Sikeres gödöllői részvétel Utazás kiállítás 2010 Nőnap

Immár második alkalommal különstanddal képviseltette magát Gödöllővárosa az Utazás kiállításon. A márci-us 5. és 7. között megtartott idegen-forgalmi rendezvényen a város az ideinyári események mellett már a jö-vő esztendőre tervezett programokatkínálta a látogatóknak. 2011-benugyanis Barokk Év lesz Gödöllőn,amikor is kettős jubileumra emléke-zünk: 260 esztendeje lesz Mária Teré-zia látogatásának, és 240. évfordulójaGrassalkovich I. Antal halálának.

A jövő évi programmal való meg-jelenés igazi kuriózumnak számított,és kivívta az idegenforgalmi szakmaelismerését. Persze az idei eseményekés a turisztikai szempontból jelentőshelyszíneket is megismerhették az ér-deklődők, aki a jövő évi programfü-zet mellett a várost és a kistérségetbemutató szóróanyagok, Gödöllő ne-vezetességeit bemutató kiadványokmellett a szállás- és vendéglátó helyekprospektusai között válogathattak.

Mint megtudtuk, sokan érdek-lődtek az Erzsébet Királyné Szál-loda és a Mater Salvatoris Lelki-gyakorlatos Ház szálláslehetősé-gei iránt, és nagy sikert aratott aVárosi Múzeum erre az alkalomramegjelentetett, a cserkészösvénytbemutató kiadványa. A cserkész-kiállításához kapcsolódó, a cser-készeti emlékeket érintő útvonalatlényegében itt ismerhette mega nagyközönség. Az összeállítástöbb olyan helyszínt is érint, ami aturisták előtt eddig kevésbé voltismert.

A füzet amellett, hogy összefogla-lót nyújt a gödöllői cserkész esemé-nyekről, bemutatja a városi múzeum-tól induló, a városi könyvtárat, az Er-zsébet-parkot, a Művésztelepet és aNagy Sándor-házat, a Cserkészszob-rot, és az egykori Sík Sándor-házat,majd a Szent István Egyetemet és apremontrei kápolnát érintő, a TelekiPál-szobor és a máriabesnyői Nagy-

boldogasszony bazilika után az egy-kori főcserkész sírjánál véget érő ös-vény valamennyi állomását.

A kiállításon nem csak a civil ér-deklődők, hanem a szakmai látoga-tók, a rendezvényszervezők is jelen-tős figyelmet fordítottak a gödöllőikínálat iránt. Növekvő érdeklődés ta-pasztalható a vallási turizmus tekinte-tében is. Ebben a bazilika mellett je-lentős szerep jut a jövőben a Mária-

besnyőt is érintő Mária-útnak. Az eu-rópai kegyhelyeket kereszt alakbanösszekötő útvonal ugyanis városun-kon is áthalad.

Érdekes azonban, hogy a gödöllőianyagok iránt érdeklődők között sokolyan diák volt, aki városunk neveze-tességei, emlékhelyei, turisztikai lát-nivalói iránt azért érdeklődött, mertezekből kívánta írni szakdolgozatát.

(folytatás a 3.oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XIX. évf. 9. szám • 2010. március 10. • Terjesztői ára: 75 Ft

Sikeres gödöllői részvétel

Utazás kiállítás 2010Csak a vasárnap délutáni bombariadó gátolta meg, hogy azidén a látogatók száma meghaladja a rekordot jelentő 60 ez-ret. Szombaton minden eddiginél többen, 22 ezren kerestékfel a kiállítást. Az idén március 4-én nyílt meg az Utazás kiállí-tás a szakmai nappal. A turisztikai kiállítással egy időben to-vábbi hat kiállítást tartottak a budapesti vásárközpontban.

Városunkban többéves hagyo-mány, hogy a Nőnap alkalmá-ból a gödöllői intézmények ve-zetői vidám műsorral kedves-kednek az itt élő hölgyeknek.Míg korábban a MűvészetekHáza adott otthont a rendez-vénynek, a főtér projekt kereté-ben felújításra váró épület he-lyett az idén a Török Ignác Gim-názium aulájában rendeztékmeg az előadásokat.

Zsúfolásig telt nézőtér előtt játszot-tak, komédiáztak a városi intézmé-nyek vezetői és munkatársai március7-én és 8-án. A két nap során összesenhat előadással örvendeztették meg aközönséget, amelynek tagjai már jóelőre felkészültek, hiszen az előadáselőtt egy héttel már csaknem vala-mennyi jegy elkelt.

Az előadás háziasszonya most is,mint mindig, Pécsi Ildikó Kossuth-és Jászai-díjas színművésznő volt, akia konferálás mellett dalra is akadt azelőadások során. A sok zenével és vi-dámsággal fűszerezett estet dr. Bu-csyné Prém Katalin, Pánker Lász-ló, Vajda Gyöngyvér és BenedekKrisztina rendezte.

A jelképesen 100 forintba kerülőjegyek bevételét jótékony célra for-dítják. (fotóösszeállításunk a 4. oldalon)

Vidám ajándék

Nőnap

Fotó

: Kor

ondi

Judi

t

2 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.Közélet

9.

– Sajnos, az átalakítás elkerülhetetlenvolt, mivel a Volán kényszerhelyzetbehozott minket. Hiába biztosította azönkormányzat az inflációval és azÁFA-val növelt összeget, azaz bruttó92 millió forintot a helyi közlekedés-re, a Volán nem volt hajlandó csak akorábbinál húsz százalékkal keve-sebb szolgáltatást biztosítani. Amikorkiderült, hogy elkerülhetetlen az át-szervezés, kemény tárgyalásokonharcoltuk ki, hogy az új menetrend to-vábbra is a legmegfelelőbben szolgál-ja a lakossági igényeket és érdekeket.Sajnos, csak ennyi fért bele.

– Az egyeztetések során mennyi-re volt beleszólásuk a képviselők-nek a racionalizálásba?

– A képviselők, áttanulmányoztáka Volán által ajánlott új menetrendet,és sikerült több indulási időpontot ahelyi igényekhez igazodva módosí-tani.

Volt olyan vonal, ahol visszahe-lyeztettünk néhány régi járatot ésezeknek a tárgyalásoknak az eredmé-nyeként valósulhatott meg az a régilakossági igény, hogy a királytelepijáratok reggel és este csúcsidőbenérintsék a pályaudvart. A tárgyalásoksorán három fő szempontot vettünkfigyelembe: az oktatási intézmé-nyekbe, valamint a munkába és a ha-za jutás biztosítását.

– Megindokolta a Volánbusz,hogy miért van szüksége ennyiveltöbb támogatásra, mint a korábbiévekben?

– Nem konkrét indokként, de a tár-gyalások során rendszeresen hivat-koznak az utaslétszám csökkenésére.Ez több dologból tevődik össze: azingyenes Tesco járat beindulásával,másrészt azzal, hogy a nagy cégeksaját maguk oldják meg dolgozóikszállítását. Mindezek mellett a Volánállítása szerint a Vonaljegy eladásokszáma is egyre csökken.

Sokat rontott a helyzeten, amirőltöbbször is érkeztek jelzések az ön-kormányzat felé, hogy a buszvezetők-nél „kedvezményesen lehet jegyet vá-sárolni”. Ezeket mi a Volánnak koráb-ban is, most is, minden tárgyalásonfelvetettük. Azok az utasok, akik eb-ben partnerek, nagyon sokat ártanak.Ugyanis, amikor valaki 150 forintotad a sofőrnek azért a jegyért, amitazután visszaad leszálláskor, az nemazt jelenti, hogy 150 forintot tett a Vo-lánbusz kasszájába. Ez a pénz nemkerül oda, úgy is mondhatjuk, ezzel250 forint hiány keletkezik a cégnél.Lehet, hogy ez elsőre nem tűnik sok-nak, de ha valaki összeadja, Gödöllőviszonylatában éves szinten többmil-liósra tehető az így kieső összeg. Akieső bevételt másnak kellene pótol-

ni, esetünkben az önkormányzatnak.De most, amikor az önkormányzatoktámogatása mindenki által ismertendrasztikusan csökkent, az infláció kö-vetésénél és az áfa többleten túl nemtudunk erre többet fordítani. Márpe-dig a számokból is látszik, hogy csök-ken az utaslétszám. Emiatt a meg-felelő kontroll bevezetését már régótaszorgalmazzuk, a Volán azonban nembiztosította és nem is biztosítja annakellenére, hogy ők is tisztában vannakazzal – ez a tárgyalásokon többször iselhangzott –, hogy általában a be-vételek 10-15 százaléka nem folyikbe a Volán kasszájába. Ez, és ennek akövetkezményei most jól látszanakGödöllőn is.

– Ha a Volánbusz ennyire drága,miért nem keres a helyi közlekedésbiztosítására más szolgáltatót azönkormányzat?

– Három éve igyekszünk pályázatiúton megoldani a helyi közlekedést,azonban ma a a vállalkozások nincse-nek versenyhelyzetben, hiszen a tör-vény szerint csak a Volán láthatja el atávolsági közlekedést, ráadásul a cégjelentős állami dotációt kap. Így nemcsoda, hogy a pályázataink sorraeredménytelenek lettek.

– A következő időszakban látlehetőséget arra, hogy a lakosságotjobban kiszolgáló menetrendet ala-kítsanak ki?

– Mint azt az előbb említettem,kevesebb pénzből nem tudunk többtámogatást biztosítani.

A beérkezett lakossági javaslatokatazonban megvizsgáljuk, és ahol in-dokolt, ott megtesszük a szükségeslépéseket a menetrend módosításérdekében, mint ahogyan erre márvolt példa, a gépgyári járat esetébenis. bj

Ismét megrongálták az Erzsé-bet parkban lévő barokk Kál-váriát. A VÜSZI munkatársaikedden jelezték az önkor-mányzatnak, hogy a szobor-csoport több alakjáról hiányzika téli feltett védő burkolat, és ahelyszínen égésnyomokat ta-láltak.

Az önkormányzat még évekkel ez-előtt speciális vízhatlan vászonbólvédőburkolatot készített a kálváriaalakjaira. Ezek közülegyet még korábbanelloptak, most pedigújabb kettő semmisültmeg, miután ismeret-lenek – feltehetően ahétvégi esőzéseket kö-vetően – felgyújtottáka szobrok téli védel-mét szolgáló vászna-kat.

A középső kereszt-ről és az egyik előtte

lévő szoborról égették le a burkolatot,aminek következtében a szobrok sú-lyosan megrongálódtak. Az égés mi-att rendbetételükhöz nem elegendő azegyszerű tisztítás, valamennyit res-taurálni kell.

Emellett további rongálások tör-téntek a műemlék csipkézett kőkor-látján és építményrészén is. Az oko-

zott kár több millió fo-rintra tehető.

Az önkormányzatértesítette a rendőrsé-get, s a helyszíneléstkövetően ismeretlenelkövetővel szembenmegindították az eljá-rást. Lapunk úgy tud-ja, hogy a tervek sze-rint a Kálvária NorvégProjekt keretben tör-ténő felújítása után arendőrségre bekötött

kamerákkal figyelik majd a területet atovábbi rongálások elkerülése érde-kében. -lj-

A Szabadság tér nyugati olda-lának területére készülő sza-bályozási tervet ismerhettékmeg az érdeklődők február 4-én a Városházán megtartott la-kossági fórumon. A terv a Sza-badság tér: Dózsa György út -HÉV megálló - teniszpályák ésaz OTP melletti útszakasz általhatárolt terület jövőbeli fej-lesztési lehetőségeiről és el-képzeléseit tartalmazza.

A Rézgombos és a volt teniszpályákterületének hasznosítása állt a lakos-sági fórum középpontjában. A tájé-koztatón elhangzott, a terv célja, hogy

a hasznosítást úgy valósítsák meg,hogy a barokk Mária oszlopnak na-gyobb helye legyen, a Rézgomboshelyére kerülő új létesítmény pedigúgy helyezkedjen el, hogy akár afőtérről is rálátást engedjen a szobor-ra.

Mint megtudtuk, még nincs döntésarról, hogy a beruházó milyen épüle-tet szeretne ide építeni. A tervek sze-rint ide földszint + egy emeletes épít-mény kerülhet, amiben az elképzelé-sek szerint idegenforgalommal kap-csolatos intézmények, irodák kapná-nak helyet, a gépkocsik elhelyezésétpedig felszín alatti parkoló kialakítá-sával oldanák meg.

A teniszpályák területének hasz-nosítása még várat magára, erre ugyanismég nem talált befektetőt az önkor-mányzat. A terület azonban továbbrais sportcélokat szolgál majd, ideugyanis egy olyan létesítmény kiala-kítása szerepel a tervek között, amilehetőséget ad a lakosság kulturáltkörülmények közötti sportolására.

Kép és szöveg: bjl-

Mint arról a múlt héten beszámol-tunk, a lehullott nagymennyiségű csa-padék és az olvadás eredményekéntaz Úrréti-tó vízszintje jelentős mér-tékben megemelkedett, alámosta aRét utcai úttestet, majd a tóból elszö-kött a víz. A szakemberek azonnalmegtették a szükséges intézkedése-ket.Mint kiderült, a rendellenes vízfolyáscsaknem másfél köbméteres üregetalakított ki, aminek következtében a

Rét utca betonburkolatá-nak egy része beszakadt, saz egyik sávot azonnal lekellett zárni. A vizsgála-tok folyamatban vannak.Ezeket többek között aPolgármesteri Hivatal ésvízügyi szakértő bevoná-sával végzik. A szakembe-rek szerint most a legfon-tosabb feladat a tó vízszint-jének, valamint a Rét utcai

műtárgynak a helyreállítása. Szeren-csére a mederben maradt annyi víz,hogy a halállomány feltehetően nemkárosodott, s a múlt héten a vízszint isemelkedni kezdett. -bj-

Többet kér, de kevesebbet adna

A menetrendritkítás okaiFebruár 15-vel életbe lépett a Volánbusz új, racionalizált helyimenetrendje, amit hosszas egyeztetéssorozat előzött meg. Azátalakítás azonban a vártnál jóval nagyobb indulatokat ger-jesztett. Míg az érintettek egy része az önkormányzatnak jelezte,milyen problémákat vetett fel az átszervezés és javaslatot tett aváltoztatásra, egy másik rész durva támadásokat intézett az érin-tett képviselők felé; Pesti Rudolfnét, az 1. számú választókörzetképviselőjét például többször is súlyosan megfenyegették. Az át-szervezés okairól, hátteréről és a jelenlegi helyzetről KrassayLászló alpolgármesterrel beszélgettünk.

Felgyújtották a Kálváriát

Többmilliós kár keletkezett

Átalakuló belváros

Lakossági fórum

Bár már mindenki abban re-ménykedett, hogy véget ért azidei tél, a múlt hét végén hideg,havas idő tört ránk, és az előre-jelzések szerint a héten is ma-rad a hideg. A városi munkák-ban azonban nem jelentettgondot az időjárásváltozás.

A hideg ellenére sehol sem volt szük-ség csúszásmentesítésre, ennek elle-nére a VÜSZI felkészült rá, hogy bár-mikor beavatkozzon.

A múlt heti enyhülésre már nagyszükség volt, a kedvező időjárás nem-csak a burkolt utak és az árkok taka-rítására adott lehetőséget, hanem a sé-rült burkolatok javítására is.

A kátyúzást folyamatosan végzik, akisebb felületi hibákat hideg, a na-gyobbakat melegaszfalttal teszik

rendbe. A folyamatos munkavégzésta VÜSZI aszfalt újrahasznosító gépeteszi lehetővé.

Folyamatosan folyik a munka azM31-es autópálya építésén is. Feb-ruár hónap folyamán – az időjárásravaló tekintettel – elsősorban állag-megóvási munkálatokat végeztek, il-letve az olvadási károk elhárításán, ésaz elkészült pálya takarításán dolgoz-tak a kivitelezők.

A hidaknál a vasszegélyek zsalu-zását végezték, valamint a változtat-ható jelzésképű portálszerkezetek ál-lítását és az acél szalagkorlátok sze-relését végezték.

A kivitelező ún. gabion falat épí-tett, mely támfalként funkcionál, lé-nyegében acélháló kőzúzalékkal fel-töltve, ez a megoldás gyorsabb és esz-tétikusabb, mint a beton támfal.

Március elején már megindultak apályaszerkezet építési munkálatok,jelenleg az alakító földmunkák zaj-lanak. A kivitelező egyelőre, a fel-

ázott talaj miatt, csak a már meglévőburkolatról tud dolgozni. -jk-

Visszaköszönt a tél

Úton útfélen 2010. március 14-én (vasárnap) az1848/49-es forradalom és szabadság-harc évfordulója alkalmából megren-dezésre kerülő gödöllői fáklyás felvo-nulás keretében ismét sor kerül a Pe-tőfi tér lezárására, valamint a vonulásútvonalán félpályás útlezárásra.Vonulás útvonala: a Petőfi tértől aKossuth Lajos utcán keresztül a Dó-zsa György úton át a temetőig.A fáklyákkal felvonuló gödöllői if-júság a Petőfi téren gyülekezik 17.30-tól. 18 óra után elindul a Kossuth La-jos utcán, majd a Dózsa György útonhalad a temetőig.A gyülekezés alatt nem lehet áthalad-ni a Petőfi téren, 17.30 perctől. A vo-nuló csoport okozhat 18 és 18.30között fennakadást az említett útvo-nalon.A fáklyás felvonulást a GödöllőiVárosi Rendőrkapitányság munkatár-sai irányítják.

Ismét van víz az Úrréti-tóban

Helyreállítási munkákAz elmúlt hetekben városszerte egyre több helyről jelezték, hogy megnőtt abetörések száma. Információink szerint főleg a kertvárosi részek, Mária-besnyő, Fenyves vált a bűnözők kedvelt célpontjává. Megkeresésünkre aGödöllői Rendőrkapitányságtól azt az információt kaptuk, hogy munkatár-saik folyamatosan szerveznek bűnügyi portyákat a város egész területén.Mivel a lakásbetöréseket elsősorban nappali időszakokban követik el, ezértnapközben civil ruhás nyomozók járják a várost annak érdekében, hogyminél jobban visszaszorítsák az ilyen jellegű bűncselekményeket. Fontoslenne azonban, hogy a lakosság is figyeljen és jelezze a rendőrség felé a107-es telefonszámon, ha valahol ismeretlen személyek ténykedésére, ren-dellenességre figyel fel. Információink szerint hétfőn a rendőrség munkatár-sai elfogtak egy, a betörésekkel kapcsolatba hozható személyt, ügyében mégfolyik a vizsgálat.

Figyelem: betörő veszély!

Közösen a rendőrséggel

Gödöllői Szolgálat 32010. március 10. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)A turisztikai szakembereket képző

főiskolások szívesen választják témá-ul Gödöllőt, mert mind irodalmi,mind képzőművészetiemlékhelyekben különle-gességeket találnak itt.

Gödöllő városa mellettkülön standdal képvisel-tette magát a királyi kas-tély is. Az intézmény töb-bek között olyan diák-programcsomagot is kí-nált az érdeklődőknek,amelynek középpontjábaa kastélyépítő és kegy-helyalapító Grassalko-vich Antalt állította.

A rendezvényen az új-donságokat bemutató prospektusokmellett a kistérség szépségeivel fog-lalkozó „Rejtett kincsek…” című fü-zet is helyet kapott, ami a Gödöllői

Kistérségi Társulás gondozásában je-lent meg. A mind tartalmilag, mindmegjelenésében rendkívül míves ki-advány nonprofit kategóriában részt

vesz a Kiadvány Trend prospektusversenyén is. Ennek eredményéreazonban még néhány hetet várni kell.

(ny.f.)

Fennállásának huszadik évfor-dulóját ünnepelte a gödöllőiMezőgazdasági Biotechnológi-ai Kutatóközpont (MBK) már-cius 1-jén a Földművelésügyiés Vidékfejlesztési Minisztéri-um (FVM) színháztermében.

A nyilvános ülésen Gőgös Zoltán ál-lamtitkár és Kiss György Botond fő-igazgató köszöntötte a megjelenteket,majd előadások hangoztak el. BalázsErvin akadémikus az MBK volt ala-pító tudományos főigazgatója mint-egy másfél évtized történéseit idéztefel. Őt követően Bánfalvi Zsófia, azMTA doktora, az MBK MolekulárisNövényfiziológia és Biokémia Cso-portjának vezetője ismertette az el-múlt tíz év tudományos kutatásainakfőbb témaköreit és eredményeit. A to-vábbi előadások főként a biotechno-lógia jövőjét taglalták.

A kormány 1986-ban határozta el,hogy a hazai mezőgazdasági biotech-nológiai kutatások összpontosításáralétrehoz egy világszínvonalú kutató-intézetet a Mezőgazdasági és Élelmi-szeripari Minisztérium égisze alatt.Már abban az évben kijelölték hely-színül Gödöllőt, ahol az akkori Agrár-tudományi Egyetem környezetébenszámos mezőgazdasági kutató-fej-lesztő intézmény működött. A kívül-belül modern, korszerű eszközökkelfelszerelt épületet 1989 novemberé-ben adták át. Már az épület kivitele-zése is rendhagyó volt, mert azzal egykülföldi konzorciumot bíztak meg.Érdekesség, hogy a folyóirat-gyűjte-ményt két évvel a megnyitás előttmegrendelték, így már az induláskorjelentős állomány fogadta a kutató-

kat, akiknek nagy részét ugyancsak amegnyitás előtt felvették. Ők azMBK átadásáig kiemelkedő hazai éskülföldi kutatóintézetek biotechnoló-giai kutatásaiba kapcsolódtak be.

A kutatóközpont a hatékony mező-gazdasági termelés és környezettuda-tos fejlesztések elősegítésének érde-kében növénynemesítési, állatte-nyésztési és biotechnológiai kutatáso-kat, kísérleti fejlesztéseket végez ge-netikai, molekuláris biológiai és bio-technológiai módszerekkel az alkal-mazott agrártudományok területén.Részt vesz a hazai felsőfokú képzés-ben, valamint jelentős szerepet játszikaz FVM által támogatott biotechnoló-giai kutatások koordinálásban.

