Top Banner
116

Shabd Ruchi January 2015 (1)

Jan 16, 2016

Download

Documents

Baburao Badwe

MAGAZINE
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Shabd Ruchi January 2015 (1)
Page 2: Shabd Ruchi January 2015 (1)
Page 3: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 3

OmZodmar 2015, df© XþgaoA§H$ Zddm, _yë` 10 é.

g§nmXH$ : gwXoe qhJbmgnyaH$a

A{VWr g§nmXH$$ : S>m°. drUm gmZoH$a

_wIn¥ð> : nw§S>{cH$ dPo

H$m`m©b`rZ g§nH©$

H$m°åß wQ>a w{ZQ> - mo{JVm [email protected]

Om{hamV à{gÕr - YZlr [email protected]

eãX éMr/nwñVH$ {dVaU - _hoe JmoaoJm§dH$a

Ho$di dm{f©H$ dJ©Ur ñdrH$mabr OmB©b.dm{f©H$ dJ©Ur 100 én o{S>_m§S> S>mâQ>, _.Am°."J«§Wmbr' Zmdo

A§H$mV à{gÕ Pmbobr _Vo Á`m Ë`m ì`ŠVrMr."J«§Wmbr' MidirMo "eãX éMr' ho ì`mgnrR>mg_mZ_m{gH$ Amho. Ë`mV gd© N>Q>m§À`m {dMmam§Zm ñWmZ Amho._mÌ Ë`mÀ`mer "J«§Wmbr' {dœñV g§ñWm d {VMo {dœñVgh_V AmhoV Ago Zìho.

nÌì`dhma/dJ©Ur nmR>dÊ`mMm nÎmmJ«§Wmbr, dwbZ {_b å w{Z{gnb ñHy$b,Vi_Obm, ed§V ZmQ>ç_§{XameoOmar,Oo. Ho$. gmd§V _mJ©, _mQw§Jm (n),_w§~B© 400016 % 24306624/24216050

[email protected]@[email protected]

_hmamï´> amÁ` gm{hË` Am{U g§ñH¥$Vr _§S>imZo `m{Z`VH$m{bH$mÀ`m àH$meZmW© AZwXmZ {Xbo AgboVar m {Z`VH$m{bH$mVrb boIH$m§À`m {dMmam§er _§S>id emgZ gh_V AgobM Ago Zmhr.

JǤWmbr dmMH$ MidirMo _m{gH$

g§nmXH$s`...

OmJ{VH$sH$aUmZ o Amnc oEHy$UM gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ OrdZT>diyZ H$mT>co Amho. ZìdXmoÎmaH$mcI§S>mV g_mOdmñVd A{YH$m{YH$Jw§VmJw§VrMo Am{U ~hþnXar hmoV OmVoAmho. `m Q>ßß`mda AZoH$ àmXo{eH$^mfm _¥Ë`wn§Wmcm cmJV Agë`mMooXH$ {MÌ Amnë`mg_moa oVo Amho.

`m nmíd© y_rda _amR>rMr pñWVr-JVrH$m` Amho, hm emoY _hÎdmMm R>aVmo.AmOÀ`m H$mimZo Amnë`m nma§n[aH$gm{hË`àH$mam§g_moa Am{U coIH$m§g_moaH$moUVr AmìhmZo {Z_m©U Ho$cr AmhoV,gO©Zerc coIH$ mH$S>o H$go nmhVmV,"_amR>r'{df`r Ë`m§Mr ^y{_H$m H$m`Amho, ho VnmgUohr `m g§X^m©V_hÎdmMo Amho, åhUyZM J«§WmcrZo"ZìdXmoÎma H$mimVrc _amR>r ^mfm dgm{hË`mg_moarc AmìhmZo' ho gyÌ KoD$ZEH$ {deofm§H$ àH$m{eV H$aÊ`mMo`moOco. {Z{_Îm Amho J« §WmcrÀ`mMm{ierMo! _hmamï´> d ~¥hÝ_hmamï´>mVéOcoco J«§Wmcr dmMH$ MidirMo H$m_dmMZg§ñH¥$VrÀ`m {Za§Va àdmgmcm~iH$Q>r XoV Amco Amho. `m{Z{_ÎmmZo`m df© amV {d{dY CnH«$_ "J«§Wmcr'ZohmVr K oVc o Amh oV. {ZdS >H${deofm§H$m§Mo àH$meZ hm `mVrc EH$R>iH$ CnH«$_. àñVwV A§H$ hm `m_m{cHo$Vrc nmMdm A§H$. m {deofm§H$mMog§nmXZ H$aÊ`mgmR>r "J«§Wmcr'Zo _mÂ`mdaOmo {dœmg Q>mH$cm, Ë`m~Ôc àma§ rMñZoh ì`ŠV H$aVo. "A{VWr g§nmXH$'`m ZmË`mZ o J « §WmcrZ o {Xcoë`m

ñdmV§Í`m_wioM doJdoJù`m coIH$m§er _rg§dmX gmYy eH$co. m A§H$mV g_m{dï>Pmcoco H$mhr coIH$ éT>mWm©Zo coIH$ZmhrV. Vo Amnë`m H$m_m§_YyZ _amR>rerOmoS>co Joco AmhoV. {deofV… Vo Á`mjoÌmer OmoS>co Joco AmhoV Ë`m joÌmVrcAZw^dm§Zr Ë`m§Mr ^mfm g§ñH$m[aVPmcr Amho. `m_wio `m A§H$mÀ`mg§aMZog EH$ doJio n[a_mU àmßV PmcoAmho.

EH$m AWu àË oH$M H$mcI§S>Zdr AmìhmZo Am{U àíZ KoD$Z OÝ_mcm`oV AgVmo. H$mimÀ`m nmoQ>mV H$m`Amho, modVmcmer Ë`mMm H$m` AZw~§YAmho, Am{U ho gd© AmnU ^mfoVyZH$go nH$S>Uma AmhmoV ho VnmgÊ`mMm,emoYÊ`mMm à`ËZ coIH$ H$aV amhVmV.AmOMm H$mi Va AZoH$ AWmªZrcoIH$mMr OrdVmoS>-X_N>mH$ H$aUmamH$mi Amho. EH$sH$S> o coIH$mcmeVI§{S>V dmñVdmMr JmoYS>r {XgVoAmho Va XwgarH$S>o EH$mË_Vm, g|{Ð`ê$n~§Y BË`mXr eãX Ë`mMr nmR> gmoS>VZmhrV. Aemdoir H$moUVo gÎd KoD$Z{^S>Vmo Vmo `m gdm©cm? `m Ñï>rZoM"OmJ{VH$sH$aU Am{U gO©ZerccoIH$' Agm EH$ ñdV§Ì {d^mJ `mA§H$mV Agmdm Ago dmQ>co. dg§VAm~mOr S>hmHo$, Or.Ho$. EoZmnwao,C{_©cm ndma, {_qcX ~moH$sc, g§O`

KamKamVrc mfm...Am{U mfoMr KaKa!>

Page 4: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 4

ndma, ~mi \$m|S>Ho$, Zm_Xod _mir, AemoH$ H$m¡{VH$ H$moir,Eoíd © nmQ>oH$a Am{U _ZpñdZr cVm adtÐ Ago doJdoJù`m {nT>çm§MocoIH$ `m A§H$mV EH$Ì Amco AmhoV.

dg§V Am~mOr S>hmHo$, {_qcX ~moH$sc Am{U g§O` ndma`m§Zr Ë`m§À`m coIm§VyZ _amR>r mfoÀ`m pñWVr-JVrda cj H|${ÐVH o $c o Amh o . ApñVËddmX, AmY w {ZH$VmdmX V o CÎmaAmYw{ZH$VmdmXmn`ªV _amR>r gm{hË`mVrc {d{dY pñWË`§VaoAZw dcoë`m, nm{hcoë`m dg§V Am~mOr S>hmHo$ `m§Zr "_amR>r hrkmZ^mfm Am{U CnOr{dHo$Mr mfm hmoD$ eHo$c H$m?' hm H$irMmàíZ CnpñWV Ho$cm Amho. `m àíZm_mJMr Ë`m§Mr H$iH$iñnï>nUo OmUdVo, nU gÜ`m hmM àíZ {dMmê$Z _amR>rMr {IëcrCS>dÊ`mMm àH$ma dmT>Vmo Amho. `m~m~VrVcm _mPm EH$ AZw dVa AË §V XmhH$ Amho. _amR>rMrM ^mH$ar ImUmao _mÜ`_H$_u,à{WV`e g§nmXH$ H$moUË`m nmVirda `oD$Z _amR>rMr aodS>rCS>dVmV ho OdiyZ nmhUo ŠcoeH$maH$ Va AmhoM, nUCX²>doJOZH$hr Amho. Xod^mfm åhUyZ g§ñH¥$VÀ`m ~{S>dmamÀ`mH$mimV cmoH$^mfm Am{U _m`^mfoVyZ A{^ì`ŠVr H$aÊ`mMrAgmoer OmUdë`m_wio Á`m§Zr _amR>rMm AmË_gÝ_mZ "A_¥VmVo{hn¡Om qOHo$' åhUV OmJ¥V R>odcm Ë`m§Mm dmagm OnVm oV ZgocVa Ë`m§À`m eãXm§Zm {hUdÊ`mMm H$a§Q>onUmhr AmnU H$ê$ Z oBVH$m ewÕ {ddoH$hr AmO Cacocm Zmhr. (XwX£dmZo _amR>rÀ`mAm§XmocZm§er EHo$H$mir OmoS>co Jococo _amR>rVrc "Q>m°H$ emoO'Moà{gÕ gyÌg§MmcH$ XoIrc `m àd¥ÎmtZm IVnmUr KmcVmV Voìhm_amR>rg_moaMm àíZ hm Ho$di "AmOMm' Zmhr Va "CÚmMmhr'"gdmc' ~ZVmo.)

kmZ^mfm åhUyZ _amR>rMm {dH$mg hm {_qcX ~moH$sc`m§À`mhr AmñWoMm _wÔm Amho. "^mfm, gm{hË` Am{U g_mO' `mË`m§À`m AmJm_r nwñVH$mVcm A§e Ë`m§Zr `m A§H$mH$aVm CncãYH$ê$Z {Xcm. Ë`mVyZ ^m{fH$ d gm§ñH¥${VH$ gnmQ>rH$aUmMmOmJ{VH$sH$aUmZ§Va {Z_m©U Pmcocm YmoH$m AYmoao{IV hmoVmo.

_amR>r hr kmZ^mfm Am{U CnOr{dHo$Mr mfm ìhmdr åhUyZ_amR>r ^mfH$ g_mOmMr Am{U amÁ`emgZmMr BÀN>meŠVr {H$Vrà~i Amho mÀ`m H$gmoQ>rMrM doi AmO Amcr Amho. m g§X^m©Vg§O` ndma `m§Zr Ë`m§À`m coImV `moOcoco _m§OamMo ê$nH$ AZoH$AWmªZr àgaUerc Amho. Amnë`m CËgdr, ~«m÷Ur g§ñH¥$VrMmË`m§Zr {VaH$g e¡crV Ho$cocm X§ ñ\$moQ> A§V_w©I H$aUmam Amho.

