AGI 446 Oktober 2009 I 37 Sign Scandinavia 4–6 november Kistamässan, Kista www.kistamassan.com Öppettider: Onsdag: 09.00–17.00 Torsdag: 09.00–17.00 Fredag: 09.00–15.00 Entré: Kostnadsfri förhands- registrering. Registrering på plats 200 kronor. Åldersgräns: 20 år Vilka ställer ut på Sign Scandinavia? Tillverkare och leverantörer av: * Digitala storformatsutrust- ningar. * Digitala Skyltar. * Screentryckutrustningar. * Gravyrmaskiner. * Monter- och utställnings- material. * Skyltställ och skyltmaterial. * Folier, papper, kartong, plast och metall. * Material för ljusskyltar. * Elektroniska skyltsystem. * Utomhusreklam. * Ljusskyltar. Digital Signage Specialavdelning med 27 utställare. De kommer att visa utvecklingen inom visuell kommunikation hos såväl hårdvaruleverantörer som producenter av digital kund- och samhällskommunikation och butiksmedialösningar. Vi SES pÅ Sign Scandinavia! Största mötesplatsen för digital skyltning med lockande seminarier, specialavdelningar och både hård- och mjukvaruleverantörer på plats. Öka lönsamheten med bättre färgstyrning. Onsdag 14.00–14.45 Svalövs Industrilack B:31 Carisma Skyltdesign A:11 Det lille Skyltmakeriet Entréhall 01
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
AGI 446 Oktober 2009 I 37
Sign Scandinavia
4–6 november
Kistamässan, Kista
www.kistamassan.com
Öppettider:
Onsdag: 09.00–17.00
Torsdag: 09.00–17.00
Fredag: 09.00–15.00
Entré: Kostnadsfri förhands-
registrering. Registrering på
plats 200 kronor.
Åldersgräns: 20 år
Vilka ställer ut på Sign Scandinavia?
Tillverkare och leverantörer
av:
* Digitala storformatsutrust-
ningar.
* Digitala Skyltar.
* Screentryckutrustningar.
* Gravyrmaskiner.
* Monter- och utställnings -
material.
* Skyltställ och skyltmaterial.
* Folier, papper, kartong, plast
och metall.
* Material för ljusskyltar.
* Elektroniska skyltsystem.
* Utomhusreklam.
* Ljusskyltar.
Digital Signage
Specialavdelning med 27
utställare. De kommer att
visa utvecklingen inom visuell
kommunikation hos såväl
hårdvaruleverantörer som
producenter av digital kund-
och samhällskommunikation
och butiksmedialösningar.
Vi SES pÅ Sign Scandinavia!Största mötesplatsen för digital skyltning med lockande seminarier, specialavdelningar och både hård- och mjukvaruleverantörer på plats.
Öka lönsamheten med bättre färgstyrning. Onsdag 14.00–14.45
Svalövs Industrilack B:31 Carisma Skyltdesign A:11 Det lille Skyltmakeriet Entréhall 01
38 I AGI 446 Oktober 2009 AGI 446 Oktober 2009 I 39
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
����������������
�
��
����������������
ONSDAG 4 NOVEMBER10.00–10.45 lED-skärmar
längs E4
som visar
reklam,
ett unikt
samar-
bete med
Vägverket!
Presen-
tation av
samarbetet
mellan
Atracta
och Vägverket som möjliggör
reklam som styrs i realtid i vårt
offentliga rum. En entreprenörs
enträgenhet och styrka att lång-
siktigt kunna nå sina mål.
Daniel Holmqvist, Atracta
Specialerbjudanden på resa och boende
Resekampanj för Sign Scan-
dinavia innebär rabatterat pris
(30 %) på 2-klassbiljett med
SJ, tåg och bussar.
Boendeerbjudandet gäller
rabatt (12 %) på ett av Stock-
holms innerstadshotell.
För full information om hur
man kan resa och bo billigare i
samband med mässbesök gå
till Sign Scandinavias hemsida.
Hitta till mässan
Bil: GPS-koordinater:
Lat: N 59º 24´ 21.26”
Long: E 17º 57´ 24.42”
pendeltåg
Ta pendeltåget från Stock-
holms central mot Upplands
Väsby eller Märsta.
* Kliv av vid Helenelunds sta-
tion – restid 12 minuter.
* Från Helenelunds station är
det sedan 5 minuters pro-
menad till Kistamässan. Följ
skyltning mot Kistamässan.
Tunnelbana
Vanligtvis gäller tunnelbanans
blå linje 11 från T-centralen
mot Akalla, den stannar i Kista.
Men på grund av bygget av
Citybanan är den här linjens
stationer vid T-Centralen och
Kungsträdgården avstängda
under tiden Sign Scandinavia
pågår. Så välj pendeltåget,
rekommenderar Kistamässan!
Flygbuss
Flygbusslinjen som transpor-
terar resande från Arlanda till
Kistamässan kör inte under
sen förmiddag och tidig efter-
middag.
Tidtabell hittas på
www.fl ygbussarna.se.
Hallplan för Sign Scan-dinavia på
Kistamässan.
Seminarierna hålls i seminarielokalerna på mässplan.
Seminarier11.00–11.45 Digital out of
home TV – snabbast växande
reklammediet. Ad-Wise kom-
mer att berätta om marknaden
i Sverige och dess aktörer. Vilka
olika tekniker använder man
för att anpassa för olika arenor
och hur har utvecklingen skett i
andra länder? Hur kombinerar
man innehåll, information och
reklam? Digital out of home
TV är på stark frammarsch i
Sverige och som ett steg i detta
har bolaget Ad-Wise initierat ett
branschråd för de olika aktö-
rerna inom ämnet samt samlat
representanter från de fl esta av
Sveriges mediebyråer.
Kim Rundqvist, försäljnings-
chef, Ad-Wise
Hur kom-
binerar man innehåll, informa-tion och reklam?
AGI reserverar sig för eventuella ändringar
i seminarieprogrammet.