A kutatóközpont az FVM kutatóin-tézeti hálózatának legnagyobb tagja.Jelenleg l10 alkalmazottat foglalkoz-tat, akik közül 50 tudományos dolgo-zó, doktorhallgató és vendégkutató. Akutatómunkát összesen 4000 négy-zetméter hasznos laboratóriumi fe-

lület, valamint 800 négyzetméteralapterületű növényház és zártrend-szerű állatházak szolgálják, technikaifelszereltségük és műszerezettségüknemzetközi szintű.

Alapító okiratának szellemében azMBK folyamatosan támogatja a ku-tatási eredmények és szellemi értékekhasznosítását, gyakorlati megvalósí-tását. Ennek érdekében ma már há-rom vállalkozást is működtet. AzMBK hazai és nemzetközi szakmaitalálkozók, műhelyek helyszíne is.Kutatási eredményeiket évente mu-tatják be intézeti konferencián.

Az MBK munkatársai közül többettagjává választott a Magyar Tudomá-nyos Akadémia. Számosan szereztekakadémiai doktori fokozatot, s része-sültek Bólyai Kutatási Ösztöndíjban.Itt állították elő az első transzgénikusállatot magyar kutatólaboratóriumbanés még hosszan sorolhatnánk a kétévtized eredményeit.

(l.t.)

Március elsején megnyitottákGödöllőn a visegrádi országoknégy egyetemének együttmű-ködésével elindított angol nyel-vű mesterképzés negyedik fél-évét az erre a célra korszerűsí-tett tanteremben.

A hallgatókat és a partnerkarok kép-viselőit Solti László rektor és Villá-nyi László, a Gazdaság- és Társada-lomtudományi Kar dékánja köszön-tötte. Részt vett az eseményen PeterBielik, a Szlovák MezőgazdaságiEgyetem Gazdaság- és Szervezéstu-dományi Karának dékánja, MiroslavSvatos, a Cseh Társadalomtudomá-nyi Egyetem Gazdaság- és Vezetéstu-dományi Karának dékánhelyettese,valamint Joanna Rakowska, a Var-sói Egyetem Közgazdaságtudományi

Karának dékáni megbízottja. A köz-gazdaságtan és a menedzsment tudo-mányok területén indított angol nyel-vű mesterképzés első szemeszterealatt Nyitrán tanultak a hallgatók, amásodik szemeszterben Varsóban, ah a r m a d i k b a nPrágában foly-tatták tanulmá-nyaikat.

A diákok a sa-ját egyetemüköntesznek majd zá-róvizsgát. Egye-temi diplomájukmellé egy a V4-es tanulmányok-ról szóló bizo-nyítványt kap-nak, amely iga-zolja 4 intéz-

ményben folytatott tanulmányaikat. Akét év felbecsülhetetlen lehetőségetnyújtott a résztvevőknek nyelvisme-retük, szakmai képességeik fejleszté-sére, tapasztalataik gyarapítására.

Az együttműködés eredményeitmég ebben a félévben tudományoskonferencián értékelik városunkban agödöllői, nyitrai, prágai és varsóiegyetemek tanárai.

(g.b.)

A Josai Egyetem elsőéves turiz-mus szakos hallgatói érkeztekGödöllőre március 2-án. A ja-pán diákok már kiutazásukelőtt feladatul kapták, hogy is-merkedjenek a magyar nyelv-vel és magyar kultúrával. Láto-gatásukért ugyanis a tanulmá-nyi eredményekbe beszámítókreditpontokat kaphatnak.

Gödöllőn először az egyetemet keres-ték fel, ahol Villányi László, a Gaz-daság- és Társadalomtudományi Kardékánja, Guth László dékánhe-lyettes, a turizmus-vendéglátás szakvezetője és VasaLászló egyetemidocens fogadta aYasuko Wachi pro-fesszor asszony ál-tal vezetett tanuló-csoportot.

A vendégek tájé-koztatást kaptakaz egyetem legna-gyobb hallgatói lét-számú karának mű-ködéséről, képzési kínálatáról. A karvezetői részletesen bemutatták a tu-rizmus-vendéglátás szakot, amelynekmég csak az első évfolyama indult azegyetemen, de máris rendkívül nép-szerű a továbbtanulni akarók köré-ben. A japán hallgatók gödöllői diá-kokkal is találkoztak.

A Josai Egyetem delegációját fo-gadta Solti László rektor. Mint emlé-kezetes, a múlt év december 3-án Só-

lyom László köztársasági elnök je-lenlétében írták alá Tokióban a JosaiEgyetem és a Szent István Egyetemközötti együttműködési szerződést. Ahallgató- és oktatócserére, valamintközös kutatásokra irányuló megálla-podást ünnepélyes keretek között dr.Mizuta Noriko, a Josai Egyetemkancellárja és dr. Solti László rektorlátta el kézjegyével.

A japán egyetemisták, ezt követőentisztelgő látogatást tettek a városhá-zán is, ahol dr. Krassay László alpol-gármester fogadta őket. A csoportnagy érdeklődéssel tekintette meg a

városunk nevezetességeit bemutatóvetítést, és többen érdeklődtek arrólmilyen lehetőségek vannak arra, hogyvárosuk és Gödöllő között szorosabbkapcsolat jöjjön létre.

Mint elmondták, a két város közötttöbb hasonlóság is van, így példáulmindkettőnek van egyeteme, és ide-genforgalmi szempontból jelentőskastélya.

(l.t.)

Már csak alig több mintegy hét áll rendelkezésük-re a pártoknak és a kép-viselő-jelölteknek a kopog-tatócédulák gyűjtésére.

Ennek a határideje március 19-én ugyanis lejár, s szintén eddigaz időpontig kell bejelenteni azországgyűlési egyéni választó-kerületi választási bizottságnál,ha valaki indulni kíván a választáson.

Az országos választási bizottsághonlapján szereplő adatok szerint aPest megyei 4.sz. választókerületbentovább bővült az elegendő ajánlástgyűjtött jelöltek száma.

Az OVB március 4-én vette nyil-vántartásba Vécsey Lászlót, aFidesz-KDNP jelöltjét, így már lap-

zártánkig négy főre bővült az egyéniképvselői helyre pályázók száma.

Vécsey László Fidesz-KDNP jelöltmellett Bertha Szilvia Zsuzsanna, aJobbik képviselőjelöltje, az MSZPszíneiben Fogarasiné Deák Valéria,míg Roszík Gábor az MDF színei-ben szerepel majd a szavazólistán.

(k.j.)

Világszínvonalon létesült

20 éves a Biotechnológiai Kutatóközpont

Varsó, Prága, Nyitra, Gödöllő

Hajrában a mesterképzés

Sikeres gödöllői részvétel

Utazás kiállítás 2010

Japán vendégek az egyetemen és a városházán

Turisztikai eszmecsere

Országgyűlési választások 2010

Bővült az indulók névsoraA kopogtató cédulák gyűjtésemellett a külképviseleti név-jegyzékbe történő átjelentke-zés határideje is lejár március19-én. Eddig jelezhetik az ápril-isi országgyűlési választásonkülföldön tartózkodó választó-polgárok a helyi jegyzőnél, hogya Magyar Köztársaság nagykö-vetségén, vagy főkonzulátusánkívánnak szavazni. A választó-polgárok 89 külképviseleten(nagykövetségen és konzulátu-son) adhatják le voksukat.

A külképviseleti névjegyzékbe vételmárcius 19-i határideje jogvesztő,vagyis az után már senkit nem lehetabba felvenni. Amikor valakit fel-

vesznek a külképviseletinévjegyzékbe, egyidejűlegtörlik a lakóhelye szerintinévjegyzékből, hogy ne sza-vazhasson két helyen.

A választópolgár a külképviseletinévjegyzékbe történt felvétele utánmeggondolhatja magát, így ha mégisMagyarországon szeretne szavazni,ugyancsak március 19-ig kérheti,hogy töröljék a külképviseleti név-jegyzékből és vegyék vissza a lakóhe-lye szerinti szavazókörbe.

Az Országos Választási Iroda(OVI) internetes oldalára – awww.valasztas.hu címre – felkerült akülképviseletek címe és az ottani sza-vazás ideje is. A külképviseleteken azelső fordulót a magyarországi szava-zás előtt egy héttel kell megtartani,hogy az urnák időben hazaérkezhes-senek. Ez azt jelenti, hogy a külkép-viseleteken április 4-én, húsvét vasár-nap lesz a voksolás, az amerikai kon-

tinensen pedig még egy nappal koráb-ban, április 3-án. A külképviseletekena második fordulót már a magyaror-szági szavazással egy időben tartják,kivéve az amerikai kontinenst, aholegy nappal korábban, április 24-énlesz a voksolás.

A honlapon megtalálható a külkép-viseleti névjegyzékbe vételhez szük-séges nyomtatvány is, elektronikusankitölthető és nyomtatható formátum-ban.

Aki pedig itthon szeretne más tele-pülésen szavazni, az április 9-én 16óráig kérheti azt a lakóhely szerintijegyzőtől; ajánlott levélben az igazo-lást úgy kell kérni, hogy az legkésőbbáprilis 6-áig megérkezzen a lakóhelyszerinti választási irodába. Az igazo-láson szerepel, hogy a választópolgármelyik településen élhet választójo-gával, és annak a szavazóhelyiségneka címe, ahol leadhatja szavazatát.

(b.j.)

Külföldön is szavazhatunk

Újabb határidő

4 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.Közélet

Tavaszi ajándékkosár – Nőnap 2010

2010. március 10. Gödöllői Szolgálat 5Civil

A Gödöllői Lokálpatrióta Klub sok szeretettel meghívja Öntés családját 2010. március 16-án 18 órakor a Lokálpatriótaestek 2010 elnevezésű rendezvénysorozatának másodikrészére.

Vendégek: Kiss Ramóna és Németh Kristóf színművészek, Barátok közt sztárjai

Helyszín: Erzsébet Királyné Szálloda báltermeA beszélgetést vezeti: Radnóti László sportriporter

Védnök: dr. Gémesi György polgármesterA belépés díjtalan!

FELHÍVÁS – PARKOLÁSI REND

Tájékoztatjuk Gödöllő város lakosságát, hogy a március 15-i ünnepi események ideje alatt

MÁRCIUS 15-ÉN REGGEL 7 ÓRÁTÓL A RENDEZVÉNY VÉGÉIG A SZABADSÁG TÉREN, A PETŐFITÉREN, VALAMINT A GÁBOR ÁRON UTCÁBAN TILOS A PARKOLÁS!

Kérjük szíves megértésüket!

Felhívás koszorúzásra

Tisztelt Ünneplő Közönség! Gödöllő város lakói!Gödöllő város önkormányzata az1848-as forradalom és szabadság-harc évfordulója alkalmából ünne-pi megemlékezést szervez 2010.március 15-én 10 órakor a Sza-badság téren, majd azt követőenkoszorúzást tart a Petőfi szo-bornál, melyre szeretettel várunkmindenkit.Kérjük az intézményeket, a rend-védelmi szerveket, a pártokat, a ci-vilszervezeteket, ünneplő vendé-geinket, hogy koszorúzási szán-dékukat szíveskedjenek legké-sőbb 2010. március 11-én 16 órá-ig jelezni, hétfőtől péntekig 9-16óráig Tábikné Surman Szilviánála +36/70-376-6544-es telefonszá-mon, hogy a koszorúzás ünnephezméltó rendjét időben és pontosanki tudjuk alakítani.

Egyben kérjük, hogy a koszorúzáselőkészületeinek segítése érdeké-ben szíveskedjenek a koszorúkataz ünnep napján legkésőbb 9.30óráig a helyszínre juttatni,megérkezésüket munkatársaink-nak jelezni.

Szeretettel várjuk Önöket az évfordulóhoz kapcsolódó valamennyi rendezvényre.

Ünnepeljünk, és emlékezzünk együtt!

Március 8-12. között tartják a PetőfiSándor Általános Iskolában a már ha-gyománnyá vált Petőfi-hetet. Az öt na-pos rendezvényt a diáknap mellett sza-valóverseny, zenés-táncos produkciók,különböző sportversenyek és számtalanúj program teszi színessé. Erről beszél-gettünk Gubáné Csánki Ágnes igazga-tóval.

– Milyen programokkal találkozha-tunk a Petőfi-hét keretében?– A hét első napja a diáknap. Ilyenkortermészetesen nincs tanítás, ez a nap ajátékos szórakozásról szól. Nyitásként aNőnap keretében a fiú tanulók és a férfitanárok felköszöntik a gyengébb nemképviselőit; hagyományteremtő szán-dékkal mi pedig májusban Fiúnapot tar-tunk majd. Ezt követően az alsó tago-zatosok moziba mennek, a felsősök pe-dig egy játékos vetélkedőn vesznekrészt, melynek során felkeresik a város-ban található, Petőfihez köthető emlék-helyeket. Itt és a többi helyszínen (isko-la, könyvtár stb.) különböző feladatokatkell megoldaniuk, amit aztán jutalma-zunk. – Mivel készültek a következő napra?– Kedden a rajz- és fotóversenynek adotthont az iskola. Kitaláltuk, hogy erre amegmérettetésre ne csak az iskolás korúgyerekek nevezhessenek be, hanem azóvodás korosztály is. E kezdeményezésigen nagy sikert aratott, így a jövőbenmindenképpen szeretnénk ebből hagyo-mányt teremteni. A pályázatra – amineka „Gödllő, az én városom” címet adtuk– több mint 350 rajz és körülbelül 50fotó érkezett. A művek értékelését pedigneves zsűri vállalta magára. Ezen a na-pon a gyerekek még egy színes és lát-ványos, zenés-táncos műsorral is szín-padra álltak.– Sportesemények is helyet kaptak az

egy hetes programsorozatban?– A szerdai nap viszont teljes egészébena sportnak van alárendelve. Ilyenkor atanulók egyéni és csoportos küzdelmek-ben – a legkülönféle sportágakban –mérik össze tudásukat. Emellett ekkortartja az iskola a nyílt napját is, amikoraz óvodás korú gyermekek szüleinekmutatjuk be az iskola mindennapjait,ezzel is segítve a szülőket abban, hogysegítsék leendő iskolás gyermekükbeilleszkedését az új környezetbe.A csütörtöki nap központi eseménye anagy hagyományokra visszatekintő vá-rosi szavalóverseny lesz, ahova többmint 100 tanuló nevezett be. Újdonság,hogy a korábbi évektől eltérően az idénmár óvodások is jelentkezhettek. A hétutolsó napján pedig a már megszokottünnepségünkkel emlékezünk meg amárcius 15-ei eseményekről.– Szóba került, hogy a heti ese-ményeken, versenyeken a legjobbakpontokat gyűjtenek. Mit jelent ez?– Ez egy egész éves versengés az osztá-lyok között, akik a tanév során számta-lan megmérettetésen – legyen az sport,tanulás, környezettudatos cselekedetstb. – vesznek részt. Ezekért bizonyospontokat kapnak a részt vevők. Évvégén pedig a legtöbb pontot összegyűj-tő osztály jutalomkiránduláson vehetrészt. Ez elég nagy ösztönző erő a diá-kok számára.Milyen események várhatóak a Petőfiiskolában a közeljövőben?Április 9-én tartjuk a Petőfisek bálját,ahová a szülőkön kívül minden volt pe-tőfis diákot is szeretettel várunk. Ezenkívül ugyancsak áprilisban rendezzükmeg – immáron 14. alkalommal – aMegyei Idegennyelvi vers- és próza-mondó versenyt, amire már eddig többmint 200-an jelentkeztek.

-hc-

Óriás sikerrel rendezett magyarnóta estet február 26-án a polgár-mesteri hivatal dísztermében aGödöllői Kulturális és SzociálisKözhasznú Egyesület. Bár a szer-vezők kicsit féltek a szokatlanhelyszíntől, mind a fellépők,mind a közönség úgy ítélte meg,sokkal családiasabb hangulatottudtak teremteni, mint a korábbinagyszínpados fellépéseken.

A gödöllői közönség valamennyi fellé-pőt nagy szeretettel fogadta. Sokaknakszerzett örömet, hogy hosszú idő utánismét hallhatták Demeter Ágnest, akita korábbi fellépésekről nagyon sokanhiányoltak, hiszen Gödöllőn az ő nevé-vel fonódtak össze a magyar nóta estek.A művésznőt másfél éves kanadai turné-ja miatt kellett nélkülöznie a közönség-nek. Gödöllő város 15 fős népi zenekara,melyet ezen az estén Lakatos Ferencvezetett, a művészek méltó partnerénekbizonyult. Szeredi Krisztinával és Tol-nay Andrással olyan hangulatot te-remtettek, hogy még a nézők is táncraperdültek. Szeredy Krisztina egyébkéntis meghódította a gödöllői közönséget,az „Álmodó Tisza part” című nótávalsokak szemébe csalt könnyeket. A szí-veket azonban nemcsak ő érintette meg,Buday Beatrix édesanyjához szóló nó-táját szintén megkönnyezték.Hogy mennyire tévednek, akik azt gon-dolják, hogy ez a műfaj már idejét múlt,azt jól mutatja, hogy sokan már most be-jelentették jegyelővételi szándékukat akövetkező estre. Számukra bizonyára jó hír, hogy aGödöllői Kulturális és Szociális Köz-hasznú Egyesület a tervek szerit még atavasszal szeretné megrendezni a kö-vetkező nótaestet. bj

MeghívóSzeretettel hívunk minden érdeklődőt 2010. március 12-én 18 h-ra aMater Salvatoris Lelkigyakorlatos Házba (Gödöllő Máriabesnyő Ka-pucínusok tere 3.)DR. PAPP LAJOS szívsebész SZÍVVEL LÉLEKKEL! című előadására.A helyszínen megvásárolhatók a professzor úr könyvei, amiket dedikál.Belépőt nem szedünk, azonban kérjük, hogy az est mintegy 120.000 Ft-os költségéhez lehetőségeikhez mérten járuljanak hozzá!Kérjük, támogassa egyesületünket adója 1%-ával.Számla számunk: 11600006-00000000-13747899Adószámunk: 18706299-1-13

Cím: 2100 Gödöllő, Erkel F. u. 8. Tel.: 28/527-620; 30/6-343-563.E-mail: [email protected]

Petőfi Sándor Általános Iskola

Egy hetes ünnep-sorozat

Február 27-én rendezték meg a Damjanich János Általános Isko-lában – a Grassalkovich SE szervezésében– azt a jótékonyságisportbált, aminek a bevételéből nem titkoltan a GSE négyes akro-batikus tornacsapatának világbajnokságra való kijutását segí-tenék elő.

Az összejövetelen a szervezők nevében Köhler Ákos köszöntötte a vendége-ket, majd Szűcs Józsefné iskolaigazgató és Gémesi György polgármester nyi-tották meg a bált. Az estet megtisztelte jelenlétével Pécsi Ildikó Kossuth-díjasszínművésznő, Szűcs Lajos olimpiai bajnok labdarúgó és Nagy Tamás, aNOX együttes alapító tagja is. tt

Jótékonysági Sportbál a Damjanich iskolábanNagy sikerű magyarnóta est

Mindenki keresi a saját kiindulópontjait, különösen akkor, ha a hivatá-sáról van szó.Anyukám elmondása szerint az én kiindulópontom egy ugrálókötélfogantyúja volt.Azt használtam mikrofonnak. Megjegyzem, biztosan többet beszél-tem bele, mint ugráltam vele.Aztán később kaptunk a nővéremmel együtt egy piros mikrofont, on-nantól bedobtam a gyeplőt és afféle auditív vágtába kezdtem.Nagyságrendileg 4 BASF kazettát beszéltem tele, még aznap. Kíván-ságműsor, amiben a műsorvezető, a fellépő, és a zsűri is én voltam.Többtagú zsűri! Persze, hogy én nyertem. A produkciók tekintetébensoványka volt a kínálat.A szovjet himnuszt énekeltem oroszul Többféle hangulatban. Amikorezt meguntam, akkor oknyomozó riporter lettem, és az újpesti bőr-gyár bűze miatt nyomoztam.Én voltam a riporter és a bőrgyárigazgató meg a szalag-munkás,mindenki. Hát nagyjából innen, és így indult el a rádiózás szeretete.

Persze folyton rádiót hallgattam. Mindig. Még a vízállásjelentést isimádtam. Egyébként a mai napig nagyon szeretem hallgatni.Szerettem – és most is ezt szeretem legjobban akár hallgató, akárműsorkészítő vagyok –, hogy szükség van rám. Szükség van a kép-zelőerőmre, önmagamra.Ezért szeretik az emberek a rádiót. Ezért szeretem én is a rádiózást.És az Élet legnagyobb ajándéka, hogy egy kivételesen tehetséges,és lelkes csapatot irányítva most új életre hívhatok egy rádiót.Ez a RÁDIÓAKTÍV 93,6.

Péter Petra, a Rádióaktív 93,6 programigazgatója

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. március 10.

Ranschburg Jenő azok közé amár nem fiatal emberek közétartozik, akik nem idegenked-nek a számítógéptől, az inter-nettől. Ellenkezőleg: öröméreszolgál, hogy pszichológusi ta-nácsadó munkáját az interne-ten keresztül végezheti.

Most megjelent Kis gyerek… kisgond? című könyvében az óvodásko-rú gyermekek szüleivel történt inter-netes levélváltásaiból válogat. Éppenszáz olyan levelet közöl, melyet két-ségbeesett, vagy legalábbis kisebb-nagyobb gondokkal küszködő szülőkintéztek hozzá. Merthogy nem értik agyermekük viselkedését, egy-egymegnyilvánulását. Megkérdezik: nagya baj? Mi a teendőjük?

A tanár úr az esetek többségébenmegnyugtató választ ad: a jelenség agyerek korában teljesen normális,olyan, ami idővel elmúlik, változik.Nekem nagyon tetszett az a tanács,hogy a hisztiző gyereket tekintsék„levegőnek”. Egyszerűen ne vegye-nek tudomást róla. Amikor hisztizik agyerek, „nincs ott”, és kész. Amikor

pedig végre megnyug-szik, üdvözöljék öröm-mel: jé, aki elveszett,megint előkerült!