Or.Ho$. EoZmnwao `m§Zr " §Ì' hmoV Mmccocm _mUyg Am{U_mUygnU g§ndUmè`m ì`dñWm ho {df` gmVË`mZo Amnë`mcoIZmÀ`m n[aKmV AmUco. OmJ{VH$sH$aUmgmo~VM; {deofV…gm{hË` Am{U H$cm§À`m g§X^m©V CÎma-AmYw{ZH$VmdmX hm eãXhrAmnë`mH$S>o Amcm. CÎma-AmYw{ZH$VmdmXmMr Amnë`mH$S>Mr_m§S>Ur {H$Vr J§ ra Amho? Amnë`m _mVrÀ`m g§X^m©V CÎma-AmYw{ZH$VmdmX H$gm nmhm`Mm? _amR>r gm{hË` OmJ{VH$sH$aUmcmgm_moao Joco Amho H$m? AmdmŠ`mV Zgcoë`m {df`mMr narjmKoÊ`mMr coIH$mMr gd` gm{hË`ì`dhmamcm IamoIa H$mhr XoVo

H$m? Aem {d{dY àíZm§Mr MMm© EoZmnwao Ë`m§À`m coImV H$aVmV.danm§Jr à`moJercVoÀ`m ZmXmZo coIH$mcm Amncm yàXoe Am{U^mfm J_dmdr cmJÊ`mMm YmoH$m hm AmOÀ`m H$mimVcm \$ma_moR>m YmoH$m Amho, m Jmä`mÀ`m _wÚmda Ë`m§Zr j-{H$aU Q>mH$cmAmho.

EH$m ~mOycm g~§Y OJmVcr {d{dYVm Zï> hmoD$Z dmT>VOmUmam gnmQ>rH$aUmMm YmoH$m Va Xwgè`m ~mOycm OmV, Y_©,dJ© `m§À`m Zmdmda dmT>V OmUmar {df_Vm Aem H$mÌrVgmnS>coë`m AmOÀ`m g_mOmMo {dñH$irV OJUo C{_©cm ndma`m§À`m "OmJ{VH$sH$aU ìhm`m OmVOmUrd' m coImÀ`m H|$ÐñWmZrAmho. gm{hpË`H$m§Zr Amgnmg KS>Umè`m Jmoï>t~m~V y{_H$m KoVcrnm{hOo ho Ë`m `m coImVyZ R>m_nUo ì`ŠV H$aVmV.

gO ©Zerc coIH$m §À`m `m {d^mJmV {d{dYgm{hË`àH$mam§Vrc, {d{dY àdmhm§Vrc coIH$m§Zr {chmdo AerAnojm hmoVr. Vgm àm_m{UH$ à`ËZ Ho$cm Amho. gm{hË`àH$mam§À`mg§X^m©V Amnë`mH$S>o H$ßno~§X X¥{ï>H$moZ ñdrH$macocm {XgVmo. åhUOoH${dVm, H$mX§~ar ho _w»` àH$ma. H$Wm hm Ë`m_mZmZo nwÝhm Xwæ`_àH$ma. c{cVcoIZ, àdmgdU©Zo ho Jm¡U gm{hË`àH$ma BË`mXr.AmOÀ`m H$mimV dJuH$aUmÀ`m ê$T> q^Vr {H$Vr g¡c, {H$VrcdMrH$ hmoUma hmhr EH$ _wÔm AmhoM.

{dkmZH$Wm hm d¡km{ZH$ gË` Am{U H$pënV `m§À`mgr_maofodaMm àH$ma. _amR>rVrc {dkmZH$Wm BVa ^mfm§Vrc{dkmZH$Wm§nojm {H$Vr doJir Amho, ho OmUyZ KoÊ`mgmR>r VËg§~§Yr{df` {ZpíMV Ho$cm.

geŠV {dkmZH$Wm {c{hUmè`m, gÜ`m _oc~Z© (Am°ñQ>o{c`m)oWo Agcoë`m, ~mi \$m|S>Ho$ `m§Zr `m A§H$mH$aVm Amncm coI

AmdOy©Z nmR>dcm. {dkmZ-V§ÌkmZmZo OJ IamoIa {H$Vr OdiAmco Amhoo, nU {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m {dH$mgm~amo~aM nydu H$YrhrkmV Zgcoë`m md{ZH$, gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U Z¡{VH$ g_ñ`mCä`m am{hë`m AmhoV. _amR>r {dkmZH$Wm `m Zì`m g_ñ`m§Zm{^S>Ê`mMo H$m_ H$aVo Amho, hm {dídmg ~mi \$m|S>Ho$ `m§Mm"_amR>r {dkmZH$Wm … AmO Am{U CÚm' hm coI ì`ŠV H$aVmo.

Zm_Xod _mir, Eoíd © nmQ>oH$a Am{U AemoH$ H$m¡{VH$ H$moir`m§Mo coI JmdJmS>çmVrc nS>PS>rMr H$Wm gm§JVmV. "gJioMamOam og JmdmV {eaco, Ë`m §Zr Jmdmcm Koaco' AemOmJ{VH$sH$aUmÀ`m "~wcS>moPa'_wio aSy>Z {ZKmcoë`m JmdJmS>çmMo{dfÊU H$aUmao {MÌ Zm_Xod _mir `m§À`m coImVyZ C o amhVo.ZìdXmoÎma H$mimVrc Jm|Yi _m§S>Umam Ë`m§Mm coI "OJmÀ`mnmoqeÚmMr' åhUOo eoVH$è`mMr doXZm R>iH$nUmZo ì`ŠV H$aVmo.

Eoíd © nmQ>oH$aMm coI Ë`mÀ`m H${dVoVyZ ~mocVmo. YaUrMog¥OZËd g§ndyZ Q>mH$Umè`m _mUgmcm " wB©emñÌ' C_JcocoM Zmhr,hr Ë`mMr I§V Amho. "½cmo~c _mH}$Q>' Pmcoë`m `m g_mOmVZXrH$mR>Mm Jmd OnÊ`mMr Amg Vmo ì`ŠV H$aVmo. AerM Vrd«AmoT> AemoH$ H$m¡{VH$ H$moir `m§À`m coImVyZ ì`ŠV Pmcr Amho.ZìdXmoÎma H$mimV _amR>r gm{hË`mVyZ KS>coë`m ZmZm{dY ~moctÀ`m

Page 5: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 5

Am{dîH$mam§Mo nmoV Ë`m§À`m coImVyZ Ñ{ï>jonmg nS>VmV.OmJ{VH$sH$aUmÀ`m n[aUm_m§À`m {VR>çmda C o amhÿZ H$ï>H$arg_mO Amnë`m ~moctZm gm§ miÊ`mMo \$ma _moR>o H$m_ H$aVmo hmgmW© A{^_mZ Ë`m§À`m coImVyZ àIa hmoVmo.

_ZpñdZr cVm adtÐ hr Zì`m {nT>rMr g§doXZerc ZmQ>H$H$ma.{VÀ`m _ZmV gVV Yw_gUmao H$mhrVar Am{U Vo ì`ŠV H$aVmZmcoIH$ åhUyZ Kmcmdo cmJUmao "^mfoMo erfm©gZ', ì`dñWocm{^S>VmZm oV Jococo AmË_^mZ Agm Zo{UdoMm àdmg {VÀ`mcoImVyZ gmH$maVmo.

coIH$ ~mhoaÀ`m OJmVco gmao nwÝhm AmV diyZ nmhVAgVmo. (coIH$ hm eãX BWo qcJ^md{Zanoj Amho.) AmO~mhoaÀ`m OJmV gmao CcQ>-nwcQ> Pmco Amho. {hS>rg Cn wŠVVmdmX,{hVg§~§Ym§Mo amOH$maU, gÎmmH|$Ðm§Mo aUH§$XZ, _wIdQ>çm§AmS>Mo^m |X ÿnU, Km o{fV-AKmo{fV goÝgm °a{en, nañna{dam oYr{dMmaì yhm§Mr JXu, ~mOmamcm eaU OmÊ`mMm _moh, OmVdmX-XheVdmXmMo, _ycVÎddmXmMo Z gwQ>Umao J«hU Aem gdm©V AmOcoIH$mcm nm` KÅ> amodyZ C o amhm`Mo Amho. ~mhaoÀ`m OJmMoà{Vê$nU, H$WZ Amnë`m ^mfoVyZ H$am`Mo Amho. AmVco diUoOmoda àm_m{UH$ Vmoda MamMamVyZ nwÝhm CJdÊ`mMr VmH$X AgUmaoeãX gmnS>V amhVrc. Añgc _mUygnUmgh _mUgmcm{^S>Ê`mVyZM cmoIH$mcm gÎd gmnS>V amhrc.

AZoH$ eãXhr Oo ì`ŠV H$ê$ eH$V ZmhrV Vo EImXo ì §J{MÌg_W©nUo nmoMdy eH$Vo. _amR>r~m~VÀ`m {d{dY àíZm§Zm ñne©H$aUmao EH$ ì`§J{MÌàXe©Z _amR>r Aä`mg H|$ÐmZo ZwH$VoMAm`mo{OV Ho$co hmoVo. Ë`m àXe©ZmVrc àem§V Hw$cH$Uu, JOyVm`S>o, à^mH$a mQ>coH$a, _h|Ð mdgma, àXrn åhmngoH$a Am{Uà^mH$a dmB©aH$a m ì §J{MÌH$am§Mr {ZdS>H$ ì §J{MÌo m A§H$mVg_m{dï> Ho$cr AmhoV.

`m A§H$mÀ`m {Z{_ÎmmZo A{Ic ^maVr` _amR>r gm{hË`g_§cZmMo Zd{Zdm©{MV AÜ`j S>m°. gXmZ§X _moao m§Mr mfm{df`H$y{_H$m OmUyZ KoUo Amdí`H$ dmQ>co. eodQ>À`m Q>ßß`mda Vr

A§H$mV g_m{dï> H$aVm Amcr hohr A§H$mMo d¡{eîQ>ç R>amdo"^mfm^mZ Am{U _amR>r' hm A§H$mVrc Xwgam {d^mJ."Mm¡H$Q>r~mhoaMo qMVZ' ho Á`m§À`m ì`{ŠV_ÎdmMo d¡{eîQ>ç

am{hco Ë`m S>m°. ^m.c. ^moio `m§Mm "cmoH$^mfm Am{U cmoH$emhr'hm Xw{_©i coI `m {d^mJmV g_m{dï> Ho$cocm Amho. cmoH$^mfoVyZì`dhma Pmë`m{edm` XoemV cmoH$emhr {Z_m©U hmoD$M eH$VZmhr ho `m coImMo _w»` gyÌ Amho. cmoH$^mfoMm àíZ Ë`m§Zrgd©gm_mÝ`m§À`m _wŠVrer OmoS>cm Amho. `m AWm©Zo 1980 gmcrË`m§Zr {c{hcocm hm coI AmO Vrg dfmªZ§Vahr {VVH$mM _hÎdmMmAmho.