40 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
13.00–13.45 Skyltning och
kundbeteende – hur optime-
rar du din butikskommunika-
tion. I vår omvärld konkurrerar
hela tiden hundratals stimuli
om vår uppmärksamhet. Detta
gytter av möjliga informations-
källor når sin kulmen i butiken,
som rent visuellt kan uppfattas
som ett kaos av information. Där
fi nns tusentals produkter och
skyltar som alla är designade för
att fånga uppmärksamhet och
signalera olika budskap.
I föredraget av Jens Nordfält,
doktor i butiksmarknadsfö-
ring vid Handelshögskolan i
Stockholm, kommer du att få
lära dig knepen för att optimera
din butikskommunikation. Att
bara skrika högre kan inte vara
lösningen. Det gäller att veta vad
som fungerar och under vilka
förutsättningar.
Jens Nordfält, Ek Dr. rektor
Nordiska Detaljhandelshögskolan
14.00–14.45 Öka lönsamhe-
ten med bättre färgstyrning.
Color Sys-
tems Scandi-
navia berättar
om hur man
får färre
reklamationer
och minskar
material-
spillet i sin
produktion. Beskriver även hur
man kan arbeta för att effektivt
använda PMS-färger. Torbjörn
Hedén, vd, Color Systems Scan-
dinavia
15.00–15.45
Att angöra en
brygga! Skär-
gården är full av
bryggor, precis
som marknaden
är full av leve-
rantörer. Hur ska
jag med min skuta välja brygga
och veta att den är lämplig
att angöra och trygg att ligga
förtöjd vid? Hur ska jag välja den
leverantör som kan hjälpa mej
att profi lera mitt företag, visa
mitt företags ansikte utåt för att
i sin tur övertyga mina kunder
om lämpligheten att angöra
just min brygga? Jens Albinsson,
kedjeledare, 4Sign
TORSDAG 5 NOVEMBER10.00–10.45 innovative
digital signage through large-
scale projection. Since 2001,
Obscura Digital
has been
producing
award-winning,
large-scale
projection
displays on building exteriors,
room interiors, and inanimate
objects. Their proprietary Fire-
Frames technology, combined
with industry standard projec-
tion equipment, has morphed
into a new, highly-sought digital
signage medium where brand
marketers are able to get their
messages across in a unique
and memorable way.
Lundback will discuss
aspects of the technology
including production and media
considerations, and how these
event-driven spectaculars are
becoming more mainstream,
permanent installations with
content management networks.
He will specifi cally share two
recent projects and discuss the
challenges and advantages of
using this creative medium as
signage.
Obscura Digital has a strong
vision for the future of digital
signage which Lundback will
share in this exciting session.
Niklas Lundback, CTO, Ob-
scura Digital, San Francisco, USA
11.00–11.45 The next genera-
tion in-store communication
–Holocube. Detta är nästa ge-
nerations butikskommunikation,
cool design i kombination med
framtidens teknologi. Ett nytt
sätt att presentera varumär-
ken och produkter i butik och
skyltfönster på ett enkelt och
kostnadseffektivt sätt.
Om vikten av att synas på nya
sätt, att sticka ut med sin mark-
nadsföring genom att använda
sig av ny teknik. Hur fångar man
konsumentens intresse i det
ständiga brus som fi nns i dagens
handel?
Holocube, Belgium
Skär-går-
den är full av bryg-gor, precis som mark-naden är full av leveran-törer.
Detta är
näs ta ge-nerations butiks-kommu-nikation, cool de sign i kombina-tion med framti-dens tek-nologi.
42 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia VÄLKOMMEN TILL MONTER C14
SIGN SCANDINAVIA 4-6 November • Kistamässan • Stockholm
Utrustning, maskiner och tillbehör för screen- och tampotryck.
Laserutrustning för märkning och skärning.
Tel: 0155 - 577 00 www.ke-levin.se
+ TIC 203 TAMPOTRYCKMASKIN
Skär och märk-
system för plast,
metall, trä, textil
med mera.
SPEEDY-T 2000
Automatisk vikmaskin för t-shirts.
AZON MICRO 2000
Inkjet printer som kan skriva på en mängd olika föremål och material.
Universal screentryckmaskin för bordsplacering.
MINI/3
G8 Nd:YAG DPSS
Lasersystem för märkning och skärning.
MERCURY 603
Lasersystem för skärning och märkning.
12.00–12.45 Miljö- och en-
ergieffektiv skyltbelysning.
Belysning står idag för cirka 20
procent av elkonsumtionen.
Därför är miljöpåverkan från
belysningen mycket stor. Detta
avspeglas i EU-direktiven som
ställer höga krav på energieffek-
tivitet i bland annat belysnings-
installationer.
Vissa energieffektiviserings-
projekt kräver stora investe-
ringar som ofta gör att föränd-
ringstakten hålls tillbaka. För
skyltindustrin finns det redan
idag lösningar som kan minska
energikonsumtionen med upp
till 50 procent utan att byta ut
hela belysningsanläggningen,
samtidigt som skylten blir jämnt
belyst. Dessutom kan man
genom sitt val av ljuskällor se
till att miljön inte belastas med
onödigt många transporter,
råmaterial och emballage.
Lennart Abrahamsson kommer
i sitt föredrag att informera om
EU-direktivet och de krav som
detta ställer på installatörer,
tillverkare av belysningsan-
läggningar och användare. Han
kommer även att ge exempel
på energieffektiva lösningar och
samtidigt visa på goda exempel
från praktiken.
Lennart Abrahamsson, pro-
duktionschef, Aura Light
13.00–13.45 Framtiden är
digitala skyltar med rörliga
budskap! Pappersskyltar och
analog marknadsföring kommer
att försvinna! Det är påståenden
som vi i branschen gärna vill tro
på, men som inte nödvändigtvis
är sanna. Frontcast presenterar
en överblick av digital skyltning.
En ”från ax till limpa”-presenta-
tion om man så vill, innehållan-
de punkter som: Sammansätt-
ning av projektgrupp, vilka syften
ska uppnås, vilket innehåll ska
presenteras etc.
Avslutningsvis kommer ett
par olika kundfall att redovisas,
såsom varför Expert valde att
satsa på en egen lösning. Före-
draget kommer även att gå in på
framtidens digitala skyltning.
Kim Zetterberg, vd, Frontcast
14.00–14.45 Digital skylt-
ning på enkelt sätt. Stefan
Grimberg, affärsutvecklare på
Smartsign berättar de delar som
ingår i en affär. Vilka delar bör
man tänka på och inom vilka
områden finns möjligheter till
nya affärer? Är det enkelt eller
komplicerat? Presentation av
kundexempel. Stefan Grimberg,
affärsutvecklare, Smartsign
15.00–15.45 Miljövänligt
tryck med ny vattenbaserad
bläckstråleteknik. Semina-
riet kommer att
handla om nya
applikationer
och de möjlig-
heter som finns
med Latextekniken. En använda-
re kan producera allt från ban-
deroller och självhäftande vinyl
till textilapplikationer, tapeter
och fotografiska utskrifter. Även
ett litet tryckeri kan med den här
tekniken erbjuda sina kunder
ett mycket varierat sortiment av
storformatsprodukter – allt med
maximal miljöprofil!
Hans Rosén, affärsområdes-
chef, Schneidler
FREDAG 6 NOVEMBER11.00–11.45 Microsoft
Surface. Microsoft Surface är
ett digitalt bord som stärker
kommunikations- och samar-
betsprocesser genom att knyta
samman den analoga och den
digitala världen med naturliga
gränssnitt. Lennart Anders-
son, Ergonomidesign, kommer
att prata om kombinationen
av produkt-, interaktions- och
tjänstedesign, samt diskutera
hur naturliga de så kallat Natural
pap-pers-
skyltar och analog mark-nadsfö-ring kom-mer att försvinna!
Be-lys-
ning står idag för cirka 20 procent av elkonsum-tionen. Därför är miljöpå-verkan från be-lysningen mycket stor.
44 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
T.ex.
Fasadskyltar
Ljuslådor
Frästa bokstäver
Dataskurna texter
Bildekor
T.ex.
Vepor
A�scher
Flaggor
Banderoller
Displaysystem
T.ex.
Dekaler
Industritryck
UV-lackning
Fasad�aggor
Metallskyltar
ScreenDigitalSkylt
User Interfaces egentligen är.
Dessutom presenteras Sonic-
spree, designat av Ergonomi-
design och Connecta för
Microsoft Surface. Sonicspree
Music Store och Music Quiz!
kan även testas live i Micro-
softs monter.
Anders Wedahl, evangelist,
Microsoft, samt Lennart An-
dersson, director of interaction
design, Ergonomi-design
12.00–12.45 Digital Sig-
nage: Marknadens svaghe-
ter. Front Signage presenterar
en genomgång av marknadens
utveckling och de svagheter
som uppstår i en miljö av
snabb utveckling. Ledord:
kostnader, anpassning, pake-
tering och underhåll.
Jarl Lidén, chief operating
officer, Front Signage
13.00–13.45 Bild, belysning
och budskap på Swedbank
Arena. Skyltning och digital
kommunikation på Swedbank
Arena. Håkan Björk, Arkitekterna
Krook & Tjäder, chefsarkitekt,
Swedbank Arena
14.00–14.45 print Finishing
– Hur förvandlar man print
till en säljbar skylt? Reklam-
idé har sålt runt 1500 Rollsroller
i hela världen. Det har resulterat
i att de har kommit i kontakt
med mängder av skyltföretag,
stora och små. De börjar därför
med att beskriva det typiska
företaget i skyltbranschen, en
beskrivning som många kom-
mer att känna igen sig i. De visar
var flaskhalsarna finns och hur
man, ganska enkelt, kan bygga
bort dessa. Därefter visar de det
optimala skyltföretaget. Vilken
utrustning har det? Hur många
arbetar där? Framförallt, vilken
kapacitet har företaget? De visar
med räkneexempel från verklig-
heten hur olika investeringar kan
förbättra företagets lönsamhet
markant. Plus: en demonstra-
tion av olika sätt att tillverka
skyltar med tonvikt på Reklam-
idés patenterade spänndukstek-
nik, EZ-System. Markus Ryberg,
marknadschef, Reklamidé
So-nic-
spree Mu-sic Store och Music Quiz! kan även testas live i Mi-crosofts monter.
AGI 446 Oktober 2009 I 47
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
Uppdaterat om utställarnaFrån A till Z. Hela långa listan av dem som ställer ut och lite av vad de visar. Sign Scandinavia har något för alla!
AlVøEN E:17 Multicam
Digital Express CNC fräs och
skärbord. Kontaktperson:
Hendrik Fasmer jr,
telefon +47 55 50 66 30
www.alvoen.no
ANDRéN & SÖNER D:15
Andrén & Söner har en lång
tradition och erfarenhet att
tillsammans med kunderna
utveckla ett för båda parter
givande samarbete inom plast-
material. Lagret omfattar ett
komplett sortiment av plattor,
rör, stavar, profiler, folier samt
olika tillbehör. De levererar ett
brett plastsortiment, även de
mest ovanliga material.
Kontaktperson: Tomas Backelin,
telefon 031-74 25 400
www.andrensoner.se
ATlAS ScREEN E:18A
Ställer ut maskiner för digitala
sublimattryck på textil, keramik,
glas och metall. Maskiner för
tryck på kristall. Maskiner för
tryck med glaskristaller på de
flesta material. En Nordenpre-
miär är högupplöst digitaltryck
på alla typer av textilmaterial.
De visar dessutom ett hundratal
applikationsprodukter för sub-
limattryck. Kontaktperson: Lars
Dahlin, telefon 08-85 04 90
www.atlasscreen.se
AuRA liGHT B:27 Företa-
get gör ljuskällor med enligt
uppgift minst tre gånger så lång
livslängd jämfört med standard-
ljuskällor. Aura Light erbjuder
en mängd produkter speciellt
anpassade för skyltindustrin.
