SICILIA Sicilia€¦ · Sicilia is also available in Display TN version. Konfiguration. Das Tiefkühlmöbel Sicilia ist in den Längen 1875, 2500, 3750 mm und mit zwei verschiedenen

SICILIASicilia

A low temperature island unit with a strong aesthetic identity.Eine Tiefkühlinsel mit starker ästhetischer Identität.Низкотемпературный остров в неповторимом дизайне.

-23/-253L1

SICIL

SICILIA

SGreen

High efficiency, low consumption: the sliding covers are an accessory that allows energy consumption to be reduced by more than 40% and ensures maximum accessibility to and visibility of the product.

Umweltverträglichkeit, höhere Effizienz, niedrigerer Verbrauch: die Schiebedeckel sind ein Zubehör, mit dem der Energieverbrauch um mehr als 40% gesenkt werden kann, wobei gleichzeitig die optimale Zugänglichkeit und Sichtbarkeit der Waren gewährleistet ist.

Зеленый, высокая эффективность, низкое энергопотребление, возможность установки раздвижных крышек, что способствует уменьшению энергозатрат более чем на 40%, и обеспечивает максимальную доступность и видимость продукта.

SiciliaSicilia is a horizontal modular unit with negative temperature designed to display and sell frozen foodstuffs and ice-creams.

Sicilia ist ein modulares, horizontales Tiefkühlmöbel für die Ausstellung und den Verkauf von Tiefkühlprodukten und Speiseeis.

Sicilia Низкотемпературная бонета предназначена для выкладки и продажи замороженных продуктов.

Configuration

The panoramic glass window that covers the entire perimeter of the refrigerator counter ensures an excellent product display and gives the counter a strong aesthetic identity.

Ausstellung. Die Panoramaverglasung des Kühlmöbels garantiert die optimale Warenausstellung und verleiht der Theke eine starke ästhetische Individualität.

Обзор. Панорамное стекло по всему периметру модуля обеспечивает превосходную экспозицию продукции в неповторимом дизайне.

DisplaySicilia display unit is available in the following lengths: 1875, 2500, 3750 and in two depths: 1100 and 1500. Sicilia is also available in TN version.

Konfiguration. Das Tiefkühlmöbel Sicilia ist in den Längen 1875, 2500, 3750 mm und mit zwei verschiedenen Tiefen, 1100 und 1500 mm, erhältlich. Es ist auch die TN-Ausführung.

Конфигурация. В дополнение к стандартным модулям 1875, 2500 и 3750, также существует возможность выбора ширины бонеты: 1100 и 1500. Шкафы Sicilia также доступны в TN версии.

Regione Gabannone, 4 • 15030 Terruggia (AL) • Italy • tel +39 0142 433711 • fax +39 0142 433701 [email protected] • www.pastorfrigor.it

IT_E

S_FR

_012

015

All t

he p

ictur

es a

nd fe

atur

es re

late

d to

the

prod

ucts

bei

ng p

art o

f thi

s ca

talo

gue,

do

not c

onsid

er a

ny c

hang

e an

d/or

upd

ate,

and

sug

gest

ed c

onfig

urat

ions

are

not

bin

ding

. Any

repr

oduc

tion

is st

rictly

forb

idde

n. B

ei d

en in

die

sem

Kat

alog

ent

halte

nen

Abbi

ldun

gen

und

Prod

uktm

erkm

alen

sin

d m

öglic

he Ä

nder

unge

n od

er A

ktua

lisie

rung

en n

icht b

erüc

ksich

tigt.

Die

vorg

esch

lage

nen

Konfi

gura

tione

n sin

d ni

cht v

erbi

ndlic

h. J

ede

Verv

ielfä

ltigun

g ist

unt

ersa

gt. В

нешн

ий в

ид и

техн

ичес

кие

хара

ктер

исти

ки о

бору

дова

ния

соде

ржащ

иеся

в д

анно

м ка

тало

ге м

огут

быт

ь изм

енен

ы по

усмо

трен

ию

прои

звод

ител

я. Лю

бое к

опир

ован

ие за

прещ

ено.

• • •

1875 mm 2500 mm 3750 mm

Module lengthsModullängen - Модуль длины

Frozen foods - Tiefkühlprodukte - Замороженные продукты

BT SICILIA P110

BT SICILIA P150

RAL 1015

RAL 1021

RAL 2011

RAL 3002

RAL 3020

RAL 5005

RAL 5012

RAL 6018

RAL 7035

RAL 7037

RAL 9006

RAL 9010

Technical featuresTechnische Daten - Технические характеристики

SICILIA

Display surface area m2/m - Ausstellungsfläche m2/m - Выставочная площадь m2/m

Load capacity volume dm3/m - Ladenvolumen dm3/m - Объём загрузки dm3/m

Thickness of both sidewalls mm - Dicke der beiden Seitenteilen mm - Толщина двух боковин mm

P110 P150

0,84

218

1,22

317

170 with bumper - mit Wagenstossleiste - С бампером

ColoursStandard RAL colours, customisation upon request.

Farben. Standard RAL Farben, Personalisierung nach Kundenwunsch.

Цвета. RAL цветов в качестве справки. Изготовление на заказ по требованию.