Vissza-visszatérő ta-nácsa az is: küldjék be a gyereket egyszobába gondolkodni. Magábanhányja-vesse meg, hogy mit is akar,hogy mit is csinált. De sose zárják ráilyen gondolkodások alkalmával azajtót!

Szóba kerülnek a különböző gyer-meki félelmek, a szobatisztaság, atestvérféltékenység, a mozgás, a be-széd alakulása, a szófogadás, a „ha-zudozás”, az alvászavar és még sokmás.

Az egyszerű, különösebb aggoda-lomra okot nem nyújtó esetek mellettelőfordulnak olyanok is, amikor apszichológus megkongatja a vészha-rangot: a gyereknek ez a szokása bi-zony kóros. Vigyék szakemberhez.Ki kell – lehetőleg gyógyítani a meg-lepő, már-már ijesztő szokásból.

De a legriasztóbbak azok a levelek,melyekben a gyerekek környezetébenlevő felnőttek problémás viselkedé-séről számolnak be. Különösen, hogy

tudjuk, a jéghegy csúcsát látjuk ben-nük, hiszen az olyan családokban,ahol leginkább veszélyeztetett hely-zetben vannak a gyermekek, nemigenjut eszébe senkinek pszichológushozfordulni.

A száz levélből, a száz válaszbólegy kis társadalmi körkép kerekedikki. Mintegy bepillanthatunk száz csa-lád életébe. Családokéba, akik körü-löttünk élnek, akiknek a gondjai vala-mennyinket érintenek, hiszen az ál-taluk nevelt gyerekekből a jövőtmeghatározó felnőttek válnak majd. (Ranschburg Jenő: Kis gyerek… kisgond?)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Ha a gyerek óvodás

A Gödöllői Városi Múzeumbanaz idén másodszor gyűltekössze a helytörténet iránt ér-deklődők, hogy megismerked-jenek a készülő Gödöllő monog-ráfia II. kötetének egyes részle-teivel. Március 4-én dr. FarkasJózsef történész előadása váro-sunk történetének 1867 és1945 közé eső szakaszába ka-lauzolta el az olvasót.

A monográfia második kötete a tervekszerint jövőre jelenik meg. A január-ban indult, és havonta jelentkezőelőadás-sorozat az eddig elkészült ta-nulmányok alapján mutatja be a ki-egyezéstől a második világháborúigterjedő időszakot, egy-egy témát fel-dolgozva. A rendezők igyekeznek azérdekesebb eredményeket, esemé-nyeket bemutatni.

Az első két előadást dr. Farkas Jó-zsef tartotta, aki a koronauradalomtörténetét mutatta be a dualizmus ide-jén. Bár a két előadáshoz elég kevésadat áll rendelkezésre, ám ezek jólrávilágítanak a korabeli állapotokra.

Az előadás-sorozatra minden hó-nap első csütörtökén 17 órakor kerülsor. Legközelebb Horváth Lajos tör-ténész-levéltárossal találkozhatnakmajd az érdeklődők, aki Gödöllő aforradalmak idején címmel az 1918és 1919-es forradalmakról tart elő-adást.

Májusban dr. habil. Csíki Tamástörténész, tanszékvezető egyetemi do-cens a koronauradalom történetét mu-tatja be a Horthy korszakban, amiazért is számít különlegességnek,mert ezt az időszakot eddig még senkisem kutatta.

Júniusban dr. Réti Lantos Lászlótörténész, címzetes egyetemi tanárelőadását tekinthetik meg, Gazdaságés társadalom Gödöllőn a két világhá-ború között címmel. Ebben elsősor-ban a bankélet, a kereskedelem és azipar érdekességeiről hallhatnak majd.

A nyári szünet után még négy elő-adásra kerül sor. Szeptemberben dr.Forró Katalin történész a kiegyezés-től a II. világháborúig terjedő időszaknépesedési viszonyait mutatja be,majd októberben Őriné Nagy Cecíliaművészettörténész a Művésztelep,majd novemberben Fábián Balázsnéprajzkutató a gödöllői temetők tör-ténetébe avatja be a helytörténeti érde-kességre vágyókat. A sorozat befejezőelőadását Gaálné dr. Merva Mária, amúzeum igazgatója, irodalomtörté-nész tartja, aki Gödöllő művelődés-történetéről, ezen belül is az oktatásrólés a kulturális életről beszél majd.

A márciusi előadásból is sok érde-kességet megtudhattak az érdeklődőkdr. Farkas Józseftől. Így például szóesett arról, hogy az 1890-es évekbenerőteljes iparosodás ment végbe a te-rületen. Gödöllő mezőgazdasági jelle-

ge háttérbe szorult, ellenben megnőttegy igen gazdag és iskolázott iparos-réteg szerepe a település mindennapiéletében (ezek 90 százaléka az országmás vidékeiről költözött ide). Azegyre szegényedő paraszti rétegbőlpedig egy fuvarozóréteg (fuvarozó-vállalkozó) alakult ki. Ez igen jól jö-vedelmező megélhetést biztosítottszámukra. Később kialakult a fiáker-réteg, köszönhetően a megnövekedettidegenforgalomnak.

Ebben az időszakban fontos infra-strukturális fejlesztések mentekvégbe: kiválóan karbantartott útháló-zat volt, megépült a királyi váró, gáz-lámpákat helyeztek üzembe, majd1906-08 között létrehozták a villany-telepet. 1910-ben 450 helyre már bevolt vezetve az áram Gödöllőn, ami azországos viszonylathoz képest nagyonjó arány volt.

Az idén kétszer is a szavazóurnáhozjárul a lakosság, így igazán érdekes adat,hogy Gödöllőn ebben az időszakban 40képviselőt választottak. A képviselő-tes-tület évente kétszer volt köteles összeül-ni (de ettől függetlenül többször is tar-tottak megbeszéléseket). A testületnek 3fontos bizottsága volt: 1. ellenőrző bi-zottság, 2. gazdasági bizottság, 3. építé-szeti bizottság.

A jövőre megjelenő monográfia má-sodik kötete mindezek mellett sok kü-lönleges és érdekes adattal szolgál majdvárosunk történetéről. -jk-

A Magyarok Világszövetségeszékházában nyílik meg Sze-keres Erzsébet „Mese–mesemeskete” című, Benedek Elekemlékére rendezett kiállítása.A tárlaton bemutatott képekízelítőt adnak a tervek szerintmég az idén megjelenő, azo-nos című mesekönyv illusztrá-cióiból, amiket a Gödöllőn élőművésznő készített.

A tervek szerint az ünnepi könyvhétrejelenik majd meg Benedek Elek„Mese –mese meskete – minden hétreegy mese” című könyve, amelybenötvenkét mesét találnak majd az ol-vasók. A könyvet M.Tóth Katalin

szerkeszti. Ehhez készültek azok azillusztrációk, amelyekből ízelítőt lát-hatnak majd az érdeklődők a március15-én, 17 órakor megnyíló kiállítá-son. A meghívóban Szekeres Erzsébetmeseképeit az üde gyermekrajzokhozhasonlító, a mese lényegét meg-örökítő alkotásokként jellemzi Ko-vács Gergelyné kultúrtörténész.Ezeken a műveken a tündérmesék mí-tikus hősei, a történeti mondák szereplői, a legenadmesék szentjei ésaz állatmesék figurái végtelen válto-zatossággal jelennek meg. A mesék helyszínei, a falvak, a temp-lomok, a házak, mintha csak a ma-gyar tájból lépnének elő, míg a már

csak romjaikban létező várak, palotáka mesék világába repítik a szemlélőt.

”Szekeres Erzsébet műveiből azörök megújulás, az örök élet reményevetül rá az emberre, elhárítván a halál

borzalmait és hirdetve azörök élet elnyerésénekreményét. Ez a kozmikusérzés valójában életigen-lés. Ezt sugározzák Sze-keres Erzsébet természetiképei. Elsősorban a fákjellemzik a természetáb-rázolást. Az égig érő fák amagyar mesevilágbanmég az ősi sámánisztikushitvilág emlékei, az életjelképei:” Így vall az al-kotásokról Kovács Ger-gelyné kultúrtörténész.

Szekeres Erzésbet va-lamennyi képével tiszte-legni kívánt a sokak által

„Elek apóként” emlegetett író előtt,amit meg is jelenített alkotásain.Valamennyin ott olvasható: BenedekElek tiszteletére.

A mesék persze szóban ismegelevenednek majd a megnyitónMedvigy Édua és Baranyai Péterelőadásában. A alkotásokat KontsekIldikó művészettörténész mutatjamajd be.

Szekeres Erzsébet számára sokmunkával teltek az elmúlt hetek,ugyanis a tervek szerint már húsvétraa boltokban lesz egy másik mese-könyv is, amelyben szintén az ő képeiörvendeztetik meg a legifjabb olva-sókat: A gyerekek számára ezúttalFésűs Éva: Tapsikáné fülönfüggőjecímű mesekönyvének illusztrálásávalszerez majd örömet az ünnepen.

-bj-

Képre álmodott Benedek Elek mesék

Szekeres Erzsébet legújabb kiállítása

Készül a Gödöllő Monográfia második kötete

Érdekességek a kiegyezés utáni Gödöllőről

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2010. március 10.

GÖDÖLLŐI ÚJ MŰVÉSZET KÖZALAPÍTVÁNY

Március 19. péntek 18.00A finnországi Forssa testvérvárosbólérkező zeneiskolás vendégek és a gö-döllői F. Chopin Zeneiskola növendé-keinek hangversenyeMárcius 22. hétfő 18.00A zongora tanszak hangversenyeMárcius 23. kedd 18.00A rézfúvós tanszak hangversenye (EllaAttila és Lázár Attila növendékei)Március 24. szerda 18.00Deákné Ella Beatrix és Gordos Éva (fu-vola) növendékeinek hangversenyeMárcius 25. csütörtök 17.30A vonós tanszak kamarazenei hang-versenye

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

Budapesti Tavaszi Fesztivál, Gödöllői Tavaszi Napok rendezvényei keretében 2010. március 26-án (pénteken) a GIM-Házban

A DÁMALOVAGLÁS KULTÚRÁJA A MÚLTBAN ÉS NAPJAINKBAN

KONFERENCIA A KIRÁLYI KASTÉLYBAN

2010. MÁRCIUS 20.

A Magyar Dámalovas Egyesület és a Gödöllői Királyi Kastély közösrendezésében létrejött rendezvény alkalmat nyújt a női lovas

hagyományőrzés, a női lovassport érdekességeinek értékelésére,valamint a jövőbeni tervek, elképzelések felvázolására.

A rendezvény fővédnöke: Koncz Gábor Kossuth-díjas érdemes művész

A szakmai előadások helyszíne a kastély dísztermeSzeretettel várjuk a lovassport, a

lovas hagyományok és az Erzsébet-kultusz iránt érdeklődő

vendégeinket.

Részvételi díj: 2000 Ft.

További részletes információ: www.kiralyikastely.hu,www.damalovasegyesulet.hu

[email protected], [email protected].

Telefon: 28-420-588, 28- 410-124

17 órakor Szakmai tárlatvezetés Cebula Anna, művészettörténész, aSzombathelyi Képtár Textil Gyűjteményének vezetőjével18 órakor Vendégünk a Magyar Iparművészet folyóirat. Találko-zás és beszélgetés a főszerkesztővel Fekete György, prof. emeritus,belső építésszel A kiállítóteremben „Minitextilek a GIM-Házban” c. csoportos kiállí-tás látható. Megtekinthető: április 11-éig, minden szombat és vasárnap14-17 óráig, ill. előzetes bejelentkezés alapján más napokon is!Gödöllői Új Művészet Közalapítványalkotóháza2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17.telefon/fax: 28/419-660e-mail: [email protected]

TAVASZI FESZTIVÁL GÖDÖLLŐI NAPOK

A Gödöllői Városi Múzeum, a GödöllőiVárosi Könyvtár és Információs Központés a Kiskastély tisztelettel meghívja Önt2010. március 20-án szombaton, 16 órá-ra REMSEY JENŐ GYÖRGY (1885-1980) festőművész, író emlékkiállításánakmegnyitójára a Gödöllői Városi Múzeum-ba (2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.)Köszöntőt mond: Dr. Gémesi GyörgypolgármesterA kiállítást megnyitja: Dr. Keserü Kata-lin művészettörténészKözreműködik: Illésy Orsolya (fuvola),Balogh Ágnes (ének), Soós Gabriella(zongora)17 óra: Gödöllői Városi Könyvtár ésInformációs Központ (2100 Gödöllő,Dózsa Gy. út 8.): „ÚT, HÍD, IGAZ-SÁG, ÉLET” Remsey Jenő György iro-dalmi munkássága, párizsi képei és aróla készült fotók.Emlékező gondolatok a Remsey csa-ládtól: Remsey Flóra és Remsey András18 óra: Kiskastély (2100 Gödöllő,Táncsics út 5.): Remsey Jenő-festmé-nyek magángyűjteményekbőlKözreműködik: Bálint Zsuzsanna(oboa), Szücsi Balázs (gitár)Támogatók: Gödöllő Város Önkor-mányzata, Filesystem Kft., Gödöllő,Kiskastély ÉtteremA kiállítás időtartama az egyes hely-színeken: Gödöllői Városi Múzeum: 2010. már-cius 20-november 14. Gödöllői Városi Könyvtár és InformációsKözpont: 2010. március 20-május 18.Kiskastély: 2010. március 20-április 11.

Gödöllői Városi Múzeum, 2100 Gödöl-lő, Szabadság tér 5. Tel.: 28- 421-997

e-mail: [email protected]

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

– Tündérkeresztanya” című bábelőadásCsákányi Eszter előadásában, a BarokkSzínházban

– Ibolya kandírozás és kóstolás

– Erzsébet királyné cercle-je (Erzsébetkirálynét Szabó Dóra személyesíti meg)

– Tárlatvezetés gyerekeknek, kézművesfoglalkozások

– Decoupage szalon és vásár

– Tavaszi virágvásár a Díszudvaron

– Nyuszi simogató

– Húsvéti Kalandpark

– Kézművesek és iparművészek vására

.,1000-1800

8 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2010. március 10.

Dr. Berente István 1887. augusztus 29-én született Gödöl-lőn, s 1910-ben szerezte meg orvosi oklevelét a BudapestiTudomány Egyetemen. Emellett megszerezte a tisztior-vosi és az iskolaorvosi képesítést is. Dolgozott a Békés-gyulai Kórházban, a Pécsi Városi Kórházban és a buda-pesti Orr-és Gége Gyógyászati Klinikán, majd 1914-benGödöllőn telepedett le, mint magánorvos. Az I. világhá-borúban mint katonaorvos szolgált. 1918-ban egy évigRákoskeresztúron, majd 1919-től nyugdíjazásáig, 1946-ig városunkban tevékenykedett mint körzeti orvos.

1920-tól ügyvezető községi orvos, majd tiszteletbelijárási orvos volt. Gyógyító munkáját színesebbé, emberikapcsolatait gazdagabbá tette, amikor a premontrei rendfelkérte a tanárok és a diákok orvosi ellátására 1924-ben.Ettől kezdve a Premontrei Rendház, az Internátus és Fő-gimnázium iskolaorvosa, majd 1938-tól egészségtan ta-nára. Aktívan részt vett a gödöllői közéletben: tagja volt aMagyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége gödöllői fiókja,és az 1871-ben alapított Gödöllői Kaszinó tisztikarának.Igazgatósági tagja volt a gödöllői Önkéntes Mentőegye-sületnek és a Stefánia Szövetségnek.

A Gödöllői Hírlapban 1940-41-ben részletekben jelentmeg Gödöllőről és környékéről írt tanulmánya, amelybenaz 1867-es kiegyezésig követte nyomon Gödöllő történe-tét. Régészeti feltárásokat folytatott a Babat-majorban,ahol avarkori leleteket tárt fel. Meglapozta Gödöllő Hely-történeti és Néprajzi Gyűjteményét.

1942-ben Egyházművészeti és Történeti Múzeumotrendezett be a kastélyban. Ehhez a kezdeményezéshezHorthy Miklós kormányzó biztosította a helyiségeket. ANemzeti Múzeum vitrinekkel, Pest vármegye pedig anya-gi támogatással, a koronauradalom és a község pedig tár-gyakkal támogatta a múzeum létrejöttét. Szomorú, hogy agyűjtemény a II. világháború alatt elpusztult.

1946-ban saját kérésére, egészségügyi okokból nyug-díjazták. 1952-ben 65 évesen újra munkát vállalt, mint azagráregyetem körzeti orvosa és a Járásbíróság fogház or-vosa. Még ez évben minden indok nélkül megvontáknyugdíját. 1958-ban, amikor szintén egészségügyi okokmiatt végleg befejezte orvosi pályafutását, kérte annak új-bóli megállapítását. Bár negyvenkét évet töltött a betegekszolgálatában, kérését elutasították. 1958. augusztus 13-án szívinfarktusban halt meg. A katolikus egyház örökös

sírhasználatot biztosított részére. EmlékétGödöllőn ma is ápolják, nevét utca őrzi, s aDózsa György út 30. szám alatti épülethomlokzatán, ott, ahol egykori háza állt,2007-ben a dr. Lumniczer Sándor Alapít-vány kezdeményezésére emléktábla került.Születésének 120. évfordulója alkalmából2007-et az Alapítvány Berente István em-lékévnek nyilvánította. Az emléktábla ava-táson Vámos János, akinek gyermekkorá-ban orvosa, felnőttként kollégája, későbbpedig betege volt így emlékezett rá:

„Berente Istvánt szakmai felkészültségemellett emberi magatartása miatt is szeret-ték a gödöllőiek. Azok sorába tartozott, aki-ket úgy emlegetnek a legöregebbek, hogy„Ők voltak az igazi orvosok”

(b.j.)

Gödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvende-nek, mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!

AKIKRE EMLÉKEZÜNK

dr. Berente István (1887 - 1958) községi orvos, helytörténet-kutató

Reflektorfényben a kastély

Online körsétaKülönleges fotórekonstrukciókészült nemrég a gödöllői kas-tély jelenleg is felújítás alatt ál-ló szárnyáról: a képeken az ér-deklődők az épület korábbanelhanyagolt részének különle-gességeit is felfedezhetik.

Ahogy arról korábban mi is beszá-moltunk: több mint kétszáz jelentke-ző vehetett részt január 30-án a Gö-döllői Királyi Kastély látogatók előllezárt tereiben az amatőr fotózáson. A

jelentkezők nagy száma miatt csak-nem egész nap fogadták a jelentkező-ket; 10-kor, 12-kor és 14 órakor is in-dult alkalmanként három csoport,hogy bejárja és megörökítse a meg-újulás alatt álló Rudolf- és Gizellaszárnyat, a Lovardát, valamint a Mu-zsikus szárnyat.

A résztvevők között ott volt a3Dtour csoportja is, akik a Múlt-kortörténelmi portálnak elmondták, hogya Muzsikus szárnyban kezdték a sétát,azután a helyreállítás alatt álló, Ru-dolf- és Gizella szárnyakban folytató-dotta. A külső homlokzatok már telje-sen elkészültek, újjáépítették a fábóllevő Erzsébet-verandát, amelyet ere-deti rajzok alapján rekonstruáltak, améreteket a rajzok alapján határoztákmeg, mert a veranda valamikor még a

világháborúk között megsemmisült.Itt kerül elhelyezésre tavasszal a ká-vézó, míg az új szárnyban kiállítóte-rek és irodák lesznek.

A fölszinten pár helyiségben nö-vénymotívumos díszítőfestés látható,az emeleten még akkor is dolgoztak arestaurátorok, hogy a tavaszi határ-időt tartani tudják.

A különleges 3D-s körsétát ahttp://www.3dtour.eu/godollo_teloldalról tekinthetik meg az érdeklő-dők.

Szintén nagy terjedelemben foglal-kozik a gödöllői királyi kastéllyal aKulturális Örökségvédelmi Hivatalfolyóirata, a műemlékekkel, régészet-tel, műtárgyakkal foglalkozó Örökséglegújabb száma, amely január óta tel-jes tartalmával szabadon tölthető le azinternetről. Az Örökség, a XIV. évfo-lyamába lépő, ingyenes, havontamegjelenő, tájékoztató folyóirat 2010januárjától a Kulturális Örökségvé-delmi Hivatal honlapján, illetve awww.orokseg-lap.hu honlapon olvas-ható: a szabadon letölthető lap legú-jabb számát a gödöllői kastély felújí-tása nyitja. Máthé Zsolt írásábannem csak a most folyó munkákról tá-jékoztatja az olvasókat, hanem a kas-tély történetébe is beavatja őket.

(ny.f.)

A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület„Életképek az iskolámban” címmel

rajz- és fotópályázatot hirdetGödöllő város általános és középiskolái tanulói részére

három korosztályi kategóriában:

I. 6-10 évesekII. 11-14 évesek

III. 15-18 évesek számára

A pályázati mű mérete és technikája szabadon választható.

Beadási határidő: 2010. április 30.

A rajz pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Sajtó Osztályára kell leadni, a fotókat(2MB/fotó) az [email protected] címre kérjük elküldeni.

A kiválasztott legjobb fotókat kategóriánként díjazzuk.A fotókiállítás megtekinthető: Damjanich János Általános Iskola 2010. május 10-22.

A kiválasztott legjobb 20 fotó bemutatkozik a Valdemoróban (Spanyolország)megrendezendő Gödöllő Kiállítás keretében idén júniusban.

Támogatók: Gödöllő Város Önkormányzata, Gödöllői Lokálpatrióta Klub

Javában tart a nagyböjt (latinulquadragesima), aminek az idő-szaka hamvazószerdán kezdő-dik és nagyszombat délig tart.

A nagyböjti időszak Jézus szenvedésé-nek és halálának emlékéhez kötődik.Ez az időszak a keresztény ember szá-mára a bűnbánat ideje, a böjt a megtisz-tulás, az áldozat és a könyörgés kifeje-ződését szolgálja, jelzi az embernek Is-ten iránt tanúsított szeretetét és az értevaló áldozatvállalását. Nagyböjtben akeresztények különös figyelmet fordí-tanak a szegények megsegítésére is.

