c
�c
c
���������������
�
�
��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
�������������� ��������� ���������������
� � � �
�
�
� ����������
������������ � �����������������������
�
�
�
���!�"������!#�����Ê���#����Ê#"�����������!� ��
$�����%�!����#�Ê#������ ���"#���!����
�����Ê����# �Ê#"������&#"��Ê���� �����
�#�Ê#!$#"�'())�
�
c
�c
c
�����#�����"�
�
�
������������������������������� ������������������ ���������������!���
�� ������"��� � ������� �������� ��� #���� ��� $%�&�� '�(�������$� �����
����������� ��� #������������ �� )������*�+���!� ������� ������� ��� �������
����� �!#���� �!�!� ��&�� ��(������� � ������������� ��&�� ��(������� �
��,����� ����&&������&����(�������*�+��������������������������� �����
#��!�(���� ���!�!����������� �����&����(�������*�
� +���!� ����!����� ��� ������� !��,����� ����!�� ������ ���� �� ��!���
���������������!�!#���������������&������������!������ ����
-*c ��&(*� �*� �� �� .������ %�*'� /0� � ������� ������� #���� '������&�&��
��1���!����2��������/� &������3�4��������3 ����*�
�*c �*���&!��5� ��%��!����'���)� �%�*' ���������&&� ���&���� � ����
6���� '������&�&�� �� 1���!���� 2�������� /� &������ 3�4��������
3 ���� � ��������� ������� &��� ��!#�!#�� ��� ������ !�!#������
#�!#��� ���!������������&�����*�
� �������!��� �������&������!���������� ������!����*�3���������������
!���������������� ����������!�!#���#�������!���������&�����*�
�
�
�
� � � � � � � +������ �%����!#�����--�
�
�
� � � � � � � � ����������
�
�
�
c
�
�
c
�c
c
$�$���
�#� �*������
�
'�(�������� #������� ���� #������ ���� � ���� �� ���� � ���� ��� #������� ����� ��
������������#������������ ��*�%�,�������(������������ ����� !��������
����� ��*- �
� 0������� ��� �����!�� ����� ����������� &���� �&������ �� 1�,����
�� �������-�����������!�!#������ &����4�������� ������!&������������� ���
��������� ������&�����*�7������ ����������#���!� � ���!���*- ��
'�(�������� !�������� ������� ������ �����!��� ��� #����� �� �����
!���#�#��� ��!���� � ����� �� ��,���� ��#�"��#�� ������ �������� ��������� &����
������ ����� ��,����� �����*� 1������ ��(�������� ���!����� ��� ���!� �������
7��������4����������0�!�����������(������5���� ���&&!#�*- �
��
+�������!�����������!������� �� �����4������ ������&�� ���������
��(������������������������#����*�+����#�#������ ������� ����&���� ��'!������
%������� !�������� -�� ���� -���� &��� !����!�� ������� ��(�������� �����
������*� %���� ��� ����������� ������� -� ���� 8���� ������ ��!��� ������ �� 3%'�
!����!�����������(������� � ��������&�!����!����!�������#�����-9*8 :
��
'�(������������������ ���#�#���&����!���� �&#��"&#��� �������
����� � �� ������*� 5�!#���� ������ ��(�������� ����� �����&�� �� �� ���
�����(��*� 1������ �)����� ,� ���� ���� !�!#���� !���������� �� ���
!�)���� ��� #������ ��� ���� ��!#�� � �������� ��&� � ���� �(�� � ����� ���� �
����!�����!� � ��*� �
�
�� �� �)����� ������ ��(�������� ,� ���� ��� � ���� ������� �� ��
�������� #���� !���#�#��� ��!����� ���#��� ��&�� ��(�������*� %�&�� ��(��������
!�������������������!��(������������� ������(����������� ��� ���&����� ����
���&����� ��� ����� �� �&����� ���������� ����*� .������� ����� ����� � � ��&��
��(�������� ����� #������� ����� ,���� � �� ��� ��� �� � �� ����� ����� �� ��
!�������� ��� �&������� #��#������ ��!���� !���#�#�����!����*� 0 ���(������
�)��� !�������� ���� ��� ���� � ��� !�������� ��!���� � ��!���������
(���� � �� ������ ����� !������� ������ ��&���� ������ �������������
,���� � ����� � �� � ������ ������ ��&�� ��(�������� ����� !�,���� ��� ��� ���
��#���#��#�����*�
c
�c
c
$�$����
���������������
�
'�)�����+�
'�)�)�� ,���������+�
%�&��!���������������� �&!��������������� ����������������� �������������� ���
� ����������� !�!�������#������ !���#&���!�������*����(���� ���������
� ������ ������� �� �� 8� (���&�����!� � ������ ,����� ���� � 4&��!�� ���� � ��
��!#����� ����*� ;���� ������ ����� ���� ������ (���&�������� ��� ��,��� �� (���&��
���� �� ��� ����� !�������� �&!������� !���� ���� ����� �� ��&�*� �� �� ��&�� ����
����� �����&���(�������������!���#�#�������������� ��!���#&���!��
�������������������!���#�#�����!������� �������*< = ��
�
'�)�'���-���,�+�������+�
�� ���!�!�����&�� ����� ������(��������!��� ��:����&!�&� �������< = �
�
-*�%�&�����&4&��!���
� %�&�� ���&4&��!��� � ����� �������� ���������� ���#��� ���� 4&��!�� �����
���!� ��!#����� ����� ��� #������� ������ !����#����� ����
���(���������*c7������ ���#�#���&����#�#���������� ����������
� �*���� ���������&����!&����� �!�����������!�*�
� #*�/�������,����� ��������&��� �!�������!���� � ����*� �
�*�%�&����� �&����
%�&����� �&����� ��������� ��!�!���������!��������,����� ��������
�����������!�!�������#������!���#&���!��#��������#�������(����
�&!�������*�7������ ���#�#���&����#�#��������� ��� �����������
�*� +��(���� !�&��� ��!� ����� �&!��� � ������!�� ������ �&!�������� �(����
!�&��� ��!�����*��
#*� ������� ����&���� 4�������� ��� �� ��� � ����� � ������ ���� ��������!�� �
��!�&� �� ���� � ��� ������� � �!#&���� ���� � �� �(����
4�����������*�
,*����������������� ���� ����� �����������#�� �����!�� �����������!����� �
�����������������!�����4�������*�
c
�c
c
8*�%�&�����&����
%�&�����&����� �������&����� ���!#�����&������������!�������!������
���#��� ,� ���� �� �� !� ���� �������*� 5�!#���� ������� �� �� ��&�� ��� � �����
� �������&���������� ��������������� �������4��&�&�������*�
:*�%�&�� �����#���(�
%�&�� �����#���(� ����� �� ��#���� ���#��� ���� ��!#����� ���� � �!���
����� �� 4��& �������>4��&�&�������*� +������ ���� ��#���� (�&!���
!�� �����#���*�������!����� ���!����&!�&�� ���� �������&����(�������� ��
��&��������*�
�
'�'�����+����,�-�+��+�
'�'�)�� ,���������+����,�-�+��+�
'�(�������� #������� ���� #������ ���� � ���� �� ���� � ���� ��� #������� ����� ��
������������#������������ ��*�%�,�������(������������ ����� !��������
����� ��*�'�(��������!��������������������������!������#����� �� �����
!���#�#��� ��!���� � ����� �� ��,���� ��#�"��#�� ������ �������� ��������� &����
������ ����� ��,����� �����*� 1������ ��(�������� ���!����� ��� ���!� �������
7��������4����� ����� 0� !������ �����(������ 5���� �� �&&!#�*� 1������ ��� ������
�#� ���� ��� ������� ��(�����&� � ��� !�!������ ����� � ������ � �� �����&�
��!����� ��� ��!�� ������� ��������� ���� !���� ����� #��&(��� ����� �� �����
�������#���������!� ����� ����0�*- � : � � <
�
%�&�� ��(�������� !�������� ������ ����� !��(������� ������ ���� ��(��������
�� !�������� #���� ���� ��&�� �����#���(� ��� ��� ��� &���� � ���� ���&�����
�����������#���4��& ��������!� � ����� ����!#����� ����� �� ���������&�����
�� �� ���������� ����� ��� !���#�#��� ����� ���� ���&�� �� ��!����� �� ��
#�#������ �����*� %�&�� ��(�������� !�������� ������ ���)��� � ������� ��������
��!���� ����� !��!#����� ��(�������� ��,���� ���������� � ������ ��(��������
��� #����� ����� ����� �� ����� � ���� ���&���� � �!��� &#�������� ������� �����
!�����������������!���*- � < -��
�
�
�
c
�c
c
'�'�'��#��� ���-����
+���� ��� !��������� ��!���� ��� �� �� ���4������ ���� ��&�� �� �������
��(������������������������#����*�+����#�#������ ������� ����&���� ��'!������
%������� !�������� -�� ���� -���� &��� !����!�� ������� ��(�������� �����
������*� ��������� ���� !�������� #��)�� ����"����� ������� ��(�������� ���#���
!����� � ����� � ���:9 � � <"-�9� ����� ������� � � ��"-9� ����� !� ���
�� �&�&���� � ��� �"�9����������������*�8 :�
%���� ��� ����������� ������� -� ���� 8���� ������ ��!��� ������ �� 3%'�
!����!�� ������� ��(������� � ��� �����&� !����!�� ��!����� ��#����� -9*�
+���� -:�8� ��!���� -��8� ��!����� ����� ������� ���#��� ��&�� ����� �������
��(������� � -��� ���#�#��� &���� !���� � :��� &���� ������� � ���� &���� !� ���
�� �&�&���� � 8� &���� ������ � :�"-��� &���� ����*� +���� ��� ���#����� ������
!��������#��)����(��������!��������!�����������&������������ ��3%'*8 :�
'�(�������� ����� ����� �� �� �� ��!��� ���� �� ���*� 6�#������ ��!#���
!���#����� #��)�� ��(�������� ��#��� ����� ����� �� �� �� ����!��� � ������!��
����!���� �)����!� �� ������ ����#���������������8�9� ��!�!������
�����&� ����"����� ��� ����� ������ ��#��� ���� �#� ���� ����"����*� 6�� �������
�!�� ���(����������#���������� �����"���� �� �)����!� � ��� ������ ��
&������� ��#������(������������������ �������������!��!���� ��� �4� �����
#���!����������!����!�������!#������&���!���*8 : ��
'�'�.����+������ ��������������#���-����
'�&��� !�������� (���&�� �����&� ������� ��(�������*� �� �� ��� �� #��#����� �&������� ��
à�!��� � �&��� � �89� ���� ������ ��(�������� !�!������ ��)����� �������� ��&��*c
����� �� )����� ��!#����� #��������� ����� ��� ����� ���� ������� ��(�������*�
��!#����� ��,���� &���� ��#��� �� ����� ��!������� !��!#����� ������� ��
�������� � �� #������� �� ��� #����*� %����� ��� � ��!���� ��!�� ����4��� ������
�����!�� �� �� �� � ��!���� ��,��� ��!����� ������� ��(�������� ���� !�,���
��!#���*�7������#����#��� �������#&���!�� ����������������� ����0��
�����(���������)����*- � : � �
�
'�!�� !�������� (���&�� �����&� ��� (�����#�����#��� (����*�?�#��� ���� ��9�
��!����� ������ ��(�������� !����� ����� �� �� �� ������ ��!�*� ��� ���
��!#������ ����������!��������(���&�������&����#�����#���(����*�- � : � -�
�
c
�c
c
2���&�"(���&�� ��� � ��� ����� !�������� �����&� ��(�������� � �����
��(��� ����� � ������ ��!#����� &#�� � �� �����!#��� ������� �����*�
5&�&�� ������ ��� ����� !��!#����� ������� ��(�������� � ����� !���� �
&#��"&#��� ������������ � ��������*�3 � ������� ����� �������,�"
��,�� � #���"#���� � #���� #��� � ������ ����� � �� ����� � ����� !����� ���
#������� !���#�#��� ������ ������� ��(�������*� à#��"&#���� ��� #����
!���#�#��� ��(������� �������� ���#�&���� ��������� ������� � &#��� ��������
����4�� ���������&�&� ������� ��%'0+ �&��&� �4���!��6- ����!�(&��� � �����"
���*��� ����&���������4�� �����(���� ���� ��������(���� � ��,��,�� �������
#����!���#�#�����(�������*- � : � � -��
�� -�)��! +����� ���������� �/ �0�����,�-�+����
���,�-�+����1� -�-0����#2�
'��#�&������������ ���(��&��&����
�����������������)& ��&����
à#�������&�&����&� ����&����� ���������&����
�@�!����!&����� ���������
%���!������&�&������&���������� ��&#���������!(&�����
��&����!������������ �4��&����� �����!��
���,�-�+�����1����+�� -�-0����#2�
A����������������!����,����������
à#����&���� �4��&!��� ���������
������������&����!� ����� �&�&���� �!���&���
à#�������� ������ �(��&�������
'���4�����&!���!��
��&����!��������!�&�&#���� ����& ��� ������������
6���� ��������
�& ������!���#&���!�����!������ &���
'��!�����������������
�%'0+��
m����� �������������������ñ�����������������������������������ñ
�����������ñ���������������ñ��
c
�c
c
'�'�3������,����-���)�'�3�4�))
�
'�(�������� ����&!�&���� ���!� �����������4����� ����� 0� ��������ñ� ñ���
������ &���� �&&!#�� �� 5���� �-��8� � ��!#��� ������ �������� ��#��� ��������
��������*� '�(�������� ����������� !������� ��������� ������ ����� ���
0�� �� �� ���� !��� � ��� !���#�#��� ����� ���� ��������� !� ���&�� �(��!���*�
1�������������� ��!���������(�����
-*c2���� ��������� ������ )����� ��� �#������� ����� ��!#������ 0�� ��!����
�������� ���������&�������(����� �����!���������!���� ��#��&(��*��
�*c2��������4����������)�������� ������������������������� ��������
��� ��!�� �� ���� !���� !������� ������ ��� #�������� ����� ���
!��!#�����������*�
�
�������)������,����-����" �+�����,�-�+����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
'����� ��� !����� ��)��� ����� � !��&�� � ������� �(��� ����� �������
!���� �� ������ &���� ����&(�*� ����&(�� ������ !�!������������ �����
�����#��� ���� �� ?�!(&���� � � �!��� ��� ���� !����������� ���&��� �0?: � 0?-8��
��� !�� �����?�!(&���� 6�#����&��(������ !��� �� ��������!�� �����!&����*�%���
����!�� !�!��& ����� 0� �������(��� ���������� �����#��� ��!� ��� ���������� ��
������&�����!�������������������&����� ��#��&(��*�
����&���� �� #��&(��� !��������� ������ ��� #������ ������ ���
!��!#����� ������� �� �� ������� ���*� �� �� ����!����� ���� !����� ������
c
�c
c
� - ������� ��0-05� ���5�
6�
!�-�������0���&�-0� ����+0-����
6�
�-����� ���5�$�-�+�1& ��0��" �0��2�6�
6�
Ê +����� ���5�6�
6�
Ê +������ �,0���6�
6�
*���+�������������
�����!����� ���!���#��*�'����������!���� ������ ������&����0��������(���
�� !�!�,�� ����� ���� ������� ������ ������ ��������� !� ���&�� 4��&����(� ������
���������!� ����&�&� �#�� ����� ��#�#������#����4��&����(����� ����������
��� ����#��� �������������������������
0����� ����"���#& �� !������ ��� ���� ���!� ����� &��� ����
!�!#��� ���� ��� ���� !��������� ����&����� �?��� �� ��&����� �� ��5��
��� ����� �� #�#������ )����� �������� ��������� ��� ���#��� ����� �����
�����ñ��*� 2���� �(���&�� � ����� )����� ����� ���� ����&� ��� �&!������
���(��������� ��#���� �(��� !� ���&�� ��� ������� !���&���� ����� #��&(��� ���
����4����� (��!��&�&��� �� �� &��� &��� �������*� 7����!�� !�!#������ �(���
#�&�&�&������� � !�������� ���!��#������� �������� ��� ������
!���#�#��� � �!� � �������� !�,�� � �� 4��& �������*� %��&�&�� !��������
���!��#�������4�������� ��6�� �����!���#�#����&�������&�&���&�&�*����ñ���ñ�
��ñ���ñ���� ���ñ�� ��'2�� #���(��� #�&�&����!�� �� !�������� ���!��#�������
4������� � ������� �� ����4���� ��&!#&���*� 6�#������ (���&�� ��!&������� !������
�&��&(��� �� ����&(��*� ��&����� �� ����&����� ��� ��������� !���#�#���
#�&�&�&�������*�
B��& �������� ��!#����� ����� ��� ����� �� !� � ��� !���#�#���
����� ���� (�&!��� !�� �����#���� ���� 4&��!�� �� ������ ����*� 7��� ���
!���#�#���������������� �����#�����������,����������!��������
������� ��� ������� ������ ����*� /�!� ��� ����� �� ������� ������
���(���� ��� #���������� �����&�������������&����� ������ ��� #���!��������
�� ������ ����&�����!�!#���������� �����*�
�
�������'������,����-�������+����,�-�+��+�
�
�
������������
�
�
�
�
c
�c
c
'�'�4��!���, ������-��������,�-�+����
'�(�������� ��� ���� ���� �&!#����� #��#���� ������ ��� #���� !�,��� #�#������
���� � !��� � ��!���� #�#������ ��!� �������� ��������� �����*� ���(������� ������
��(����������������#��4������������ ����#�������#���#��#����!�,�!�!� ���&��
��� ��������� ���� ���� !���&���� ������ �� #��&(��� ��� !�!������ ������4�����
��� #��#� �� �� �� ������� &��� ��� ����������*� ���(������� ������ ����
��(�������������#��4������������� �������#����(������ ��� � ���!����#���� �
�!�����&����(��������!��������,&�&��!��(����������������#����*� -��
1������ ��(�������� ����� ������� ���!� #����� ��������� � ��& �!� �
&#��������������������!���� ����&�������!#����� ����*�+����!���������� �����
����� #����� ����� � �������� ����� ����� � ����!��� � ������� �� � #���� �
��&���� � ��!� � ����� ���,���� � ��(��� � !���� �� !���� � ����� �# &!� �
��&������ � ��!���� ��� �������� ���� ���*� .������� �!���� � ��#�#�
��!����� ���!�� ���� ��(�������� � ����� ��&�� �� &#�������� ������� ����(���*�
à#�������� ������� ����(���� ����� #������ � �!�� ���� � #�&�&����!�� ��
� �!��#�&���*� : -�
�
5��������& �&!����� ���!�!���� ��������� ���!�� �������� ����������
������ �������� � ����� �� ��� ���� �� � �� �� ����� � ����� ����� �� �� �� ��
������!*�5���������!�����������!����� ���������������*-��
5������ �� �� &��� ��������� � ������� ��� ����� ����� �� �� � �
#����� �� �� �� �����!#�� � ������� ��� #���� � ����� � !�� � ����� ���,���� �
������ ����� � � �� ���� &�*� +���!��� ���� ����� �� ����� � �!�� �� �� �� �� � � �!��
���� �����!������ � ������!��#�&���*-�
�
� 5������ ��� �&4�������� ��� ��� ��� ������� � � ��������� � ���&�����
��!���� ��&� � ��,�� � �� � ����!�� � ���� ���&�*� �� �� �/5� ����� ���!����
#�#������ ������� �������� ��&!#�� �� ���� � ���#���� � ����� �� �"�� �� �(����
!�&��� *-�
�
5������ ����&��������� #������ ��(��� � !��� � !���� � ����� ���!� ������ �
���������� �"�� �� �������� ���� � ��������������������������*-�
�
�5������ �� �� ������ #������ ����"���� � ��������� � ��&� �!�� �� �� #�#�� �
!��� ������������!����*��� ������ ����#�������!������� ��������� ����� ��
c
��c
c
�����!���� �� �� !���*� %� ���� ������ �� �� �����!� ����(� ������ ����� #������
������� ������*-��
�
��#����*�5������ ���� ��'�(��������6�� ���������%������
���� �� � 7�-�����������
��0���
��& �&!���
?��� ���!�� �����������������������
�������� �������������� �� � �� ��
����� ����������� ���� �� ��������!�
� ����������
7� ���
?�����
�?� ����
6�&����
�
7� ������ �#���� ������!#����
1�������,���� ������������ ��������(�� ��
���� &� �� �!� �����!�*��� �!���
6���� ������ �!�� �����!��
/�� �&4�������� ���� ����&� ���������� �������� � �
���&�������!������&� �����!���*�/�������/5����&!#���� ���� ����#���� ������
�� �"�� ���(����!�&��� *��
5����&��������� +��(��� �!��� �!���� ��&���� �� �����
����� �� �������� ���� ������������������!�����
/����� 3����� ���&� �!�� ��#�#�� �!��� ��
������!������
����� 5���� ������!����
%�����%���(������� 5������ ������
m����� �������������������ñ�����������������������������������ñ
�����������ñ���������������ñ��
�
�*�*�*���!��������������
��!�������� ��#&���&���!� ��������� ������ ����� !�!#���� !�������
��&��� � !�!����� ��� ��� �)�� � �� #�#������ ��!�������� ������ �����
!�!&��&����������&#����������!� ��������&!�������� �����*�7�����&��&(���
���������� �����&�!��������!����� � �!����������� ���0���&���������
����� !�������� ����� &�!��*� ��!�������� ��� #����� ����� ��� �����
��!������������� ��#���������������,��� ������������������ ��� �������
������ ��� ���*� ��!�������� ���� ��� ��#��� #��!���� ������ 0�� �����(���
��� 1'%�� ��� �&"�!!�&�&�#��� ������ ����� �?0%'� ��@�!� ?��� �
0!!�&�&�#���'���������� ��!��!�!�������#��������!����*� � -�
�
c
��c
c
��!�������� ��,���� �4�4&� ��� ���� ������ ����� !�,���� ������
����#�#� ������ ��� ���� ,����� ������ ñ��ñ� � ���� &���� ����ñ�� ñ��ñ� � �� ����
��������� ����� ���� ��!��� ��� ����� ����� #������� ���� �������ñ
ñ�ñ��ñ���m� �*� 3��� ,����� ����� ������� ������ !� ��� �������� �� �����
��&������� &���� ��#���� �� ������ ���!����� ��� � !������� ���� ���� ��!���
�%�������� ��#��� � ���*���!�������� ���� ������� ������� ��� ���� � ������&��� � ��
���� ���� � ���� (���� ���� � ���� (���� ���� � ������&��� �&��(� � �&��� ��&��� �
�����"���*� � -��
�
'�'�8�� ���������
+���&���� ��(������� �������� #�� ������� ��!���� � ��!�������� (����� ��
��!�������� �����*� +���� ��!����� �,���� ������� ������ !� ������� @���
����#�#� ��(�������� �������� ������ � !��!� &#�� � ������ ��)� � ����� ��������
!���� �������*� ��!�������� (����� �������� #�� ������� ��������� ������ �#�)���
����� -8
�
-*c��� ��� ����� � ���� #�#������ !���� ��!���� #�#������ ��!�� �������� ���
�����"�������������� ���� ������� �������!��&�� �������� ��������������� �
�����ñ�� � � �!�� �� �� #�#��"�� ��"�4����*� +�� !��!��� ����� ���� ������ ���
#������������
�*�5������ �������!����������������� ����������������������*�
#*�������������� �������������������#����#��� �����������
������������������������������*�
�*� +��� ����� ��#��� ������ #������� ��� ��� ����� �� ��,���� ,����� �������� ���������
������ ��� �����(��� �� �� ������ �����#��� �� #�#������ !���� ��!���� #�#������
��!���
��*�5������ �������� ��������!��&��*�
�#*�5������ �������!����������*�
�,*�������������� �������������������������#�������*�
� *�5������ �������!���,������������� ����,������������*�
8*� ������� ������ ����� �������� ��������� ������ ��� �����(��� �� �� ������
�����#����#�#������!������!����#�#��������!���
c
��c
c
�*�6���� �����"����������� ���������&��������� ������������!����
������������ ���������&������#��� ����8�9*�
#*� �� �)����� ������ ����� ����&���� ����� ���� ��� !!�� �����
������� ���������&������#��� ����8�9� ���������� ������)��*�
�
'�'�9�� ���������$������� �
6�#������ ��� ��� ����� !��������� ������� ��(�������*� 5�!#���� ������ ���
�� ��� �����(��� ���� ��(�������� !����#����� ������� �����#��� ������ �#� ����
��� �������� ������ ��� !�!������ ������ �����!�*� 7��� ��� ����� �� ������
��(�������� !�!�������� �������� �����!� &��� �� �� ��#��� !������ ��#����
���#��� ��������� #��#���� !�,�!� !� ���&�� ���� ���� !���� �� #��&(�� � �!���
!���"!���� !� ���&�� �����#��� !�!������ �(������ ��� #��#� �� �� �� �������
������&���� �������!�&��*�6�#�������& �������!������������������(��������
�� ��&�� ��(�������� � ����� ������� 4��&4��� � �(���� !�&��� � ���� � �������
���&����!�� � ������� �������� � �� �&!� �����&� � ��!�� #�&����� � �� ��������
�������*- -�
�
6�#��������� ��� �����!������������������(������� ����������- -�
�
-*c1������4��&4����
1������ 4��&4���� ����� ���!���� �������� ������ !� ����� ������*� ������
��!���� ���� � ��,��� �� #��������*� ������� �#� ���� ��� �������
��(������� � �� �� ������� 4��&4���� � ���� ��!#��� �� �� ��� ����� �� ���&���*�
�������� ������ ������� ����� ������� !����� !� ��� ������ �� #�������
�� ������������� �������������(�������*�
�*c 0(����!�&��� ������
�� ���(����!�&��� ���������������!�&�&��� ���������� � � � ��������
�������������*�5������ �����#��� ����� ������������ ������ ������� �� ��� ��!����
�� �"�� �� &#�������� ������� ����*� %� ���� �� �� ��(�������� �� ��� � ��
����� � �*�
8*c1���������&����!���
1������ ���&����!��� ���#�#��� &���� ��!������ &#������ ��#����� ����� ��#�#�
���*� ������ ��!���� ��!�� � ��,�� � #�������� � ��!���� �� ��� �� ��*� ������
����� �� �"�� �� !����� ������� �� ��� ���!���� �� �"�� �� &#��������
c
��c
c
������� ����*� %� ���� �� �� ������� ��(�������� ���!��� &#�������� �������
����*�
:*c1���������������
�� ������������������ �� ��� ���!����� ������ �"�� ���������� ����&���� �
����� ���&���*� ������ �� �"�� �� ����� !������� ����� ��!�����*�
%� ������ �"�� �� ������ ���!������ �����������(�������*��
�*c�����&� ��� �&!��
�� ���� �&!���� ���!���������"��������������!������!����� ������������ �
���� ����������������������������!�*��
�*c������������������� �&!��
+����� ���!���� #�#������ ��� ��� �������� !��� � ���� � �� !����� �� ��
#�#������ !���� �������� !��&��!��� �%5� ��#��� ���� -� � #���� ������
��#��� ���� ��� #���� !���#�#��� ��!�*� ��!�� ������ ���� � ��,������
����� � � � �� ��������� �� ��� #��#� �� ����� ��� !������ ��� �#����
!�����������%5*��
<*c'�!��#�&,�����
5�����"�������� ����� #������ ������ ���� � #����� #�� ���� � �� ������ �����
��� #��#���� ��"��*� +�� #������� ��!#��� ������ (���&�� ��,����� ��������
�#� �����4�����(���� � ��!���� � ����#������������� ���� ����������*�
=*c1���������������
�������� ��� !���#�#��� ������ �������� ����� � #���� � #���� �� � � �����
�� �� ��� ����"��!#�� � !���� #������ ��� ���#�#��� ������ (���&��
��,���� � !��*� �#� � ������!�� �� � ���� ��* �� ��!���� ��!��� ������ ��!��
��)���� ���1'�
�
'�'�:��� ����-�+����������+����,�-�+��+�
�� �� ������� ��� #����� ���&�� ��(�������� � ������������� �� ��
������� �������� ����� !��!#������ ���������� ��� � ����� � ��
!�!#������ 4�������� ��� #��� � �� #���� !���� �������� ������
��,����*- � -� -: -��
�
�
c
��c
c
�
����+���� � ���
�� ���������!��������������� ��������!��� ���������� �����&��
��(�������� � ����� !�� ���(������ �� !�������� �&���� ��� ������
��� � ��� !���#�#��� ������� ��(�������*� %����� #������ �� ������ �� ��
�������������*�/���� ��������#������� ����������������!��������������
�����#�����4�� � ���!�������!�!���#�����,���������� ��!�������������
����*�- � -� -: -��
%��������� �������� �������� ������� ������ � �� �������� ����
������� ����������� ����� ����� ����� !�!#������ ��#������ #����� �� ���
����*� �������� �������� ����� ����*� ;���� ����� ������ ����� ������ #�#��� ����
�� ���� �� ��!#���� ��!��������*� 3���� �� ��������� �� ��� �� �� ��&����� �������
�� ������ ������ ���� �� ��� �� ��� ������ ��� #������ !������� ����� ���� � ������
��� !�������� ��� �������������� ������ �������� ������ � ������ !� �#����
��� ��� � �� #���� !����*� �� ������ ��� ��!#���� ����� ����� �&��� � ������
������ ��&�&� ��� ��#��� ����( � !������� ���#���� � &������ � ����&���&�&!� �
����������&�&!�*�����ñ���������ñ �������!�!#������#����������#�����#����
�� ���� �� �� �"�� ��#������� ��&�� �#���� !�������!����� ��� !����������!�����
����� �*��� ����&����(����������� ��������� �!����� � �����!����#�����
����� ���� &#�������� ����� ����� �&���� ����� �������*� �� ������ ��� !����!��
��!#���� ����� ����� ������� � ������ ��&�&� ��� &#��"&#��� � ���� ������
�#������#���������� ��&������"-��������>!���*�d������ñ�������ñ �������
#���� �� ��� ����#�� � �� �� �� ������� #����� ��� ���ñ�� �ñ�� �� ��������� � ������
��������&!���������������*-� -: -��
���;�������
à#���������������!�������!�&#������&����(��������� ������ �����*�à#������
#��������������!�������������� ���� �!���!��������!#����� ���� �
!���#�����#�&��� � �� !������������4�����&�&�� ����*�' ������#�������
�� �� ������&�� � ������� �� �������� ��#��� ������ !�!������ ��!�!����
!�!���#����� �&������������ &�&�� ���� � �&��� ��!#����� ����� ����(��� �� &�&��
�&�&�� #�&���*� ' ������ ������� ���� ����� !��!#����� 4��&�&��������
c
��c
c
��!#����� ����� ������� �� !�!�,�� ����� �� �&������� ����� ������
!��!#����������� ������������������ ��#�������� ���!�)������� ��*: � � -���
� � ����� ��!#����� � ������ ��,���� ����!�������� �� �� ���� ���� � ���� �
������� �������� ����� �� �� ������ ������ !�������� ������� �����!�� �� ��
������������� ��&�� ��(�������*� ' ������ !�!������ &���� ��� ,����� ��������
��!#����� ����!�������*� �� �� ������ ���!� ��� ��� ��&� � �#�&�#���
����!�������� ��#��� ,����� �� ��#��� #���� ���� �� ����!#����� ��#����*�6������
� ��!���������-�-������ 8"� ��!�������&��� �)���� ��� �-�!�>��66������
���*� +&���� ������ ����� ����� #�#������ ����� ����� �"-�� !��� � ��!���� ������
����� ��� ��!������������#����*-� -� -<�
� � ' ��������#�������� ��� �#��������,��������4�����,������� ����� ���
�������� ����� !������� �� �� ����� ��&�� �!��,�!� ��)��� ������� ����!��
��������*� �� �� ����� ������ ��!���� ����� ��������� ������ ��!�!���� ����������
�� �#�&�#��� ������� ����!�������� ��� #���"#���� ������ � � ������
!���� �#������ ���!� ������� ����4��� ��!#��� ��� &���� ���� !,� ��� !��
���� ���,���� ������� � ������ -�-������ �#������ ��� ��,������ -���
!,>!���� �� �����������������&� ����� ����������*��� �����"���� �����
�#���� &���� -�� !,>�� 66� �� -� !�>�� 66� ���� ���,���� ������� � ������
-�-������ ��� ������� ����4��� ��!#��� ����!�� #�#������ !���*� 6�#������
�������!����������!#������(����&������ �������":��>!���*�0 �4� ��
���!�!�����������&����������!����!����&����(��������������!�!#�)��
� ������ ������� )����� �� ���������� ������ �������� ,���� ��������� ���
#���*��� ����!���������� �#���� ��#�� ��� ���������&��������,�����&��� ����
�����!�!#������� �����������#��*�-� -� -< -=�
� � ��&#���� ��!#���� ����� �#������ �� �� �� ������ ��(������� � &#��"
&#��� ��� ����� �!�(������ � ����� ��������!� � �&����&����&� � ��
#�&�& ����&�*� ��!#����� ��������!�� #����� ����� !���!#��� ��&����
4��& �������� ���������������������!��#�������4����������� ����#�����
&�������������!� ���&�� ���,����!���!#����� ����!����������&�"!� ���&��
������� #���� #���� !�������� &#��� ������ � �����*� ������� #�������
������� � ��������!�� ����� �#������ &���� ����� ���������*� �� �� ��� ���
��(�������� #����� ��������!�� ����� �#������ ����4��*� 3���� '7�� ��������
c
��c
c
��!��� ���8���!������������ ���-���!�������� ��,����� ������!�������
� �9� �� �#������ ���!� )����� �� !���*� 6���� �� ������ !� ������� �������
��&(���� ��!������ ��!��� �� ������ ��� ���� ��#���� ������ ������� ����� �*�
'��� �����!�� ��� ���� ����� �#������ � ����� ����� ��!�� ����4��� ��� !�
��,��������"�������"-��!���� � ��������������!�����!��:=���!*-� -< -=
�
� � /&����&����&� � ������ ����� !������� ����&� ���� �� �
�&����&����&� � �� ��� #����� !�!#���� �� �� ����� ������� ����� ��(�������� ��
����� ������ �� �� ������� �� �� ���� #����� ����� !�!����� ��� ����& ���
��(�������� ����� � !�,���� ��(�������� #�����*� 5���&�&����&� � ����4��� #����
��������� !��� ���(����(���������:"����!���!#����*��������� ��&�&�-��� !�
����4��� ��� �#�����������:"����!���!�����& �������������#�������#�������
���,�������������-����!� �������� �&�&����&�����4���<"-��!>/�66 � ���������
�����!>�66������������! ������ ����!����&��"��!>��66*�-� -< -=�
'��#���� ����� �� #�&�&����!�� ��� !������ �#������ �!�&(����
����4��� :"<� !>/� 66� ����!�� -�"��� !��� � ����� ������� ��� �(��� � ��
!>/� 66>��! � ����� �!�&(���� �"�� !>/� 66� ��� ��,����� ���!� ��� ,,�
�C��&��� �9� ����� ����� � �9� �� �#������ �������"����� �������� -�� !���*�
������� ��� ���� � ����� #�&�& ����&�� ���&�&�� ����#����� � ���#���!&��*� ?������
���#���!&��������&���D����� ���� ��#������ ���,,"� ��,,� ���!��":�!�������
� ��9� �#������!��������#�������*-� -< -=�
��
� �/ ��5���
��,����� !�������� ������ �������� ���!� ������������� ��&��
��(�������� ������!�� ��� ���#�#��� &���� &#��"&#���*� ��������� ��!�����
��)����� ������ �� ������ ��� ,��!��� ���� ����� !�!#���� !�������
���&�&�� �� (���&�������&���(�������*�0 �4� ����� !�!��������)�������������
��!�� �� &��� ��� !�!������ ��)����� ������ ����� ��� #����� &#�� �
!�!������ �����&� ��#��� ���� ����� ��� ��!����� ����� ���� ��&��
��(�������*� -�
�
��������� ���� ñ��ñ� #���� ������ ���� ���� � �!�� ������ ����������
#��)�� ���� ������ ����(� �� �� �!�!��� �� ������ ����� !��&������� ��!#�����
&#��"&#��������#�� ���������� ���#��������������� �������� �������!����!���������
c
��c
c
��(�������*��� ��� ���� ������ ����(� �� !�!������ ��)������������&����(�
!�!������ ��!����� ������� ��#����� -"89� �#� ���� ���
��!���������� �������������9 �#���������������&����(*� -�
�
+���!� ��!#����� &#��� ���� ������ #������"���� � �,����� &#��� #����
��!#����� ��� ������ ��#���� � ���� ��!�� � ����!������� � ������� ����4���
��&#���4��������!����!#����*���!#�����&#���������#���"#��������� � ������
�������� �������*�7� ����&#��"&#�����������!���#�#�����&����(�������*�
������ &#��� �� ������ �� �� ������� ��� !���#�#��� �����*� ;������� ���� ��
�� �������������!��� ���� !����������&#������ !���#�#��������*�7���
�����������!��� ����������������������� ���&#������)��������!�����������
������� �(�������� ������ � ���� ����"����� #���� ����������� ���)���*� +������������
�����������(���� �������,������������#���������������*� -��
�
'�'�)(������������
+��� ������ ��� ,���� � ����� � �� ������� ��� ��� ���
���)�� ������� � ������� ��(�������� ����� !���#�#��� ��!����*� ��!��
������ ��� ������ !����!�� ������� ��(�������� !�!������ �����&� �����
!�!���&����������������!��#������������&������,����������!�*��
��� ����� #�#������ (���&�� ��� !�!�������� ��&&���� ���� �������
��(�������� ��� ���� !������� ������ ��������� ���� ������� �����#�� � ������
�!�� ����������� ���&�� ������������ �&4������� ��������������&#�������(���&��
��!� � �����!#��� ���!� #���� �� ������&��� � &#��"&#���� ��� ��&��!���
��������D"#�&,���� ��'���0��#��&�����������4���)����� ����!�������������&����
��������!�������������������(�������� ����������� �����*� -��
�
�
�
�
�
�
�
�
c
��c
c
$�$�����
�#��!������
�
'�(�������� !�������� ������� ������ �����!��� ��� #����� �� ���!����� ��� ���!�
������� 7����������4����� ����� 0� !������ �����(������ 5���� �� �&&!#�*� 1������
'�(�������� ����� ���#�#��� &���� #����!� !�,�!� ��#�# � ��������� !���� �
������ � &#���"&#��� � ������� ������ ������ ������ !����� #����� ����#�#�
�����*� '�(�������� !�������� ������� ������ ��� ����� !��,�!� ��)� �
������ ������� �����#��� ��!#��� ��,���� !� � ��� �� �� ��� ����� ���� �����
��#���!�� ���#�������#������������#��#����!�,�!�!� ���&�� ��������!���� ��
#��&(�� � ��� !�!�������� ��#��� ���� ����� �����!� &��� ��� �������� ��!#���
���������������!����������� ����������� �������� ��������#�)�������� ��������
���������� ����� �� #�)�� � �����!� ��,���� � �����!� ��� �&4������� � ������ �����!�
&��������*��
%�&�� ��(�������� !�������� ������ ����� !��(������� ������ ���� ��(��������
�� !�������� #���� ���� ��&�� �����#���(� ��� ��� ��� &���� � ���� ���&�����
�����������#���4��& ��������!� � ����� ����!#����� ����� �� ���������&�����
�� �� ���������� ����� ��� !���#�#��� ����� ���� ���&�� �� ��!����� �� ��
#�#�����������*�
� ���������������&���(��������������,����� ��������!����� �����������
������� ��� !���#�#��� ������� ��(�������E� #������ �� ������ ��� �����
��������#������� ����������E���������' �6 ��� ���������������������������
����E� ��!#����� � ������ �� &#��"&#��� ��� ���� ������� &���E� !&��&���
��� �����!& ��!����� ������#����������#�������������,�������,��������4�� �
&#���4������� ����� ������#���������������������!��������*�
��,����� !�������� ������ �������� ���!� ������������� ��&��
��(�������� ������!�� ��� ���#�#��� &���� &#��"&#���*� '��#���� ������ ��,����
,����� ��������������� ������ ������)�� ������� ����������(�������� �����
!���#�#�����!����*�
�
�
�
c
�c
c
���"��������
�
-*c %������ 2/*� ��--*� '������C��*� �� �,���*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>�!� �,��*!� �,���*,&!�
�*c '&�!*� ��--*� '������C��*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>�*)����� ��*&�>)���>'������C���
8*c ������ '0 � 5������'� ��������1?*����-*� '������C��� �� ���� 3��� �%����� �
'�04�������&�0�&�0������ �!�&�&�*�'�,��0������ *�����-�-�-�"�-*�
:*c ;&��&� 12 � ���#���� 1%*� ��--*� '������,��,� %�&��� ����&�����&�&� �
1�,&���& � � � �����!��*� �� �,���*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>)))*!� �,���*,&!>4��)����,��>:�<:�=F��
�*c �)� ��.*�-��=*�'������C��*�'6��&(�'�������E�6�;*�B&��8-�*�7���-::�"
-::��
�*c %������/*����8*�+������/�����*�����,���'������0!!�&�&�*�+�4����'�����
0!�&�&�� 6���>%�2� 0�!�� �������� +���!� 2/� 3�3+>1%� %���� �
+������*�
<*c .�������*� ����*�%�&�� ���������*�%�!����%����������!��&�&�*�
0/'�'�'�2/�3�3+ �+������*�
=*c .������ 0�*� ����*� %�&�� 7��&4&��!��*� 6���� '���� 0�!�� �������� +���!*�
0�������#���� �;������*�
�*c '&�!*� ����*� %�&�� �� ������� �����*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>��������)�*(����*)&� �����*,&!>��-�>��>��&�*� (�
-�*c1����� 0 � %� ���� 7*� ����*� 1������ '�(�������*� 6���� '���� 0�!��
��������+���!*�0�������#���� �;������*�
--*c6�����)� ����� /5 � 1����� 0*� ����*� 0!�&�&�� +����*� 6���� '���� 0�!��
��������+���!*�0�������#���� �;������*�
-�*c%������ 2/*� ��--*� '������C��� .&����*� �� �,���*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>�!� �,��*!� �,���*,&!�
-8*c+��� ����!�*� ��-�*� ��������� (&�� +��&��� '������C��*� '4����#��� (�&!�
31?�������>>)))*�����*,&!>��&(����&���>�������C��> ��&���
-:*c%������ 2/*� ��--*� '������C��� �����!��� � � ����!��*� �� �,���*�
'4����#���(�&!�31?�������>>�!� �,��*!� �,���*,&!�
c
��c
c
-�*c���� �5*����<*�+������/��������m�� �6����'������&�&�� ��1���!����
2/�3�3+>1%�%���� �+������*�
-�*c'&�!*� ��--*� ���������*� '4����#��� (�&!� 31?��
�����>>�*)����� ��*&�>)���>' �������
-<*c%������2/*���--*�'������C����� �,���&*��� �,���*�'4����#���(�&!�31?��
�����>>�!� �,��*!� �,���*,&!�
-=*c'������� � '*� ����*� ������ � ������ ���!� ��&#���� ��(�������*�
'4����#���(�&!��31?�������>>�&��()*)&� �����*,&!>����>�8>���>8>�
