MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA Nomor : 488/M-DAG /ffi/5/2o77 Sifat : Biasa Lampiran : Hal : Persetujuan lmpor Minuman Beralkohol untuk kebutuhan Duty Paid Kepada Yth. PT. Muliatama Mitra Sejahtera Sentra lndustri Terpadu Panyai lndah Kapuk Jl. Kamal Muara Vll Blok G2 No. 12Kel. Kamal Muara Kec. Penjaringan, Jakarta Utara Jakarta, 16 Mei 2O17 Sehubungan dengan surat permohonan PT. Muliatama Mitra Sejahtera No. 78905/|NATRADE|04|2017 tanggal 12 April 2017 perihal persetujuan impor minuman beralkohol untuk kebutuhan Ouiy eaiO periode t npril 2017 sampai 'dengan 31 Desember 2017 , dan berdasarkan 1. Keputusan Presiden No.74 Tahun 2013 tentang Pengendalian dan Pengawasan Minuman Beralkohol; 2. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 20iM-DAGlPERl4l2014 Tentang Pengendalian dan Pengawasan Terhadap Pengadaan, Peredaran, dan Penjualan Minuman Beralkohol sebagaimana telah diubah beberapakali terakhir dengan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 06iM-DAG lPENll2}1 5; 3. Keputusan Menteri Perdagangan No. 624IM-DAGIKEPl4l2017 tentang Penetapan Alokasi Jumlah Minuman Beralkohol Yang Dapat Diimpor Yang Penjualannya Dikenakan Pajak (Duty Paid). dengan ini diberitahukan kepada PT. Muliatama Mitra Sejahtera, pemilik: a. Nomor lmportir Terdaftar Minuman Beralkohol (|T-MB) b. Nomor Angka Pengenal lmportir (APl) c. Nomor Tanda Daftar Perusahaan (TDP) d. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP) e. Nomor ldentitas Kepabeanan (NlK) 04.1T-12.16.0005 090302092-P 09.01 .1.46.23163 02.506.017.9-047.000 05.019709 'dapat disetuiui untuk melaksanakan impor minuman beralkohol, dengan ketentuan sebagai berikut: 1'. Pelaksanaan impor minuman beralkohol tersebut wajib memenuhi ketentuan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 20iM-DAG lPERl4l2014 Tentang Pengendalian dan Pengawasan Terhadap Pengadaan, Peredaran, dan Penjualan Minuman Eieralkohol dan ketentuantatalaksanakepabeananyangberlaku; ilillllllllllllillllillflfililllfllillill]lllilillillll r M r. Ridwan Rais No 5 lakartalol10 12203447e54e5' G 62 (o2r) 23528404 - 3860382 Fax. 62 (021) 3846106
22
Embed
Sifat Mitra Sejahtera bertanggungjawab terhadap segala afinat hukum yang timbul disebabkan oleh perbuatan, tindakan, pelanggaran baik disengaja atau tidak disengaja, dan kelalaian
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MENTERI PERDAGANGAN REPUBLIK INDONESIA
Nomor : 488/M-DAG /ffi/5/2o77Sifat : BiasaLampiran :
Hal : Persetujuan lmpor Minuman Beralkoholuntuk kebutuhan Duty Paid
Kepada Yth.PT. Muliatama Mitra SejahteraSentra lndustri Terpadu Panyai lndahKapuk Jl. Kamal Muara Vll Blok G2 No.12Kel. Kamal Muara Kec. Penjaringan,Jakarta Utara
Jakarta, 16 Mei 2O17
Sehubungan dengan surat permohonan PT. Muliatama Mitra Sejahtera No.78905/|NATRADE|04|2017 tanggal 12 April 2017 perihal persetujuan impor minumanberalkohol untuk kebutuhan Ouiy eaiO periode t npril 2017 sampai
'dengan 31 Desember
2017 , dan berdasarkan
1. Keputusan Presiden No.74 Tahun 2013 tentang Pengendalian dan PengawasanMinuman Beralkohol;
2. Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 20iM-DAGlPERl4l2014 Tentang Pengendaliandan Pengawasan Terhadap Pengadaan, Peredaran, dan Penjualan Minuman Beralkoholsebagaimana telah diubah beberapakali terakhir dengan Peraturan MenteriPerdagangan Nomor 06iM-DAG lPENll2}1 5;
3. Keputusan Menteri Perdagangan No. 624IM-DAGIKEPl4l2017 tentang PenetapanAlokasi Jumlah Minuman Beralkohol Yang Dapat Diimpor Yang PenjualannyaDikenakan Pajak (Duty Paid).