A VII. században alakult ki a maigyakorlat, hogy a nagyböjt kezdetét azelső vasárnap előtti szerdára tették, ígyhamvazószerdától húsvét vasárnapignem negyven, hanem negyvenhat naptelik el, ugyanis a közbe eső hat vasár-nap nem böjti nap.

A Szentírásban számos eseménykapcsolódik a negyvenes számhoz. Jé-zus Krisztus nyilvános működésénekmegkezdése előtt negyven napot töltötta pusztában. Negyven napig tartott avízözön, negyven évig vándorolt a

pusztában a zsidó nép, Mó-zes negyven napig tartóz-kodott a Sínai hegyen ésJónás próféta negyven na-pos böjtöt hirdetett Ninivé-

ben. Az egyház tanítása szerint azon-ban pusztán a testi böjt nem elég, az ön-megtartóztatást más tekintetben is gya-korolni kell. Az egyház által parancsoltböjt kétféle: a szigorú böjt, amely abbóláll, hogy naponta háromszor szabad en-ni, de csak egyszer jóllakni; a böjt másikfajtája a hústól való megtartóztatás,ilyenkor semmiféle húst vagy húské-szítményt nem szabad enni, csak halat.

Nem csupán a katolikusok tartanakvallási okokból böjtöt. Különböző in-doklással szinte minden vallási közös-ség ismeri, és a primitív népek között ismegfigyelhető. Ezeknél elterjedt hi-edelem, hogy az istenség az új termést,a zsákmány javát magának tartja fenn,s így ettől az embernekajánlatos tartózkodni, vagyaz első falattal az isten-ségnek áldozni.

Továbbá úgy tartják,hogy a hosszabb koplaláselősegíti a léleknek a szel-lemekkel való érintkezését.A böjtölés erőpróba is, éslehet az önkínzás egyikeszköze.

A zsidóknál a mózesi törvényekcsak az engesztelőnapot jelölik megböjtnek, de Zakariás próféta idejében(Kr.e. VI. század) már négy gyászosemlékű napon tartottak böjtöt, jelenlege napok száma már több.

A mohamedánok a Ramadán alatt30 napon át, reggeltől estig böjtölnek,de éjszaka már ehetnek, ihatnak.

Emlékezzünk meg végezetül egy fe-ledésbe merült böjtről, a kántorböjtről,amelynek megtartása a néphit szerintazzal jár, hogy az illető előre értesülhalála napjáról. E böjt lényege, hogy azesztendő bizonyos időszakában a héthárom napján kötelező az önként vál-lalt böjt. Ezek – II. Orbán pápa 1095-ben kiadott javaslata szerint – a nagy-böjt első hetének, pünkösd hetének,valamint a szeptember 14-ét és Lucanapját követő hétnek a szerdája, pén-tekje és szombatja. (k.j.)

Áldozatvállalás és vezeklés

Nagyböjt

Gödöllői Szolgálat 92010. március 10. Élő–Világ

Útra keltek a domináns hímek előörsei

Fecskék Afrika fölött

Március 13-14-15.:

dr. Pénzes JánosTel.: 06-30-9531241

Szada, Ipari Park

ÁLLATORVOSIÜGYELET

Zajlik az élet a Fővárosi Állat-és Növénykertben. A gorillákés az aranyhasú mangábékután egy harmadik főemlősnélis utódnak örülhettünk a közel-múltban, ezúttal a vöröshomlo-kú makiknál született kölyök.

A most négyhetes állatot már a nagy-közönség is megcsodálhatja. Az ál-latkert két nőstény vöröshomlokú ma-kija, Kyra és Kata Angliából, a Káz-mér nevű hím pedig a lengyelországiOpole állatkertjéből került a magyarfővárosba még tavaly. Múlt szeptem-berben engedték össze, és úgy tűnik,viszonylag hamar sikerült is össze-szokniuk, hiszen a Kata nevű nőstényfebruárban már világra is hozta azelső Budapesten született vöröshom-lokú maki kölyköt. Mivel ennél a faj-nál négy hónapra tehető a vemhességiidő, a kicsinek néhány héttel azutánkellett megfogannia, hogy a felnőttállatokat összeengedték – tájékozta-tott Hanga Zoltán szóvivő.

A vöröshomlokú maki Madagasz-káron őshonos, a sziget keleti felénekpartvidéke mentén, illetve a nyugatioldalának néhány magasabban fekvőerdőségében él vadon. A kifejlett álla-tok 2-2,5 kg súlyúak. Kisebb csopor-

tokban járnak táplálék után, étlapju-kon főként levelek, hajtások és gyü-mölcsök szerepelnek, de megeszik afakérget is. Különösen kedvelik amagvakat, már csak azért is, mert ős-hazájukban számos olyan fafaj él,

amelynek viszonylag na-gyok és táplálóak a magvai.Nappali állatok, bár a Ma-dagaszkár nyugati felébenélő csapatok tagjai a száraz

időszakban gyakran csak éjszaka ak-tívak.

A párzási időszak a vadonban álta-lában júniusra esik, az ellések pedigszeptemberben és októberben zajla-nak le. Az északi félteke állatkertjei-

ben azonban más idő-szakban is lehetséges apárzás, illetve az utódokvilágra jövetele. Ellésen-ként általában csak egykölyök születik. A kicsik4-5 hónapig élnek anya-tejen, és 2-3 éves korbanérik el az ivarérettséget.Élettartamuk 10-15 év,állatkertekben akár 20-25 év is lehet.

Az egyhónapos kö-lyökről azt még nem

tudni, hogy milyen nemű. Az apróságebben a korban még leginkább azanyaállat bundájába csimpaszkodvaismerkedik a külvilággal, de a közön-ség már láthatja.

(zoo)

Újabb apró főemlősnek örülhetünk

Gyermekáldás az állatkertben

Március 1-jétől hatályos az akormányrendelet, amely a kedv-telésből tartott állatokkal kap-csolatos szabályozást szigorítjaaz állatok védelme érdekében.

A rendelet megszabja, hogy mennyihelyet kell biztosítani egy kutyának,vagy például az akváriumban egy hal-nak. A halak egyébként mostantól nemtarthatóak gömbakváriumban. Az állat-tartással, az állatok védelmét már több-féle törvény is foglalkozik, bűncselek-mény például az állatkínzás. Az állat-

védők szerint az új szabály hasznos, defoglalkozhatott volna még a kóbor álla-tok elszaporodásának megakadályozá-sával is.

A március 1-jétől hatályos kormány-rendelet szerint nem tartható gömbak-váriumban az aranyhal, kutya tíz négy-zetméternél kisebb területen, vagynégy méternél rövidebb láncon. Mini-mum harmincöt centiméter – legalábbekkora helyet kell biztosítani egy ma-dárnak az állatkereskedésekben. Nemszabad túlzsúfolni a tengerimalacokatés a hörcsögöket sem. Azt is megszab-ták egy képletben a rendelet alkotói,hogy mennyi víznek kell jutnia egycentiméternyi halra.

A rendelet kitér arra is, hogy a keres-kedőknek valamennyi házi kedvenc-ként tartott állathoz „használati útmu-tatót“ kell adniuk. Ebben teljes körűfelvilágosítást kell adni az új állattartó-nak. A rendelet alapján kutyát csak úgylehet eladni, ha azonosító chippel vanellátva. Több állat, például a majomfé-

lék kereskedését pedig megtiltották.Az Orpheus Állatvédő Egyesületszerint sok gazda az állatok kötele-ző oltásait vagy egyszerű féregtele-nítését sem végzi el. Sokan vannak,

akik tudatosan – feketézési céllal –vagy hozzá nem értése miatt szaporít-ják, vagy hagyják szaporodni állatai-kat. A felelőtlen állattartásból szárma-zó, senkinek sem kellő, utcára kerülőkóbor állatok tízezrei születnek évente.

Állatvédelmi céllal a rendelet kitérhe-tett volna a kedvtelési célú állatok sza-porításának korlátozására is, vagyismegakadályozhatták volna a kóbor ál-latok elszaporodását. Az állatvédők sz-erint „annak a kóbor állatnak a legjobb,amely meg sem születik.“ (f.p.)

Szigorúbb szabályok a házi kedvencek védelmében

A halak jogai

A tél végén, a madáretetési idő-szak befejeztével új lehetősé-gek nyílnak a körülöttünk élő ál-latok megfigyelésére, segítésé-re. Az alábbiakban felsorolunknéhány lehetőséget, amivelmegkönnyíthetjük a költési idő-szakot.

A madarak segítése, védelme érdeké-ben az alábbiakat tudjuk tenni:

• az itatás folytatása vagy elkezdésepéldául 30-40 cm átmérőjű, nem több,mint 10 cm mély műanyag virágalátétitatóval, mert ebben a madarak fürdeniis tudnak;

• egész évben folyamatosan lehetmesterséges odúkat kihelyezni; a ma-darak mostanában kezdik meg a fé-szekhelyek kijelölését, így ha most he-

lyezzük ki a mestersé-ges odúkat, úgy már alegelső költések is mára kertünkben történhet-nek;

• a bokrok levélbe borulása utánlehetőleg ne, vagy csak nagyonóvatosan, a vágás által érintett sza-kaszokat átnézve nyírjuk a bokro-kat, mert növényalakító tevékeny-ségünknek könnyen áldozatul es-hetnek tojásos vagy fiókás fészkek(pl. fekete rigó, zöldike, barátpo-száta);

• ne égessünk tarlót, gyepet, nádast,mert ez a talajon költő madarak fészek-aljai mellett elpusztítja a terület alsóbb-rendű és gerinces állatvilágát!

A téli álmot nem alvó madarak mel-lett március-áprilisban szinte teljes lét-számban megjelennek a hibernációbólfeléledő ízeltlábúak, puhatestűek, két-éltűek és hüllők a kertekben, parkok-ban, óvoda- és iskolaudvarokban, erké-

lyeken, panel- és irodaház elő-kertekben. Az MME Madár-barát kert programja (www.mme.hu) részletes ajánláso-kat, ötleteket tartalmaz e fajokvédelmével kapcsolatban is:

• ültessünk egynyári lágy-szárú virágokat a kertbe, bal-konládába, ezek nem csak ki-váló táplálkozóhelyei a külön-böző lepkéknek, méheknek, dea szemet is gyönyörködtetik;

• készítsünk darázsgarázst, és he-lyezzük ki a virágos növények köze-lébe a magányos méhek és darazsak„költésének“ segítése érdekében;

• helyezünk ki lepkeetetőt, béka éssün garázst;

• ha tudunk, készítsünk sziklakertet,kő- vagy farakást, ami remek gyík-vár;

• az első fűnyírás alkalmával a bok-rok között, a kert eldugottabb sarkábanhagyjunk meg nyíratlan fűfoltokat,mert ezek párásabb mikroklímája sokízeltlábúnak, házas csigának és béká-nak nyújt menedéket.

Ne felejtsük el, hogy a lepkék, csigák,és különösen a békák jelenléte nem csakönmagáért, az állatok szépségéért, meg-figyelési élményükért fontos, hanem az-ért is, mert jelzik, hogy a kert, a környe-zetünk egészséges, olyan hely, ahol em-berként élni, gyereket nevelni is jobb,mint olyan helyen, ahol már az állatoksem tudnak megélni. (MME.hu)

A vonulásra készülő fecskékeddig két nagy felkészülésieseményen vannak túl: leved-lették elhasználódott repülő-tollaikat, majd vonulási zsírtar-talékot halmoznak fel a Sza-hel-övezetben. A legnagyobberőpróba most következik. An-nak ellenére, hogy a fecskéinktöbbsége április második ésmájus első felében érkezik ha-za, a legkorábban érkező do-mináns hímek már minden bi-zonnyal elindultak. Megpróbál-tatásokkal teli útjuk a Szaha-rán majd a Földközi-tengerenvezet keresztül.

A vonulás többnyi-re nem egy rövididőintervallumúesemény, hanemegy adott faj azo-nos állományánbelül is akár egy-másfél hónapig el-húzódó folyamat.A madárgyűrűzés-re is épülő hazai ésnemzetközi kuta-tások kiderítették,hogy többek közötta fecskék esetébena domináns, 2-3 éves hímek érkeznekmeg először a költőterületekre.

A legkorábban – akár már márciusközepén – megérkező füsti fecskék„szuper“ hímjeinek faroktollai az át-lagnál hosszabbak, farokvillájuk na-gyobb és szimmetrikusabb, így egy-értelműen jelzik a tojóknak az apaje-löltek genetikai értékét. A legerősebb,leggyorsabb vonulásra képes, ezértlegkorábban érkező hímek konkuren-sek nélkül foglalhatnak területet. Avizsgálatok igazolták, hogy ezeknek akorábban érkező madaraknak a köl-tési sikere magasabb, mint a későbbi-eké. A tojók esetében a sebességnél, akorai érkezésnél fontosabb, hogy a le-hető legjobb kondícióban érjenek ha-za, ezért ők a vonulás későbbi hullá-mait alkotják.

A friss szárny- és farokevező tolla-zatú, és reményeink szerint elegendőzsírtartalékkal rendelkező fecskék azelkövetkező két hónapban folyama-tosan indulnak északra, az európaiköltőterületek felé. Ebben a több ezerkilométeres utazásban nem sok pihe-nő szakasz van, a madaraknak min-den erejükre, és kifejezetten nagy sze-rencsére is szükségük lesz a sikeresátkeléshez. A Szahara fölötti elsőrésztáv talán a legnehezebb.

Február-márciusban a sivatagbanmár tavasz van, a bennszülött mada-rak ilyenkor költeni kezdenek, így azátvonulónak osztozniuk kell ezekkel

a sivatagi körülményekben jártasabbegyedekkel a meglévő szűkös táplá-lékbázison. A kis számú oázis képte-len ellátni a rövid idő alatt átrepülőtöbb százmilliós számú vonulómadár-tömeget, és az egész kontinensen csaka kelet-afrikai vándorlók életét köny-nyíti meg egy sivatagi „zöld folyosó“– a Nílus.

A napi hőmérsékleti maximumokmár ilyenkor is elérhetik az 50ºC-ot,ami ellen a legjobb védekezés, ha amadarak a lehető leggyorsabban át-kelnek rajta, legjobb esetben 2-3 napalatt. A hőség mellett a sivatagi klímamásik jellemző és figyelembe veendőhatása a folyamatosan erős-viharos

szél. A téli és tavaszi időszakban a jel-lemző szélirány az északi, így a ma-daraknak szinte folyamatosan széllelszemben kell repülniük, ami többlet-energia-felhasználást igényel.

A Szaharában észak felé haladva, aFöldközi-tenger partvidékéhez köze-ledve, több oázisban is megpihenhet-nek a szerencsésen idetaláló madarak,de az ember közelében – különösenÉszak-Afrikában és a Mediterráneumegyes részein – illegális vadászat ésmadárbefogás fenyegeti őket.

A Földközi-tenger déli partvidékételérő madarak a vándorút legnehe-zebb részét maguk mögött tudhatják,itt megállhatnak néhány napra pihen-ni, inni és táplálkozni, pótolni az elé-getett zsírtartalékokat, mielőtt folytat-nák útjukat a tengeren keresztül. Atengerek és óceánok felett a legna-gyobb probléma számukra, hogy vi-har esetén nem tudnak leszállni a víz-re, így mindenképpen repülniük kelltovább vagy elpusztulnak. Segítségviszont számukra az, hogy a Földkö-zi-tenger szigetei (ezek alkotják a me-diterrán tenger nagy léptékű kövesgázlóit) között csak néhány száz km-es távolságokat kell leküzdeniük. Azeurópai partvidéket sikeresen elérőfáradt vándorok a további útjukat szá-razföld fölött teszik meg, ahol már fo-lyamatosan van lehetőségük táplál-kozni és pihenni.

(m.t.)

Tavasz a madárbarát kertben

Segítsünk!

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2010. március 10.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Március 8-14-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 430-069.Március 15-21-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

1 százalék

A Gödöllői Művésztelep Alapít-ványt a Gödöllői Városi Múzeumhozta létre 1991-ben a XX. századeleji szecessziós művésztelep tár-gyi- és dokumentumanyagánakgyűjtésére és gondozására, a mű-vészteleppel kapcsolatos tudomá-nyos és közművelődési tevékeny-ség támogatására. Kérjük, adójának 1 százalékávaltámogassa az alapítvány munkáját.

Gödöllői MűvésztelepAlapítvány adószáma:

19179148-2-13

Pályázati hirdetmény

Gödöllő Város Önkormányzata (Gödöllő, Szabadságtér 7.) kizárólag a meghirdetés időpontjában Gödöllőváros közigazgatási területén életvitelszerűen lakó ésköltségelvű lakbérrel bérbe adott önkormányzati tulajdonú lakásrabérlői, bérlőtársi joggal nem rendelkező, vagy a városban tevékenységetfolytató munkáltatónál határozatlan idejű munkavi-szonybanfoglalkoztatott személyek részére pályázatot hirdet

– a Deák Ferenc tér 1. I/2. szám alatti 59 m2-es összkomfortos, 1 + 2 félszobás,– a Deák Ferenc tér 2. I/4. szám alatti 48 m2-es összkomfortos, 1 + fél szobásés – a Palotakert 10. VIII/1. szám alatti 44 m2-es összkomfortos, 1 szobás lakásköltségelvű lakbérrel, öt éves időtartamra történő bérbeadására.

A pályázatok kizárólag formanyomtatványon nyújthatók be, melyhez mel-lékelni kell az abban előírt dokumentumokat. A formanyomtatványok és alakások bérbevételével kapcsolatban további információkat tartalmazó írá-sos tájékoztatók ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Városüze-meltető és Vagyonkezelő Irodáján vehetők át.

A pályázatok benyújtásának feltétele:A pályázatnak maradéktalanul meg kell felelnie az írásos pályázati tájékoz-tatóban megfogalmazott feltételeknek.A pályázatok benyújtásának helye és határideje:Gödöllő Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala (Gödöllő, Sza-badság tér 7.), Városüzemeltető és Vagyonkezelő Iroda, III. emelet 303. szá-mú helyiségében hétfői (8:00-18:00) vagy szerdai (8:00-16:30) napokon2010. március 19-én, 11 óráig

A pályázatokat a képviselő-testület gazdasági bizottsága bírálja el, a lakásokbérlőit a Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület választja ki.

Pályázati felhívás

Gödöllő Város Önkormányzata – az elmúlt évek-hez hasonlóan – 2010-ben is pályázatot hirdet aváros közéleti, kulturális egyesületei, egyesület-szerűen működő közösségei, egyéb civil szerve-zetei támogatására.

Pályázati adatlap 2010. február 24-től (szerda) beszerezhető a Polgár-mesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján vagy letölthető a honlapról(www.godollo.hu).A pályázatokat 2010. március 26. (péntek) 14 óráig kell eljuttatni nyom-tatott formában – postai úton vagy személyesen – a Polgármesteri HivatalKözoktatási, Művelődési és Sport Irodájára (II. em. 222. szoba)

Idén a gödöllői kutyatartók azebek kötelező veszettség elle-ni védőoltását nem közterüle-ten, hanem a városi állatorvosirendelőkben adathatják be.Az alábbi időpontokban ked-vezményes áron oltathatjákbe állataikat:

Március 1-6-ig: hétfő, szerda du. 17-19, péntek de. 08.30-10 óráig, szomba-ton délelőtt 09-12 óráig. Dr. BucsyLászló rendelője, Blaháné u. 55.

Március 8-13-ig: hétfőtől péntekigdélután 17-19 óráig, szombaton dél-előtt 9-12 óráig. Dr. Koleszár Istvánrendelője, Árpád u. 32.

Március 22-27-ig: hétfőtől péntekigdélelőtt 9-11, délután 17-19 óráig,szombaton délelőtt 9-12 óráig. Ko-vavet Bt. rendelője, Szőlő u. 20-22.

Április 6-10-ig: keddtől péntekigdélelőtt 09-11, délután 17-19 óráig,szombaton délelőtt 09-12 óráig, dél-után17-19 óráig. Plútó ÁllatorvosiRendelő, Gödöllő, Szabadság út 97.

Április 12-17-ig: hétfőtől péntekigdélelőtt 8-9 óráig, szombaton dél-előtt 9-12 óráig. Dr. Bodó Szilárdrendelője, Gödöllő, Kazinczy Fe-renc u. 34.

A kedvezményes árú veszettség el-leni védőoltás kutyánként 4.000.-forintba kerül, ami tartalmazza azanyagköltséget, a kedvezményesmunkadíjat, a regisztrációs és beje-lentési költségeket és az illetéket. Aszintén kötelező bélférgek elleni ke-zeléshez szükséges féreghajtó tablet-ta ára 300.- forint/10 testtömeg kilo-gramm. Az ebek oltása kérhetőegyéb időpontokban is a rendelők-

ben, illetve háznál, de ebben az eset-ben az oltás teljes költségét, illetve akiszállási díjat is ki kell fizetni.

Az ebek kötelező veszettség ellenioltásáról a 164/2008. (XII./ 20.)FVM rendelet szól. Ez alapján az ál-lattartó köteles minden 3 hónaposéletkort elérő ebet saját költségénveszettség ellen beoltatni és féregte-leníteni, majd mindezt 6 hónap múl-va megismételni.

A felnőtt kutyát minden évbenegyszer kötelezően újra be kell ol-tatni.

Javasoljuk az ebek mikrochippelvaló megjelölését, az elvesztett ku-tyák hazajuttatásának megkönnyí-tése érdekében. Ennek részleteiről kérjen informá-ciót az állatorvosoktól.

Tájékoztatás az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról

A Segítség Közalapítvány (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.

Tel.: 28/529-131; 529-138. Fax: 28/529-255)

köszöni azoknak a segítségét, akikadójuk 1 százalékával a tavalyiévben támogatták az alapítványt.

A jövőben is számítunk a támogatásukra. Köszönjük.