^mfm _aVm Xoehr _aVmo g§ñH¥$VrMmhr {Xdm {dPo&Jwcm_^m{fH$ hmoD${Z Anwë`m àJVrMo {ea H$mny ZH$m&&`m H$dr Hw$gw_mJ«Om§À`m Amoir. B§J«Om§Mr Jwcm_{Jar g§ncr

Var B§J«OrÀ`m Jwcm_{JarMo OmoIS> _mÌ H$m`_ Amho. ^maVr`

cmoH$emhrV Am_À`m àmXo{eH$ ^mfm§Mr pñWVr H$m` Amho? hmIamoIa H$irMmM _wÔm Amho. "^mD$gmho~ ~m§XmoS>H$a Q>ñQ>' A§VJ©VJmoì`mÀ`m _mOr _w»`_§Ìr e{eH$cmVmB© H$mH$moS>H$a `m§À`mgm¡OÝ`mZo {_imcocm nmR>çd¥ÎmrÀ`m AmYmao Vwfma ndma m VéUmZog~§Y ^maVmVrc doJdoJù`m amÁ`m§Zm df© a oQ>r {Xë`m. `moQ>t_YyZ EHy$UM ^maVr` ^mfm§Mr pñWVr-JVr OmUyZ KoUo hm

`m àH$ënm_mJMm CÔoe hmoVm. dmñV{dH$ hm AZw d EImÚmcoImV eãX~Õ H$aVm oUo H$R>rU Amho. ^mfoÀ`m n[aàoú`mVyZË`mZo Ho$coë`m àdmgmMo AZw d, Ë`mdarc Ë`mÀ`m à{V{H«$`m-{ZarjUo nwñVH$ê$nmZo oUo åhUyZM _cm _hÎdmMo dmQ>Vo. Ë`mH$aVmAem àH$ënm§À`m _mJo C o amhUmao hmV dmT>co nm{hOoV. ~hþamï>r`H§$nZrVrc gwpñWa ZmoH$ar gmoSy>Z Vwfma ndmagmaIm VéU mfoÀ`mMidirV Amcm. "_amR>r Aä`mgH|$Ðm'Mm nyU©doi H$m ©H$Vm© åhUyZH$m_ H$ê$ cmJcm. ^mfogmR>r H$m_ H$aUmè`m Aem nyU©doiH$m`©H$Ë`m©Mr JaO `m Jmoï>rMr na§nam Amnë`m g_mOmVOdiOdi ZmhrM. Vwfmagma»`m VéUmZo Vmo nm §S>m KmVcm.

VéUm§à_mUoM emioV {eH$Umar _wco hmhr g_mOmMmA{Ve` _hÎdmMm KQ>H$. hrM {nT>r CÚm ^mfoÀ`m {dH$mgmV\$ma _moR>r y{_H$m ~OmdUma Amho. `m {nT>rcm _amR>rer H$goOmoSy>Z R>odVm oB©c ho CcJS>Umao XmoZ coI `m A§H$mV AmhoV.EH$, "_amR>r emim Am{U ^mfm{dH$mg' hm {dZmo{XZr H$miJr`m§Mm; Va Xwgam, "~mcZmQ>çmVyZ ^mfmg_¥Õr' hm amOy Vwcmcdma`m§Mm. chmZ _wcm§À`m OJmer XmoKm§Mohr OdiMo ZmVo Amho."AmZ§X{ZHo$VZ emim' hr Zm{eH$_Yrc "ghO {ejUmMrà`moJemim' C^maÊ`mV {dZmo{XZrVmBªMo `moJXmZ _moR>o Amho VaamOy Vwcmcdma Jocr 25 nojm OmñV df} {MëS>Z {WEQ>aÀ`m_mÜ`_mVyZ ~mcZmQ>çmÀ`m MidirV H$m ©aV AmhoV. ^mfoerIoiUo Wm§~Vo Voìhm ^mfoVcm AmZ§X KoUo hadVo, åhUyZchmZnUmnmgyZM ^mfoer IoiÊ`mÀ`m AZoH$ dmQ>m AmnU_wcm§H$aVm Iwë`m H$ê$Z {Xë`m nm{hOoV, hr OmUrd ho XmoÝhrcoI H$ê$Z XoVmV.

dH$sc em§Vmam_ XmVma ho "_amR>r ^mfm g§ajU d {dH$mgg§ñWo'Mo g§ñWmnH$, AÜ`j Am{U {dYr VgoM Ý`m`ì`dhmamV_amR>rMm dmna hmoÊ`mgmR>rÀ`m MidirMo àUoVo AmhoV. "_amR>rcmÝ`m` Ho$ìhm {_iUma?' `m coImV Ë`m§Zr emgZì`dhma Am{UÝ`m`ì`dhmamVrc _amR>rÀ`m pñWVrda àH$me Q>mH$cm Amho._amR>rgmR>r gj_ ^mfm {d^mJmMr JaO, Ë`mgmR>r Amdí`H$emgZmMr O~m~Xmar, _m. `ed§Vamd MìhmUm§Z§Va ^aH$Q>cocoamÁ`mMo m{fH$ YmoaU, Ë`m_wio Anwam am{hcocm _amR>rMm {dH$mgho n¡cy Ë`m§À`m coImVyZ AYmoao{IV hmoVmV. IoarO Ý`m`mc`rZ_amR>rÀ`m joÌmV XrK©H$mi H$m_ H$aUmè`m EH$m H$m ©H$Ë`m©MrVi_i `m coImcm EH$ doJio n[a_mU {_idyZ XoVo.

àH$meZì`dhma hm EH$ J§ ra gm§ñH¥${VH$ ì`dhma Amhohr Ñï>r KoD$Z H$m_ H$aUmè`m àH$meH$m§_Ü o "nX²>_J§Ym'À`m AéUOmIS>o m§Mo Zmd R>iH$nUo ¿`mdo cmJVo. Am_À`m gm{hpË`H$m§Mr

Page 6: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 6

Zmi g_mOmer {H$Vr OmoS>cocr Amho? dmMH$eaUVm, Ë`mVyZCX²>^dcocr ñnYm©, g_mOmMr CXmgrZVm, {ejU joÌmVrcnm oH$inUm Am{U _aJi `m gd© dmVmdaUmV _amR>ràH$meZì`dhmamMo ^{dVì` H$m`? `m àíZm§Mr MMm© Am{U{M{H$Ëgm OmIS>o _moH$ionUmZo H$aVmV.

àgma_mÜ`_mVrc _amR>r, _m{hVrV§ÌkmZ Am{U _amR>r,gmoec _r{S>`m Am{U _amR>r, ~mocŠ`m nwñVH$m§Mr (Am°{S>Amo~wŠg) g§H$ënZm m n¡cy§Mm {dMma H$aUmao {dO` Mmoa_mao, {ddoH$gmd§V, A{dZme dra Am{U {demIm {Q>H$co-n§{S>V m§Mo coI mA§H$mV AmhoV. ho Mmahr coIH$ Ë`m Ë`m joÌmer WoQ>nUo OmoS>cocoAgë`m_wio coIm§Vrc MMm© Ho$di VmpÎdH$ amhV Zmhr. VrA{YH$ dmñVdm{^_wI hmoVo.

"^mfm hm àgma_mÜ`_m§Mm AmË_m Amho, Ë`m_wio_mÜ`_H$_vZr ^mfoÀ`m ~m~VrV CXmgrZ amhÿZ MmcUma Zmhr',hm {dO` Mmoa_mao `m§À`m coImMm H|$Ðq~Xy Amho. nÌH$m[aVoÀ`mH$ma{H$XuMm àXrK© AZw d JmR>rer Agcoë`m {dO` Mmoa_mao`m§Zr Ë`m§À`m coImV "gm§ñH¥${VH$ _aUm~m~V' {Xcocm BemamXwc©j H$aÊ`mOmoJm Zmhr.

"_amR>rÀ`m ApñVËdmMm àíZ V§ÌkmZmÀ`m CncãYVonojmAmnë`m _mZ{gH$Voda OmñV Adc§~yZ Amho.' m gyÌmÀ`m AmYmao_m§S>Ur H$aUmam {ddoH$ gmd§V `m§Mm coI _m{hVr V§ÌkmZ d_amR>rÀ`m g§~§Ymda Zdm àH$me Q>mH$Vmo. EH$m g_Vm{Y{ð>VkmZH«$m§VrMo {MÌ Vmo Amnë`mg_moa R>odVmo. _hmamï> kmZ_hm_§S>imMoì`dñWmnH$s` g§MmcH$ Agcoë`m gmd§V `m§Zr Amnë`m àË`jAZw dmVyZ {Xcocr OmJ{VH$ ñVamdarc CXmhaUo nmhVm AmåhrAm_À`m ^mfocm kmZ^mfm ~ZdÊ`mV {H$Vr H$_r nS>cmo AmhmoV`mMr Vrd« OmUrd hmoVo.

naXoemVrc {ejUm~m~V _mJ©Xe©H$ åhUyZ H$m ©aV Agcoco\o$g~wH$-{Q‰>Q>aMo "Q>ohiUrdra' hm A{dZme dra `m§Mm gmoec_r{S>`mdaMm coI mfoMo EH$ Zdo AmH$cZ _m§S>Vmo. A{^ì`ŠVrcm_wŠV ì`mgnrR> {_imë`mZo gmoec _r{S>`mda à_mU^mfonojm ~mocrA{YH$ cmoH${à` hmoV AmhoV. Zì`m eãXm§Mr OS>UKS>U hmoVAmho. ho eãX ñdrH$mam`Mr _mZ{gH$ V`mar ^mfmYw[aUm§Zr R>odcrnm{hOo hr Ë`m§Mr y{_H$m _amR>rÀ`m Zì`m OJmer OmoSy>Z KoÊ`mMoAmdmhZ H$aVo.

"Am°{S>Amo ~wŠg' hr OmJ{VH$ ñVamda gÜ`m cmoH${à`R>aV Agcocr g§H$ënZm Amho. _amR>rÀ`m àgmamgmR>r Vr H$eram~dVm oB©c `mMr MMm© {demIm {Q>H$co-n§{S>V `m§Mm "Am{UnwñVHo$ ~mocy cmJcr' hm coI H$aVmo. Zì`m {nT>rn ªV _amR>rnmoMdÊ`mgmR>r nma§n[aH$ _mÜ`_o Am{U _mJmªnojm doJio _mJ©Amnë`mcm emoYmdo cmJVrc. Ë`mVyZ AWm©O©ZmÀ`m g§Yr _amR>rerOmoS>Ê`mMo Zdo _mJ©hr {Xgy eH$Vrc, mH$S>o hm coI cj doYVmo.

"AZoH$ ^mfm AmO _aV AmhoV H$maU Ë`m§Mo gm_m{OH$ dgm§ñH¥${VH$ g§{MV ì`mnH$ g§X^mªer OmoS>Ê`mMr j_Vm Ë`m§ZmH$mcnaËdo J_dmdr cmJV Amho' `m _wÚm^modVr Jw§\$V Zococm

d§XZm mJdV m§Mm coI mfm§Vamer {ZJ{S>V AË §V _m{_©H$ n¡cyCcJS>Vmo. _mÌ Vmo VodT>çmnwaVm _`m©{XV amhV Zmhr; Va~Xccoë`m ~mOmanoR>oMo Am{U Amnë`m ^mfoÀ`m gj_rH$aUàH$ënmMo {dñH$Q>Uohr AYmoao{IV H$aVmo. ñÌrdmXmÀ`m Aä`mgH$,co{IH$m, "AjaZ§XZ' `m _amR>rVrc à`moJerc emioÀ`mg§ñWmnH$-gXñ` m {d{dYm§Jr AZw dm§VyZ Ë`m ho dmñVd VnmgVOmVmV.

