Top Banner
SIGNO Dacia Duster 01/2014 – 01/2018 ca. 6 Nm TX 30 (Part.No. 9904700324) 4 5 Atera GmbH Im Herrach 1 D-88299 Leutkirch Internet: www.atera.de SIGNO Dacia Duster 01/2014 – 01/2018 Part-No. : 044 301 Part-No. : 045 301 044 301_096444430100_992570050200 - Stand 15/01/2018 V01 5,0 KG 044 301 4,9 KG 045 301 Part-No. : 044 301 Part-No. : 045 301 SIGNO SIGNO KG KG KG KG KG KG KG KG KG max. 80 KG 1- 9945700090 2- 9919700062 3- 9945700105 4- 9912700051 5a- 9918700526 5b- 9918700527 6- 9923700009 7- 9918700250 8- 9918700249 9- 9904700466 10- 9912700047 11- 9910700004 12- 9908700231 13- 9908700209 14- 9918700228 15- 9918700246 16- 9917700010 17- 9918700588 18- 9918700245 19- 9910700004 20- 9908700375 21- 9918700247 22a- 9949701522 22b- 9949701522 22c- 9949701522 22d- 9949701522 nur bei Art.Nr.: 045 301 only for part no.: 045 301 A- 9919700065 B- 9945700111 C- 9918700253 20 9904700324 8830700387 19 18 22a (FL) 22b (FR) 22c (RL) 22d (RR) 17 16 15 3 10 14 13 12 11 9 7 6 8 2 4 1 C B A 21 5a (FL+RR) 5b (FR+RL) 7 6 nur bei / only for Part-No.: 045 301
2

SIG NO SIGNO xxx xxx &()*+,Ò .*/01234..Ò56Ò./567896 ... · XXXXXX X– Art.- Nr/ Pa No : x xxx xxx Art.- Nr /Pa No: x Art .-Nr. / Pa t-o :x xxx xxx x,x KG xxx xxx x,x KG KGK KG

Nov 02, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SIG NO SIGNO xxx xxx &()*+,Ò .*/01234..Ò56Ò./567896 ... · XXXXXX X– Art.- Nr/ Pa No : x xxx xxx Art.- Nr /Pa No: x Art .-Nr. / Pa t-o :x xxx xxx x,x KG xxx xxx x,x KG KGK KG

SIGNODaciaDuster 01/2014 – 01/2018

ca. 6 Nm

TX 30(Part.No. 9904700324)4 5

Atera GmbHIm Herrach 1D-88299 LeutkirchInternet: www.atera.de

SIGNODaciaDuster 01/2014 – 01/2018Part-No. : 044 301Part-No. : 045 301

044 301_096444430100_992570050200 - Stand 15/01/2018 V01

5,0 KG044 301

4,9 KG045 301

Part-No. : 044 301

Part-No. : 045 301

SIGNO

Wichtige Verwendungs- und Warnhinweise

Important usage notes and warnings

Instructions et mises en garde importantes

Belangrijke aanwijzingen voor gebruik en ter waarschuwing

Importanti istruzioni per l'uso e avvertenze generali

Indicaciones de uso y advertencias importantes

Důležité pokyny pro používání a upozornění

Ważne wskazówki dotyczące stosowania produktu i ostrzeżenia

Instrucţiuni generale de utilizare şi avertismente

Dôležité pokyny na použitie a upozornenia

Vigtige anvendelses- og advarselshenvisninger

Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia

& () *+ , .*/01234.. 56 ./567896:(*.; . 51,<251,) <(; = ., 23(9(*.>

D

GB

F

NL

I

E

CZ

PL

RO

SK

DK

FIN

RUS

osowawaw

vver

cias im

upoz

mpor

voor gebruik en t

per l'uso nze gene

uso y ad tes

okyk ny pr

e wskak zó zeżenia

nstrucţiuni generale de utilizare şi avertismente

SIGNO

Wichtige Verwendungs- und Warnhinweise

Important usage notes and warnings

&()*+, .*/01234.. 56 ./567896:(*.; . 51,<251,)<(;=., 23(9(*.>

D

GB

F

NL

I

E

CZ

PL

RO

SK

DK

FIN

RUS

SIGNOXXXXXXXXXXXXXX XX–XXXXArt.-Nr. / Part-No. : xxx xxx xxx xxx

Art.-Nr. / Part-No. : xxx xxx

Art.-Nr. /Part-No. : xxx xxx

x,x KGxxx xxx

x,x KGxxx xxx

KG KG KGKG KG KG

KG KG KG max. xx KG

KG KG KGKG KG KG

KG KG KG max. 80 KG

    1-  9945700090    2-  9919700062    3-  9945700105    4-  9912700051  5a-  9918700526  5b-  9918700527    6-  9923700009    7-  9918700250    8-  9918700249    9-  9904700466  10-  9912700047  11-  9910700004  12-  9908700231

  13-  9908700209  14-  9918700228  15-  9918700246  16-  9917700010  17-  9918700588  18-  9918700245  19-  9910700004  20-  9908700375  21-  991870024722a-  994970152222b-  994970152222c-  994970152222d-  9949701522

nur bei Art.Nr.:    045 301only for part no.: 045 301A-  9919700065B-  9945700111C-  9918700253

20

9904700324

8830700387

19

18

22a (FL)22b (FR)22c (RL)22d (RR) 

17

1615

3

10

14

131211 9

76

8

2

41

CBA

21

5a (FL+RR)5b (FR+RL)

7

6

nur bei / only for Part-No.: 045 301

Page 2: SIG NO SIGNO xxx xxx &()*+,Ò .*/01234..Ò56Ò./567896 ... · XXXXXX X– Art.- Nr/ Pa No : x xxx xxx Art.- Nr /Pa No: x Art .-Nr. / Pa t-o :x xxx xxx x,x KG xxx xxx x,x KG KGK KG

SIGNODaciaDuster 01/2014 – 01/2018

SIGNODaciaDuster 01/2014 – 01/2018

F L

R L

F R

R R

A1 = A2F L = 9 9 4 9 7 0 1 5 2 2           F R = 9 9 4 9 7 0 1 5 2 2        

A1 A2   F R

B1 = B2R L = 9 9 4 9 7 0 1 5 2 2       R R = 9 9 4 9 7 0 1 5 2 2        

B1 B2   R R

INFO

ca. 2 x

TX 30 (Part.No. 9904700324)

1

2

F L

R L

F R

R R

3 - 4 Nm

✓ 700 mm

= 0 mm= 0 mm

= 0 mm

3