑
∑
∑˙ œ
Sur la
∑
∑
∑
∑.œ Jœ œ
paille est cou
∑
Ë™ Å“Sur la
Ë™ Å“Sur la
Ë™ Å“Sur la
.œ Jœ œché l'En
Ë™ Å“Sur la
.œ jœ œpaille est l'En
.œ jœ œpaille est l'En
.œ jœ œpaille est l'En
.˙fant
.Å“ JÅ“ Å“paille est l'En
Ë™ Å’fant
Ë™ Å’fant
Ë™ Å’fant
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å’fant
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
94 ∑
∑
∑.œ Jœ œ
Vier ge en
∑
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å“Que la
Ë™ Å“Que la
.Å“ JÅ“ Å“dort en chan
Ë™ Å“Que la
.œ jœ œVier ge en
.œ jœ œVier ge en
.œ jœ œVier ge en
.˙tant
.Å“ JÅ“ Å“Vier ge en
Ë™ Å’dort
Ë™ Å’dort
Ë™ Å’dortË™ Å“
Il re
Ë™ Å’dort
∑
∑
∑.œ Jœ œ
pose en ses
∑
Å’ Å“ Å“en ses
Å’ Å“ Å“en ses
Å’ Å“ Å“en ses.Ë™
lan
Å’ Å“ Å“
.˙langes
.˙langes
.˙langes.˙ges
.Ë™
∑
∑
∑œ œ œ
Son Jé
∑
œ œ œCé lé
œ œ œCé lé
œ œ œCé lé
.œ jœ œsus ra vis
˙ œCé lé
rit.
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
3Gruber SILENT NIGHT Solo Tenor & Choir
Page 12
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
103
Å“ Å“ Å“brons ses lou
Å“ Å“ Å“brons ses lou
Å“ Å“ Å“brons ses lou
.˙sant.
Å“ Å“ Å“brons ses lou
a tempo Å“ Å“ Å“an ges,
Å“ Å“ Å“an ges,
Å“ Å“ Å“an ges,
∑˙ œan ges,
˙ œCé lé
˙ œCé lé
˙ œCé lé˙ œCé lé
˙ œCé lé
.Å“ JÅ“ Å“brons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou.œ Jœ œbrons ses lou
.œ jœ œbrons ses lou
.˙an
.˙an
.an.˙an
.˙an
.˙ges
.˙ges
.ges.˙ges,
.˙ges
∑
∑
∑œ œ œGloire au
∑
rubato ∑
∑
∑.œ Jœ œ
Verbe In car
∑
∑
∑
∑.˙
né!.˙
- -
- -
- -
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
V
&
&
V?
bbbbbbbbbbbb
bbb
T
S
A
T
B
112 ∑
∑
∑.˙.˙
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“AÅ“ Å“ Å“AË™ Å“A
Optional
.Å“ JÅ“ Å“men!
.œ jœ œmen!
.œ jœ œmen!
.Å“ JÅ“ Å“men!.Å“ JÅ“ Å“men!
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“AÅ“ Å“ Å“AË™ Å“A
.Å“ JÅ“ Å“men!
.œ jœ œmen!
.œ jœ œmen!
.Å“ JÅ“ Å“men!.Å“ JÅ“ Å“men!
Å“ Å“ Å“A
Ë™ Å“A
Å“ Å“ Å“AÅ“ Å“ Å“AË™ Å“A
.œ jœ œ˙ œ
Ë™ Å“Ë™ Å“Ë™ Å“
.men!
.men!
.men!.˙men!
.˙men!
.A
.A
.A .˙A
.˙A
.men!
.men!
.men!.˙men!
.˙men!
.˙U
.˙U
.˙U
.U
.U
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4Gruber SILENT NIGHT Solo Tenor & Choir
Page 13
& bbb 43 Å“> Å’ Å’Andante q = 90
Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ 2
& bbb9 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Å“> Å’ Å’a tempo
Å“> Å’ Å’
& bbb37 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ 2 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
& bbb45 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2 .Ë™ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ 18 Å“> Å’ Å’
& bbb70 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ 2 Å“ Å“ Å“
& bbb78
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“rit.
28a tempo
V.3 Å“ Å“ Å“Gloire au
rubato
.Å“ JÅ“ Å“Verbe In car
Œ Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ> Œ Œ-
& bbb114 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’
Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Piccolo
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Tn.