^mfm§VamMr à{H«$`m EH$m AWu EH$m ^mfoVrc g~§Ygm§ñH¥${VH$ g§{MV Xwgè`m ^mfoV nmoMdV AgVo. ^maVmgma»`m~hþ mfH$ XoemV m à{H«$ oMo _hÎd {Z{d©dmX AmhoM, Ë`mM~amo~aAÝ` ^mfH$m§Zr Amncr ^mfm {eH$mdr åhUyZ ñdV§ÌnUo à`ËZH$aUohr {VVHo$M _hÎdmMo Amho. JVdfu "cmg©Z A°ÝS> Qw>~«mo' `m_w§~B©Vrc H§$nZrÀ`m {ZdS>H$ AÝ` ^mfH$ A{YH$mè`m§Zm _amR>r{eH$dÊ`mMr g§Yr _cm {_imcr. Amnë`m H$m_Jmam§er gwg§dmXH$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm ho JaOoMo dmQ>V hmoVo Am{U mMm cm^ A§{V_V…JwUdÎmmnyU© CËnmXZmH$aVm, H$m_mMm XOm© dmT>dÊ`mH$aVm hmoUmaAmho Aer Ë`m§Mr YmaUm hmoVr. _amR>r ì`mH$aU, ewÕcoIZ `mA§JmZo Ë`m§Zm {eH$Ê`mV ag ZìhVm Va Ë`m§Zm "g§ mfUmË_H$_amR>r' hdo hmoVo. _amR>r ^mfoMr AWm©O©Zmer Zmi OmoS>Ê`mMo hoEH$ Zdo joÌ Voìhm àH$fm©Zo cjmV Amco. `m A§H$mV "AÝ`^mfH$m§gmR>r _amR>r' hm {df` åhUyZM g_m{dï> H$amdmgm dmQ>cm._w§~B© {dÚmnrR>mÀ`m O_©Z {d^mJmV AmH$mamcm oV Agcoë`m"_m` _amR>r' `m àH$ënmÀ`m g§nmXH$ _§S>imer OmoS>co Jococoà.Zm. nam§Ono ho Zmd _J AmnmoAmnM g_moa Amco. "AÝ`^mfH$m§gmR>r _amR>r'À`m AmOda Pmcoë`m à`ËZm§Mm AmT>mdm VaË`m§Zr Amnë`m coImV KoVcmM Amho, {edm` mfm {eH$dÊ`mÀ`m{d{dY nÕVt_Ü o g§ mfUmË_H$ nÕVrMo (H$å w{ZHo${Q>ìh _oWS>)doJionU, "_m` _amR>r' àH$ënmMr aMZm d _m§S>Ur, naXoemVrc_amR>r {ejU `m _wÚm§Mrhr MMm© Ho$cr Amho.

OmJ{VH$sH$aUmZ§Va {Z_m©U Pmcocr n[apñWVr ho _amR>rÀ`mXwadñWoMo EH$ R>iH$ H$maU Amho; `mH$S>o Amnë`m coIZmVyZdoimodoir S>m°. àH$me na~ m§À`mgma»`m mfmVÁkmZo cj doYcoAmho. "^mfo{df`rÀ`m AkmZ_ycH$ AmH$cZmVyZ ^mfog§X^m©VrcàíZ hmVmiÊ`mg _`m©Xm nS>VmV Ë`m_wioM ^mfoÀ`m OVZ-g§dY©ZmgmR>r ^m{fH$ {Z`moOZmMm _mJ© An[ahm`© Amho'- hmH|$Ðq~Xy Agcocm S>m°. àH$me na~ `m§Mm coI _amR>rÀ`m{dH$mgmgmR>r {XemXe©H$ R>aoc, `mV e§H$m Zmhr.

~hþ{dY A§Jm§Zr _amR>rÀ`m {dH$mgmÀ`m dmQ>m Yw§S>miÊ`mMmà`ËZ H$aUmè`m m A§H$mV H$cm_mÜ`_mVrc _amR>rMo Am{dîH$maemoYÊ`mMmhr à`ËZ Ho$cm Amho. ~mcZmQ>çmVyZ ^mfmg_¥Õr,g§JrVjoÌmVrc _amR>r Am{U Zì`m diUmdarc _amR>r {MÌnQ> `m{df`mdarc VrZ coI `m A§H$mV AmhoV. "~mcZmQ>ç' `m_mÜ`_mMm à^mdr Cn`moJ Oa emco Aä`mgH«$_mV Pmcm Va_wcm§À`m ^m{fH$ {dH$mgmg d gdmªJrU {dH$mgmg _moR>m hmV^macmJy eHo$c. _amR>r H${dVoMm, "A_¥VmMm dgm' a{gH$m§n`ªV

Page 7: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 7

nmoMdUmao Am{U _amR>r A{^_mZJrVmMo ñdßZ gmH$maUmao VéUg§JrVH$ma H$m¡ec BZm_XmaXoIrc m A§H$mV gh^mJr Pmco AmhoV.Amnë`m ^mfoVco g§JrV hr Amncr Am{U Amnë`m g_mOmMrJaO Amho ho a{gH$m§Zr AmoiIm`cm hdo Am{U Ë`mH$aVm JrVH$ma-g§JrVH$mam§Zr gOJ amhÿZ à`ËZ H$am`cm hdoV hr OmUrd Ë`m§MmcoI H$ê$Z XoVmo.

g§Vmof nmR>mao _wimV {dkmZ {df`mMo àmÜ`mnH$. "AmH$meqdXm§À`m eãXm§Mo' `m _mÂ`m H$m ©H«$_mÀ`m {Z{_ÎmmZo Ë`m§À`m_hm{dÚmc`mV OmÊ`mMm moJ Amcm. Vmoda AÝ` mfH$ a{gH$m§n ªV_amR>r H${dVm nmoMdÊ`mMm à`ËZ _mÂ`mH$Sy>Z H$Yr Pmcm ZìhVm;nU H$m ©H«$_ g§në`mda EH$m _wcmZo CËñ\y$V© à{V{H«$`m {Xcr,"qdXm BO J«oQ>'. _cm OmUdco, H$s Amncr H${dVm AÝ`^mfH$m§n`ªV nmoMdÊ`mMo à`ËZ dmT>m`cm hdoV. Ë`mH$aVmOmUrdnyd©H$ ì`mgnrR>o {Z_m©U H$am`cm hdrV.

g§Vmof nmR>mao à^mV {MÌ_§S>imÀ`m {MQ>Urg nXmda XoIrcH$m ©aV AmhoV. g_a ZImVo, JUoe _VH$ar, A{^{OV Xoenm§S>o,g§Vmof nmR>mao hr _mUgo "{MÌnQ>gmjaVm-{MÌnQ>agmñdmX' mg§~§YrJ§ ranUo H$m_ H$aV AmhoV. _amR>r {MÌnQ> AmO maVr` àmXo{eH${MÌnQ>g¥ï>rVë`m à_wI ñWmZmda Amcm Amho ho nmR>mao `m§Mo{ZarjU _amR>rÀ`m Ñï>rZo ZŠH$sM AmídmgH$ Amho.

^mfoMr cT>mB© cT>Ê`mnyduM hê$ Z`o `mH$aVm ^mfoMmAmdmO gd© g§doXZm§gH$Q> EoH$m`cm hdm hr OmUrd ì`ŠV H$aUmè`mqhXrVrc aKwdra ghm`, amOoe Omoer, {dídZmWàgmX {Vdmar,Ho$XmaZmW qgh, Hw±$da Zmam`U, ^JdV amdV `m§À`m H${dVm§Mo^mdmZwdmX hmhr A§H$mMm EH$ _hÎdmMm ^mJ Amho. Ë`m§Zr^mfm{df`H$ {dMma {H$Vr gOJnUo Ho$cm Amho ho `mVyZ {XgVo.

2002 gmcr _hm{dÚmc`m§_Ü`o AH$amdr-~mamdrÀ`mAä`mgH«$_mV _amR>rnwT>o _m{hVr-V§ÌkmZmMm n`m© C^m Ho$cmJocm Voìhm AmPmX _¡XmZmV _amR>r àmÜ`mnH$-{dÚmWu EH$ÌAmco. Am§XmocZmÀ`m Ë`m dmVmdaUmV Voìhm _amR>rÀ`màmÜ`mnH$dJm©cm {Z {dÚmÏ`mªZm g_mZ Ym½`mZo OmoSy>Z R>odco hmoVo.Ë`mZ§VaÀ`m nwT>ë`m 4-5 dfmªV Omo g_{dMmar {_Ìm§Mm JQ>EH$Ì Amcm Ë`mVyZ AZoH$ A§Jm§Zr ^mfoMm {dMma H$aUo gwê$Pmco. _hm{dÚmc`mVM _cm XrnH$ ndmagmaIm PnmQy>Z ^mfoMm{dMma H$aUmam {_Ì oQ>cm. Ë`mÀ`m Ü`mgmVyZ "_amR>r Aä`mgH|$Ð' C o am{hco.

_amR>rH$aVm _m{hVrÀ`m A{YH$mamMm dmna, Ý`m`mc`rZ_amR>rMo H$m_, _amR>r mfm d dmL²>_` _§S>im§Mo _oimdo, w{ZH$moS>À`mH$m ©emim, gr_m^mJmVrc _amR>r ^mfH$m§À`m àíZm§Mm Aä`mg,_w»` åhUOo _amR>r emim§À`m ApñVËdmg§~§YrMo H$m_, AemàH$mao_amR>r Aä`mg H|$ÐmMo H$m_ {dñVmaV Joco. añË`mdaMr Am§XmocZoAm{U g§emoYZ-Aä`mg m XmoÝhr ñVam§da H$m_ H$aVmZmMo AZw d{eH$dyZ Va JocoM nU gd© àH$maÀ`m ^§nH$nUm{déÕ C^oamhmÊ`mMo ~ihr Ë`m§Zr {Xco.

19 OyZ 2010À`m emgH$s` n[anÌH$mMo {ZX©`r dma

_amR>r emim§da ~gUo gwê$ Pmco Voìhm _hmamï´ >^a `m_wñH$Q>Xm~r{déÕ _amR>r emim§Mm cT>m C^m am{hcm. `m cT>çmZoEH$sH$S>o ~hþOZm§À`m {ejUmMm àíZ _ZmV YJYJVm R>odcm VaXwgarH$S>o {ejUmÀ`m _amR>r _mÜ`_mÀ`m AñdñW dV©_mZmMmAmåhm H$m ©H$Ë`mªZm emoY ¿`m`cm cmdcm. m {df`mer {ZJ{S>V"cT>m _amR>r emim§Mm', "{ejUmMo _amR>r _mÜ`_ … AZw dAm{U AñdñW dV©_mZ' `mgmaIr _amR>r emim§gmR>rÀ`mMidirMr nwñVHo$ OÝ_mcm Amcr.

1992 nmgyZ Iao Va _amR>r emim§g_moarc ^{dî`mVrcàíZm§Mr Pi _r OdiyZ AZw dcr hmoVr. {dH«$moirVrc JmoXaoOdgmhVrVrc CX`mMc emioÀ`m ZmoH$arV AgVmZm {VWco _amR>r_mÜ`_ H$mhr dfmªVM ~§X hmoUma Amho ho T>iT>irVnUo {Xgco.Vr _mPr emim Agë`m_wio ho dmñVd Vrd«VoZo {^S>co. {dH«$moirVrcJmoXaoO dgmhVrMm \$ma _moR>m ^mJ _amR>r ^mfH$ H$m_Jmam§Zrì`mncocm. EH${ÌV AmdmO CR>dcm Jocm AgVm Va H$Xm{MV{MÌ doJio AgVo, nU Vo KS>co Zmhr. Ë`mMdoir OmUdco H$s^mfoer {ZJ{S>V H$moUVohr _aU Amncm g_mO J§ ranUo KoVZmhr. Vo WmondÊ`mH$aVm EH$ÌnUo cT>Ê`mMr _mZ{gH$ V`marAmnë`m g_mOmV Zmhr. 1993 nmgyZ _hm{dÚmc`rZ {dídmVdmdaVmZm OmUdV Joco H$s emco ñVamdaMo _amR>rMo {ejU,_hm{dÚmc`mVrc _amR>rMo {ejU Am{U {dÚmnrR>m§Vco _amR>rMo{ejU m§À`mV AmXmZàXmZ KS>Ê`mÀ`m dmQ>m Amnë`mH$S>o \$maemIwë`m ZmhrV. Ë`m_wio H$moUË`mhr nmVirdaMo Am§XmocZ C oam{hco H$s Ë`mcm ~i XoÊ`mH$aVm EH$Ì oÊ`mMr \$maer _mZ{gH$VmZmhr (_amR>r emim§À`m _mÝ`Vm§H$aVm Cä`m am{hcoë`m Midircm_amR>rÀ`m àmÜ`mnH$m§Zm nmqR>~m Úmdmgm dmQ>cm Zmhr Am{U"_m{hVr-V§ÌkmZ d _amR>r' ~m~VÀ`m Am§XmocZmV _amR>remim§_Yë`m cmoH$m§Zm gm_rc ìhmdogo dmQ>co Zmhr).

