Shana Tova 5769

18.09.08 01:45 PM

5769

עולם הרת כל, היום במשפט יעמיד היום כבנים אם עולמים כעבדים, יצורי אם. אם

ואם בנים על אב כרחם רחמנו כבנים שתחננו עד תלויות לך עינינו כעבדים

.ותוציא כאור משפטנו איום קדוש

. Sau suntem ca copiii, sau suntem ca robii. Dacă suntem copii, atunci milostiveşte – Te de noi, precum se milostiveşte un tată de copii săi. Dacă suntem robi, atunci ochii noştri cu nădejde privesc spre Tine, până ne vei trimite harul Tău şi vei scoate la lumină dreptatea noastră. Atottemutul şi Atotsfântule.. Sau suntem ca copiii, sau suntem ca robii. Dacă suntem copii, atunci milostiveşte – Te de noi, precum se milostiveşte un tată de copii săi. Dacă suntem robi, atunci ochii noştri cu nădejde privesc spre Tine, până ne vei trimite harul Tău şi vei scoate la lumină dreptatea noastră. Atottemutul şi Atotsfântule.

Hayom harat olamAstăzi e ziua naşterii lumii: astăzi este ziua, când Dumnezeu cheamă la judecată toate creaturile (făpturile) lumii. Sau suntem ca copiii, sau suntem ca robii. Dacă suntem copii, atunci milostiveşte – Te de noi, precum se milostiveşte un tată de copii săi. Dacă suntem robi, atunci ochii noştri cu nădejde privesc spre Tine, până ne vei trimite harul Tău şi vei scoate la lumină dreptatea noastră. Atottemutul şi Atotsfântule.

. Sau suntem ca copiii, sau suntem ca robii. Dacă suntem copii, atunci milostiveşte – Te de noi, precum se milostiveşte un tată de copii săi. Dacă suntem robi, atunci ochii noştri cu nădejde privesc spre Tine, până ne vei trimite harul Tău şi vei scoate la lumină dreptatea noastră. Atottemutul şi Atotsfântule.

Ascultă Israele! – שמע ישראל Deuteronomul: Cap. 6.4….

4. Ascultă*, Israele! Domnul, Dumnezeul nostru, este singurul Domn.

*Isa.42.8. Marc.12.29,32. Ion.17.3. 1 Cor.8.4,6.

5. Să iubeşti* pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toata inima** ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta.

*Cap.10.12. Mat.22.37. Marc.12.30. Luc.10.27. **2 Reg.23.25.

6. Şi poruncile acestea*, pe cari ţi le dau astăzi, să le ai în inima ta.

*Cap.11.18;32.46. Ps.37.31;40.8;119.11,98. Prov.3.3. Isa.51.7.

7. Să le întipăreşti* în mintea copiilor tăi, şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula.

*Cap.4.9;11.19. Ps.78.4,5,6. Efes.6.4.

8. Să le legi* ca un semn de aducere aminte la mâni, şi să-ţi fie ca nişte fruntării între ochi.

*Exod.13.9,16. Cap.11.18. Prov.3.3;6.21;7.3.

9. Să le* scrii pe uşiorii casei tale şi pe portile tale. *Cap.11.20. Isa.57.8.

“Le şhana tova, tikateivun ve tichateimun” De anul nou să fiţi înscrişi şi pecetluiţi (de Iom Kippur): le Chaym aruchim – la o viaţă lungă; Chaim şel şalom – viaţă de Pace; Oşer, ahava ve cavod – fericire, dragoste şi onoare.