Däribland Thermo Long Life som
ger minst tre gånger mer ljus
vid kalla temperaturer, Signette
Long Life med inbyggd reflektor
och den senaste Eco-lösningen
för skyltar, som kan spara upp
till 50 procent energi i utomhus-
skyltar. Kontaktperson: Nils-Eric
Bergström, telefon 0455-785 00
www.auralight.se
AVANT DiSplAy B:21 Flera
nyheter visas upp, bland annat
ett nytt flagg-, vepa- och ram-
fäste att sätta på glas och föns-
ter i och utanför butik. I övrigt
visas upphängningsanordningar
för kampanjer, olika plastprofiler,
krokar för lätta och tunga skyltar
och vepor, LED-skyltar, plexiställ
etc. Kontaktperson: Per Hult-
berg, telefon 0159-106 50
www.avantdisplay.com
BRDR. HANSEN A:07Eyecatcher ljussylt med dukfront
visas. Kontaktperson: Rune Han-
sen, telefon +47 69 89 88 88
www.brdhansen.no
BÅlSTA ORiGiNAl D:11
T3-system för mässor och
utställningar, presentations-
system, Vista-system och Exibit
Showdisplay. Kontaktperson:
Mauno Vähäkuopus,
telefon 0171-46 76 05
www.balstaoriginal.se
Auras Eco-lösning. (Aura light B:27)
OBS!
Missa inte
intervjun med
mässans projektle-
dare cecilia lind-
vall på sidan
58!
Cadorit C:16
Expand International B:14
Color Systems Scandinavia C:08
Tetrix Portabla Displaysystem D:17
Sveriges Expo-förbund C:04
48 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
AGI 446 Oktober 2009 I 49
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
cADORiT c:16 Rollit
displaysystem, Mimaki storfor-
matsskrivare, Caldera ripp-
lösningar och utskriftsmaterial.
Kontaktperson: Ted Arnesson,
telefon 033-20 15 40
www.cadorit.com
cAlDERA GRApHicS E:27 Mjukvara för ripp och
arbetsflödeslösningar för stor-
format: Visual RIP+, Snap RIP+,
Flow+, Grand RIP+, Easy Media,
Cost View, Copy RIP och Copy
Shop. Kontaktperson: Michael
Trens, telefon +33 3 88 21 00 00
www.caldera.eu
cARiSMA SKylTDESiGN A:11 Visar diodskyltar, bildväx-
lande skyltar, ljusskyltar och ger
idéförslag på lösningar. Kontakt-
person: Richard Ljungblad,
telefon 040-18 01 70
www.carisma.se
cHipliTE, MAjERT GMBH & cO. KG B:36 Allt inom LED-teknik.
Kontakt-person: Marco Klan,
+49 201 27 87 53 15
www.chiplite.de
clicK BASE F:26 Click
Base är IT-företaget som
utvecklar informations- och
orienteringssystem för bland an-
nat varuhus och andra besöks-
intensiva platser. Inom digital
skyltning fokuserar de på att
utveckla programlösningar för
touchskärmar oavsett storlek.
Touch Guide, Touch Net, Touch
Web och Touch Player är några
exempel på lösningar som alla
administreras i samma adminis-
trationsverktyg: Touch Admin.
Kontaktperson: Jörgen Lundin,
telefon 08-54 90 08 50
www.clickbase.se
cOlOR SySTEMS ScAN-DiNAViA c:08 Välkommen
att se hur ni kan öka lönsamhe-
ten på storformatsproduktion,
hälsar utställaren. De visar även
senaste versionen av rippar från
Onyx och nya prepressverktyget
Prepedge Pro samt information
om nyheter gällande Rolands
storformatssortiment och Agfa
Anapurna UV-flatbäddsskrivare.
Kontaktperson: Magnus Edfeldt,
telefon 08-52 29 22 20
www.colorsystems.se
cROwD F:27 Crowd
jobbar med Ambient Media
och Advertising och kommer
på mässan att visa mobila
lösningar för utomhusreklam,
multi-touchapplikationer för
såväl inomhus som utom-
husbruk, 3D-projektioner
samt en reklampelare med
inbyggd handtvätt för butiks-
miljöer. Kontaktperson:
Ted Andersson,
telefon 0739-60 61 43
www.crowd.se
DA DANMARK c:09
Skyltställ för inomhus
och utomhusbruk. Kontakt-
person: Tommy Bøgild,
telefon +45 86 40 21 20
www.alvoen.dk
DET lillE SKylTMA-KERiET ENTRéHAll 01 Handtillverkade skyltar,
kupade och planhamrade och
släta av koppar och svartplåt.
Glasskyltar med förgyllning i
matt- och blankguld. Kontakt-
person: Yvonne Zedell,
telefon 08-20 17 53
www.detlilleskyltmakeriet.se
DiREKTRONiK B:34
Digitala anslagstavlor för alla.
Kontaktperson: Johan Slotte,
telefon 08-52 40 07 00
www.direktronik.se
DT SOluTiONS A:17 De
kommer att visa vajer/rörsys-
tem och distanser. De är en
leverantör till skyltindustrin och
har flexibla och stilrena expo-
neringslösningar som är obe-
roende av format och material.
Kontaktperson: Jenny Dargren,
telefon 08-41 09 50 00
www.dtsolutions.se
EMONEON A:03 Visar
boxletters i olika utföranden,
ljuslådor, neonskyltar och pylo-
ner. Produkterna kan lysas upp
med hjälp av LED-belysning,
ljusrör eller neon. Kontaktper-
son: Magdalena Juszczak,
telefon +48 34 32 36 888
www.emoneon.pl
ESKO ARTwORK D:13
Visar Kongsberg skärmaskin
I-XE10 och mjukvarulösningar
för förpackning, storformat och
skyltindustrin. Kontaktperson:
Thor Christian Helgerud,
telefon +47 93 43 68 52
www.esko.com
ExpAND iNTERNATiO-NAl B:14 Portabla marknads-
föringsdisplayer. Kontaktperson:
Björn Axelsson,
telefon 08-55 69 69 00
www.expandmedia.com
ExpOliNc D:16 Portabla
displaysystem. Kontakt-
person: Arne Täppmark,
telefon 08-54 64 44 00
www.expolinc.se
FlAGMORE B:07 Vepor,
winders banderoller, flaggor,
ljusdisplay, butikskommunika-
tion, rollups, mässystem m m.