Ho$di {ejUmÀ`mM joÌmV Ago gmMo~§X dmVmdaU AmhoAgo Zìho Va EH$_oH$m§À`m cT>çm§_mJo C o amhÊ`mMr gd` EHy$UMAmnU ñdV…cm cmdyZ KoVcocr Zmhr. EH$_oH$m§Mo àíZ H$mR>mdaamhÿZ nmhUo Amnë`mH$S>o A{YH$ ng§V Ho$co OmVo.

_amR>r emim§À`m _mÝ`Vm§À`m Am§XmocZmXaå`mZ R>mÊ`mVë`mgm{hË`g§_ocZmV _w»` _§S>nm~mhoa Bdcr Bdcr _wco ""_amR>remim {Q>Hy$ Úm, _amR>rVyZ {eHy$ Úm'' åhUV ZmQw>H$co gmXa H$aVhmoVr nU gm{hË`moËgdmV a__mU Pmcoë`m {H$Vr gm{hpË`H$m§Zm`mMr XIc ¿`mdrer dmQ>cr? `m àíZmMo CÎma ZH$mamWu ÚmdocmJoc. AmPmX _¡XmZmV 2011 gmcr _amR>r emim§À`m_mÝ`Vm§g§X^m©V "{ejU hŠH$ g_Ýd` g{_Vr' d "_amR>r Aä`mgH|$Ð' `m§À`m g§ wŠV {dÚ_mZo Am§XmocZ gwê$ hmoVo. JwT>rnmS>ì`m{Z{_ÎmmZo hmoUmè`m H$cmd§Vm§À`m EH$m _moR>çm H$m`©H«$_mVAm§XmocZmMm {df` a{gH$m§n`ªV nmoMdVm `mdm åhUyZ nmM{_{ZQ>m§Mm doi _m{JVcm hmoVm. AmYr g§nH©$ gmYyZ, Iyn doiVmQ>H$iV amhÿZhr _amR>r g§ñH¥$Vr-Apñ_Vm BË`mXr BË`mXtÀ`m`m OëcmofmV _amR>r emim§À`m AmPmX _¡XmZmVrc CnmofUmMm

Page 8: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 8

gmYm CëcoI H$aÊ`mgmR>rhr g§ moOH$m§Zm XmoZ {_{ZQ>ohr ÚmdrerdmQ>cr ZmhrV H$maU A§{V_V… hm _wÔm åhUo Ë`m§À`m "Wr_'_Ü o~gV Zmhr Agm gmjmËH$ma Ë`m§Zm Pmcm!

_amR>rgmR>rÀ`m H$m_m§À`m AmKmS>rda g_mOmÀ`m ~mOyZogm_gy_M Amho. g_mOmÀ`m n[adV©ZmÀ`m Midit_Ü o ^mfoÀ`mMidirMo ñWmZ {Xgoc Z {Xgoc AgoM Amho. Va XwgarH$S>odm°Q>²gA°n-\o$g~wH$À`m _mÜ`_mVyZ _amR>rÀ`m _wÚm§da AQ>rVQ>rÀ`mMMm© PS>VmV. _mÌ AZoH$Xm Ë`m {VWoM {daVmVhr! _amR>rdarc^md{ZH$ ào_mH$Sy>Z H¥${Verc ào_mH$S>o Amncr dmQ>Mmc Ho$ìhmhmoUma? ^mfo{df`rMr Apñ_Vm ~miJUo ho AmO EH$ Vag§Hw${MVnUmMo R>adco OmVo dm VQ>ñWnUo ^mfm{Zanoj Ñï>r~miJcr OmVo. dmñV{dH$ _mV¥ mfo{df`r ào_ hr amï>ào_m{damoYmVcrJmoï> dm g§Hw${MV d¥Îmr AgyM eH$V Zmhr. AmO _m`^mfm,naH$s ^mfm dm Xwæ`_ ^mfm åhUyZ {eH$Ê`mMr doi Amcr Amho._amR>rÀ`m dmnamMr joÌo AmH«$gV Mmccr AmhoV. B§J«OrVyZ{eH$coco _amR>r mfH$ Amnco kmZ B§J«OrVM {\$aV R>odV AmhoV.emgZmÀ`m nmVirda _amR>rcm A{^OmV ^mfoMm XOm© {_imdmåhUyZ OmoaXma à`ËZ gwê$ AmhoV. nU _amR>rcm A{^OmV mfoMmXOm© {_imë`mZo {VMm cJoMM {dH$mg KSy>Z oUma Amho Aerg_OyV H$ê$Z KoD$Z Cn`moJ Zmhr. ~hþOZm§Mr ^mfm hr g_mOmMrIar eŠVr Amho `m {dídmgmVyZ ^mfoÀ`m {dH$mgmH$S>o nmhm`cmhdo. H$maU ^mfm hr EH$m {d{eï> dJm©Mr _ŠVoXmar Agy eH$VZmhr. Vr ídmgmà_mUo g_mOmV ñn§XV AgVo.

Joë`m 54 dfmªÀ`m ^mfoÀ`m H$m_m§Mm AZweof ^ê$ZH$mT>Ê`mH$aVm ^mfm{d^mJmcm JVr XoÊ`mMr JaO Amho. _hmamï´>emgZmZo nwT>rc n§Mdrg dfmªgmR>rMo Amnco ^mfmYmoaU OmhraHo$co Amho Am{U Ë`mda Amnë`m gyMZm _mJdë`m AmhoV. mfoMo~m§YH$m_ hr Ho$di emgZmMr O~m~Xmar Zmhr. Vr Ë`m g~§Y^mfH$ g_mOmMr gm_y{hH$ O~m~Xmar AgVo. åhUyZM^mfmYmoaUmg§~§YmVrc Amnë`m gyMZm, à{V{H«$`m emgZmn ªV

nmoMdUo Amdí`H$ Amho. n`m©daU, Ý`m`, V§ÌkmZ, {ejU,d¡ÚH$emñÌ, dm{UÁ`, CÚmoJ Aem doJdoJù`m joÌm§er g§~§{YV_mUgo Ooìhm _amR>r~ÔcMm Amncm AmdmO ì`ŠV H$aVrc Voìhm^mfoÀ`m àíZm~m~VMr EH$ ì`mnH$ ~¡R>H$ V`ma hmoÊ`mg _XVhmoB©c.

AmVm eodQ>r ñZohmMo eãX!A§H$mÀ`m `eñdr n[anyU©VoV "J«§Wmcr' n[admamMo gwXoe

qhJcmgnyaH$a Am{U AéU Omoer `m§Mo ào_i nmR>~i AË §V_hÎdmMo! m g¥OZàdmgmV Oo g_ñV coIH$ gh^mJr Pmco, Ë`mgdmªgmo~VMm gwg§dmX H$m`_ CËgmh dmT>dV am{hcm. S>m°. gXmZ§X_moao `m§Zr {Xcoë`m _wcmIVr_wio eodQ>À`m Q>ßß`mda `m A§H$mcmEH$ A{YH$Mm n¡cy cm^cm `mMm AmZ§X Amho. {dO`mVmB© ^moio`m§Zr S>m°. m.c. moio m§Mm Xþ{_©i coI AmZ§XmZo CncãY H$ê$Z{Xcm. XrnH$ ndma Am{U {H$emoa ~oS>{H$hmi `m gwöXm§gmo~VÀ`màma§{^H$ MMmª_wio {df`mMr nmíd© y_r V`ma hmoÊ`mg _mocmMr_XV Pmcr.

{MÌH$ma nw§S>{cH$ dPo m§À`m g_n©H$ _wIn¥ð>mZo A§H$ XoIUmHo$cm. "J«§Wmcr'À`m `mo{JVm _moao VgoM g§O`-pñ_Vm Hw$cH$Uu`m§Zr A§H$ {ZXm}f ìhmdm åhUyZ _ZmnmgyZ n[al_ KoVco. _mPr{dÚm{W©Zr gmYZm Jmoao {hMr àË oH$ Q>ßß`mda gmo~V am{hcr.C{_©cm ndma Am{U S>m°. gXmZ§X _moao m§À`m~amo~aÀ`m ~¡R>H$m§_YyZCÎm_ coI gmH$ma Pmco. Ë`m eãXm§H$Zm§Mo lo {VMo! ì §J{MÌ{d^mJmMo g§ moOZ AmZ§X §S>mao `m H$m ©H$Ë`m© {_ÌmZo _ZmnmgyZHo$co. _mÂ`m XhmdrVë`m _wcrZo {VMm Aä`mg gm§ miV A§H$mgmR>rB-_oc g§nH$mªMr O~m~Xmar N>mZ {Z^mdcr. `m gdm©VyZ {gÕPmcocm hm {deofm§H$ _amR>rÀ`m CÁÁdc ^{dVì`mer OmoS>coJococo EH$ AmídmgH$ nmD$c R>amo hr ew H$m_Zm!

- S>m°. drUm gmZoH$a

«_UÜdZr … 9819358456veenasanekar1966gmail.com

ñH«$sZ BO X dëS>©{XZH$a Jm§Jc

_yë` 150 é.

gdcVrV 90 é.

~XbVo V§ÌkmZ, CnbãY hmoV Agbobr ZdZdr _mÜ`_o Am{U H«$m§{VgÑe pñWË §VamÀ`m dmVmdaUmVrb_amR>r ^mfm-g§ñH¥$VrMo ñWmZ `m§Mm Chmnmoh H$aUmao ho boIZ. Vo bmoH$b Am{U ½bmo~b `m dmñVdmMm"½bmoH$b' ñdê$nmV `WmW© doY KoVo Am{U V§ÌkmZm_wio ì`ŠVr-ì`ŠVrbm bm^boë`m ñdmV§Í`mMr dgm_Ï`m©Mr amñV OmUrd H$ê$Z XoVo.