Számlaszám: BBRT 10103836-13223239-

00000003.

1 SZÁZALÉK

Ha Ön is szívesen látná Magyarország egyik legszebb

barokk kastélyának mind a nyolcszárnyát felújítva - kérjük,

támogassa a Gödöllői KirályiKastély-t adója 1%-ával!

Gödöllői Királyi KastélyKözhasznú Nonprofit Kft.

Adószáma: 18665161-2-13

Köszönjük!

Tisztelt gépjármű tulajdonosok!

A 2010. január 1-jétől hatályos gépjárműadóról szóló 1991.évi LXXXII.törvényben foglalt adómérték változás miatt minden gépjárműről az adózóthatározattal értesítjük. Felhívjuk az adózók figyelmét, hogy a gépjárműadó befizetés határideje aszokásostól eltérően nem március 16., hanem a megküldött határozat jog-erőre emelkedésétől számított 15 nap (kézhezvételtől számított 30 nap).Gödöllő, 2010. március 5.

Adóiroda

Felhívás

A közterület felügyelet a város területéről rendszeresen elszállíttatja azüzemképtelen járműveket.2010. március 2-án egy zöld színű Opel Corsa típusú járművet, a Panorámau. 41. sz. elől, valamint egy fehér színű Renault Kangoo típusú járművetszállítottak el a Táncsics M. u. 80. sz. elől.A járművekről érdeklődni (a közterület-felügyeletnél az 529 169-es tele-fonon), vagy az 510-705-es telefonszámon lehet.Ha az elszállítás napjától számított 6 hónapon belül a tulajdonos nem jelent-kezik a járműért, akkor azt értékesítik. A tárolás a tulajdonos költségére ésveszélyére történik.

A Forrás Szociális Segítő és Gyermekjóléti Szolgálat az alábbi régi és újszolgáltatásokkal várja kedves ügyfeleit:

Nyitva tartás: Hétfő - csütörtök 8-18, péntek: zárva

Gazdasági ügyintézés, pénztár: Hétfő, szerda: 9-15 óráigJogsegélyszolgálat kéthetente hétfőn 15-17 óráig.Következő időpont: március 22. Bejelentkezés nem szükséges.Pszichológus minden szerdán 13-17 óráig.Előzetes időpont egyeztetés szükséges, családgondozókon keresztül.Ingyenes ruhaválogatás: minden kedden 8-9.30 óráigIsmeretterjesztő klub: meghívott előadókkal, közérthető formában, mindenalkalommal más-más témakörben tervezzük az előadásokat. Első alkalom: március 9. kedd 14 óraTéma: tavaszi kerti munkák.Életmód klub: továbbra is várjuk az egészséges életmód iránt érdeklődőketváltozatos előadásokkal, kulturális programokkal, kirándulásokkal.Havi rendszerességgel, hétfői napokon. Kézműves klub: várjuk azokat a felnőtteket, akik érdeklődnek a különbözőkézműves technikák iránt és szívesen csatlakoznának egy alkotó kedvűközösséghez.Havi rendszerességgel, szerdai napokon.Játék klub: lehetőséget szeretnénk teremteni a társasjátékokat kedvelőkszámára a közös játékra, a szabadidő kellemes eltöltésére (pl. sakk, malom,domino, kártyajátékok, stb.)Havi rendszerességgel, szerdai napokon.A fenti klubfoglalkozások pontos időpontjáról családgondozókon keresztülérdeklődhet a 28/513-605-ös telefonszámon.

Pályázati felhívás

A Forrás Szociális Segítő és Gyermekjóléti Szolgálat receptgyűjtő pályázatot hirdet általános iskolás

gyermekek részére.

Ha szeretnél jelentkezni, kérd el nagymamádtól, nagypapádtól, vagy idősrokonodtól, ismerősödtől a család egyik kedvenc süteményreceptjét, írd le,

majd küldd el Nekünk, az elkészült süteményről, valamint Rólad és a receptet adó személyről készített fényképpel együtt!

(Ez lehet közös fotó vagy külön-külön készített fényképek is!)A beküldött receptekből és fényképekből albumot készítünk!

Beküldési határidő: 2010. április 16.A pályázatokat az alábbi címre várjuk személyesen vagy postai úton:

2100 Gödöllő, Ganz Ábrahám u. 7.A nyertes pályázatokat ajándékokkal jutalmazzuk és a díjkiosztásra a

legjobb süteményeket mi magunk is elkészítjük!További információ kérhető: 28/513-605-ös telefonszámon.

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2010. március 10.

Megelégedett vendégeinkkérésére meghosszabbítjuk

EXTRA AJÁNLATUNKAT!Az éttermünk márciusban

is minden hétvégén50% kedvezményt ad az

ételek árából!(Fizetés csak készpénzzel, vagy

hitelkártyával!)

Márciusban halnapok azétteremben!

Halkülönlegességeinkkelvárjuk kedves vendégeinket!

Lillafüredi pisztrángTiszai harcsaTengeri halak: vajhal, lazacKagylók, rákok

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817

[email protected]

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

12 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.Sport

A Gödöllői Sport Klub utánpótlás labdarúgó és asztalitenisz szak-osztálya az idén is számít az Önök segítségére. Támogassa Ön isadója egy százalékával a sportolni szerető gödöllői gyerekeket!

Köszönjük!

Március 10-én folytatódnak a baj-noki küzdelmek a női röplabdaextraligában. A TEVA-GödöllőiRC csapata a bajnokság középsőszakaszát a negyedik helyen zár-ta, így a kiírás értelmében a tabel-la 5. helyezettjével mérkőzikmajd a csapat a legjobb négy kö-zé kerülésért.

Az egyik fél második győzelméig tartópárharcban az ellenfél a viharsarki Bé-késcsabai RSE lesz, akiket az alapsza-kaszban mindkétszer sikerült legyőz-niük a mieinknek (3:0 és 3:2). Persze, azőszi meccsek óta sok víz folyt le a Du-nán, főleg annak tükrében igaz ez, hogya gödöllői lányok keretét sérülések tize-

delték az utóbbi időben.Deme Gábor együttese az első talál-kozót hazai környezetben játszhatjamajd március 10-én az egyetemi sport-csarnokban 18 órás kezdéssel. -ll-

Röplabda – Már a negyeddöntő a tét

Viharsarkiak ellen a négy közé

A négy fiú korosztályos csapattalrendelkező Török Ignác Gimnázi-um DSE kézilabda egyesület fia-taljai kiemelkedő eredményeketérnek el megyei és országos szinten egyaránt.

Az 1995-ös születésű fiúk az országosutánpótlás kézilabda bajnokságban aPest megyei csoportból továbbjutva aközép-magyarországi régiós döntőbekerültek. A régiós döntőt Salgótarjánbanrendezték február 24-én. A csoportkör-ben a gödöllői srácok, többek között le-győzték a megyebajnok Szigetszent-miklós csapatát is. Az első helyen to-vábbjutva, a másik ágról a házigazdaSalgótarján csapatával kellett megmér-kőzniük Mácsár Gyula tanítványainakaz országos elődöntőbe jutásért. Színvo-nalas mérkőzésen egyetlen góllal ma-radt végül alul a csapat. A harmadik he-lyért ismét a Szigetszentmiklós fiataljai-val került szembe a TIG és fegyelmezettjátékkal ismét legyőzte a megyei rivá-list. AZ 1995-ös születésű fiúk a régióharmadik legjobb csapatává értek.Eredmények:Gödöllő TIG DSE – Pásztó 19:13; TIGDSE – Szigetszentmiklós KSK 16:13;

TIG DSE – Salgótarján 18:19; TIGDSE – Szigetszentmiklós KSK 11:10Végeredmény: 1. Vác, 2. Salgótarján,3. Gödöllő TIG DSE, 4. Szigetszent-miklós, 5. Pásztó, 6. Pilisvörösvár

Az 1996-os születésű fiúk csapata szintén a Pest megyei csoportjából to-vábbjutva került be a közép-magyar-országi régiós döntőbe, amelyet március12-én rendeznek majd.Eredmények:Gödöllő TIG DSE – Pilisvörösvár 18:5;TIG DSE – Vác 22:8; TIG DSE – Soly-már 24:1; TIG DSE – Szentendre 28:8;TIG DSE – Abony 22:6; TIG DSE –Dabas 20:16; TIG DSE – Szigetszent-miklós 17:8

Az 1997-es csapat, a megyei döntőtmegnyerve, megyebajnokként került to-vább a régiós döntőbe. Ugyanez a ko-rosztály február 19-20-án, Szentgotthár-don vett részt a VI. Oldal József kézilab-da tornán. Ahogy azt már megszoktuktőlük, ismét az első helyen végeztek. Atorna gólkirálya Tóth Attila Bence lett.A csapat tagjai voltak: Réti Csaba, TóthAttila Bence, Laczkó Szilárd, TakácsAttila, Gyurcsánszki Ádám, Czene Dá-

vid, Molnár Balázs, Papp Kristóf, Sza-kály Benedek, Kalmár Marcell, TamásNorbert, Kiss Tamás, Varga Botond, ed-zők: Gőz Tibor, Mácsár Gyula Eredmények:Gödöllő TIG DSE – Szentgotthárd19:3; TIG DSE – Veszprém 10:6; TIGDSE – Celldömölk 15:5; TIG DSE –MKB Utánpótlás Edzőközpont 20:9

Az 1998-as születésű fiúk a Váconrendezett megyei tornán jutottak a ré-giós döntőbe. A február 28-ai tornán aDabas 13:12-es legyőzésével biztosí-totta be a csapat a továbbjutást.

Mácsár Gyula edzőt kérdeztük a sik-erek titkáról: „2009 őszén alakult meg aTIG DSE kézilabda szakosztálya, amelynek fő célkitűzése az, hogy váro-sunkban biztosítsa a folyamatos után-pótlás nevelést 10 éves kortól ifjúságikorig a kézilabda sportágban. Egyesü-letünkben 50 gyermek sportol rendsze-resen, ismerkedik a kézilabda szépsé-geivel. Reméljük, sok örömet szereznekmég nekünk. Itt kell megköszönnöm aszülőknek, Tóth Tibornak, kollégám-nak, Gőz Tibornak, a Premontrei SzentNorbert Gimnázium és a Török IgnácGimnázium vezetésének és tanárainak,valamint mindenkinek, aki munkájávalhozzájárult sikereinkhez, nélkülük eznem ment volna.”Egyesületről további infó:www.tig-dse.hu oldalon. -li-

Kézilabda – TIG szárnyalás

Négyből – négy siker

Az idén nyolcadik alkalommalkerült megrendezésre a márhagyományt teremtő BattonyaKupa. A rendezvény különle-gessége abban rejlett, hogybármely karate szakág nevez-hetett az előzetesen megadottszabályrendszer alapján, ígyszínesebbé téve az eseményt.

A Békés megyei megmérettetésen28 egyesület 150 tagja képviseltettemagát. A megjelent sportegyesületekközött megtalálható volt a taekwon-do,kick-boksz és a karate irányzata is. Ez anap lehetőséget nyújtott a gyermek, ser-dülő, ifjúsági és felnőtt korosztály szá-mára egyaránt, hogy lemérjék tudásukatküzdelem kategóriában. A 18 éven felüliversenyzők az általános taekwon-doversenyszabálytól eltérően, amely a be-vihető találatok erejét maximum féle-rőre korlátozza, ezen a napon teljes ere-jű (hard-contact) küzdelmekben vehet-tek részt.

A Gödöllői Contact ITF Taekwon-do

SE sportolói is részt vettek a battonyaigálán, Kókai Zsolt 3. danos mester ve-zetésével. Gyermek küzdelemben, a minusz 35 kilogrammos kategóriábanGyörgy Bence jó teljesítménnyel ezüst-érmet szerzett. Ezt követően a serdülőcsoportok megmérettetései következ-tek, ahol -40kg-ban Habermann Attilamásodik., míg -45 kg-ban Benedek Dá-niel Tibor 3. helyezést ért el. Látványosés izgalmas mérkőzések zajlottak az if-

júsági fiúk között is. A népes tábor kétgödöllői versenyzőt is felvonultatott,akik kiválóan teljesítettek. Péter Nor-bert a -65kg-ban magabiztos teljesít-ménnyel harcolta ki a 2. helyet, míg

Lehnert Etele a -70 kg-os kategóriábanért el 3. helyezést. A gála leglátványo-sabb momentumának a felnőtt kategóriabizonyult. A női -53kg-os kategóriábanKönczöl Alexandra képviselte a gödöl-lői egyesületet és érett küzdelmeket be-mutatva ezüstérmet szerzett.

Továbbra is lehet jelentkezni a klubedzésein a Bio-Fitt Centerben (Állomásút 1-2/A) hétfőn és szerdán 17.30-19.00-ig. itftaekwondo.uw.hu -li-

Küzdősport – Taekwon-do

Négy ezüst, kettő bronz

Február végén, az egyetemisportcsarnokban 10 versenytbonyolítottak le, amelyen ösz-szesen 224 fő indult. Háromverseny kivételével, mindenholdöntőbe kerültek a SZIE-GEACvívói, sőt az U23-as korosztály-ban két számban is a mieinktudtak nyerni.

A 20 fős U23-as válogató női me-zőnyét Benkó Réka nyerte, edzőjeBokor Gergely. Ugyancsak ebben akorosztályban a férfiaknál Gáll Csababizonyult legyőzhetetlennek. VargaJózsef tanítványa 40 fő közül bizo-nyult a legjobbnak. A lányoknál mégNagy Petra ért el harmadik helye-zést, a fiúknál Gémesi Bence harma-

dik és Valkai Ferenc 8. helyen vég-zett. Nagy és Valkai edzője KuruczBalázs.

Az U14-es korosztályban február29-én rendeztek versenyt, amelyen amásodik lett Gémesi Huba, harmadikhelyen pedig Bancsics Máté végzett.Az U13-as fiúknál gyűlt össze a leg-népesebb mezőny, összesen 49-en ne-veztek. Itt a második Matuz Márk,míg a harmadik helyen Holló Áronvégzett. Edzőjük Bokor Gergely.

Az U12-es korosztály tőrversenyénCzakkel István és Gémesi Tekla tanít-ványai szállítottak szép eredményeket.Markolt Dániel második, Réfi Krisz-tián harmadik helyen végzett, míg alányoknál Ernhoffer Orsolya az ötö-dik helyen végzett. -ll-

Vívás: korosztályos válogató versenyek Gödöllőn

Benkó és Gáll: válogatót nyertek

Ugyan a Gödöllői SK felnőtt labdarúgócsapata az első tavaszi fordulóban ha-lasztást kért, az U19-es gárda, felcse-rélve a pályaválasztói jogot, pályáralépett a Diósd ellen. Sztriskó IstvánU19-es együttese remek rajtot vett,ugyanis 5–0-ra tudott nyerni idegenben.A következő hétvégén, március 14-énmár a felnőttek is megmérettetnek. A 17.fordulóban a GSK a tabella 2. helyénálló Újlengyelhez látogat majd.

Utánpótlás - 2002-es ezüst

Február 27-én, Gödön vett részt aGödöllői SK 2002-es és a 2001-es csa-pata egy teremtornán. Kaiser László ta-nítványai ismét érmes helyen végeztek,

ezúttal a második helyen zárták a hat-csapatos tornát. A torna legjobb kapusá-nak a gödöllői Pólik Ádámot választot-ták, aki mindössze egy gólt kapott az ötmeccsen. Tokai Norbert egy évvel idő-sebb gárdája a szintén hatcsapatos te-remtorna 4. helyén végzett, ami annakfényében remek eredmény, hogy a déle-lőtti 2002-es csapat nagy része állt ki azegy évvel idősebbek ellen. Az ezüst-érmes 2002-es csapat tagjai voltak: Pó-lik Ádám, Bokor Levente, Pintér

Márk, Kollár Balázs, Lipcsei Marcell,Oláh Márk, Lutz Gyula, Tormai Gá-bor, Keindl Jakab, Filip Zoltán, TóthBenedek, edző: Kaiser László.

Kovács Szabolcs 1998-as csapata aszlovákiai Léván jártegy hétcsapatos te-remtornán. A fiata-lok a korai kezdés ésdöcögős játék utánugyan magukhoztértek, de rosszabbgólkülönbségük mi-att végül a 6. helyenzártak. A torna ki-egyensúlyozottságátmutatja, hogy azo-nos pontszámmal

végzett az U12-es csapat, mint a 4. he-lyezett.

Deme István 2003-as lurkói Török-bálinton szerepeltek első olyan torná-jukon, amelyet nem hazai környezetbenrendeztek. A srácokon látszott is a meg-illetődöttség és végül (bár itt teljesenmellékes volt a helyezés) a 10 csapatosmezőny 9. helyén zárták a tornát.

Eredmények és az egyesülettel kap-csolatos hírek a www.gbulls.hu web-oldalon megtekinthetők. -tt-

Labdarúgás – Megyei I. osztály

U19-es rajt Ötös Diósdon

Pest megyei I. osztály U1916. forduló

Gödöllői SK – Diósd 5–0 (2–0)Gólok: Koczeth Zsolt (2), Ifj.Sztriskó István, Switzer Nabil, BenAli Mourad

A GSK 2002-es csapata

Az elmúlt pénteken a Gödöllői Fortu-na U21-es csapata lépett pályára azNB II. Pesti csoportjában. A fiatalok a12. játéknapon a Rubeola FC CsömörU21-es csapatával játszottak idegen-ben és nyertek 8–5-re, ezzel továbbrais versenyben vannak a rájátszást érőhelyekért. Az NB I-ben szereplő fel-nőttek lapzártánk után léptek pályáraidegenben szintén a csömöri barlang-ban a Rubeola ellen. Március 12-én,hazai pályán fogadja soros ellenfeléta Gödöllő. A 17. fordulóban a Gyön-gyös látogat az egyetemi csarnokba.

Futsal NB II. Pesti csoport, 12. for-dulóRubeola FC Csömör U21 – GödöllőiFortuna U21 5–8 (2–3)Gólok: Nagy Roland, LovrencsicsBalázs (4), Vernes Zsolt, André Béla(2) -lt-

Futsal NB II. – Pesti csoport

Magabiztos U21-es siker

Következik:Futsal NB I.: március 12., péntek

20:30 egyetemi csarnok:Gödöllői Fortuna – Gyöngyösi

Futsal

Március 15-én hétfőn, a Táncsics Mi-hály úti műfüves pályán kispályás lab-darúgó kupát szerveznek, felnőtt női,férfi, valamint a 35 év fölöttieknek

kiírt senior (1975vagy az előtt született

játékosok részére) kategóriában.Nevezni március 11-ig lehet, a 06/70-60-44-393-as telefonszámon!Nevezési díj: 15.000 Ft/csapat

Kispályás foci – Március 15. kupa

1. mérkőzés: március 10., szerda 18óra egyetemi csarnok:

TEVA-GRC – Békéscsabai RSE

2. mérkőzés: március 12., péntek 18óra Békéscsaba:

Békéscsabai RSE – TEVA-GRC

3. mérkőzés (amennyiben szük-séges): március 14., vasárnap 18 óra

egyetemi csarnok:TEVA-GRC – Békéscsabai RSE

A Contact ITF csapat

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS*Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik ismerték éstisztelték, utolsó útjára elkísérték SZABADI JÁNOST, élt 81 évet.Gyászoló család

INGATLAN*Garázs eladó Gödöllőn a Kossuth L. utcában. Dupla beállásos (2autó számára) a 4 emeletes panellakások alatt, víz villany fűtés van.Irányár: 3,99 m. Érdeklődni: +36/20-3527445.

*MUNKÁCSY UTCÁBAN téglaépítésű, 2. emeleti, 53 m2-es gázkon-vektoros, különbejáratú 2 szobás (+ előszoba, fürdőszoba, konyha,spejz, pince) felújítandó lakás sürgősen eladó. Egyedi vízmérő órás,Ny-i fekvésű. Iár: 9,2 MFt. Tel.: 30/581-3968, 70/2238-509.

*Gödöllőn, a Kör utcában 69 nm-es, 1+ 2 félszobás, 3. emeleti kon-vektoros lakás eladó. Iá.: 15 mFt. Tel.: 20/9811-027.

*Eladó Ingatlan Zsámbokon! Zsámbok kellemes, csendes részén dea központ közelében eladó egy nagyon hangulatos, sarok telkenelhelyezkedő, '43-ban épült, összközműves, 65m2-es parasztház,mely 2004-ben részben fel lett újítva. A házban 2 szoba, konyha-étkező, kamra és fürdőszoba wc-vel található. A telek szépen gondo-zott, rajta kb.30m2 nagyságú, tégla építésű melléképület található,melyben garázs, nyári konyha található. A kertben termő gyümölcs-fák és díszfák vannak. Közelben: Polg.mesteri Hivatal, bevásárlásilehetőség, buszmegálló és szociális intézmények. IÁr: 5,4 MFt Tel:70/312-5965, 20/928-3938

*Gödöllőn, Fenyvesben eladó egy 140 nm -es két szintes,alápincézett családi ház. Nappali, 4 szoba, 2 fürdőszoba, étkező.Parkosított kert, öntöző rendszer, riasztó. Irányár: 33,5mFt.Érd.:20-9-805-765

*Eladó! Kétlakásos családi ház Szilasligeten, irányár:19,5MFt,gödöllői, téglaépítésű, egyedi fűtésű lakás, első emeletigbeszámítható. Tel.: 20/346-09-85

*JÓ VÉTEL! 2 szobás lakás 1 szobás áráért! Gödöllő központjában45 m2 2 szobás lakás, alacsony rezsivel, alacsony közös költséggel,szabályozható fűtéssel eladó Iár 8,5 MFt 20-772-2429WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Kiváló ajánlat! Szadán új építésű 3 szoba + nappalis, igényeskivitelezésű, dryvit szigeteléses 1 szintes ház 1300 nm-es telekkeleladó Kulcsrakész ár 23,8 MFt 20-7722429

*SÜRGŐS! Gödöllő kertvárosi részen 100m2-es 3 és félszobás jóállapotban lévő családi ház, 533m2.-es telken eladó! Iár 22,5Mft20-539-1988

*Eladó Gödöllőn 100 nm-es 3szoba+nappalis, jó állapotú, gázkazán+vegyestüzelésű családi ház , 884 m2.-es telekkel, új iskola ésóvoda a környéken!. Iár 20,5Mft (20) 804-2102

*Gödöllő, Fenyvesi részen 700m2-es építési telek eladó! UtcafrontKb:20m! Iár:8.5Mft! 20-539-1988

*Kerepesen Felújított 80.m2.-es családi ház eladó! Parkosítotttelek, kedvező ár! Iár:19.4Mft! 20-539-1988

*Veresegyházon újépítésű lakások eladók! Egyedi mérőórákudvaron belül zárt parkolási lehetőség! Iár 12,9Mft-tól! 20-539-1988

*Gödöllő legkeresettebb részén eladó 1100 nm ősfás telken, 226nm rusztikus családi ház, borospince, dupla garázs, kerti tó,légkondicionáló, riasztó. Iár 58 MFt. 20 7722428

*Szilasligeten HÉV-től 5 percre, panorámás, zöld környezetben,világos 2 szobás I emeleti nagy teraszos nagykonyhás újszerű téglalakás külön kocsi beállóval, tárolóval eladó Iár 17,9 MFt ÉRDEMESMEGNÉZNI! 20-772-2428 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn PANORÁMÁS 600 nm-es építési telek érvényes építésiengedéllyel eladó. Iár 5,9 MFt 20-7722428

*Gödöllő központjában 2 szobás cirkos tégla lakás SÜRGŐSENELADÓ Iár 11,5 MFt 20-539-1988

*Gödöllő keresett részén 1735 nm-es, összközműves, bekerítettépítési telek eladó. I.ár: 13,2 20-772-2429

*Jó vétel! Gödöllő kertvárosi részén 2 szoba nappalis konyhaétkezős, 98 nm-es családi ház eladó! Új tető új nyílászárók, újbejárati ajtó, új cirkos fűtésrendszer új radiátorok Iár 20 Mft.20-772-2429

*Szadán csendes mellékutcában 3 félszoba +nappalis, 2fürdőszobás 1993-ban épült, garázsos, alápincézett családi ház1350 m2 szép telken eladó Iár 18,5 MFt 20-772-2429

*Jó vétel! Palotakerten korszerűsített fűtésű parkra néző 2szobás, 64 m2 lakás Iár 9,6 MFt 20-804-2102

*Gödöllőn 550 m2 összközműves építési telek eladó Iár 8,9MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn újszerű 3 szoba nappalis amerikai konyhás 1 szintesház sürgősen eladó Iár 28 MFt 20-7722429

*Gödöllőn Erzsébet körúton eladó fiatalos 34 m2 1 szobás III.emeleti jó állapotú lakás egyedi mérős/szabályzós fűtéssel ár8,3 MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn 3 szoba nappalis, dryvit szigeteléses új építésű iker-ház kocsi beállóval eladó ár kulcsrakészen 23,5 MFt 20-7722429

*Gödöllő kertvárosi részén szép állapotú 85 nm, 2szoba+nappalis ikerház eladó Iár 17,2 M Ft 20-772-2429

*Sürgősen Eladó Gödöllőn, Palotakerten szépen felújított 62nm-es 2 szobás beépített erkélyes lakás beépített konyhabú-torral ár 10,3MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Sürgősen eladó a Remsey Krt-on 1+2 félszobás jó állapotúlakás Iár 13,9 MFT 20-804-2102

*Gödöllőn sürgősen eladó 60 m2 2szobás magasföldszinti,erkélyes konvektoros lakás Iár 10 MFt 20-8042102

*Örökpanorámás 3 szoba nappalis szuterén hobbiszoba 3 fürdős-zobás medencés nagy teraszos ház Gödöllőn eladó Iár 30 MFt 20-8042102

*Eladó 2 szobás családi ház 560 m2 ősfás telken, új ablakok Iár14,5 MFt 20-8042102

*Eladó Gödöllőn, tégla konvektoros, jó állapotú 2 szobás, 60nm-eslakás a Kazinczy Krt Iár 10,9 MFt 20-8042102

*János u-ban 1 szobás I emeleti lakás eladó Iár 8,3 MFt 20-8042102

*Eladó Paál László közben 60 nm 2 szobás téglalakás. Iár 10,6 MFT 20-8042102

*Keresek készpénzes ügyfeleim részére 2 szobás, (földszint, I-II.-IIIemeleti) konvektoros téglalakást 13 MFt- ig ! 20-8042102

*Kiadó házat, lakást, üzletet keresünk bérlőink részére 20-944-7025 SÜRGŐS

*Gödöllőn a Belvárosban, egy régi társasházi polgári házban, 3szobás, 100 m2-es külön bejáratú lakrész. Iá.: 19,5 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ELCSERÉLNÉM gödöllői, 80 m2-es 2,5 szobás, 780 m2 telkescsaládi házamat 1,5-2 szobás erkélyes, tégla lakásra, I. emeletigmegegyezéssel. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn, belvárosi 6 lakásos társasházban, belső udvarranéző, csendes, nappali + 3 szobás, részben felújított és átalakí-tott, hangulatos kialakítású 88 nm-es polgári lakás (belsőudvarra néző, csendes), kertrésszel. Iá: 23 mFt. Érd: FŐNIX Iro-da 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Kerepes-Szilasligeten 2 szobás, panorámás társasházi örök-lakás zöld környezetben 13 m2-es terasszal. A bp.-i Örs vezértér 25 perc alatt elérhető. Iá: 16,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Bagon, 6 szobás, téglából épült családi ház teljes közművel,melléképülettel, garázzsal. Cserelakás beszámítható. Iá.: 16mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Mogyoródon háromszintes 100 m2 összterülettel 3 szobáscsaládi ház. Iá: 17,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn Kossuth L. u.-ban 2 szoba összkomfortos, jó állapotútársasházi öröklakás. Iá.:11,2mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Blahai dombon 1600m2 nagyságú építési teleksürgősen eladó 20m Ft-ért! Érd.: FŐNIX Iroda +36 20 9194 870

*Gödöllőn a Blahai részen kétszintes, panorámás családi ház1853m2-es telekkel. 2 nappalival, 2 fürdőszobával, konyhával,terasszal. Iá: 29.950.000 Ft. Érd: FŐNIX Iroda +3620-9194-870

*Gödöllő nappali+ 3 szobás családi ház társalgóval, 2 fürdősz.-val, 2 garázzsal, kerti medencével luxus kivitelben a Kertvároslegjobb helyén. Iá.: 60 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn a Belvárosban kifogástalan állapotú kétszintes,73+30 m2-es társasházi öröklakás.2 szoba+nappali, konyha,kamra, fürdőszoba, WC. Egyedi cirkó fűtés. Iá: 24 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda +3620/9194-870

*Gödöllőn az Alvégben 3 szoba összkomfortos parasztház tel-jesen felújítva 720m2-es telken. Iá.: 28mFt. Érd.: FŐNIX Iroda+3620/9194-870

*Gödöllőn a Szt. János utcában magasföldszinti, 1.; 2.; 3. emeleti,1+fél; ill. kettő 2 szobás gázkonvektor fűtésű lakások 10-11mFtközött eladók. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870

*Gödöllőn, Blahán 1900 m2-es telken 3 szobás, panorámáscsaládi ház Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870

*Gödöllőn háromgenerációs, újonnan épült, kifogástalan állapotú,kétszintes, 200 m2-es családi ház 8 szobával SÜRGŐSEN eladó. Iá:44 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ÁRON ALUL eladó Szadán a Fenyvesligetben 2006-ban épült,nappali + 3 szobás, 93 nm alapterületű földszintes családi ház1500 nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870

2010. március 10. Gödöllői Szolgálat 13

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: [email protected]

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.

(a Petőfi térnél)

IRODA �YITVA TARTÁSA:

KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉ�TEK: 8:30 – 12:00

HÉTFŐ� �I�CSHIRDETÉSFELVÉTEL!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogad-ni. A lapban megjelent hirdetések tar-talmáért felelősséget nem vállalunk.

*Gödöllőn, Blahán, 150 m2-es ikerház kertrésszel, garázzsal, nap-pali+ 3 szobával, kifogástalan állapotban. Iá.: 33mFt. Érd.: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Minimális 2MFt.-önerővel, kedvező törlesztő részlettel 50.000Ft/Hó megvehető Munkácsi utcában téglaépítésű 2 em., 57 m2-es,kétszobás, egyedi-mérőórás, konvektoros fűtésű, parkettás lakás.Ár: 9,6MFt Major Zoltán 70/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Minimális 2MFt.-önerővel, kedvező törlesztő részlettel 30.000Ft/Hó megvehető Szent János utcában, földszinti, felújítandó, 38m2-es, földszinti, üres, konvektoros egyedi fűtésű, parkettás,téglaépítésű lakás. Irányár: 6,9MFt Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Minimális 2MFt.-önerővel, kedvező törlesztő részlettel 45.000Ft/Hó megvehető Szent János utcában téglaépítésű, felújított, 3.emeleti, 36 m2-es, 1 szobás, konvektoros egyedi fűtésű, erkélyes,redőnyös, légkondicionált lakás. Ár: 9,2MFt 70/773-3222

*Kedvező minimális önerővel is megvásárolható a Kossuth L.uErzsébet park felőli részén nappali külön konyhás, erkélyes, parket-tás, csendes-világos emeleti lakás Irányár: 6,9MFt Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Egyedi ajánlat! Gödöllőn, Ambrus közben eladó egy 41 nm-es,1 szobás, erkélyes, 2.em. felújított lakás barátságos, családiaslakóközösségben, parkosított környezetben. Iár:9,2M Ft 06-30-491-5020

*Gödöllőn KERESEK ügyfeleim részére egyedi fűtéses lakást.Katonáné Enikő 06-30-491-5020

*Fenyvesi részen 2001-ben épült, tégla, cirkófűtéses, 74 nm-es,2szoba +galériás, 18nm-es terasszal, 25nm-es tárolóval rendelkezőigényesen felújított lakás sürgősen eladó. A társasház zárt, parkosí-tott udvarán belül játszótér, kerti grill, gépkocsi beálló található.Csendes, nyugodt zöldövezet, barátságos, családias kislakóközösség. Iár:15,9MFt 06-30-491-5020

*KERTVÁROSBAN! Gödöllőn egyszintes 150 nm, felújítandó csalá-di ház eladó, AKÁR VÁLLALKOZÁSRA 6 szoba, teljes közművel, veg-yes falazatú, 700nm-es telken. Ár:15.990.000Ft.Tel:30/228-1060

*SÜRGŐSEN! 2 szintes jó állapotú családi ház KEPERES-SZI-LASLIGETEN, földszinten 100 nm 3 szoba, emeleten ugyanennyi,alatta pincével, 1000 telek. Ár:24MFt. Tel: 06-30/228-1060

*EGYEDI LAKÁS! Gödöllőn Nagyfenyvesben 121 nm-es (tetőtérbeépítési lehetőséggel) tágas, 1 emeleti 3 szobás lakás, garázzsaleladó. Vasút, Egyetem közelben.Ár:18.5MFt. Tel:06-30/228-1060

*CSENDES TÉGLALAKÁS! Gödöllő Szőlő utcai 61 nm-es 2 és félszobás 2.emeleti erkélyes, konvektoros jó állapotú lakáseladó.Ár:14.7 MFt. Tel:06-30/228-1060

*GÖDÖLLŐN ÉS VONZÁSKÖRZETÉBEN KERESEK ELADÓHÁZAKAT ÉS LAKÁSOKAT ÜGYFELEIM RÉSZÉRE. HÍVJON BIZA-LOMMAL! 06-30-491-5116

*Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örökpanorámás építési telekcsaládi okok miatt eladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn Nyárkút utcában 2500 m2 szántó 2 db 25 m2-esépületekkel közművesítve eladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllő legszebb részén, a TESCO közelében, most épülő új lakó-parkban építési telkek ELADÓK! Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásos társasházban új építésűlakások eladók. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn, a blahai részen Kecskés dűlőben 2200 m2 zártkertitelek eladó, megosztva is. Pince, villany, víz van. Iár: 5,8M Ft. Érd:(28) 410-354, +36-30-630-1410

*Gödöllő, Erdőszél utcában 605 nm bekerített, panorámásüdülőtelek lakott környezetben eladó. Tel: +36-30-434-8058

*SÜRGŐS! Szadán a Pazsaki úton 1440 nm-es ÉPÍTÉSI TELEKeladó. Hívjon, megegyezünk! iár: 8,4m Ft. Tel: 06-30-9960-003

*Eladó Veresegyházán, Ligetek lakóparkban 527 nm-es ÉPÍTÉSITELEK érvényes építési engedéllyel, teljes közművel. Sisa István /[email protected] / +36-204-89-9092

*Eladó Gödöllő külterületén egy 1064 nm-es bekerített ÉPÍTÉSI TE-LEK. Víz, villany van. Iár: 2,65MFt. Tel: 30-771-5794, 70-271-7378

*Szadán, Bp-től 30km-re összközműves 1500nm-es építési telekeladó. Csendes, nyugodt környezet, gödöllői autópálya kijárat 5per-cre. Buszmegálló, bevásárló központ a közelben. Érd: +36-30-634-1013, +36-70-261-2495

*Dányban eladó egy 1600 nm-es megosztható telek. Az ingatlan atelepülés központjában található. Teljes közmű a telek előtt. Iár:5MFt. Érd: 06-28-464-669, e-mail: [email protected]

*Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 m2-es tornácos parasztház mel-léképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz,csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a közpon-thoz közel. I.ár: 20 M. Tel.: +36-20-3135-816, +36-30-562-3475

*TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-es telken eladó egy 1992-ben épült 70 nm alapterületű téglaépítésű, 2 szobás nyaraló astrand közelében. Érd: Végh Tamás - +36-70-333-1362

*SZADÁN 2001-ben épült 57 m2-es családi ház 19,5M Ft-os iáron,ugyanitt 3280m2 közművesített építési telek 9,2M Ft-os iároneladó. Tel: 06-28-404-124, 06-70-570-5461

*Gödöllő Központjában 1 szobás, 40 nm-es, loggiás 1. emeleti,tehermenetes lakás eladó. Fürdő, WC, konyha felújított. Busz, HÉV5 percre. Tel: +36-30-564-3615, +36-28-415-324

*Gödöllő Kertvárosban, központhoz közel teljesen felújított 96 nm-es, 2 szoba +nappali, családi házas, 4 lakásos ház emeleti lakása,200 nm-es kertrésszel, garázsépítési lehetőséggel sürgősen 19,1millió forintért eladó. Tel: 06-20-965-0066

*Gödöllőn a blahai részen panorámás családi ház tetőtér beépítésilehetőséggel, 800 nm telekkel eladó. Érd: 06-28-816-550

*ASZÓDON, Kertvárosban 2 lakásos családi ház eladó! Ill. 2 lakás-ra cserélhető 22 millió értékben Gödöllőn. Minden megoldásérdekel! +36-20-486-8623, +36-70-634-1306

*Peresben egy 1080nm és 1180nm-es telek eladó közel a buszfor-dulóhoz. Befektetésnek is kiváló. Érd: e-mail: [email protected] +447838599970-s telefonszámon.

*BAGON csendes utcában, nyugodt környezetben lévő 5 szobás,összkomfortos családi házat külön álló garázzsal, melléképülettel,rendezett udvarral, nagy kerttel gödöllői lakásra cserélném. FarkasSándor +36-20-9332-520

*Gödöllőn kertvárosban családi ház eladó. Központhoz közel, 3szoba, nagy konyha és fürdőszoba. Gázcirkóval és vegyes tüzelésűkazánnal. Megművelt kerttel, gyümölcsfákkal. Tel: 30-268-5949

*Gödöllő központjában eladó egy 1,5 szobás (45 nm), amerikaikonyhás, távfűtéses lakás alacsony rezsivel. Ár: 9,3MFt. Érd:+36-20-405-9840

*Gödöllőn a centrumban 44 nm-es, 2 szobás, csendes lakás+saját tároló, szabályozható fűtéssel, alacsony rezsivel eladó.Tel: 06-30-975-9604

*Gödöllő legcsendesebb háza! Babati út 28.sz.alatti 830nm telkenúj építésű, 179nm földszintes, legkorszerűbb technológiával épült,extra energiatakarékos. Burkolatok nélkül. +36(30) 9355-737

*Egyszobás, felújított, konvektoros I. emeleti összkomfortos lakása belvárosban tulajdonostól eladó. Iár: 6,9MFt. Tel: 30-350-4346

*Gödöllő belvárosában (Szt. Imre u.), új építésű, liftes társasházbanegy II. emeleti 43 nm-es, egyedi cirkó fűtésű garzon öröklakás.Csendes, szép környezet, jó közlekedés, fiatalos, alakítható lakás.Igény szerint azonnal költözhető. Iár: 13 MFt. 06-30-547-5650

*Gödöllőn, FÁCÁN SORON eladó 57 nm-es, tetőtéri 1 +2 félszobásfelújított társasházi lakás a tulajdonostól. Cirkó fűtés, légkondi,csendes, tiszta környezet. Iár: 15M Ft. Tel: 06-20-351-5356

*Királytelepi részen 1 szoba összkomfortos, gázfűtéses ház eladó100nöl telekkel. Iár: 8,5M 06-30-481-4005

*Gödöllőn a Kossuth L. utcában első emeleti, laminált padlós, 2szobás 55 nm-es lakás eladó. Iár: 11,2m Ft. Tel: 06-70-209-3669

*Szépen felújított 2 szobás lakás a Centrumban áron alul sürgőseneladó. 3.em. Gázkandallós, téglaépítésű, parkettás, alacsony rezsiv-el. Ovi, iskola 5 percre. Tel: 06-20-394-6722

*Gödöllő Kazinczy krt. 1.em. 60 nm-es, 2 szobás, konvektoros, D-ifekvésű, parkra néző, csendes lakás eladó. Egyedi mérőórák, tágashelyiségek, rendezett lépcsőház. Iár: 13,9m Ft. Érd: 20-472-1121

*Gödöllőn 1400 nm-es telken 110 nm-es családi ház (100 nmműhely, ipari áram) eladó. Lakást, kisebb házat beszámítok. Iár: 24millió Ft. Tel: 06-30-9243-836

*Eladó Gödöllőn, Szabadság úton 506 nm telken, 3 szintes, 240nm-es ház 6 szobával. Lakás, kisebb ház beszámítható. Irányár:27,5m Ft. Tel: 06-20-472-9877

*Gödöllőn 47 nm-es családi ház, 24 nm-es terasszal 300 nöl telkensürgősen eladó. Csere is érdekel. Tel: 06-20-461-0405

*BAGON 880 nm-es telken téglaépítésű 95 nm-esösszkomfortos családi ház melléképületekkel, nagypincével eladó vagy gödöllői 2 szobás lakásra cserél-hető. Iár: 12M Ft. Tel: 06-20-490-4949

*Gödöllő központjában Erzsébet parki lakótelepen eladó 2+fél-szobás, 59 nm-es konvektoros, felújítandó téglalakás különnagy tárolóval, pincével. Iár: 12M Ft. Érd: +36-30-455-0158

*Gödöllő, Szt. János u. 23/C alatt, téglaépítésű, földszinti két-szobás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. Iár: 11,5M Ft. Tel: 06-20-333-7833

*Újépítésű 90 nm-es családi ház Aszód legújabb részén eladó.2 szoba amerikai konyhás, kandallós, tetőtér beépítésilehetőséggel, pincével, 30nm terasszal, garázzsal 664nmtelken. Iár: 29mFt. +36-20-5565-849

14 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.