dengan ini diberitahukan kepada PT. Muliatama Mitra Sejahtera, pemilik:
a. Nomor lmportir Terdaftar Minuman Beralkohol (|T-MB)b. Nomor Angka Pengenal lmportir (APl)c. Nomor Tanda Daftar Perusahaan (TDP)d. Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)e. Nomor ldentitas Kepabeanan (NlK)
'dapat disetuiui untuk melaksanakan impor minuman beralkohol, dengan ketentuan sebagaiberikut:
1'. Pelaksanaan impor minuman beralkohol tersebut wajib memenuhi ketentuan PeraturanMenteri Perdagangan Nomor 20iM-DAG lPERl4l2014 Tentang Pengendalian danPengawasan Terhadap Pengadaan, Peredaran, dan Penjualan Minuman Eieralkohol danketentuantatalaksanakepabeananyangberlaku;
ilillllllllllllillllillflfililllfllillill]lllilillillll r M r. Ridwan Rais No 5 lakartalol1012203447e54e5' G 62 (o2r) 23528404 - 3860382 Fax. 62 (021) 3846106
2.
3.
-2-
Wajib menunjukkan lembaran asli surat persetujuan impor ini kepada petugas Bea danCukai setempat untuk setiap kegiatan importasi minuman alkohol, guna pengisian KartuKendali Realisasi lmpor (terlampir) yang mencakup jenis dan jumlah minumanberalkohol yang diimpor;
Jenis dan Jumlah minuman beralkohol yang dapat diimpor sebagai berikut:
dengan rincian merek/jenis, prinSipal, negara asal prinsipatercantum dalam lampiran persetujuan impor ini;Minuman beralkohol yang diimpor hanya dapat dilakukan melalui pelabuhan tujuanBelawan di Medan, Tanjung Priok di Jakarta, Tanjung Emas di Semarang, TanjungPerak di Surabaya, Soekarno Hatta di Makassar, Bitung di Bitung, dan Bandara Udaralnternasional;
Wajib menyampaikan laporan realisisi impor secara tertulis kepada Direktur JenderalPerdagangan Luar Negeri cq. Direktur lmpor setiap 3 (tiga) bulan paling lambat tanggal15 (lima belas) bulan berikutnya terhitung sejak tanggal diterbitkannya persetujuan imporminuman beralkohol ini dengan melampirkan fotocopy Kartu Kendali Realisasi lmporyang telah diparaf dan dicap oleh petugas Bea dan Cukai;
Persetujuan lmpor Minuman Beralkohol ini berlaku mulai tanggal diterbitkan sampaidengan tanggal 31 Desember 2017 (Tiga Puluh Satu Desember Dua Ribu Tujuh Belas)yang dibuktikan dengan tanggal pendaftaran pemberitahuan pabean berupa Manifest(BC 1.1) sesuai ketentuan kepabeanan yang berlaku.
PT. Muliatama Mitra Sejahtera bertanggungjawab terhadap segala afinat hukum yangtimbul disebabkan oleh perbuatan, tindakan, pelanggaran baik disengaja atau tidakdisengaja, dan kelalaian yang tidak sesuai dengan ketentuan peraturanperundang-undangan yang berlaku atas impor Terdaftar Minuman Beralkohol (|T-MB)yang dilakukan.
Demikian agar menjadi maklum.
pos sebag
4.