Page 9: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 9

AZwH«$_{UH$m

OmJ{VH$sH$aU Am{UgO©Zerc coIH$

ì §J{MÌo

^mfm^mZ Am{U _amR>r

g§nmXH$s` - S>m°. drUm gmZoH$a / 3

{deof _wcmIVS>m°. gXmZ§X _moao Zd{Zdm©{MV g§_ocZmÜ`j / 11

OmJ{VH$sH$aU Am{U gO©Zerb boIH$

ZìdXmoÎma H$mimVrb ^mfm d gm{hË` `m§À`mg_moaMrAmìhmZo - dg§V Am~mOr S>hmHo$ / 13OmJ{VH$sH$aU Am{U CÎma-AmYw{ZH$VmdmX- Or.Ho$. EoZmnwao / 17OmJ{VH$sH$aU ìhm`m OmVOmUrd - C{_©bm ndma / 21_amR>r {dkmZ H$Wm … AmO Am{U CÚm - S>m°. ~mi \$m|S>Ho$ / 25_amR>rÀ`m {dH$mgmÀ`m {Xem … H$mhr {dMma- {_qbX ~moH$sb / 29_m§Oa Am{U _amR>r - g§O` ndma / 31Agm EHy$U gmam Jm|Yi Amho - Zm_Xod _mir / 33OmJ{VH$sH$aUmV ~mobtMm Zdm gO©Zm{dîH$ma- AemoH$ H$m¡{VH$ H$moir / 35½bmo~b dmñVdmMr nmoVS>r AmoT>V AmoT>V _mÂ`mVbmH$dr {ZKmbm Amho...! - Eoœ © nmQ>oH$a / 39AmV H$mhrVar Yw_gV§...- _ZpñdZr bVm adtÐ / 43

ì §J{MÌo / 47à^mH$a dmB©aH$a, àem§V Hw$cH$Uu, àXrn åhmngoH$a,à^mH$a ^mQ>coH$a, _h|Ð ^mdgma, JOy Vm`S>o

^mfm^mZ Am{U _amR>r

bmoH$^mfm Am{U bmoH$emhr - S>m°. ^m.b. ^moio / 53^maVr` ^mfm§Mr pñWVr-JVr - Vwfma ndma / 56_amR>r emim Am{U ^mfm{dH$mg - {dZmo{XZr {nQ>Ho$-H$miJr / 62Ho$ìhm {_iUma _amR>rbm Ý`m`? - em§Vmam_ XmVma / 64àH$meZ ì`dgm`mMo ^{dVì` - AéU OmISo> / 68gm§ñH¥${VH$ _aUmH$So> ZoUmar àgma_mÜ`_m§Vrb _amR>r- {dO` Mmoa_mao / 71_m{hVr-V§ÌkmZ Am{U _amR>r _mZ{gH$Vm - {ddoH$ gmd§V / 74gmoeb_r{S>`m Am{U _amR>r _mUgo - A{dZme dra / 82nwñVHo$ ~moby bmJbr - {demIm {Q>H$bo-n§{S>V / 85^mfm§Vam§Mo gm§ñH¥${VH$ g§{MV - d§XZm ^mJdV / 87AÝ` ^mfH$m§Mr _m` _amR>rH$S>o dmQ>Mmc - à.Zm. nam§Ono / 90_amR>rgmR>r ^mfm{Z`moOZmMr JaO - S>m°. àH$me na~ / 92

H$bm_mÜ`_o Am{U _amR>r

~mbZmQ>çmVyZ ^mfmg_¥Õr- amOy Vwbmbdma / 96g§JrVjoÌmVrc _amR>r - H$m¡eb BZm_Xma / 98_amR>r {gZo_m Zì`m diUmda - g§Vmof nmR>mao / 103

^mfoÀ`m H${dVm

(_yi qhXr) ^mdmZwdmX - drUm gmZoH$a / 105

J«§WnmZ - Mm§JXod H$mio / 111^mfoÀ`m H${dVm

H$cm_mÜ`_o Am{U _amR>r

Page 10: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 10

Page 11: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 11

"OmJ{VH$sH$aUmZ§VaÀ`m H$mimV Amnmnë`m ^mfm gm§ mim`bmhì`mV' Agm Bemam OJ^amVbo ^mfmVÁk XoV AmhoV, `mdaAmnbo _V H$m`?

ho Va gdmªZmM _mÝ` Amho. m~m~V dmX AgÊ`mM§ H$mhrMH$maU Zmhr. ^mfo~m~VMr hr ^rVr gJù`m§Zm OmUdbr AmhoAZ² Ë`m~Ôb AñdñWVmhr Amho.

Aemdoir _amR>r {Q>H$dÊ`mgmR>r AZ² Vr kmZ^mfm hmoÊ`mgmR>rH$m` à`ËZ Ho$bo Jobo nm{hOoV?

AmnU `mda {dMma H$aVmZm Zoh_r emgZmbm _Ü`dVuR>odVmo AZ² emgZmZo ho H$am`bm hd§, Vo H$am`bm hd§ Ag§ åhUVmo.CXm. Ý`m`mb`mMr ^mfm _amR>r H$aÊ`mMr O~m~Xmar AWm©VemgZmMr Amho, nU àË oH$ Jmoï> emgZmZo H$am`bm hdr Ag§AmnU åhUVmo, Voìhm AmnU Amnë`mdaMr O~m~Xmar Q>miVAgVmo. g_mOmZohr H$mhr Jmoï>r H$am`À`m AgVmV, na§Vw g_mOhr A_yV© Jmoï> Amho. g_mO ZmdmM§ Ag§ H$mhr ZgV§. g_mOåhUOo H$moU? Va Aemdoir {ÛVr` nwéfr, V¥Vr` nwê$fr Z åhUVmñdV…H$So> ~moQ> Ho$b§ nm{hOo. Vwåhr _bm qH$dm _r Vwåhmbm àý{dMmaÊ`mnojm ñdV…M H$mhr H¥$Vr H$am`bm gwédmV Ho$br Va`mVyZ H$mhr _mJ© {ZKy eHo$b. gmR>À`m qH$dm E|etÀ`m XeH$mV_amR>r~m~V AmnU Oo àý {dMmaV hmoVmo Vr doi AmVm am{hbobrZmhr. AmVm àË oH$mZo ñdV…M H$mhrVar H$am`bm hd§, H$maUemgZmZo EHy$UM gJù`mM joÌm§Vrb Amnbr O~m~Xmar Am{U~m§{YbH$s H$mTy>Z KoVbobr Amho.

_hmamï>mÀ`m ñWmnZoZ§Va BVŠ`m dfm©V AmnU _amR>rMm g§~§YAWm©OZm©À`m g§Yter OmoSy> eH$bmo Zmhr, Ago Vwåhmg dmQ>VoH$m? Ë`mgmR>r H$m` H$aVm oB©b?

_r ^mfo~m~V Ag§ gm§JV Ambobmo Amho H$s, ^mfog§X^m©VXmoZ àý AgVmV. EH$ ApñVËdmMm àý AgVmo AZ² Xþgam àýApñ_VoMm AgVmo. Amnë`mbm Amnbr ^mfm - g§ñH¥$Vr`m§À`m~Ôb ào_ AgV§, A{^_mZ AgVmo, AmË_r`Vm AgVo. `m^mdZoVyZ AmnU Amnbr ^mfm, g§ñH¥$Vr {Q>H${dÊ`mMm à`ËZ

_amR>r~m~V àíZ {dMmaÊ`mMrdoi AmVm am{hcocr ZmhrS>m°. gXmZ§X _moao

H$aVmo. CXm. _hmamï>mVyZ A_o[aHo$V Jobobo BWbo bmoH$ {VWo _§JimJm¡aH$aVmV qH$dm BWë`m Xþæ`_ boIH$m§Zm ~mobmdyZ Ë`m§Mo H$m ©H«$_H$aVmV. ho gJi§ Apñ_VoVyZ hmoV§; nU Ë`mMdoir AmnU Xþgamàý Xþb©{jV H$aVmo. _wimV ho bmoH$ {VH$So> Jobo H$embm? VañdV…À`m ApñVËdmgmR>r. åhUOo _amR>rVyZ {eHy$Z Amnë`mApñVËdmMo àý gwQ>Uma ZmhrV Ago bmoH$m§Zm dmQ>Vo.

àmMrZ H$mimVbo EH$ H$dr Xmgmon§V, n§{S>V na§naoVbo,nU _amR>r ^mfoda Ë`m§Mo \$ma ào_ hmoVo. Ë`m§Mr EH$ H$Wm Amho.Ë`m H$WoV EH$ g§ñH¥$V n§{S>V g§ñH¥$V{edm` Xþgar àmH¥$V ^mfm~mobUma Zmhr Aer enW KoVmo. EH$Xm hm n§{S>V àdmgmV AgVmZmXamoSo>Imoa Ë`mbm AS>dVmV. Voìhm n§{S>V Ë`m§Zm g_OmdyZ gm§JVmoH$s, _r Jar~ ~«m÷U Amho, _mÂ`mH$So> bwQ>Ê`mgmaIo H$mhr Zmhr,na§Vw n§{S>V ho gJi§ g§ñH¥$V_YyZ gm§JV hmoVm. Ë`mZo hm Amnë`mApñ_VoMm àý Ho$bm. Va gm§Jm`Mm _wÔm hm H$s Apñ_VoMm àýhm Apñ_VoÀ`m OmJr AgVmo AZ² ApñVËdmMm àý ApñVËdmÀ`mOmJr. AmnU _amR>r ^mfoMo gJio àý ho OUy H$mhr Apñ_VoMo

Page 12: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 12

àý AmhoV Ag§ g_OVmo, AZ² _J ApñVËdmMo àý gmoS>dÊ`mgmR>r_amR>r H$er Cn wº$ R>aob `mgmR>r H$mhrM H$aV Zmhr.

_amR>r Ý`m`mb`mMr mfm hmoB©b Voìhm hmoB©b, Vr kmZ^mfmìhm`Mr Voìhm hmoB©b, nU AmnU amoOÀ`m ì`dhmamV Vr OmñVrVOmñV dmnabr nm{hOo. AmnU qhXr ~mobb§ nm{hOo Ag§ VaemgZ gm§JV Zmhr qH$dm B§J«Or ~mobb§ nm{hOo Ag§hr gm§JVZmhr.

AWm©OZm©er g§~§{YV Xþgam _wÔm emim§Mmhr Amho. Oo nmbH$_wbm§Zm B§J«Or emioV KmbVmV Ë`m§M§ _amR>rda ào_ ZgV§, AgmAmamon H$aÊ`mV H$mhr AW© Zmhr. `m nmbH$m§À`m _ZmV Aer^rVr AgVo H$s _amR>r _mÜ`_mV _wbmbm KmVb§ Va _wbmM§ ZwH$gmZhmoB©b. `mda Ag§ H$aVm oB©b H$s `m nmbH$m§Mr Or ^rVr AmhoVr Iar Amho H$m? ho Vnmgb§ nm{hOo. Vr Iar Zgbr Va Ë`m§ZmnQ>dyZ {Xb§ nm{hOo, AZ² ^rVr Iar Agob Va Amnë`mbm _amR>remim gj_ Ho$ë`m nm{hOoV. AmO emgZ _amR>r emim ~§XH$aÊ`mMr qh_V H$aVo, H$maU emgZmbm H$iyZ MwH$b§ H$sbmoH$m§Zm _amR>r emim ZH$moM AmhoV. ho Wm§~dÊ`mgmR>r bmoH$m§ZrMnwT>mH$ma KoVbm nm{hOo.

Cƒ{ejUmVbo Aä`mgH«$_ Oa _amR>rV Ambo Va `mÑï>rZogH$mamË_H$ nmD$b R>aob Ago dmQ>Vo H$m?

gwédmVrbm AmnU Ag§ R>adb§ H$s embo {ejU _mV¥ mfoVyZAZ² Cƒ {ejU B§J«OrVyZ Úm`Mo. Amnbr mfm gj_ Pmë`mZ§Va_J Ë`mVyZ Cƒ {ejU Úm`Mo. BW§ Ia§Va Amnbr ^mfm gj_Zmhr åhUÊ`mnojm AmnUM H$_r nS>bmo Ag§ åhQ>b§ nm{hOo.AmO bmoH$ àmW{_H$ {ejU _amR>rVyZ ¿`m`bm V`ma ZmhrV VaCƒ {ejU H$moU KoUma? Agm àý Amho.