Kontaktperson: Marie Ragnelid,
telefon 08-68 33 030
www.flagmore.se
FOlEx pRESENTA-TiONSSySTEM F:16 Nya
utskriftsmaterial för bläckstråle-
teknik inom storformat, pigmen-
terat och solvent displaysystem,
rollups, poster-rails, affischra-
mar, med mera. Reprofilm för
bläckstråle och laser. Kontakt-
person: Rolf Eklund,
telefon 08-96 55 00
www.folex.se
FORciNG D:06 Kontakt-
person: Gian Paolo Della Casa
www.forcing.it
FRONT SiGNAGE F:28 Ställer ut ett flertal olika format
av Digital Signage för att visa
kraften i deras flexibla och
kundanpassade egenutvecklade
mjukvara Media Voyager. De
informerar även om olika inter-
aktiva lösningar för att skapa
mervärde åt dina kunder och
öka kundlojaliteten. Kontakt-
person: Jarl Lidén,
telefon 08-41 01 45 60
www.frontsignage.com
FRONTcAST MEDiA EuROpE D:32 Digital
Signage System i form av
hårdvara samt mjukvara.
Kundfall: Expert butikerna.
Kontaktperson: Kim Zetterberg,
telefon 08-41 04 22 10
www.frontcast.se
GlOBAlTEcH ENGiNEE-RiNG-SwEDEN F:24 Elek-
tronisk display, LED-skylt och
reklam till shoppingcentrum,
butik, kontor och restaurangin-
redning. LED-baserade speglar
med kombinerad skylt- och
spegelfunktion. Kontaktperson:
Kaife A., telefon 08-64 96 062
www.magicdisplay.eu
GlOBE pROMOTiON F:20 Fasad- och inomhusskyl-
tar, pyloner. Traditionella skyltar i
neon, LED, aluminium. Fasad-
bilder, displaysystem samt varu-
displayer. Interaktiv skyltning.
Kontaktperson: Christine Eriks-
son, telefon 08-59 42 13 50
www.globepromotion.se
GRApO TEcHNOlOGiES E:20B Manta White UV-
flatbäddsskrivare, 2 m x 3 m, 5 x
Konica Minoltas skrivarhuvuden,
upplösning upp till 720 x 720
dpi. Octopus II UV-kombina-
tionsskrivare, 2 meters bredd, 8 x
Konica Minoltas skrivarhuvuden,
upplösning upp till 720 x 720 dpi
Kontaktperson: Petr Orsag,
telefon +42 05 87 43 56 30
www.grapo.com
HiNDSBO MAGNETER E:20A Visar magnetiska
produkter av olika slag, allt från
tryckta och självhäftande mind-
re magneter till större avsedda
för skyltindustri. Kontaktperson:
Anders Hindsbo,
telefon +45 46 35 17 88
www.magneter.dk
iNDuKTA pROGENTA A:04 Symaskiner, skärmaski-
ner, lasermaskiner och svetsma-
skiner. Kontaktperson: Christian
Stjärnerud, telefon 033-23 70 50
www.indukta.se
iNF cOMpANy F:29B
AD-spelare. Väggmonterbara
LCD-skärmar med inbyggd AD-
spelare. Stående LCD-skärmar
med inbyggd AD-spelare.
LCD-skärmar med touch-skärm.
Open Frame LCD med AD-spe-
lare. Kan även köpas som en hel
videovägg. Visar även mjukvara
för digital skyltning och digitala
menysystem.
INF Company producerar och
anpassar skärmarna efter kun-
dens innehåll. Kontaktperson:
Niklas Håkansson,
telefon 040-63 13 070
www.infcompany.com
iNSTAliA F:12 Ställer ut
skyltar (reklamskyltar), fordons-
dekor, dekaler samt beskrivning
av tjänster, projektledning,
montage och lagerhållning.
Kontaktperson: Per Wahrolén,
telefon 08-56 47 58 80
www.instalia.se
Carisma Skyltdesign tillverkade och levere-rade 1100 skyltar till nya arenan Swed-bank Stadion i malmö, allt från inom-husskyltar till lED-skyltar.(Carisma Skyltdesign A:11)
INf Companys stående 42 tums touchscreen-display och broschyrställ. (INF Company F:29 B)
Visar Kongs-
berg skär-maskin i-xE10 och mjukvaru-lösningar för för-packning, storformat och skylt-industrin.
Väl-kom-
men att se hur ni kan öka lön-samheten på storfor-matspro-duktion, hälsar utställaren.
fullgrafisk lED-textskylt för utomhusbruk från microbus
Skär-ma-
skiner för papper, vinyl, skummad, pvc, plexi, glas med flera mate-rial upp till 3200 mm skärbredd.
All-ting
inom lED-teknik: skyltar, komponen-ter, profi-ler, vägg-tvättare, ljus, panel, fasadljus-sättning, husbelys-ning, belys-ning för tv och teater-show …
fullgrafisk lED-textskylt för utomhusbruk från microbus. (Microbus Elec-tronic Service E:28)
52 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
AGI 446 Oktober 2009 I 53
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
MulTi TOucH F:29A
Företaget tillverkar små och
stora multitouchdisplayer.
Flera användare kan använda
skärmarna samtidigt. Bland
produkterna finns Multi Touch
Cells, Multi Touch Box och
Multi Touch Cornerstone. Det
sistnämnda är en mjukvara
som gör det möjligt att utveckla
applikationer för displayer.
Kontaktperson: Hannu Anttila,
telefon +35 85 03 85 55 15
www.multitouch.fi
NEc ScANDiNAViA D:30
Tillsammans med partners
kommer NEC visa exempel
på lösningar för digital skyltning.
I fokus står NECs breda sorti-
ment av professionella skärmar
för publika miljöer.
Kontaktperson: Jenny Nilsson,
telefon 08-63 59 200
www.nec.se
NiZE EQuipMENT A:02
Oryx UV-flatbädd och rulle-till-
rulle-skrivare. Sexfärgs med
vitt och lack. Skriv ut direkt på
valfritt material upp till 250 cm.