5.
6.
7.
Tembusan:1. lrjen Kementerian Perdagangan;2. Dirjen Daglu, Kementerian Perdagangan;3. Dirjen PDN, Kementerian Perdagangan;4. Dirjen Bea dan Gukai u.p. Dir. Penindakan dan Penyidikan;5. Kepala Badan Pengawas Obat dan Makanan;
- 6. Ketua Umum Kamar Dagang dan lndustri lndonesia;7. Kepala KantorPelayanan Bea dan Cukai Belawan Medan;
Tanjung Priok Jakarta; Tanjung Emas Semarang; TanjungPerak Surabaya; Soekarno Hatta Makassar; Bandaralnternational.
12203447954951
No JENIS Jumlah1. Golonqan B 21.693 Liter
n sinal dan nos tarif sebaoaimana
LAMPIRAN PERSETUJUAN IMPORMINUMAN BERALKOHOL
Nqmor : 488/M-DAG lffilbl2o77
No MERK/ JEN!S PR!NSIPAL NEGARAASAL
PRINSIPAL
POS TARIF
Golongan B1. Villa Loco Shiraz Karrv Tradinq Companv Australia 2204.21.11.
2. Villa Loco Sauvignon Blanc Kairy Trading Company Australia 2204.21.11.
3. The Fix Shiraz Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
4. The Fix Cabernet Sauvignon Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
5. The Fix Merlot Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
6. The Fix Rose Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
7. The Fix Rieslinq Karry Trading Company Australia 2204.21.11
B. The Fix Chardonnay Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
9. The Fix Sauviqnon Blanc Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
10. The Fix Sparkling White Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
11. Jade Bay Shiraz Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
12. Jade Bay Cabernet Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
13. Jade Bay Merlot Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
14. Jade Bay Rose Karry Trading Company Australia 2204.21-11.
15. Jade Bay Pinot Noir Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
16. Jade Bay Sauvignon Blanc Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
17. Jade Bay Chardonnay Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
18. Jade Bay Riesling Karry Tradinq Company Australia 2204.21.11.
19. Mahi MahiGold PremiumCabernet Sauvignon
Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
20. Mahi Mahi Gold Premium Shiraz Karry Trading Company Australia 2204.21.11
21" Mahi Mahi Gold Premium Rose Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
22. Mahi MahiGold PremiumSauvidhon Blanc
Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
23. Mahi MahiGold PremiumChardonnay
Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
24. Mahi MahiGold PremiumRiesling .
Karry Trading Company Australia 2204.21.11
25. Mahi Mahi Gold Premium Dry
Red
Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
26. Mahi Mahi Gold Premium DryWhite
'
Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
27. Mahi MahiGold Premium Rose Karry Trading Company Australia 2204.21.11.
345. Wine Men of Gotham, Shiraz Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11
346. Wine Men of Gotham, ShirazGrenache
Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11.
347. Wine Men of Gotham, Brut NVSparkling
Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11.
348. Las Mercedes Sauvignon Blanc Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11.
349. Las Mercedes CabernetSauvignon
Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11.
350. Las Mercedes Carmenere Anggur Trade &Wholesale
Singapura 2204.21.11.
351. Lagar de Bezana CabernetSauvignon Reserva
SociedadRadiodifusoralnfl nita S.A.
chiti 2204.21.11.
352. Lagar de Bezana Aluvion GranReserva
SociedadRadiodifusoral nfinita S.A.
chiti 2204.21.11.
353. Lagar de Bezana Syrah EdicionLimitada
SociedadRadiodifusora I nfinita S.A.
chiti 2204.21.11.
354. Lagar de Bezana Bezana GSM SociedadRadiodifusoralnfinita S.A.
chiti 2204.21.11.