2010. március 10. Gödöllői Szolgálat 15

*Eladó Gödöllő Kazinczy krt. IV. em. lakás. 60 nm, 2 szoba,+erkély, egyedi fűtés, felújítandó. 2009-ben kívülről szigetelveés színezve. Iár: 10,5 millió. Tel: 06-20-356-4493

*Jászapátiban eladó 36nm-es Ádám típusú faház (2szoba, konyha,mosdófülke +WC, fedett terasz) berendezve, 145nm-es telken.Vízvezeték, csatorna, szennyvíztároló medence, szerszámkamra.Üdülőterület központjában, strand közelében. 06-28-430-426

*EGYETEM TÉREN eladó egy 57 nm-es, II. emeleti, jó állapotúlakás. Iár: 15,5M Ft. Érd: 06-20-669-0039

*Gödöllőn vagy Szadán KERESEK kétgenerációs családi házatgödöllői és pesti társasházi lakások beszámításával. Tel: 06-20-277-1705

*CSALÁDI HÁZ OLCSÓN ELADÓ. Érd: 28-416-236, 06-20-462-55-03

*Eladó Gödöllő központjában, Kossuth L. utcában 56 nm-es, 3.em.erkélyes, jó elrendezésű lakás. Iár: 10,9 millió. Tel: 30-907-9322

*A SZŐLŐ UTCÁBAN eladó egy 69 nm-es 1+2 félszobás erkélyes,konvektoros, felújított lakás. Érd: 06-20-345-0074

*Ha két generáció költözne együtt…Gödöllőn Szilágyi Erzsébetutcában eladó két különálló családi házas ingatlan 2250nm-estelken. A három szobás esztétikailag és gépészetileg teljes körűen,igényesen felújított, a két szobás tisztasági falújításon esett át.Ára:20,7M. Lakást 9M-ig beszámítunk. 06-20-459-9548

*Gödöllőn Kertvárosban kétlakásos családi ház sürgőseneladó. Összeköltözésre, irodának, üzletnek kiváló. Lakások: 75és 150 nm külön közművekkel, két utcára nyíló bejáratokkal.Iár: 24,8MFT. 06-30-392-3635

*Gödöllőn, a Blahai részen eladó körpanorámás, 1081 nmtelken álló 2 szintes, mediterrán jellegű 5 szobás, 3 fürdős-zobás 200 nm-es családi ház 66.950.000 Ft-os vételáron. Tel:Varga +36-30-719-9988, hétvégén: +36-20-509-2000

*KIADÓ – ELADÓ: Domonyvölgyben a Lázár Lovaspark mellett,10 percre a buszmegállótól kis családi ház, 85 nm + 40 nmgarázs, parkosított kerttel! Bútorozatlan! +36-20-327-6435

ALBÉRLET KIADÓ*Kiadó Gödöllőn egy 45nm-es összkomfortos, különálló családiház. Tel.:20/986 4946

*Gödöllőn társasházi I. emeleti 2 szobás lakás egyik külön bejáratú,bútorozott szobája, fürdőszoba, konyha használattal, TV, telefon,internet szolgáltatással TÁRSBÉRLETBE KIADÓ. Azonnalköltözhető, csak nem dohányzó személy részére. Egy havi kauciószükséges Ár: 30.000 Ft + a rezsi fele. Érd: +36 70/318-2127

*Gödöllőn a központban 61 nm-es, kettő 2 szobás, teljesenfelújított és átalakított, I. emeleti erkélyes lakások KIADÓK; ill.III. em.-i, 2 szobás, egyedi fűtéses felújított lakás KIADÓ. Érd:28/411-086; +3620/9194-870

*Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

*Gödöllő Központjában a Kossuth L. utcában 62 nm-es, 2 szobás,bútorozott lakás hosszútávra kiadó! 55.000 Ft /hó + rezsi + 1 havikaució. Érd: +36-30-6276-133

*Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton kb. 54 nm-es kétszobás lakás.Érd: +36-30-895-2679

*Gödöllő központjában 2. emeleti, 2 szobás, teljesen felújított, alac-sony rezsi költségű, egyedi víz, villany, gázkonvektoros, bútorozottlakás kiadó. Tel: +36-20-9354-324

*HÉV közeli 30 nm-es bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Kauciószükséges. Tel: +36-30-252-4674

*Gödöllőn, Szent János utcában II.em. 64 nm-es hőtárolós kon-vektoros, 2 szobás lakás teljesen felújítva, festve, mázolva, par-kettázva, új konyhabútorral és átalakított fürdőszobával kiadó.Tel: +36-30-448-4538

*Másfélszobás, gázkonvektoros, egyedi vízórás tiszta lakásalacsony rezsivel kiadó. Érd: +36-30-270-7119

*Kiadó Palotakerten egy 1 szobás bútorozatlan 44 nm-es lakás 40eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges. Tel:+36-20-3539492

*Városközpontban külön bejáratú szoba fürdőszoba használat-tal kiadó. Tel.: +36-70-701-9510.

*Gödöllőn, a Szőlő utcában 2 + félszobás, egyedi fűtésű, 69 nm-eslakás (bútorozottan is) kiadó. Tel.: +36-20-479-4650

*Gödöllői tavak mellett kétszobás családi ház hosszú távrakiadó. Érd +36-30-213-4882

*Kazinczy lakótelepen másfél szobás, konvektoros, féligbútorozott, erkélyes lakás kiadó 55.000.- + rezsi, 1 havi kau-ció. 06-20-495-8501

*Gödöllő blahai részén csendes környezetben hosszú távrakiadó kertes ház garázs használattal, bútorozottan. 70e Ft/hó+ 2 havi kaució + rezsi. Tel: (28) 816-550

*Kiadó az Erzsébet park közelében 2,5 szobás, konvektoros,egyedi vízórás, bútorozatlan, első emeleti lakás, igényesnek.Érd: 06-30-9-753-597, 06-30-9-890-509

*KAZINCZY krt. 2 szobás, gázkonvektoros, bútorozott, erkélyesLAKÁS KIADÓ. Kaució szükséges. Tel: +36-30-609-8707

*Hosszútávra kiadó Gödöllőn a Szent János utcában egy 64nm-es felújított, 2 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses,összkomfortos lakás új bútorokkal berendezve. 60.000 Ft/hó +rezsi + 2 havi kaució. Érd: 06-30-202-7828

*Gödöllő központjában 2 szobás (44 nm) igényesen felújítottlakás nem dohányzó személy részére kiadó: 55 ezer Ft + rezsi.1 havi kaució szükséges. Tel: 06-70-220-7682

*Gödöllőn az egyetemtől 5 percre különálló kertes házban frissenfelújított 2 szobás lakás kiadó. Kábeltévé, Internet használattal56.000,-/hó +2 havi kaució. Tel: +36 (20) 3515-292

*Gödöllő központjában a Szt. István téren 1,5 szobás távfűtés-es lakás hosszútávra kiadó. 45E Ft + rezsi, kaució szükséges.Tel: 06-30-851-4252

*Szent János utcában parkra néző, erkélyes, vízórás, gázkon-vektoros 1 szoba-étkezős bútorozott lakás hosszútávra kiadó.50 ezer Ft/hó +rezsi. Tel: 06-1-217-8008

*Dózsa György utcában 3 szobás, bútorozatlan, egyedi fűtésű,vízórás, 1.em. lakás hosszútávra kiadó. A ház mögött zártparkolóval! Tel: +36-70-283-1187

*Gödöllő központjához, vasútállomáshoz közel 3 lakásos,kertes családi házban 60 nm-es lakás kiadó. Gépkocsi beálláslehetséges. Tel: +36-20-915-4263

*Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton egy 60 nm-es lakás.Kaució szükséges. Érd: 06-20-80-71-377

*Gödöllőn a Komáromi utcában kétszobás, összkomfortoscsaládi ház meghatározatlan időre, bútorozottan, április 1-tőlkiadó. Tel: 28-414-093, +36-30-613-1280

*Gödöllőn a Kossuth utcában 2. emeleti 3 szobás lakás kiadó.Egyedi fűtéssel és vízórával: 60.000 Ft + rezsi. Kéthavi kauciószükséges. Tel: 06-30-20-25-216

*Gödöllőn, férfi részére bútorozott szoba, konyha, zuhanyzóreális áron kiadó. Kaució nincs. Érd: 06-20-221-6172

*Gödöllőn 47 nm-es családi ház, 24 nm-es terasszal 300 nöltelken hosszútávra kiadó. Tel: 06-20-461-0405

*48 ezer forintért kiadó teljesen külön bejáratú - kis szoba,főzőfülke, WC-zuhanyzós – lakrész. Rezsi nincs! Március 1.-tőlköltözhető. 1 havi kaució szükséges. Tel: +36-20-9734-738

*Gödöllő központjában- Kossuth L. utcában- 2 emeleti 64 nm lakáskiadó hosszú távra csendes nem dohányzó lakóknak. Ár nagyonkedvező. Kaució szükséges. Érd: 30-6643093 v. 20-3668386.

*Kiadó Gödöllőn 110 nm-es 2+2 félszobás, étkező-konyhás, 2 fürdős (WC), fedett teraszos, kertes családiház. Tel: 20-573-3189

*Gödöllő Központjában a Kossuth L. utcában 62 nm-es, 2 szobás,bútorozott lakás hosszútávra február 1.-től kiadó! 55.000 Ft /hó +rezsi + 1 havi kaució. Érd: +36-30-6276-133

*Gödöllőn, Présház utcában, csendes, verőfényes, teraszos lakrészszép, nagy kerttel, garázzsal, - esetleg az egész családi ház - bér-beadó kedvező áron! Tel: +36-20-240-4635

*Paál László közben, 4. emeleti, egyedi fűtésű, bútorozott, 1,5szobás lakás alacsony bérleti díjért, 45 ezerért kiadó. 2 havi kauciószükséges. Tel: +36-20-558-7080

*Gödöllő kertvárosában teljesen felújított 90 nm-es, 2 szobás,egyedi fűtésű albérlet kiadó. Tel: 06-20-5555-772

*Gödöllőn az egyetemtől és a vasútállomástól 5 percre lévő 3szobás földszinti konvektoros lakásba albérlőtársat keresünk. Érd:14h után 06-20-224-6598

*Kiadó Gödöllő központjában, erkélyes, 2 szoba összkomfortos,parkettás, berendezett, kábeltévés, konvektoros lakás téglaépület-ben, csendes környezetben. Érd: 06-28-412-463 du. v. este

*PALOTAKERTEN 2 SZOBÁS LAKÁS KIADÓ. Tel: 06-30-934-6769

*Az Erzsébet parki lakótelepen 2,5 szobás, konvektoros, bútoro-zott lakás április 1.-től, hosszútávra kiadó. Tel: 06-20-212-1350

*Egyetemhez közel, erdő mellett gázfűtéses, részben bútorozottgarzonlakás kiadó. Vasútállomás, HÉV-megálló a közelben. Bérletidíj: nettó 40E/hó. Érd: 06-30-266-8035

*Különbejáratú, bútorozott 1 szobás, konyhás, tusolós, WC-slakás április 1.-től kiadó. 60.000 Ft +villany. Gödöllőn (Besnyő).Tel: 06-28-419-456

*Gödöllőn azonnal kiadó hosszútávra bútorozottan 55 nm-es,magasföldszinti lakás igényesnek! 2 havi kaució + 50E Ft/hó+rezsi. Tel. 06-30-494-1398, 06-28-470-205

*Gödöllőn, központi csendes helyen 2 szobás, konvektoros,vízórás, redőnyös, jó állapotú lakás konyhabútorral és egyébbútorokkal hosszabb távra kiadó. Tel: +36-28-421-619

*Társbérletként kiadó 44 nm-es bútorozott, kábeltévés,Internetes Gödöllő központjában lévő lakás nagyobb szobája,házaspár vagy két személy részére. Kaució szükséges. 15.000Ft +rezsi/fő. Tel: 06-20-824-4664

*Gödöllő palotakerti 2 szobás, egyedi fűtéses lakás hosszabb távradolgozó fiatal párnak v. egyedülállónak kiadó. Tel: 06-30-9664-702

*Gödöllő belvárosában utcai bejáratú konvektoros, egyedimérőórás 58 nm-es (nem panel) lakás 70e. + rezsiért irodánakis kiadó. Tel: +36-30-9617-621

*Gödöllő központjában-Kossuth L. utcában- 2 emeleti 64nmlakás kiadó hosszú távra nem dohányzó lakóknak. Ár nagyonkedvező. Kaució szükséges. Érdi:06 53 318524 v. 06 20 9109413.

INGATLANOKFORGALMAZÁSA, FELSŐ-SZINTŰ INGATLANVAGYON

ÉRTÉKELÉS, DIJTALANHITELÜGYINTÉZÉS!

KIEMELT AJÁNLATAINK:*A központban, (a MagyartölgyIngatlan-iroda mellett) földszinti iroda-helyiségek hosszútávra bérbeadók.Bérleti díj: 4500 Ft/hó/ nm (rezsivelegyütt)+ ÁFA.*A belvárosban 2004-ben épült, földsz-inti, 60 nm-es, nappali +1 szobás,igényes lakás (hatlakásos társasházcsendes hátsó részén), beépítettbútorokkal, extrákkal, gépkocsi beálló-val eladó. Iá: 23,2 mFt.*A Szent János utcában 2 szobás,étkezős, napfényes, 64 nm-es, 3.emeleti, felújított lakás (tágas terekkel)eladó. Iá: 13,3 mFt.*A Dózsa Gy. úton 89 nm-es, nappali+3 szobás, étkezős, téglaépítésű, egye-di fűtésű 2. emeleti, régi építésű,napfényes lakás, osztatlan közös kert-tel eladó. Iá.: 22,5 mFt.*DOMONYVÖLGYBEN, tóparton,lovaspark mellett, csendes környe-zetben nappali + 2 szobás, 3 szintes,garázsos lakóház 792 nm-es parkosí-tott telken eladó. Iá: 24 mFt.

TELKEK, ZÁRTKERTEK:*GÖDÖLLŐN, a Nyárkút utcában 3974nm-es, bekerített zártkerti telek (műveltszőlővel, ásott kúttal) 86 nm-es, jóállapotú téglaházzal eladó. Iá: 13 mFt.*GÖDÖLLŐN, a Fenyvesben 1600 nm-es, megosztható, szép, szabályosépítési telek kellemes környezetbeneladó. Iá:19 mFt.*GÖDÖLLŐN, a Boncsoki dűlőn 856nm-es zártkert 20 nm-es téglaházikóvaleladó. Iá: 4,4 mFt.*SZADÁN, a Présház utcában 2666nm-es, panorámás építési telek (közműa telek előtt), eladó. Iá:15,5 mFt.*GÖDÖLLŐN, a Diófa utcában 3562nm-es, zártkerti telek (20 nm-es faház,30 nm-es házalap, fúrt kút, villany)eladó. Iá: 8 mFt.*SZADÁN, 1115 nm-es, két utcáranyíló te-lek (közmű a telek előtt)eladó. Iá: 7 mFt.

*SZADÁN, az Aranyhegy utcában2690 nm-es, közművesített,

panorámás, két utcára nyíló építésitelek eladó. Iá: 9000Ft/nm.

CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*A Kertvárosban, 195 nm-es, nappali+4szobás,(pince, garázs, terasz) jóállapotú családi ház 696 nm-es gondo-zott telken, sürgősen eladó. Iár: 27 mFt*A központtól néhány percre 3lakásostársasházzá alakítható, utcai bejáratúüzlet nyitására alkalmas helyiséggel, 190nm-es, kétszintes családi ház, családiokok miatt sürgősen eladó (2-3 szobásgödöllői lakás beszámítható). Iá: 39 mFt.*A Kertvárosban, nappali +7szobás, 2 szintes, kétgenerációs,felújított, családi ház, 3 férőhelyesgarázzsal 850 nm-es, parkosítotttelken sürgősen eladó. Iá: 39,8 mFt. *A Nagyfenyvesben, 620 nm-es,szépen parkosított telken, 220 nm-es,nappali+ 3 szobás, háromszintes,garázsos, igényes családi ház, szauná-val, kerti medencével, locsolórendszer-rel eladó. Iár:37,5 mFt.*Marika- telepen, 2002-ben teljesenfelújított, kétszintes, 5 szobás családiház, 1170 nm-es telken, csendes kör-nyezetben, erdők közelében. Iár: 30 mFt.

ÜZLET, IRODA, GARÁZS*Gödöllő belvárosában 15m2-es irodahelység kiadó. Tel.: 70/635 45 95

*Gödöllő belvárosában 40m2-es üzlethelység kiadó. Tel.: 70/6 35 45 95

*Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó más tevékenységcéljára is. Tel.: 20/9455-583.

*Gödöllő belvárosában a Petőfi téren, új építésű, 52 nm-es riasztós,légkondícionált üzlethelyiség kiadó. Kiváló irodának is! Külön tár-gyaló,raktár rész! Tel.: 20/3464-718.

*Új építésű IRODÁK KIADÓK 27-60-80-100 m2-es, legjobbhelyen a Kossuth L.-Dózsa Gy. u. sarkán, liftes házban, klímával.Nettó ár: 1.200,-Ft - 2.500,-Ft/m2 Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Pataktéren szerelőaknás TÉGLAGARÁZS ELADÓ. Tel: +36-20-466-0341

*Pataktéri soron GARÁZS KIADÓ. Tel: 8-20-ig +36-20-424-8180

*Gödöllő belvárosában 30 nm-es üzlet hosszútávra kiadó.(Eddig ügyvédi iroda volt.) Érdeklődni: +36(20) 3-303-396

*Gödöllőn, Remsey körúton – posta felett – kiadó egy 80 nm-es üzlethelyiség egyedi mérőórákkal. Érd: +36-70-267-2007,+36-20-314-9242

*ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllő, Dózsa Gy. úton. 54 nm-es,kirakatos, légkondicionált. Ingyenes parkolási lehetőség. Tel:+36-20-9570-788

*Gödöllő központjában, a Petőfi udvarban 54 nm-es üzletkiadó. Érd: +36-70-535-4474

*Gödöllőn, városközpontban kiadó többféle tevékenységre alka-lmas új iroda (könyvelés, szépségápolás, jogász…). Parkolási, kocsibeállási lehetőség van. Érd: Kossuth L. u. 10. Tel: 06-20-240-2836

*34 nm-es üzlethelyiség a Palotakerten nagy átmenő gyalogos for-galom mellett profilváltás miatt eladó. Érd: 06-30-280-8438

*Kertes háznál garázs kiadó (más tevékenység céljára is.) Tel:06-28-418-204

*Gödöllő központjában utcai 60 nm-es, felújításra szorulóüzlethelyiség, raktárhelyiséggel, zárt parkolóval hosszútávrakiadó. Tel. +36-30-9-405-351

*Gödöllőn Kör utcában GARÁZS KIADÓ. Érd: 06-70-372-4475

*IRODÁT BÉRELNÉK 6-8 nm körülit férfi-női mosdóhasználatilehetőséggel. +36-30-9641-437

*Gödöllőn a Szent János u. 1/B alatt kiadó egy 18 nm-esüzlethelyiség. Tel: +36-20-265-8070

ÁLLÁS*Gödöllői sörözőbe szakképzett, gyakorlattal rendelkező pultosfelszolgáló hölgyet keresünk. Tel.: 70/312-59-65.

*Szakácsot keresünk 30 éves korig gyorséttermünkbe. Tel.:20/315-09-51

*A turai Tamás Patika gyógyszerész és szakasszisztens munkatár-sat keres, mielőbbi belépéssel. ötnapos munkahét, ügyelet nincs.Tel.: 70/381-5973.

*Ingatlantanácsadó, ingatlanbróker állás betöltésére munkatár-sakat keresünk, új, és használt lakások forgalmazására. Képesítésnem feltétel. Idegen nyelvtudás előny. Jelentkezés csak írásban:[email protected] . www.perfektotthon.hu

* Gödöllői étterembe 4 órás munkára gyakorlattal rendelkezőtakarítónő jelentkezését várjuk. Érd.: 06 30/223-9801

*MADÁCH Imre Szakközépiskola, Szakiskola és kollégium pályáza-tot hirdet INFORMATIKA SZAKOS TANÁR munkakör betöltésére. Aközalkalmazotti jogviszony időtartama: határozott idejű2010.06.18-ig. Cím: Pest megye, 2100 Gödöllő, Ganz Ábrahám u. 3.Pályázati feltételek: - főiskolai informatika szakos tanár, büntetlenelőélet. A Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: -önéletrajz, végzettséget igazoló iratok, erkölcsi bizonyítvány. Apályázat benyújtásának határideje: 2010.03.16. A munkakör apályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázatokbenyújtásának módja: Elektronikus úton Varga Zoltán részére [email protected] e-mail címen keresztül. Apályázat elbírálásának határideje: 2010. 03.23.

*Gödöllő központjában lévő szépségszalonba FODRÁSZT,MŰKÖRMÖST KERESEK. Tel: 06-30-9893-652

*33 éves hölgy munkát keres 7:30 – 16:00-ig. Ügynöki kizárt!Tel: 06-20-373-4793

*Amerikai cég területi képviselőket, vezetőket keres reklám -marketing - logisztikai területre. Fő és mellékállásban isvégezhető. Kiemelkedő fizetés. Tel: 06-30-405-5236

*Pénzügyi területre munkatársat keresünk min. érettségivelés jó kapcsolatteremtő készséggel. Teljesítmény arányosjövedelem, kellemes munkahelyi légkör és pozitív hozzáállásvárja Önt. Érd: +36-30-280-8438

*GONDJA van az álláskereséssel, az önéletrajzírással, az inter-júra való felkészüléssel? SEGÍTEK! Szakmai önbizalommegerősítése, karriertervezés, hivatásgondozás, munkahelyikonfliktusok kezelése. Hívjon: +3620/434-2731 (18h után)

*Özvegy diplomás nyugdíjas férfi családi házba keresegyedülálló hölgyet házvezetői munkakörbe, ott lakással,ellátással. Tel: 28-421-255, 06-30-684-8809

*Gyártó és szerelő divízióvezető munkakörbe felveszünkokleveles gépészmérnököt, vagy gépész üzemmérnököt, ter-melés irányításban szerzett legalább 5 éves gyakorlattal.Jelentkezés szakmai önéletrajz, és a végzettséget igazolóokmányok másolatainak benyújtásával. Postacím: HM ARM-COM ZRt. 2101 Gödöllő, Pf: 395. Tel: +36-30-659-7869

*GYEK osztályvezető munkakörbe felveszünk oklevelesgépészmérnököt, vagy gépész üzemmérnököt, tervezői jogo-sultsággal és legalább 5 éves vezetői gyakorlattal. Jelentkezésszakmai önéletrajz, és a végzettséget igazoló okmányok máso-latainak benyújtásával. Postacím: HM ARMCOM ZRt. 2101Gödöllő, Pf: 395. Tel: +36-30-659-7869

*Középkorú, csinos, nem dohányzó, megbízható vidám ter-mészetű hölgy titkárnői – recepciós – adminisztrátori ÁLLÁSTKERES. Több évtizedes tapasztalattal, kiváló referenciával ren-delkezem. 06-30-435-8929

*Gödöllőn több éve működő fodrászüzletbe FODRÁSZT,KOZMETIKUST, PEDIKŰRÖST keresek. Tel: +36-20-9810-696

*Gödöllői Kézi Autómosóba gyakorlattal rendelkező férfimunkaerőt keresek. Tel: 06-30-9915-554

*Gödöllői élelmiszerboltba, két műszakba szakképzett és lein-formálható, lehetőleg női munkatársat keresek. Érd: 19-21között 06-20-973-0873

*Gödöllői zöldségpiacra egy műszakba 2 fő eladót keresek,lehetőleg érettségizetteket. Férj-feleség, szülő-gyerek,testvérek előnyben. Érd: 19-21 között 06-20-973-0873

*Lakásának, irodájának tisztántartását, gyermekei felügyeletét,ügyeinek intézését az Ön igényei szerint vállalom. Kocsival, referen-ciával, erkölcsivel rendelkező 38 éves hölgy. +36-30-3-899-105

16 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.

Megújulás…A megújulásra késztető vízöntő-kor elejénfelértékelődnek a régebbi korok időtállóüzenetei, spirituális tanításai. Az ősi gyö-kerekből táplálkozva a mai ember számárais átélhetővé és megvalósíthatóvá váló élet-formát kell teremteni. Életünk állandó ta-nulási folyamat, közben változnakszerepeink, kicserélődnek személyiségje-gyeink. Az egészséges jövőorientált emberképes a változásokra és változtatásokra. Nefeledjük, bármilyen messziről induljunk is,képesek vagyunk a teljes megújulásra. Az újkor szellemiségében nagyon fontos szerepevan a testünknek – „lelkünk templomának”– ahogy Szent Pál apostol mondja. Rohanó világunkban egyre kevesebb időjut az önmagunkkal való foglalkozásra, azegészséges táplálkozásra, vagy a mozgásra.Ezért határozta el a gödöllői Bio-FitCenter, hogy a természet megújulásávalegyidőben új programokkal színesítikínálatát az érdeklődők igényeihez igazod-va. Március elején indul a Harmónia Élet-mód Klub, ahová sok szeretettel várunkmindenkit, akinek fontos a saját és családjaegészsége, aki szeret mozogni, kirándulni,aki szeretné megváltoztatni az életmódját,szeretne egészségesebben táplálkozni vagycsak arra vágyik, hogy legyen kivel beszél-getni, közösen játszani.Az egészséges életmód visszahat az élet-folyamatokra, így teremti meg a test – lélek– szellem harmóniáját. A klub munkáját kiegészíti egyénre szabottéletmód és életviteli tanácsadás, ahol segít-séget kaphatnak a szemléletmód változtatás-sal, mozgás- és táplálkozásmóddal kapcso-latos kérdésekre. A tanácsadás keretébenlehetőség nyílik krízis- és stresszhelyzetkezelésére, a gyászmunkában való segítésre,a kiégés megelőzésére, a hatékony kommu-nikáció megtanulására, egyéni és párkapc-solati problémák megoldási lehetőségeinekmegtanulására.Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk!

Cím: 2100 Gödöllő, Állomás út 1-2 / a(tel.: 28 414 068, 06 20 9511 138)

Bővebb felvilágosítás a klubvezetőktőlkérhető:Urbánné Gál Márta tanár, művelődés-szervező, terapeuta, jóga oktató(tel.: 06 20 9395 658)�agy Brigitta dietetikus, személyi edző(tel.:06 30 7540 886) (x)

2010. március 10. Gödöllői Szolgálat 17

*Játszótársakat keresek 22 hónapos kisfiam mellé. Szívesen vál-lalnék max. 2 hasonló korú kisgyereket, családi napközi jellegűfoglalkozásokkal NAGYON KEDVEZŐ ÁRON! Gödöllő, +36-70-7085-747

SZOLGÁLTATÁS

*PEDIKŰR, MANIKŰR AZ ÖN OTTHONÁBAN! Hívjon, ha tyúk-szeme van, vagy bőrkeményedéstől fáj a lába, ha a körme ápolás-ra szorul, rendbe teszem! Ajándék kéz- és talpmasszírozást adokminden kedves vendégemnek! Érd.: 30-851-8763

*Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók,kis- ésközépvállalkozások részére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW Controlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.

*Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanysz-erelés 0-24-ig, 2 órán belül. +36-303006200.www.hutogepszereles.hu

*Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárítás vomával, korszerűgépparkkal. Csatornakamerázás. Víz-, gáz-, fűtésszerelés. +36-70-2479072, +36-20-9177-555 www.nonstop-gyorsszol-galat.hu, www.dugulaselharito.hu

*KÖLTÖZTETÉS zongora és páncélszekrény szállítás. Tel: +36-30-9134-599. Hétvégén és ünnepnapokon is

*Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig. Átfolyó vízmelegítők,cirkók, kazánok szervize 2 órán belül. Tel: +36-30-302-4622.www.csoszereles.hu

*Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás, 2 órán belüli kiszállás.Nyaralók, családi házak teljes körű villanyszerelése. Érin-tésvédelmi mérés jegyzőkönyvvel. +36-20-9370-199

*KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. Szakszerű csomagolás,bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása. Lakások irodákingyenes helyszíni felmérése. Bútorlift bérlési lehetősége.Bővebb felvilágosítás: +36-20-423-4828,www.interiortrans.hu

*Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulások szakszerűelhárítása, talajcsapok cseréje, WC-k, tartályok, mosdók, moso-gatók, csőtörések javítása 0-24 óráig. +36-70-613-5662.

*Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendszerek,garázskapu szerelés, javítás 2 órán belül. +36-20-9-177-555

*KÖLTÖZTETÉS: HA ÖN KÖLTÖZNI SZERETNE, KÉREM,HÍVJON, MI MINDENBEN SEGÍTJÜK ÖNT. Hétköznap és ünnep-napokon is. T: +36-20-411-7473 Köszönjük bizalmát!

*PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettel várunk csalá-dias hangulatú kis csoportunkba, ill. egyéni foglalkozásra. Tel:+36-70-414-1629

*KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás, gyep-szellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kerti munkák.Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen ésalkalmanként is. Tel: +36-30-528-7777

*Adótanácsadást, könyvelést, bérszámfejtést vállalunk kis ésközépvállalkozásoknak. Tel: +36-28-407-122.

*FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi, diplomás,gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: +36-28-511-366,+36-20-556-2653, E-mail:[email protected]

*CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használtberendezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: +36-20-5231-094

*ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés). Vállalunkmindennemű építőipari kivitelezést. Gyors, megbízható munka.Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel: +36-20-4359-650

*KÚTFÚRÁS: vizes- és geotermikus kutak, bejegyzett sza-kvizsgával, minősített géppel és garanciával. Tel: +36-70/318-7695

*Jogi garanciával gyors jelzáloghitel előzetes és banki költségnélkül. Bárosoknak és nyugdíjasoknak is. Tel: 06-30-468-3956

*METSZÉST, permetezést, kaszálást vállalok. +36-20-414-6823

*Játszótársakat keresek 22 hónapos kisfiam mellé. Szívesenvállalnék max. 2 hasonló korú kisgyereket, családi napközi jel-legű foglalkozásokkal NAGYON KEDVEZŐ ÁRON! Gödöllő, +36-70-7085-747

*NEROLI KOZMETIKA GÖDÖLLŐ. Gertraud Gruber arck-ezelésekre március 15-ig 10% kedvezmény a hirdetés felmu-tatójának. www.nerolikozmetika.hu +36-30-747-4800

*Felnőtt szakápolói képesítéssel, 10 éves gyakorlattal vállalomidős betegek ápolását, gondozását. Tel: +36-30-501-9207

*Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal, házhozmegyek. Számítógép szerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel: +36-30-333-9201

*KŐMŰVES MESTER vállalja minden nemű építőipari munkákkivitelezését, felújítását. Külső hőszigetelős viacolorozásműszaki vezetéssel. 10% kedvezmény. Tel: 06-20-925-8912

*Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornázás, csatornabekötés, régi rendszerek, fürdőszobák felújítása. Teljes körűépületgépészeti munkák. Tel: +36-20-9527-289, +36-28-476-229

*Fülakupunktúrás fogyasztás. Tavaszköszöntő árak! Érdeklőd-ni: 06-30-2310-443 (14 óra után.) Főnix Egészségcenter,Öreghegyi út 1.

*KŐMŰVES burkoló munkát vállal. Tel: 06-20-461-0405

*FOTÓ és VIDEÓ FELVÉTEL KÉSZÍTÉS. Családi és egyéb ren-dezvények rögzítése. Régi fotók és felvételek digitalizálása.Többkamerás felvétel. Tel: +36-30-433-7978, E-mail:[email protected]

*MASSZÁZS. Fáj a feje, nyaka, háta, lába? Masszázs hatásárafájdalmai enyhülnek. Valamint fogyasztó és narancsbőr ellenikezelések. Mézes és csokoládé masszázs. Anikó masszőr: +36-30-728-3055

*KÖSZÖRÜLÉS, ÉLEZÉS! Ugyan ott! Gd. Bethlen 41. Nyitvahétfőtől szerdáig: 9-18 óráig. 06-28-413-849

*CSERÉPKÁLYHA építés, tervezés, átrakás, javítás, tisztítás.Csempe (új és használt), ajtó, és egyéb kellékek beszerzése is.www.b-bcserepkalyha.hu 06-20-414-7396, 06-70-334-7396

*LAKATOS munkák nagy gyakorlattal, javítások is. Tel: 20-562-5015

*Fontos Önnek az egészsége és a külső megjelenése?Szeretné lelassítani az idő múlását? Új tudományos ered-mények előnyeit élvezheti. Információ orvos munkatárstól: 06-20-941-1215

*Gyógy pedikűr: vastag gombás benőtt köröm, tyúkszem,szemölcs, bőrkeményedés szakszerű kezelése, ápolása. Talpmasszázs. 28 év szakmai háttér. Óvakodjon a házaló feketéndolgozó kontároktól! Bárándi József 06-20-532-7275

*KOVÁCSOLTVAS, ROZSDAMENTES ALUMÍNIUM KAPU,KORLÁTKÉSZÍTÉS, és egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-20-292-7820

Pat

ócs

Au

tóh

áz K

ft21

00 G

ödöl

lő, R

igó

u. 1

0Te

l: 28

/515

-710

ww

w.p

atoc

saut

o.hu

*SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén rendeljemeg, tavalyi áron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: 20-4-359-650

*PARKETTÁS vállal hagyományos és szalagparketta lerakást,csiszolást, lakkozást. Laminált és hajópadló lerakást. Javítás,recsegés megszüntetése. Tel: +36-70-505-1177.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás, külső színezés, minden, amifestőmunka, garanciával. Gipszkartonozás és dekorációsmunkák. Tel: +36-30-386-4456

*Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gip-szkarton szerelés, dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:+36-20-2852-804

*Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.

*Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalok rövidhatáridőn belül. Tel: +36-70-944-2377

*Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka, elfogadhatóáron! Tel: +36-20-9133-165

*Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98

*Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok, házidolgozatok,vagy más jellegű anyagok gépelését. Érd.: 30/851-8763.

OKTATÁS

*Alapfokú számítástechnikai tanfolyam indul gödöllőn, vasár-nap délelőttönként 9-14. óráig. A tanfolyam 6 alkalmas,ára:15.900Ft Jelentkezni: 06 20/375 9562

*TOP-TAN: ANGOL haladó beszédcentrikus tanfolyam heti 2x3órában 5 fős csoportban (első alkalom ingyenes). Jelentkezés:Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 15. www.toptan.hu, [email protected]. Mobil: 30-224-75-63.

*TOP-TAN: Korrepetálás, érettségire, magántanulók vizsgáravaló felkészítése matematika, fizika, kémia 30-908-4130,angol (30-372-20-26) és német (06-20-537-42-78) tantár-gyakból. MAGÁN TANULÓSZOBA 5-10. osztályosoknak. Továbbiinformációk: 28-423-744.

*Egy életen át tanulunk, de nem mindegy hogyan. Próbálja ki!Tanuljon meg tanulni! Tel. 28-415-998, 20-388-4953

*ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ nyelvtan-folyamok MINDEN SZINTEN, diplomás tanárokkal felnőttek ésgyerekek részére egyaránt, 510 Ft/óra díjtól. I.L.I. Nyelviskola,Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: +36-28-511-366, +36-2O-543-1775.Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbi és legjobb nyelviskolája, aNyelviskolák Szakmai Egyesülete által is AJÁNLOTT nyelvisko-la! (Ny.sz:13-0295-04)

*MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL és OROSZ általános,beszédcentrikus, és üzleti nyelvtanfolyamokat kínál,anyanyelvi tanárokkal is, az alapoktól felsőfokig, 4-6 főscsoportokban. Felkészítés vizsgákra (Origo, TELC, ECL,Euro, TOEIC, STB.), érettségire, felvételire, munkavál-lalásra. Bővebb információ: www.mencelus.com ,[email protected] , Tel: +36-70-219-3689

*Munkácsy díjas festőművész, egyetemi docens és fes-tőművész művésztanár vezetésével egyetemek, főiskolákművészeti szakaira és művészeti középiskolákba készülőkszámára rajz- és festészeti felkészítő tanfolyam indul alapozóés haladó szinten Gödöllőn 2009. szeptemberétől. Tel: (30)580-3756, (30) 967-0842

*Élelmiszer-vegyi áru, ruházati eladó, kereskedő-boltvezető,étkezdés (vendéglátó üzletvezető) vendéglátó-eladó, pincér,szakács, OKJ-s képzések Veresegyházon részletfizetéssel,akciós áron. FMK – 01-0301-07 Tel: 06-30-719-4676

*MATEMATIKA korrepetálást vállalok. Tel: +36-30-609-8707

*Középiskolai tanárnő magyar nyelv és irodalomból középszin-tű érettségire felkészítést és korrepetálást vállal. Tel: 06-70-216-5856

*Angol nyelv és zongoraoktatás gyerekeknek! Középfokúnyelvvizsgával rendelkező egyetemista társalgásorientált angolnyelvoktatást, valamint zongoraoktatást vállal általános iskolásgyerekeknek és idősebbeknek egyaránt, kedvező áron. Tel: 06-20-775-3205

*ANGOL és NÉMET nyelvoktatás, korrepetálás, nyelvvizsgárafelkészítés. Első óra ingyen! További kedvezmények! Érd: +36-20-268-4064, +36-20-230-6250

*TAI CHI tanfolyam Gödöllőn, kezdőknek és haladók-nak, folyamatos bekapcsolódási lehetőséggel. Érd: 06-20-544-8021

*Általános iskolás gyermekét felkészítem egy szépbizonyítvány elérésére. Még épp időben vagyunk!Tapasztalattal, referenciával: 06-20-356-0621

ADÁS~VÉTEL

*Eladó: Tölgyfa étkező garnitúra 160x100cm, 280cm re bőví-thető, 8 székkel, 150 ezer Ft, banánlevél szófa 120 ezer Ft. Tel.:30/619-9399

*Eladó 1 db gyermek íróasztal görgős székkel 12.000,- 1 dbrattan fotel 5.000,- Ft, 1 db 2 személyes fenyőfa francia ágy,matraccal 25.000Ft. Tel.: 30/6342-172.

*Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket, papírrégiségeketvásárolok. Tel: +36-28-412-230

*Tavaly a Jysk-ben vásárolt játékhelikopterét megvásárolnám,sérülten is. 06-70-517-1370

*Akác, cser bükk tüzifa eladó. Megbízható forrásból, kuglizva,Gödöllőn ingyenes kiszállítással. www.favago.hu Tel: 06-20-936-7314

*160 cm széles keveset használt bársony franciaágy nagyágyneműtartóval és sarok étkező garnitúra olcsón eladó.Egyszemélyes heverőt ajándékba adnánk. Tel: 30-252-0039

*Kiállításokból visszamaradt KEREKES háztartási kukákeladóak. Méretek: - 80L: 5.500 Ft, - 120L: 6.000 Ft, - 240L:8.500 Ft. Szállításban segítünk. Tel: +36 (20) 32-99-695

*Esztergapad eladó. Fémeszterga 300 W, csúszástávolság:300 mm, csúszásmagasság: 90 mm, menetvágásra alka-lmas, fordulatszám szabályozás: 100-2500/min. Tel: 28-421-718 de. 8-10h

*Eladó 8-10 éves elsőáldozó kislány részére egy széphosszú fehér selyemruha 3.000 Ft, és egy szép magyarruha 5.000 Ft. Érd: 06-28-414-008

*Gödöllőn eladó gödöllői Moór tekerős öntvénykút (mege-gyezik a Kossuth L. u. láthatóval), valamint 8 éve rakatott,ritkán használt nagy méretű cserépkályha, és egy múltszázad eleji fésülködő tükrös szekrény. 06-70-311-5767

ÁLLAT

*Október 19-én született fajtatiszta fekete PULI kölykökoltva, féregtelenítve olcsón eladók! A szülők ismegtekinthetők a helyszínen. Érd: (28) 412-045

*Hat hónapos keverék kutyák szertő gazdit keresnek.Ingyen elvihetőek. Érd: 06-30-9611-491

*Fajtatiszta, gyönyörű KUVASZ kiskutyák eladók 2010.január végi alomból. Stabil idegrendszerű, jó házőrzőszülőktől, gyerekes családokhoz is ajánlott. 06-30-221-8448

EGYÉB

*SUZUKI SWIFT 2008-as 1300 km-rel hitel átvállalássaleladó (22.000 Ft fix/hó). Tel: +36-30-201-7329

*Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.

*Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.: 20/9455-583.

*AKCIÓS TEREMGARÁZS Kossuth L. utcában. 1,5 MFt.Major Zoltán 0670/77-33-222 Gödöllő, Kossuth L. u. 34.www.perfektotthon.hu

*TAVASZKÖSZÖNTŐ BULI LESZ A DOMONYVÖLGYI SZELLŐTANYÁN! 2010. március 27-én, szombaton 19 órátólvárunk minden táncos lábú vendéget. Élő zene, finomabb-nál-finomabb falatok, korlátlan étel-italfogyasztás.(Svédasztal 10.000,-Ft/fő.) További információért látogas-sa meg honlapunkat: www.szellotanya.hu vagy hívjon a 06-70-378-5127-es számon.

*Gondja van hivatásában, munkahelyén, párkapcsolatában,vagy szülői szerepében? Segítséget ajánlok egyéni tanác-sadás, transzformáció társasjáték, vagy akár családállításformájában. Tel: +36-20-388-4953

*Keresek fiatalos, jó megjelenésű pedagógus 50-es hölgy-nek hasonló érdeklődésű nem feltétlen diplomás urat. Társ-pár közvetítés minden korosztálynak. Bizalomra épülőszemélyes találkozás, fényképes bemutatás. 20-967-4009, 30-228-4096

*INGYEN eladó üdülési jog Hévízen, 1 percre a fürdőtől.Tel: +36-30-9641-437

*MÉZET KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL! A LUDÁNYIMÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-, erdei méz,aranyvessző, Ámor, gesztenye, repce krém, lépes mézkapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721

*ALMA VÁSÁR. KR 11-es 50-80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, ErkelF. u. 1. Tel: +36-28-411-298, +36-20-4359-650

18 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.

Varga Icu rovataGasztronómia kaleidoszkópban

Sovány? Kövér?

„Tedd, hogy kövér nép foglaljon körül,És síkfejű, s kik éjjel alszanak.E Cassio ott sovány, éhes színűSokat tűnődik s íly ember veszélyes…

Shakespeare, Julius Caesar szavain keresztüla jóllakott emberekre adja voksát. Az elmúlt ötven évig annak volt rangja,akinek testsúlya volt, a sovány külső csaksajnálatot váltott ki. A hatvanas évek ótaazonban ezernyi diétás kézikönyv jelentmeg, nincs olyan újság, magazin, amelyikne adna minden számában új tanácsot arra,miként fogyjunk le. Máig nem értem adiéták paradoxonát, mert egyre inkábbbebizonyosodik, hogy mennél több diétástanács, s a diétázó, annál inkább nő a túl-súlyos emberek száma.

Néhány józan szakértőtől már olyat olva-sok, hogy csak az hízik meg igazán, akidiétázik. Ennek a hátterében az a ter-mészetes folyamat áll, hogy a diéta alatt aszervezet megtanulja jobban hasznosítania táplálékot, így ugyanabból a mennyiség-ből több energia kerül raktározásra.Abbahagyásakor viszont tovább folytatjaezt a takarékos üzemmódot, így a bevittátlag kalóriákból sokkal eredménye-sebben, többet épít be a szervezetbe, mintannak, aki korábban nem diétázott.Az utóbbi évtizedekben sok tanács fordultaz ellenkezőjére: a tojásról, vajrólkiderült, hogy egészséges, a margarinrólviszont az, hogy ártalmas stb. Úgy vélem,vissza kell térni a józan észhez. Aszervezetem el tudja dönteni, mire és men-nyire van szüksége. Amit kíván, ami jóle-sik abból nem lehet baj. S azonnal jelzi ateltség- vagy puffadásérzéssel, ha nemmegfelelőhöz nyúltam. S olyan gazdagtárháza van a választható ételeknek. Akívánság sose ismétli magát az egymástkövető napokon. Hal, főzelék, szárnyas,vörös hús, saláta – csak tudjam követni.Mértékkel bármit fogyaszthatok, és alényeg, örömmel egyem azt, amit.

Fagyöngy étterem - Gödöllő, Szabadság út 199,

06/28-430-434, 06/20-454-27-68

www.fagyongyetterem.hu (x)

2010. március 10. Gödöllői Szolgálat 19

20 Gödöllői Szolgálat 2010. március 10.

HOZZÁVALÓK: 1 kg liszt, csipet só, 2 tojás, 5dkg élesztő, fél liter tej, 10 dkg vaj, 20-30 dkgcukor, mák, méz.ELKÉSZÍTÉS: Az élesztőt felfuttatjuk cukrostejben. A lisztet, a cukrot, a tojást, a sót, az élesz-tőt és a tejet összekeverjük, és addig dagasztjuk,míg közepesen kemény tésztát kapunk. Ha meg-kelt, vékony csíkokat sodrunk belőle, és 1-1,5cm-esre daraboljuk. A kis hengerek oldalát meg-

kenjük vajjal, és szo-rosan egymás mellétesszük őket a tepsi-ben (azért szorosan,hogy a tészta fölfeléemelkedjen, és ne el-terüljön). Pirosra sütjük, majd kitesszük őket egynagyobb tepsire, és 1-2 napig száradni hagyjuk.Vizet forralunk, és a száradt falatkákat belemárt-juk 3 másodpercre, majd lecsepegtetjük és tá-nyérra rakjuk. Megszórjuk porcukros mákkal, ésa végén lecsurgatjuk mézzel. tvh

Recept: Bobájka

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:MÁRCIUS 17.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte:Pászti Dominik (Klapka u. 38/A),Szűcs Józsefné (Szt. János u. 25.)

A Városi Mozi belépőjét nyerte:Bernáczné Kovács Edit (Sík S. u.4.), Szőllősi Antalné (Kandó K. u.42.)

A Happy Box (Petőfi udvar)2000 Ft-os vásárlási utalványátnyerte: Balla Orsolya (Nagy L.u. 6.)

A Mezőgazdasági és KertészetiÁruház 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: PálmainéSzekeres Anikó (Fűzfa u. 25.)