ZwH$VmM S>m°. H$moÎmmn„o g{_VrZo emgZmH$So> mfm{df`H$ AhdmbgmXa Ho$bm Amho, hm Ahdmb AmOÀ`m V§ÌkmZmÀ`m `wJmV_amR>rMm {dH$mg H$aÊ`mgmR>r n[anyU© Amho Ag§ AmnUmg dmQ>V§H$m?

n[anyU© Ver H$moUVrM Jmoï> ZgVo. _r XoIrb Ë`m g{_VrMmgXñ` Amho. _bmhr g{_VrÀ`m H$mhr Jmoï>r nQ>ë`m ZmhrV.^mfm{df`H$ g{_Vr AgyZhr g{_VrV EH$hr mfmemók ZìhVm.gJio _amR>rMo àmÜ`mnH$ hmoVo, nU H$moUË`mhr Jmoï>rbm _`m©XmAgVmV Vem m g{_Vrbmhr Ë`m AgUmaM. g{_VrVrb gXñ`m§ZrË`m§À`m Ë`m§À`m Hw$dVrZwgma Ë`m§Mr _Vo _m§S>br. g{_VrZo Ho$boë`mgyMZm hm EH$ Q>oH$ Am°\$ Amho, nU `m EH$mM nÕVrZo Om`bmhd§ Ag§ Zmhr.

Amnë`mH$So> X{bV, J«m_rU, órdmXr Midir Ë`m Ë`m àým§VyZCä`m am{hë`m, nU _amR>r mfoÀ`m {dH$mgmgmR>r gm{hpË`H$m§H$Sy>ZAer H$mhr m{fH$ Midi C^mê$Z emgZmda X~md AmUÊ`mMm

H$Yr à`ËZ Pmbm Zmhr. `m_wio _amR>r ^mfoMo H$mhr ZwH$gmZPmbo H$m?

AmVm Oo Pmb§ Vo Pmb§. Amnbo gm{hpË`H$ Amnë`mMH$moemV _¾ hmoVo. Amnb§ gm{hË` dmMb§ OmV§ , dmMH$m§Mr ņoVm §V Va gJi§ CÎm_ Mmbb§ Agm Amnë`m gm{hpË`H$m§Mm

g_O Pmbobm Agy eH$Vmo. Ë`m_wio ^mfoM§ ho Jm§ r © Ë`m§À`mbjmV Amb§ Zgob. Ia§ Va _amR>r mfoMm àý hm _amR>r _mUgmMmB{Vhmg, Ë`mÀ`m AmH§$jm, Anojm, j_Vm m gmè`mer OmoS>bobmAmho. Ë`m_wio \$º$ ^mfoMm {dH$mg hmoV ZgVmo. _amR>r _mUygnydugmaIm H$V©~Jma hmoB©b Va _amR>r mfobm Mm§Jbo {Xdg oVrb._amR>r _mUyg AmO gJirH$So> {XgVmo, nU Vmo Xþæ`_ XOm©À`mñWmZmda AgVmo. Vmo V§Ìk hmoVmo, emók Zmhr hmoV.

gm{hË` g§_obZo _amR>r mfoÀ`m {dH$mgmV H$moUVr y{_H$m ~OmdVmVAgo AmnUmg dmQ>Vo?

hmo. {Z{üVnUo y{_H$m ~OmdVmV. Aer g§_obZo åhUOoAmnë`m ^mfoMm, gm{hË`mMm CËgd AgVmo. AZ² Ago CËgdH$aUo H$mhr J¡ahr Zmhr. Xþga§ åhUOo Amnë`mbm Ë`mVyZ àoaUm{_iVo. {Vga§ åhUOo Aem g§_obZmVyZ H$mhr dmL²_`rZ àým§MrJ§ ra MMm©hr hmoV AgVo.

- _wbmIVH$ma - gmYZm Jmoao «_UÜdZr … 8652508666Sadhanagore82gmail.com

Wm§~dy eH$V Zmhr H${dVm {c{hU§gm`_Z _m{Q>©Z

_yë` 150 é.

gdcVrV 90 é.

¶m g§J«hmVrb H${dVm A{YH$m§enUo ì¶mnH$ ‘mZdr g§X^© d˶m§À¶m gm‘m{OH$ Am{U Z¡{VH$ ñdê$nmÀ¶m g‘ñ¶m ¶m§À¶merA{YH$ OmoS>ë¶m Joboë¶m AmhoV. ˶mVyZ ˶m g§dmXb¶rVyZ CVaboë¶mAmhoV. {edm¶ {dMmam§Mo PQ>Ho$ d àým§Mr AmdoJr ‘m§S>Ur Aemgmè¶m§VyZ à˶oH$ H${dVm VmH$XrZo C^r am{hbr Amho. H$drbm‘mUgmÀ¶m ñIbZerbVo~Ôb A‘mn MrS> AgyZhr ‘mZdrñd^mdmVbr {dg§JVr, ‘mUgm‘mUgmVrb, ì¶dhmamVrb Jw§VmJw§V¶m§H$S>o Vmo OmUrdnyd©H$ nmhVmo d eãXmVyZ Vr {VV³¶mMn[aUm‘H$maH$arVrZo ‘m§S>Vmo.

Page 13: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 13

ZìdXmoÎma H$mimVrb mfm dgm{hË` m§À`mg_moaMr AmìhmZodg§V Am~mOr S>hmHo$

^maVmVrb {d{dY ^mfH$m §ZmAmnmnë`m ^mfm g§H$Q>mV gmnS>boë`mAmhoV Ago dmQ>V o Am{U Vgo Vo{Za{Zamù`m àg§Jr ~mobyZ XmIdVmV,{b{hVmV. _amR>rÀ`m ~m~VrVhr Joë`mdrgoH$ dfmª_Ü o hrM ^mdZm Amho AgoAmnë`mbm {XgyZ Ambo Amho. ^mfmAm{U gm{hË` `m§À`m g§X^m©V H$m_H$aUmè`m {d{dY g§ñWm AmO XoemVAmhoV, _amR>rgmR>r _hmamï´>mV AmhoV.ñdmV§Í`nyd© H$mimV Zgbobr gm{hË` AH$mXo_r hr g§ñWm maVr`^mfm§Vrb gm{hË`mÀ`m g§dY©ZmgmR>r CX`mbm Ambobr Amho. Xadfuhr g§ñWm Mmodrg maVr` mfm§Vrb gm{hË`H¥$VtZm nwañH¥$V H$arVAgVo. Ë`m§V _amR>r mfoVrb gm{hË`H¥$VtMm g_mdoe Amho. g|Q>bBpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ B§{S>`Z b±½doOog Am{U {VÀ`mer g§b¾ gmVàmXo{eH$ g§ñWm maVr` mfm§À`m {dH$gZmgmR>r {Z_m©U Pmboë`mAmhoV. Ë`m§V _amR>r ^mfm Amho. Z°eZb ~wH$ Q´>ñQ> hr g§ñWmAÝ` ^maVr` ^mfm§à_mUo _amR>rVyZhr nwñVHo$ àH$m{eV H$aVo._hmamï´>mV _amR>r ^mfm d gm{hË` `m§À`m g§X^m©V H$m_ H$aUmè`m{d{dY g§ñWm AmhoV. emgZmMo ^mfm g§MmbZmb`, {dídH$moe{Z{_©{V_§S>i, gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>i, amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWmAmhoVM, `m{edm` _w§~B© _amR>r gm{hË` g§K, _hmamï´> gm{hË`n[afX, _amR>dmS>m gm{hË` n[afX, {dX © gm{hË` g§K `m g§ñWmAmhoV. ~mb^maVr Am{U _mÜ`{_H$ d Cƒ _mÜ`{_H$ {ejU_§S>i `m g§ñWm embo {dÚmÏ`mªgmR>r _amR>rVyZ nmR>çnwñVHo$V`ma H$aVmV. _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim AmhoV. _hmamï>mVë`mAg§»` _hm{dÚmb`m§VyZ _amR>r gm{hË` hm {df` {eH$dbmOmVmo. Amnë`m {d{dY {dÚmnrR>m§_Ü o _amR>r {d^mJ AmhoV Am{UË`m§VyZ nXì wÎma {ejU {Xbo OmVo. emgH$s` H$m`m©b`m§VyZ _amR>rMmdmna hmoV AgVmo. g§K bmoH$godm Am`moJ Am{U amÁ` bmoH$godmAm`moJ m§À`m narjm _amR>rVyZ hmoVmV, _amR>r gm{hË` hm {df`hrKoVm oVmo. _hmamï>ì`mnr _amR>r d¥ÎmnÌo AmhoV, Ë`mMà_mUo {d{eï>{d^mJmnwaVr Aerhr AmhoV, Am{U Ë`m§V gmaIr ^a nS>Vo Amho.

Z^modmUrdê$Z _amR>rVyZ H$m`©H«$_ hmoVAgVmV. Xÿa{MÌdmUrÀ`m d¥Îmdm{hÝ`mAm{U _Zmoa§OZna H$m`©H«$_ XoUmè`mdm{hÝ`m AmhoV. a§J y_rdê$Z gmVË`mZo_amR>r ZmQ>Ho$ gmXa Ho$br OmVmV. {ZË`Zdo _amR>r {MÌnQ> {ZKV AmhoV. Ë`mVë`mH$mhr {MÌnQ>m§Zm Am§Vaamï´>r` _mÝ`Vm{_iVo Amho. _amR>r JmUr Jm{`br OmVAmhoV. Joë`m nÞmg dfmªV _amR>rb oIH$m §Z r _hmamï ´ > mVë`m {d{dY

^mJm§Vë`m ~mobtMm Cn`moJ Amnë`m gm{hË`mVyZ Ho$bobm Amho.Á`m gm_m{OH$ JQ>m§_Ü o {b{hUo-dmMUo ZìhVo, Ë`m gm_m{OH$JQ>m§_YyZ AZoH$ boIH$ Ambobo AmhoV. X{bV, J«m_rU, Am{Xdmgrgm{hË`mMo àdmh _amR>r gm{hË` g_¥Õ H$arV AmhoV. m àdmhm§VbrnwñVHo$ {dÚmnrR>m§À`m Aä`mgH«$_mVhr g_m{dï> Pmbobr {XgVmV.Ë`mMà_mUo emgZmH$Sy>Z Xadfu CËH¥$ï> gm{hË`H¥$VtZm nm[aVmo{fHo${Xbr OmV AmhoV. ZdZdr _amR>r nwñVHo$ àH$m{eV hmoV AmhoV.{Xdmir A§H$m§À`m g§» oV KQ> Pmbobr Zmhr. gm{hË` g§_obZmÀ`mH$mbmdYrV H$mhr H$moQ>tMr nwñVHo$ {dH$br OmV AmhoV. _amR>r_mÜ`_ KoUmè`m _hm{dÚmb`rZ {dÚmÏ`mªgmR>r dm{UÁ` Am{Ugm_m{OH$ emóm§daMr nmR>çnwñVHo$ _amR>rVyZ {b{hbr OmV AmhoV.eoVr, ~mJH$m_, ì`{º$_Îd {dH$mg m {df`m§daMr nwñVHo$ _amR>rVyZ{b{hbr OmV AmhoV. _Zmoa§OH$ Am{U H$mhr J§ ra nwñVH$m§À`mAZwdmXm§Mr bmQ> Ambobr Amho. g§JUH$mda XodZmJarMm dmnaeŠ` Pmbm Amho. JmdmoJmd ZoË`m§Mo, Om{hamVtMo AdmT>ì` \$bH$bmJVmV, Vo _amR>rVyZ {b{hbobo AgVmV. dV©_mZnÌm§VyZ,Z^modmUrdê$Z, Xÿa{MÌdmUrdê$Z àgm[aV hmoUmè`m Om{hamVr_amR>rVyZ AgVmV.

hr dñVwpñWVr Amho, Varhr _amR>r{df`r, {VÀ`mApñVËdm{df`r qMVm H$aUmao _amR>r^mfH$ gme§H$ AmhoV,^mfo{df`r gme§H$ Agë`mZo _amR>r gm{hË`mÀ`m ApñVËdm{df`r,^{dVì`m{df`r gme§H$ AmhoV. Ë`mMo EH$ _hÎdmMo H$maU gm§{JVboOmVo Vo åhUOo _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim ~§X nS>V AmhoV Am{U

^mfm§VamMo àM§S> H$m_ H$am`Mo ~mH$s Amho.gm_m{OH$ emóo hm Oar {df` KoVbmVar Amnë`mH$S>À`m Am{U ~mhoaÀ`m{H$VrVar _hÎdmÀ`m J«§Wm§Mr ^mfm§Vao_amR>rV ìhm`bm nm{hOoV. _amR>r hrkmZ^mfm Am{U CnOr{dHo$Mr mfm hmoD$eHo$b H$m hmM Iam àíZ Amho.