355. Montecillo Blanco Osborne Portugal VinhosDistribuicad eServicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
356. Montecillo Crianza Osborne Portugal VinhosDistribuicad e
Servicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
357. Montecillo Reserva Osborne Portugal VinhosDistribuicad eServicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
358. Solaz Blanco Osborne Portugal VinhosDistribuicad e
Servicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
359. Solaz Temperal lto/CabernetSauvignon
Osborne Portugal VinhosDistribuicad e
Servicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
360. Solaz Temperalltg/Shiraz Osborne Portugal VinhosDistribuicad e
Servicos,Lda
Spanyol 2204.21.11.
361. Solaz Temperallto/Merlot Osborne Portugal VinhosDistribuicad e
Servicos,Lda
Spanyol 2204.21.'.t1.
362. La Manufacture Aop Petit Chablis La Manufacture Vins Fins Perancis 2204.21.11.363. La Manufacture Aop Chablis La Manufacture Vins Fins Perancis 2204.21.11.364. La Maufacture Aop Premier Cru
Cote De LechetLa Manufacture Vins Fins Perancis 2204.21.11.
365. La Maufacture Aop Gran Cru LesClos
La Manufacture Vins Fins Perancis 2204.21.11.
366. Finca Resalso Bodeqas Emilio Moro S.L Perancis 2204.21.11.
lsonzo BiancoLis Neris S.S Agricola Italia 2204.21.11.
371. Granato Terodego Vigneti DelleDolomiti lgt
Ezienda Agricola ForadoriS.S
Italia 2204.21.11.
372. Foradori Teroldego Vigneti DelleDolomiti lqt
Ezienda Agricola ForadoriS.S
Italia 2204.21.11.
373. Boizel Brut Reserve Champaqne Boizel S.A Perancis 2204.21.11.374. Boizel Rose Champagne Boizel S.A Perancis 2204.21.11.375. Boizel Blanc De Blancs Champagne Boizel S.A Perancis 2204.21.11.376. Boizel Blanc De Noirs Champaqne Boizel S.A Perancis 2204.21.11.377 " Boizel Grand Vintaqe 2004 Champaqne Boizel S.A Perancis 2204.21.11.378. TallTree Shiraz Eastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.379. Eastwell Estate Cabernet
SauviqnonEastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.
380. Eastwell Estate Sauviqnon Blanc Eastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.381. Eastwell Estate Semillon Easiwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.382. Mer Des Vins Merlot Eastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11383. Mer Des Vins Cabernet
SauviqnonEastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.
384. Mer Des Vins Shiraz Eastwell Estate Ptv Ltd Australia 2204.21.11.385. Mer Des Vins White Classic Eastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11.386. Mer Des Vins Blends of the
above varietiesEastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11
387. Eastwell Estate Blend of theabove varieties
Eastwell Estate Pty Ltd Australia 2204.21.11
38B. La Vendimia Palacios Remondo, S.A Soanvol 2204.21.11.389. La Montesa Palacios Remondo, S.A Soanvol 2204.21.11.390. Placet Palacios Remondo, S.A Soanvol 2204.21.11.391 Propiedad Palacios Remondo, S.A Spanyol 2204.21.11.392. lsole e Olena Chianti Classico
DOCGSoc.Agr. lsole e olena Sd Italia 2204.21.11.
393. lsole e Olena Cepparello IGTTosacana Rosso
Soc.Agr. lsole e olena Srl Italia 2204.21.11.
394, lsole e Olena Chardonnay IGTToscana Bianco
Soc.Agr. lsole e olena Srl Italia 2204.21.11.
395. lsole e Olena Syrah IGTToscana Rosso
Soc.Agr. lsole e olena Srl Italia 2204.21.11
396. lsole e Olena CabernetSauviqnon IGT Toscana Rosso
Soc.Agr. lsole e olena Srl Italia 2204.21.11.
397. lsole e Olena Vin Santo delChiantiClassico DOC
Soc.Agr. lsole e olena Srl Italia 2204.21.11.
398. Valdobbiadene ProseccoSuperiore Docq Rustico
Nino Franco Spumantis.r.l
Italia 2204.21.11.
399. Valdobbiadene ProseccoSuperiore Doco Primo Franco
Nino Franco Spumantis.r.l
Italia 2204.21.11.
400. Grave di Stecca Brut 2010 Nino Franco Spumantis.r.l
401. Corimbo Pieropan Italia 2204.21.11.402. Corimbo I Pieropan Italia 2204.21.11.403. Bodegas Roda Sela Pieropan Italia 2204.21.',t1.404. Roda I Reserva Pieropan Italia 2204.21.11.405. Cirsion Pieropan Italia 2204.21.11.406. Franc Rubis Vin Rouge de
FrancePieropan Italia 2204.21.11.
407. Franc Or Vin Blanc de France Pieropan Italia 2204.21.11.408. Franc Rubis Vin Rose de France Pieropan Italia 2204.21.11.409" Chateau Moulin de Lavergne
AOC BordeauxPieropan Italia 2204.21.11.
410. Reserve Doree AOC BordeauxRouge
Pieropan Italia 2204.21.11.
411. Reserve Doree AOC BordeauxBlanc
Pieropan Italia 2204.21.11.
412. Reserve Doree AOC PremieresCotes de Bordeaux Moelleux
Pieropan Italia 2204.21.11
413. La Grande Dame du Chateau deLavagnac AOC BordeauxSuperieur
419. Chateau Beau Site HautViqnoble AOC Saint Estephe
Pieropan Italia 2204.21.11.
420. Chateau Lalande Meffre AOCSaint Julien
Pieropan Italia 2204.21.11.
421. Chateau Mongravey AOCMargaux
Pieropan Italia 2204.21.11.
422. Brut Reserva Pieropan Italia 2204.21.11.423. Brut Nature Gran Reserva Pieropan Italia 2204.21.11.424. Rose Trepat Pieropan Italia 2204.21.11425. Gran Reserva Barrica Pieropan Italia 2204.21_11
426. Brut Gran Reserva Pieropan Italia 2204.21.11.427. Kripta Gran Reserva Pieropan Italia 2204.21.11.428. Brut Nature Gran Reserva
MaqnumPieropan Italia 2204.21.11.
429. Brut Naturg Gran ReservaBavanus 2009
Pieropan Italia 2204.21.11.
430. Bayanus Rosat 201 1 Pieropan Italia 2204.21.11.431. Rustico Prosecco Pieropan Italia 2204.21.11.432. Primo Franco Pieropan Italia 2204.21.11.433. Grave di Stecca Pieropan Italia 2204.21.11.
447. Whitebox Heatchcote Shiraz Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.448. Whitebox Shiraz Vioqnier Studrt Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.449. Whitebox Shiraz Tempranillo Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.450. Whitebox Sauvignon Blanc Stuart Wines Co Ptv.Ltd Australia 2204.21.11.451. Whitebox Sangiovese Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11
452. Whitebox Cabernet Merlot Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.453. Whitebox Shiraz Sanqiovese Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.454. Whitebox Shiraz Cabernet Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.455. Whitebox Shiraz Pinot Noir Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.456. Whitebox Yarra Valley Shiraz Stuart Wines Co Ptv.Ltd Australia 2204.21.11.457. Cervoles Stuart Wines Co Pty.Ltd Australia 2204.21.11.458. Cervoles Blanc Cervoles Celler Colombia 2204.21.11.459. Estrats Cervoles Celler Colombia 2204.21.11.460. Color Cervoles Celler Colombia 2204.21.11.461 Color Blanc Cervoles Celler Colombia 2204.21.11.462. Kriter Brut , Premium Sparkling
469. Beauvillon Red Medium Dry Castel Freres Sas Perancis 2204.21.11.470. Beauvillon Red Medium Sweet Castel Freres Sas Perancis 2204.21.11.471. Beauvillon White Medium Sweet Castel Freres Sas Perancis 2204.21.11.472. Beauvillon Rose Medium Sweet Castel Freres Sas Perancis 2204.21.11.473. Malesan Vin De France Blanc Castel Freres Sas Perancis 2204.21.11.