Page 14
& bbb 43 Å“> Å’ Å’Andante q = 90 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’
Å“ Å“ Å“
& bbb8 .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
rit.
∑a tempo
V.1 Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’
& bbb16 Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ 9 .Å“ JÅ“ Å“
& bbb32 .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Ë™
rit.
Å“> Å’ Å’a tempo Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’
& bbb40 Å“> Å’ Å’
Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2
& bbb48 .Ë™ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ 14 Å“> Å’ Å’
& bbb70 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’
Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
& bbb78
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“rit.
6a tempo
V.3 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“
& bbb91 ˙ Œ ∑ ˙ œ .œ Jœ œ ˙ Œ ∑ .˙ .œ Jœ œ œ .œ Jœ
& bbb100 .Ë™ 2
rit.
6a tempo 2rubato ‰ jœ œ œ œ œa tempo œ œ œ œ œ œ œ>
Å’ Å’
& bbb114 Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’ Å“> Å’ Å’
Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .U
SILENT NIGHTFranz Xaver Gruber (1787-1863)
Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Flute for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 15
& bbb 436Andante q = 90 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
rit.
& bbb13 9a tempo
V.1 ˙ œ œ œ œ .œ jœ œ ∑ ˙ œ œ œ œ .œ jœ œ
& bbb29
˙ œ .œ jœ œ .œ jœ œ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œrit.
.˙a tempo 5
& bbb41 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2 Å“ Å“ Å“
& bbb49 .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ .Ë™ 20 Å“ Å“ Å“
& bbb76
.œ jœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙rit.
6a tempo
V.3
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
& bbb89 ˙ œ .œ Jœ œ ˙ Œ ∑ ˙ œ .œ Jœ œ ˙ Œ ∑
& bbb97 Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ .Ë™ 2
rit.
6a tempo Å“ Å“ Å“Gloire au
rubato
& bbb110
.Å“ JÅ“ Å“Verbe in ca
Œ Œ ‰ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ Jœ œœ œ œ .œ Jœ œ
- - - - - - - -
& bbb117 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ .˙ .˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Oboefor Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Tn.
Page 16
& b 436Andante q = 90 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.
& b13
.œ jœ œa tempoV.1 œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ
& b21
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™
& b29 ˙ œ .œ jœ œ .˙ .˙ .˙ .˙
rit.
a tempo 6 œ œ œ .œ jœ œ
& b43
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“rit.
Ë™ Å“a tempoV.2 Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“
& b51 3
œ œ œ ˙ œ .œ Jœ œ .œ Jœ œ .˙3
Å“ Å“ Å“
& b63 Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å’ Å’ 5
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Clarinet in Bb 1
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 17
& b75 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rit.
∑a tempo
V.3 Å“ Å“ Å“
& b83 Ë™ Å’ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å’ Å’ Å“ Å“ Ë™ Å’ 3
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“
& b93
˙ Œ ∑ ˙ œ .œ Jœ œ ˙ Œ ∑ Œ œ œ .˙
& b101 2
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ 2rubato
& b111
‰ jœ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œœ œ .˙ .œ Jœ œ
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
& b118 .œ Jœ œ œ œ œ .œ jœ œ .˙ .˙
U
2 Gruber SILENT NIGHT Bb Clarinet 1
Clr.2
Page 18
& b 436Andante q = 90
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rit.
& b13
.œ jœ œa tempo
V.1
œ œ œ .˙ .˙ .˙ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ
& b21
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
& b29
˙ œ .œ jœ œ .˙ .˙ .˙ .˙rit.
6a tempo Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“
& b43
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
.Ë™ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™
& b51 3
œ œ œ ˙ œ .œ Jœ œ .œ Jœ œ .˙3
Å“ Å“ Å“
& b63
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Å“ Å’ Å’ 5
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Clarinet in Bb 2
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 19
& b75 Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™
rit.
∑a tempo
V.3 Å“ Å“ Å“
& b83
˙ Œ œ œ œ ˙ Œ Œ œ œ ˙ Œ 3˙ œ .œ jœ œ
& b93
˙ Œ ∑ ˙ œ .œ jœ œ ˙ Œ ∑ Œ œ œ .˙
& b101 2
rit.
Å“ Å“Å“ Å“Å“a tempo Å“Å“ Å“Å“ Å“Å“ Ë™ Å“Å“ ..Å“Å“ J
Å“Å“ Å“Å“ ..Ë™..Ë™ Å“ Å“ Å“
Gloire au
rubato
& b110
.Å“ JÅ“ Å“Verbe in car
‰ jœ œ œ œ œ‰ jœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ .˙œ œ œ ..œœ Jœœ
Å“Å“ Ë™ Å“Å“ Å“ Å“ ..Å“Å“ JÅ“Å“ Å“Å“-
& b117 œœ œœ œœ .œ jœ œ˙ œ
œœ œœ œœ .œ jœ œ˙ œ ..˙ ..˙U
2 Gruber SILENT NIGHT Bb Clarinet 2
Page 20
& b 436Andante q = 90
pœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
rit.
& b13
.œ jœ œa tempoV.1
œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .˙ œ œ œ
& b21
Å“ Ë™ Å“ Å“ Å“ .Ë™ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Å“ Å“ .Ë™ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“
& b30
.œ jœ œ .˙ .˙ .˙ .˙rit.
6a tempo
Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Å“ Å“ Å“
& b44
˙ œ œ œ œ œ ˙rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2
œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ .œ jœ œ
& b52
œ œ œ œ .œ jœ ˙ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ .˙3
& b62
œ œ œ ˙ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œŒ Œ
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Clarinet in Bb 3
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 21
& b70 5
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙rit.
∑a tempo
V.3
& b82
Å“ Å“ Å“ Ë™ Å’ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å’ Å’ Å“ Å“ Ë™ Å’ 3Ë™ Å“
& b92
.œ jœ œ ˙ Œ ∑ ˙ œ .œ jœ œ ˙ Œ ∑ Œ œ œ .˙
& b101 2
rit.
∑a tempo
œ œ œ ˙ œ .œ jœ œ .˙ .˙œ œ œGloire au
rubato
& b110
.Å“ JÅ“ Å“
Verbe in car
Œ Œ ‰ jœa tempo
œ œ œ œ œ œ ˙ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ-
& b117
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ .˙ .˙U
2Gruber SILENT NIGHT Bb Clarinet 3
Page 22
& b 438Andante q = 90
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .rit. .Ë™
a tempo
V.1
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b19
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b30
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .rit.
a tempo 8.Ë™ .Ë™ .Ë™ .
rit.
& b47
Ë™ Å“a tempo
V.2
.Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™
& b57
Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b67
.Ë™ .Ë™ Å“Å’ Å’ 7
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .rit. Ë™ Å“
a tempoV.3
.Ë™& b
83
Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ .Ë™ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™& b
93
˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ ˙ œ .˙ .˙ .˙2
rit.
& b103
.˙a tempo
.˙ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙rubato
.Ë™ .Ë™ .Ë™& b
113
.˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Bass Clarinet
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 23
& 43 Å“ Å“ Å“Andante q = 90
.œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙
&9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rit.
.˙a tempo
V.1 Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
&17
.œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ
&25
œ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ 6rit.
Å“ Å“ Å“a tempo
.œ jœ œ œ œ œ
&38
.œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rit.
&47 .Å“ JÅ“ Å“
a tempo
V.2 œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ 18 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ
&72
.œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙rit.
&81 22a tempo
V.3 Å“ Å“ Å“a tempo Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ 4rubato
&113 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Alto Sax.
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 24
& b 43 Ë™ Å“Andante q = 90
.œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙
& b9
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙rit.
∑a tempo
V.1
.˙ ∑ .˙ ∑
& b18 .˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑
& b28
.˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑ .˙rit.
˙ œa tempo .œ jœ œ
& b37
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& b46 Å“ Ë™
rit.
Ë™ Å’a tempo
V.2 ∑ ˙ Œ 19˙ œ .œ jœ œ ˙ œ
& b72 .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙
rit.
& b81 22a tempo
V.3
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ 4rubato
& b113
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Tenor Sax.for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 25
& 43 Ë™ Å“Andante q = 90 .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
&9
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .rit.
.˙a tempo
V.1 ∑ .˙ ∑ .˙ ∑
&19
.˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑
&29
.˙ ∑ .˙ ∑ .˙ ∑rit.
Ë™ Å“a tempo .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“
&38 .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
rit.
Ë™ Å’a tempo
V.2
&48
∑ ˙ Œ 19 ˙ œ .œ Jœ œ ˙ œ .œ Jœ œ ˙ œ
&74 Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .
rit.