Kontaktperson: Lars Nikolajsen,
telefon +45 61 68 72 39
www.nizeequipment.com
NuiTEQ F:32 Snowflake
Suite, en innovativ och interaktiv
multi-touchmjukvara kommer
att visas. Den passar framförallt
inom digital skyltning vilket
kommer att demonstreras
genom N-trig och Next Win-
dowplattformar. Kontaktperson:
Harry van der Veen,
telefon 0702-865975,
www.natural-ui.com
Océ SVENSKA A:10 Océ
visar: Océ Arizona 350XTWR
planskrivare med utskriftsytan
2,50 x 3,05 m, vit färg och rulle-
till-rulle. Seiko Colorpainter V-
64s solventskrivare. SC Pro Cut
1400 skärplotter. Océ Colorwave
600 färgskrivare storformat.
Océ CS2344 färgskrivare stor-
format. Av mjukvara kommer
Onyx Production House Rip och
Onyx Prep Edge vara på plats.
Kontaktperson: Ing-Britt Ström,
telefon 08-70 34 000 www.oce.se
OlSONic c:28 Premiärvis-
ning av nyheter från HP samt
försäljningssuccén Z6100. Som
distributör i Sverige, Norge och
Danmark kommer Olsonic att
visa KIP Color 80 som de menar
har en enastående utskriftseko-
nomi. De visar även den senaste
programvaran och storbildsskär-
mar för display av reklambud-
skap, samt belysning från Luxo.
Kontaktperson: Anna-Karin
Liirus Arvidsson,
telefon 031-74 84 200
www.olsonic.se
pANASONic NORDic E:29 Professionella plasma-
displayer för publika miljöer.
Kontaktperson: Stefan Skinner,
telefon 08-68 02 600
www.panasonic.se
pHilipS liGHTiNG c:11
Philips senaste LED-lösningar
för skyltbelysning såsom LED-
string, Poster Box Module samt
andra LED-baserade system.
Kontaktperson: Peter Gustafs-
son, telefon 08-59 85 26 41
www.philips.com
pOlTEcH iNFORMA-
TiONS SySTEM A:20
GE Lumination (Gelcore)
och Tridonic Led Moduler för
skyltindustrin som ersättare för
neon/lysrör. Egenproducerade
och kundanpassade visuella
informationssystem för kollek-
tivtrafik, industri och offentliga
miljöer. Kontaktperson: Anders
Fredricsson, telefon 0171-41 45 90
www.poltech.se
pRE-SiGN SpäNNDuKS-TEKNiK A:01 Crystal spänn-
dukssystem består av alumini-
umprofiler med spännlister för
olika användningsområden så-
som ramar, mässmontersystem,
ljusskyltar med lysrör och LED-
belysning samt dimmerstyrda
ljusväggar. Dessutom visar
Pre-Sign tryck med olika tek-
niker och ett urval av material
för olika användningsområden
gjorda av Grizzly Jemtreklam
i Östersund. Kontaktperson:
Terje Cambrand,
telefon 0730-89 98 88
www.pre-sign.se
R&D SpANDEx D:27
Diverse utskriftslösningar för
UV-skrivare, Mimaki CJV30-130,
Signsystem, digitala nyheter
inklusive pvc-fria material,
transferpress och material, fo-
lieringstips, verktyg och tillbehör,
sol- och säkerhetsfilmer samt
solfilmsutrustning för fordon.
Kontaktperson: Annelie
Weiberg, telefon 0430-738 29
www.rdspandex.se
REKlAMiDé D:20 EZ Sys-
tem för gränslösa spännduks-
skyltar, belysningslösningar för
ljusdekor och skyltar, rollsrol-
ler samt Flatbed Applicator.
Kontaktperson: Markus Ryberg,
telefon 054-77 07 000
www.reklamide.se
Reklamidé visar Rollsrol-ler flatbed Applicator (Reklamidé D:20)
Bland pro-
dukterna som ska visas åter-finns Multi Touch cells, Multi Touch Box och Multi Touch cor-nerstone.
Di-verse
utskrifts-lösningar för uV-skrivare, Mimaki cjV30-130, Signsys-tem …
54 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
AGI 446 Oktober 2009 I 55
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
- Baumann: e� ektiva, komple� a skärlinjer, format 2-10- Wohlenberg skärmaskiner, från 76-225 cm skärbredd- Baumann pallvändare med lu� , vibration, autovändning etc- Bra ergonomi ger bä� re ne� o Mer info - ring oss eller besök www.gramag.se
• sänka dina elräkningar med 50%?• få mer ljus i dina utomhusskyltar?• ha 10 års garanterad underhållsfrihet?
Vi tänkte väl det. Byt till Auras Eco-lösning för utomhusskyltar redan idag och bidra till en ljusare framtid!
Besök oss i monter B:27 på Sign Scandinavia så berättar vi mer.
Besök oss i monterC:28
75%SPARA!
AV PRODUKTIONS-KOSTNADEN*
PREMIÄRVISNING!Olsonic presenterar två heta produkter inom stor-formatssegmentet. Dels en världsnyhet från HP men också helt nya KIP Color 80, en storformatslaser med enorm kapacitet till väldigt låga produktionskostnader.
Välkommen till Olsonic!
Datavägen 24, 436 32 Askim
Tel. 031-748 42 00
Fax. 031-748 42 01
www.olsonic.se
*Jämförpris med traditionell storformatsbläckskrivare.
56 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
AGI 446 Oktober 2009 I 57
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
Vi ställer ut på Sign Scandinavia4-6 November 2009 Monter E:08
Registrera dig på www.kistamassan.com
Vi har det mesta för produktion avskyltar, display, dekor och annanreklamtillverkning - ring oss gärnaeller kolla in www.kao.nu
GRÄNSLÖSA SPÄNNDUKSSKYLTAR
Besök oss på Sign Scandinavia den 4-6 november i monter D24
eller på www.ezsystem.se
ScHwEiZiSKA ANi-liNKOMpANiET E:22
Graphtec skärplotter, Graphtec
scanner, Kala Mistral laminator,
Kimoto Freejet 320+ digitalprin-
ter, Dyss Apollo UV-printer, Dyss
X7 skärbord. Kontakt-
person: Peter Lofthag,
telefon 08-55 42 40 60
www.anilinkompaniet.se
SDl SySTEM c:34 TFT-
skärmar för inbyggnad och
skyltsystem med eller utan
touch och/eller inbyggd me-
diaspelare från 3" till 56". Små
kraftfulla, fläktlösa pc-system
för inbyggnad eller mobilt
bruk. Fristående mediaspelare
och programvaror för digital
skyltning. Pc med dator och
skärm i en enhet. Videoväggs-
boxar. Kontaktperson: Gunnar
Sandell, telefon 013-31 30 30
www.sdlsystem.se
SERicOMEx SwEDEN A:18, B:18 Sericomex stäl-
ler ut i två montrar, varav den
ena är helt avsedd för Mutohs
stora sortiment av storformats-
skrivare och skärplottrar. Det
kommer att visas allt från vat-
tenbaserat, UV, eco-solvent,
mild solvent, sublimering och
bio-solventskrivare. I den andra
montern kommer ett brett
materialsortiment att visas,
även några maskiner av andra
märken än Mutoh. Kontakt-
person: Joachim Wallgren,
telefon 0418-45 01 80
www.sericomex.com
SiGN cOMMuNicATiON SwEDEN D:12, D:14 Stor-
formatsskrivare, print & cut,
gravyrmaskiner, lasergravyrma-
skiner, vinylskärare, mjukvaror
samt förbrukningsmaterial.