22a tempoV.3 .˙a tempo .˙
&105
Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ 4rubato Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“
&116 .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Baritone Sax.
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 26
& b 434Andante q = 90 Å“ Å“ Å“
P.œ Jœ œ .˙ .˙ ∑ .˙
& b11 2
rit.
22a tempo
V.1
rit.
4a tempo Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b44
.˙2
rit.
11a tempo
V.2
Å“ Å“ Å“p
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™
& b63 10 Å“ Å“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
2rit.
& b81 22a tempo
V.3
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ 4rubato
& b113 .Ë™ .Å“ JÅ“ Å“
˙ œ .œ Jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ .˙ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Trumpet in Bb 1
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 27
& b 434Andante q = 90 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b11 2
rit.
22a tempo
V.1
rit.
4a tempo Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™
& b44
.˙2
rit.
11a tempo
V.2
Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™
& b63 10 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
2rit.
& b81 22a tempo
V.3
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo
Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ .Ë™ .Ë™ 4rubato
& b113 œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙ .˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Trumpet in Bb 2
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 28
& b 43 Å“ Å“ Å“Andante q = 90
P .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
& b8
.˙ .˙ .˙2
rit.
22a tempo
V.1
rit.
4a tempo
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“
& b41
˙ œ .˙ .˙ .˙2
rit.
11a tempo
V.2
Ï€ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“
& b60
.œ jœ œ ˙ œ .˙10
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
& b77
.˙ .˙2
rit.
22a tempo
V.3
rit.
Å“ Å“Å“ Å“Å“a tempo
œ œ œ ˙ œ .œ jœ œ
& b107
.˙ .˙4rubato
˙ œ .œ jœ œ œ œ œ
& b116
.œ jœ œ œ œ œ ˙ œ .˙ ˙ œ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Trumpet 3
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Trps.
Page 29
& bb 43 Å“ Å“ Å“Andante q = 90
.œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
& bb8
.˙4
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo
.œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ
& bb39
œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2 .Ë™ .Å“ JÅ“ Å“
& bb50 .˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 14 œ œ œ .œ jœ œ
& bb71
œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙4
rit..Ë™
a tempo
V.3
& bb82
Å“ Å“ Å“ .Ë™ Å“ Å’ Å’ .Ë™ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ 4
& bb93
˙ œ .œ jœ œ2 œ œ œ .œ Jœ œ œ Œ Œ 3
rit.
& bb103 6a tempo 4rubato œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .œ jœ œ
& bb117
œ œ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Horn in F 1
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 30
& bb 43 Ë™ Å“Andante q = 90
.œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙
& bb9 4
rit.
22a tempo
V.1
rit.Ë™ Å“
a tempo
.œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ
& bb40
˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2
1st Hn.
.˙p
.Å“ JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
& bb51 2 Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ 14
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ
& bb72
.œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
12a tempo
Ë™ Å“
& bb94
.œ jœ œ2 œ œ œ œ .œ jœ œ Œ Œ 3 a tempo 6 4rubato
& bb113
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Horn in F 2
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Hn.1
Hn.1
Play
Play
Page 31
& bb 43 Ë™ Å“Andante q = 90
.œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
& bb8
.˙4
rit.
22a tempo
V.1
rit.Ë™ Å“
a tempo
.œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ
& bb39
˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
.Å“ JÅ“ Å“a tempo
V.2 Å“ Å“ Å“ 2
& bb51
Å“ Å“ Å“ Å“ Å“ Å“16
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ .œ jœ œ ˙ œ
& bb74
˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
8a tempo
V.3
˙ œ .œ jœ œ
& bb91 8 Å’ Å“ Å“ .Ë™
2rit.
10a tempo
˙ œ .œ jœ œ
& bb115
˙ œ .œ jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Horn in F 3
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 32
? bbb 43Å“ Å“ Å“
Andante q = 90
P
.Å“JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“
? bbb8 .Ë™ 4
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo
.Å“JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“
? bbb39 Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ 4
rit.
22a tempo
V.2Å“ Å“ Å“
? bbb70 .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ 4
rit.
? bbb81 18a tempo
V.3
Å’ Å“ Å“ .Ë™ 2
rit.
.˙a tempo
.Ë™ Ë™ Å“ Ë™ Å“
? bbb107
.˙ .˙4rubato œ œ œ .œ
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
? bbb116 .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™ .Ë™ .U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Trombone 1
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 33
? bbb 43 Ë™ Å“Andante q = 90
.Å“JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
? bbb9 4
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Ë™ Å“a tempo .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“
? bbb41
˙ œ .˙4
rit.
22a tempo
V.2 Ë™ Å“ .Å“JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“
JÅ“ Å“
? bbb73 Å“ Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
4
rit.
18a tempoV.3
Å’ Å“ Å“ .Ë™
? bbb101 2
rit.
.˙a tempo
.˙ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙4rubato ˙ œ
? bbb114 .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“
Jœ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Trombone 2
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 34
? bbb 43 Ë™ Å“Andante q = 90
.Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ J
Å“ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
? bbb9
.˙ .˙2
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Ë™ Å“a tempo
.Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ J
Å“ Å“
? bbb39
˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
2a tempo
V.2.Ë™ .Ë™
? bbb51 2
˙ œ .˙14
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ J
Å“ Å“ Ë™ Å“
? bbb74
˙ œ ˙ œ .˙4
rit.
22a tempoV.3
rit.
a tempo 6 4rubato
? bbb113
Ë™ Å“ .Å“ JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Å“ J
œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Bass Trombone
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 35
? bbb 43Å“ Å“ Å“
Andante q = 90 .Å“JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“
? bbb8
.˙4
rit.
22a tempo
V.1
rit.
Å“ Å“ Å“a tempo
.Å“JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“
? bbb39 Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
4
rit.
Ë™ Å“a tempo
V.2 Ë™ Å“ Ë™ Å“
? bbb50 Ë™ Å“ 18 Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“
? bbb74 .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
4
rit.
22a tempoV.3
rit.
6a tempo 4rubato Å“ Å“ Å“
? bbb114 .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Å“ Å“ Å“ .Å“
JÅ“ Å“ Ë™ Å“ .Ë™
.Ë™ .U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Euphonium
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 36
?bbb 4
3.Ë™
Andante q = 90
Ï€.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
?bbb
9 4
rit.
22a tempo
V.1
rit..Ë™
a tempo
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
?bbb
42
.Ë™
4
rit..Ë™
a tempo
V.2
.Ë™
2Ë™ Å“ .Ë™
2
?bbb
55
˙ œ .˙12
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
?bbb
75
.Ë™ .Ë™
4
rit.
28a tempo
V.3 4rubato
.Ë™ .Ë™ .Ë™
?bbb
116
.Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™ .Ë™
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Tuba
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 37
& bbb 43 ..Ë™>Andante q = 90
P..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙>
& bbb9 4
rit.
∑a tempo
V.1 Å“ Å“ Å“p
Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“
& bbb19 Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ 13 ..Ë™>
a tempo
..˙˙> ..˙>..˙˙>
& bbb39 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>..˙˙>
4rit.
22a tempo
V.2 ..˙>..˙˙> ..˙>
& bbb72 ..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙>
4rit.
22a tempoV.3
rit.
10a tempo
& bbb113 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙ ..˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Glockenspiel
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 38
& bbb 43 ..Ë™>Andante q = 90
P..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙>
& bbb9 4
rit.
∑a tempo
V.1 Å“ Å“ Å“Ï€
Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“
& bbb19 Å“ Å’ Å’ Å“ Å“ Å“ Å“ Å’ Å’ 13
rit.
..˙>a tempo ..˙˙> ..˙>
..˙˙>
& bbb39 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>..˙˙>
4rit.
22a tempo
V.2 ..˙>..˙˙> ..˙>
& bbb72 ..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙>
4rit.
22a tempoV.3 10a tempo
& bbb113 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙ ..˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Vibraphone
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)
Page 39
& bbb 43 ..Ë™>Andante q = 90
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
& bbb10
∑ ..˙>∑
rit.
22a tempo
V.1
rit.
..Ë™>a tempo
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
& bbb40 ..˙˙> ..˙>
..˙˙>4
rit.
22a tempoV.2 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>
& bbb72 ..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙>
4rit.
28a tempo
V.3 4rubato
& bbb113 ..Ë™>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙>
..˙˙> ..˙>..˙˙> ..˙ ..˙
U
SILENT NIGHT
Franz Xaver Gruber (1787-1863)Arr. Michel Rondeau
© 2010 - Gatineau,Qc.Ca.
Tubular Bells
for Solo Tenor, Choir & Wind Ensemble
(Words: Joseph Mohr (1792-1848)