Kontaktperson: Christian
Magnusson,
telefon 033-20 43 00
www.signcom.se
SiGN NORDic B:29 Displayprodukter, så kallade
”gatupratare”, snäppramar, LED
ljuslådor, stortavlor
Kontaktperson: Stefan Hög-
berg, telefon 0141-23 52 07
www.signnordic.se
SiGNET SiGN SySTEM c:10 Visar sitt modulära skylt-
system med ett brett sortiment
av aluminiumprofiler, nyhe-
terna i den utvidgade Classic
Slim-linjen med marknadens
tunnaste skyltar samt Totem-
produkter för både inomhus
och utomhus. Kontaktperson:
Elisabeth Hedlund,
telefon 0315-13 600
www.signet.se
SiGN TRONic A:2 Före-
taget säljer till slutkunder via
återförsäljare över hela Norden.
De har en lång erfarenhet av
skylttillverkning som de menar
i väldigt stor utsträckning är
ett rent hantverk. I samarbete
med sina kunder tar de fram
idéer och lösningar till en färdig
skylt. Kontaktperson: Ulf Holm,
telefon 036-18 48 16
www.signtronic.se
SKylTBOlAGET i upplANDS VäSBy F:20 Fasad- och inomhusskyl-
tar, pyloner, traditionella skyltar
i neon, LED, aluminium med
mera. Fasadbilder, displaysys-
tem samt varudisplayer. Interak-
tiv skyltning. Kontaktperson:
Christine Eriksson,
telefon 08-59 42 13 50
www.skyltbolaget.com
SMARTSiGN – pHilipS puBlic SiGNAGE E:33
Visar mjukvara från Smartsign
– Digital signage made Easy.
Smartsign Standard Edition,
Smartsign Professional och
Smartsign Net X. Smartsign
Services – en innehållstjänst
för digitala skärmar. Philips
publika skärmar och lösningar.
Kontaktpersoner: Johan Hårdén
Smartsign, telefon 08-21 13 70,
och Magnus Melin MMD, telefon
08-59 85 20 00, www.smart-
sign.se och www.philips.com
mutoh Blizzard där det går att välja mellan Ecosolvent bläck eller mildsolvent bläck. (Seri-comex Sweden A:18, B:18)
Signet fastighetsskyltar/vå-ningsskyltar med utbytbara företagsnamn. (Signet Sign System C:10)
58 I AGI 446 Oktober 2009 AGI 446 Oktober 2009 I 59
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
Framtiden i dag!Med Mimakis UV LED printteknik
Enastående kvalitet, Nya fördelarUV Flatbed JFX-1631 & Hybrid UJV-160
� era material
värmekänsliga material
snabbare produktion
omedelbar härdning
miljövänlig lösning
UV LED teknik betyder JA till:
Print på rulle- och plåt (uncoated) upp till 1
cm tjocklek och max. 12 kg vikt.
Print på material upp till 5cm tjocklek och max. 1,6 x 3,2 m i storlek
Mimaki erbjuder Er stora fördelar med UV LED printteknik i två storformatsprinters;
den nya � atbed JFX-1631 och hybridprintern UJV-160 I kan printa på � er material
än tidigare, inklusive värmekänsliga medier. Bläcket torkar omgående, LED
behöver ingen uppvärmningstid, kräver mindre energi och håller minst
fem gånger längre än konventionella UV lampor.
Den nya JFX-1631 levererar toppkvalitet med
”Intelligent Microstepping System” och high
resolution linear encoder som säkerställer perfekt
printkvalitet. Till och med 3 punkters storlek
kan läsas tydligt.
NYHET
HardUV Ink
FlexibleUV Ink
S o l v e n t i n k s A q u e o u s i n k s
WhiteInk
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
WhiteInk
White Ink
White Ink
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
WhiteInk
White Ink
Clearcoat
Clearcoat
Clearcoat
S o l v e n t i n k s A q u e o u s i n k s
WhiteInk
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
WhiteInk
White Ink
White Ink
SS21Ink
ES3Ink
PigmentInk
Dyesublimation
Ink
WhiteInk
White Ink
Clearcoat
Clearcoat
Clearcoat
European Digital Press Association har valt UJV-160 till ”Bästa storfor-matsskrivare upp till 1,6 m 2009”
Mimaki utökar sitt prisvinnande skylt- och grafi ksystem med ett unikt utbud av integrerade ”print & cut” lösningar, som erbjuder ännu större valmöjligheter och fl exibilitet.
• Synkroniserad vit och fullfärgsprintning ger utökade möjligheter för olika applikationer
• Mimaki RIP, skärning och designmjukvara inkluderad.
Printning och skärning i en maskin
Mimakis prisvinnande JV33 Serie (130/160cm)
erbjuder det bästa valet för Dig
som behöver en instegsmodell för
storformatsproduktion.
Skapa en effektiv ”print & cut” kombination med en
CG-FXII skärplotter.
Skapa en effektiv ”print & cut” kombination med en
För mer information kontakta SIGNCOM.
SpAciO SySTEM A:14
Maskinerna som kommer att
visas är Sakurai MS80A Cylinder
screentryckmaskin och flat-
bäddsskrivaren Rastek T660.
Dessutom kommer prov på Spa-
cios digitalfärg Marajet DI-LS för
Roland-skrivare att demonstre-
ras jämte prepress-paketet med
inkjet-film och skrivare, screen-
väv, UV-härdande screenfärg för
Membrane Switch och frontpa-
neler, textilfärg och mycket mer.
Kontaktperson: Cecilia Mauritz,
telefon 040-672 84 00
www.spacio.se
STORBilDSBOlAGET B:20 Företaget presenterar sin
storbildsproduktion. De trycker
upp till 5 meters bredd och upp
till 50 meters längd utan skarvar
på nästan allt som går att rulla.
På planskrivare går måtten upp
till 1,6 meters bredd. Med all
efterbearbetning i huset som
svetsning och sömnad är Stor-
bildsbolaget en helhetsleveran-
tör inom visuell kommunikation.
Kontaktperson: Jonas Hellke,
telefon 042-38 89 70
www.storbildsbolaget.se
SuNDTEKNiK E:32 Visar
Umotes handrörelsestyrda
system från Sundteknik.
Umote är ett gränssnitt för
att kontrollera multimedia på
ett sätt som tidigare inte funnits.
Umote låter en potentiell kund
eller besökare välja information
i antingen privat eller offentlig
miljö på ett nytt sätt. På grund
av att tekniken inte behöver
fysisk kontakt och är osynlig för
ögat, så skapas enligt utstäl-
laren en magisk atmosfär runt
besökarna. Det enda synliga är
rörelserna på skärmens yta.
Den här tekniken är använd-
bar i så gott som alla affärs-
områden som vill stimulera
nyfikenheten hos förbipasse-
rande och få dem att komma
in i butiken.
Kontaktperson:
Mats Sundin,
telefon 070-727 47 49
www.sundteknik.se
SVAlÖVS iNDuSTRi-lAcK B:31 Range förlackerad
aluminium i olika färger och
funktioner. Range – från Sve-
riges lackverk. Kontaktperson:
Jonathan Odeldahl,
telefon 0418-66 51 20
www.svalovsindustrilack.se
SVENSKA plOTTER F:18 Texjet DTG-printer, Texjet
rollprinter, Texjet tvålprinter,
Drucktech transferpressar. Pre-
sentation av flexibla hyrsystem.
Kontaktperson: Harald Strandh,
telefon 0500-43 53 50
www.plotter.se
AGI åkte ut till Kista-mässan, där
det fortfarande byggs och bökas
men där det blir allt mer funktionellt och
elegant. Till Sign Scandinavia i novem-
ber kommer mässan förhoppningsvis
att vara helt klar.
Där träffade vi mässans tämligen
stressade projektledare Cecilia Lindvall,
som ändå tog sig tid att tala med mig
en stund.
– Vi har idag 108 utställare bokade,
berättar Cecilia. Det är faktiskt en ökning
med 40 procent jämfört med när Sign
Scandinavia senast arrangerades i
Göteborg 2007.
Det är denna gång också en hel del
internationella företag som kommer att
visa upp sig för den skandinaviska mark-
naden. Ungefär en femtedel av mässans
yta är avsatt till den nya tekniken Digital
Signage, eller Dynamic Signage som
man börjat kalla den i USA. Digital Skylt
bör den väl heta på svenska.
Som alternativ till elektronernas ystra
dans kommer skyltmakerskan Yvonne
Zedell att ha en monter i stora entréhal-
len. Yvonne är riktig hantverkare och
designar och tillverkar helt manuellt
skyltar av metall. Det Lille Skyltmakeriet
heter hennes företag och hon har också
butik på Kindstugatan i Gamla Stan i
Stockholm. En skön motvikt mot allt det
digitala!
Seminarieverksamheten omfattar
hela 15 kostnadsfria seminarier. Där
finns en rad intressanta talare, till exem-
pel Jens Nordfäldt, Ekon Dr och rektor
för Nordiska Detaljhandelshögskolan.
En annan intressant seminariele-
dare är Niklas Lundback, CTO vid San
Fransisco-företaget Obscura Digital.
Det är ett företag som bland annat
producerar storskaliga projektioner på
och i byggnader av olika slag. Skyltning
och digital kommunika-
tion i och omkring den
kommande Swedbank
Arena kommer också
att behandlas i ett se-
minarium med Arenans
chefsarkitekt Håkan
Björk.
Utöver dessa tre finns
ytterligare tolv intres-
santa seminarier med
kompetenta ledare.
TEXT OCH FOTO HANS
LINDBLOM
Sign Scandinavia går mot rekordSign Scandinavia har ökat med 40 procent sedan sist, som var i Göteborg 2007. Det berättar Kistamässans projektledare Cecilia Lindvall.
Cecilia lind-vall, projekt ledare för en mässa på väg upp.
Range förlack-
erad alumi-nium i olika färger och funktioner.
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
60 I AGI 446 Oktober 2009
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
AGI 446 Oktober 2009 I 61
OffICIEll mäSSguIDESign Scandinavia
Milda makter. En helsida i AGI. Vad ska vi nu hitta på? Ont om tid har vi också. Äh, vi gör det enkelt för oss. Vi talar om att vi ställer ut på Sign Scandinavia mässan, och att alla som vill är varmt välkomna att besöka vår monter och ta en kall öl eller något annat att dricka. Sen kan vi ju skryta lite i annonsen också. Det brukar man ju göra. Typ att vi har ett grymt sortiment av material och verktyg för skylt- och storformatsproduktion. Och att vi säljer storformatsskrivare och skärplottrar. Att vi finns med lager och kontor i både Stockholm och Göteborg. Ja, eller Haninge och Alingsås då. Men det låter nog flashigare med Stockholm och Göteborg. Ska vi säga något mer? Nä, det räcker så. De som gillar oss och ska på mässan kommer självklart och hälsar på oss. Och de som inte känner oss sedan innan blir säkert nyfikna när de läser det här. Bra då kör vi så. På med en logga och lite kontaktuppgifter snabbt som tusan, och sen iväg med den.
Just det, monternummer måste vi skriva också. B:10.