Page 14: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 14

B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§_Ü o dmT> hmoVo Amho. _hmZJam§_Ü o,_moR>çm eham§_Ü o, BVHo$M Zìho Va {Oëhm-VmbwŠ`mÀ`m Jmdm§_Ü o,J«m_rU ^mJmV gmIa H$maImÝ`m§À`m n[agamV, Am¡Úmo{JH$dgmhVt_Ü o B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Mr g§»`m dmT>Vo Amho.{R>H${R>H$mUr B§Q>aZ°eZb ñHy$ëg {ZKV AmhoV. _hmamï´>mVrbJwOamVr, CÎmaàXoer, {~hmar, ~§Jmbr, qgYr, n§Om~r, Xm{jUmË`nmbH$m§à_mUo _amR>r nmbH$m§Mmhr Amnmnë`m _wbm§Zm B§J«Or_mÜ`_mÀ`m `m emim§_Ü o Q>mH$Ê`mH$S>Mm H$b dmT>Vmo Amho.gr~rEgB©, Am`grEgB©, Am`~r Ago Aä`mgH«$_ Agboë`memim§H$So> nmbH$m§Mm {deof AmoT>m Amho. B§J«Or _mÜ`_mÀ`memim§_YyZ {eH$Umè`m _amR>r _wbm§Mm _amR>r ^mfoer Agbobmg§~§Y hiyhiy VwQ>V OmUma, Vr Amnbo gJio ì`dhma B§J«OrVyZMH$aUma, n[aUm_r _amR>r ^mfobm Am{U gm{hË`mbm H$mhr _hÎdamhUma Zmhr Aer ^rVr _amR>r ^mfo{df`rMr qMVm ì`º$H$aUmè`m§Zm dmQ>Vo. AmOÀ`m OJmV B§J«Or mfobm A{Ve` _hÎdAmbobo Amho `mV e§H$m Zmhr. B§J«Or hr CnOr{dHo$Mr Am{UkmZmMr ^mfm Amho. AmOÀ`m OJmV Cƒ g_Obo OmUmao {ejU(ewÕ {dkmZ, A{^`m§{ÌH$s, V§ÌkmZ, d¡ÚH$s`, ì`dñWmnZ,IJmob{dkmZ, g_wÐ{dkmZ, BË`mXr AZoH$ {dÚmemIm§_Ybo{ejU) B§J«Or _mÜ`_mVyZ {Xbo OmVo. A{YH$ Cƒ {ejU KoD$BpÀN>Umè`m§Zm B§½b§S>, A_o[aH$m, Am°ñQ´>o{b`m `m Xoem§_Ü o Om`MoAgVo. VoWo B§J«Or hoM _mÜ`_ Amho. Ë`m_wio _amR>r nmbH$Amnë`m _wbm§À`m ^{dVì`mMm {dMma H$ê$Z Ë`m§Zm B§J«Or_mÜ`_m§À`m emioV KmbVmV. `m emim§_Ybo {ejU I{M©H$Agbo Var CƒdJu`, Cƒ-_Ü`_dJu`, _Ü`_dJu`nmbH$m§à_mUoM Am{W©H$ Ñï>rZo H${Zð> dJu` nmbH$m§Zmhr Amnë`mnmë`m§Zr C‚db ^{dî`mMr àdoeÛmao Agboë`m `m emim§_YyZ{ejU ¿`mdo Ago dmQ>Vo. Joë`m nÞmg dfmªV {ejUmMo Ñí`n[aUm_ bmoH$m§Zr nm{hbobo AmhoV. _mJmgbobo g_Oë`m OmUmè`mg_mOJQ>mVyZ, ~hþOZg_mOmVyZ, ~«m÷UoVamVyZ Ag§»` ì`º$sZr{ejU KoVbo Am{U Amnbo d H$mhr A§emZo Amnë`m g_mOJQ>mMoAm`wî` ~XbyZ Q>mH$bo. {ejUmMm dmagm Agboë`m, Cƒg_Oë`m OmUmè`m g_mOJQ>mVrb ì`º$sZm Zì`m, A{V Cƒ{ejUmMo _hÎd doirM g_Obo d Vo KoD$Z Ë`m§Zr m¡{VH$ àJVrMoZdo Q>ßno JmR>bo. _hmamï>mÀ`m, OmVrbm _hÎd XoUmè`m, amOH$maUmVAmnë`mbm ñWmZ Zmhr, ì`mnma-CÚmoJmgmR>r bmJUmao ^m§S>dbZmhr, Ë`m_wio Cƒ {ejU KoD$Z _mZmMr d Am{W©H$ Ñï>rZog§nÞVoMr nXo àmá H$aUo EdT>oM eŠ` Amho `mMr OmUrd Ë`m§ZmBVam§À`m AmYr Pmbr. H$mbm§VamZo BVa dJmª_Ü o hr OmUrd{Panbr Am{U Ë`mVyZ N>moQ>r-_moR>r e¡j{UH$ gm_«mÁ o C^r am{hbr.VoWo B§J«Or m mfobmM àmYmÝ` Amho Ago {XgyZ oB©b. _hmamï>mVrbamOH$maUmer {ZJ{S>V H$mhr ì`º$sZrhr ^ì` e¡jrUH$ g§Hw$boC^r Ho$br AmhoV, na§Vw VoWo _amR>r ^mfobm, _amR>r _mÜ`_mbmàmYmÝ` {Xbobo Amho Ago {XgV Zmhr. H$maU hm H$mi B§J«Orbm

_hÎd XoUmam Amho ho Ë`m§Zm g_Obo hmoVo. VmËn © ho H$s ^mfoMoZmVo kmZmer Amho, Ë`mhÿZ Vo CnOr{dHo$er A{YH$ Amho. Joë`mH$mhr dfmªV AmnU H$mhr bmQ>m nm{hboë`m AmhoV. CXmhaUmW©,{Zb{JarMr bmJdS> H$am, gw~m yiMr bmJdS> H$am, ~rQ>r H$mnyg¿`m. Ë`mà_mUo _o{S>H$b, B§{O{ZA[a¨J, Am`Q>r, ~rES> Aem{ejUjoÌmV Amboë`m bmQ>m AmhoV. B§J«Or _mÜ`_m§À`m emimhr _moR>r bmQ> Amho. Ë`mImbr _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim H$em~emVJ Yê$Z AmhoV. B§J«OrMo _hÎd Ü`mZmV KoD$Z _amR>r _mÜ`_{Q>H$dUo ho gÜ`m Amnë`mnwT>Mo _hÎdmMo AmìhmZ Amho.

H$mhr bmoH$ embo {ejUmVrb ^mfoMm àíZ nwT>rb à_mUogmoS>dy BpÀN>VmV : _amR>r _mÜ`_mÀ`m emioV B§J«OrMo Mm§Jbo{ejU Úmdo, Ë`mMà_mUo {dkmZmMo {df` B§J«OrVyZ {eH$dmdoV.{dkmZ{df`mVyZ nwT>o OmD$ BpÀN>Umè`m§Zm `mMm \$m`Xm hmoB©bM.B§J«Or ^mfoMo CÎm_ kmZ Pmbo Va _mZì` Am{U gm_m{OH$emóm§_Ybo Oo kmZ^m§S>ma B§J«OrV CnbãY Amho, Vohr Amnë`m{dÚmÏ`mªZm CnbãY hmoB©b. _amR>r Am{U B§J«Or m XmoÝhr mfm§daË`m§Mr hþHy$_V Agob Va Amnë`m _hmamï´>mV Am{U ~mhoaÀ`mOJmVhr ho {dÚmWu R>m_nUo C o amhÿ eH$Vrb. Ë`m§Mm Amnë`mg§ñH¥$Vrer g§~§Y Agob Am{U ~mhoaÀ`m g§ñH¥$VrMrhr AmoiI VoH$ê$Z KoD$ eH$Vrb. H$mhr bmoH$ g§ñH¥$V `m ^mfoMm AmJ«hYaVmV. g§ñH¥$VZo Xoer ^mfm g§nÞ Ho$boë`m AmhoV, g§ñH¥$V_Ü oAÚmnhr {dMmamV ¿`mdo Ago gm{hË` (CXmhaUmW© H$mì`emó,^mfm{dkmZ, ì`mH$aU BË`mXr) Amho ho IaoM Amho. VWm{nAmYw{ZH$ kmZ-{dkmZ g§ñH¥$V_Ü o Zmhr. Xoer mfm g§nÞ H$aÊ`mVg§ñH¥$VMm _moR>m dmQ>m Amho, VgmM bmoH$^mfm§Mm, ~mobtMmhrAmho. _hmamï> {d{dY bmoH$^mfm§Zr g§nÞ Agm àXoe Amho. Ë`m§Vbo^mfmYZ Am{U {dMmaYZ ZmJa _amR>rZo ñdrH$mamdo Am{Ug§ñH¥$V_Yrb AmO Cn wº$ R>aVrb Aem J«§Wm§Mr _amR>rV mfm§VaoH$amdr. ^mfm§VamMo àM§S> H$m_ H$am`Mo ~mH$s Amho. gm_m{OH$emóo hm Oar {df` KoVbm Var Amnë`mH$S>À`m Am{U ~mhoaÀ`m{H$VrVar _hÎdmÀ`m J«§Wm§Mr ^mfm§Vao _amR>rV ìhm`bm nm{hOoV._amR>r hr kmZ^mfm Am{U CnOr{dHo$Mr ^mfm hmoD$ eHo$b H$mhmM Iam àíZ Amho. gÜ`mÀ`m OJmV Vr CnOr{dHo$Mr hmoD$eHo$b Aer H$mhr joÌo AmhoV. kmZ^mfm hmoÊ`mgmR>r {Za§VaH$m_ H$amdo bmJUma hohr CKS> Amho. emim§_YyZ B§J«Or-_amR>rMr`mo½` Vr gm§JS> KmVbr Va, Am{U nwT>ë`m {ejUmgmR>r Amdí`H$Aem _hÎdmÀ`m J«§Wm§Mr _amR>rV ^mfm§Vao CnbãY Agbr Va_mÜ`_mMm AdKS> ~Zbobm àíZ gwQy> eHo$b. H$irMm _wÔm AgmAmho H$s Vwåhr H$moUVohr {ejU KoVbo, H$moUË`mhr ^mfo_YyZKoVbo Var Vw_Mm CnOr{dHo$Mm àíZ Mm§Jë`m arVrZo gwQy> eHo$bAer ì`dñWm Amnë`mH$So> Amho H$m ? åhUOo _hmamï>mV _amR>r^mfoÀ`m, gm{hË`mÀ`m {ejUmbm, _amR>r _mÜ`_mVyZ KoVboë`m{ejUmbm àmYmÝ` {Xbo OmVo H$m ? Ago àmYmÝ` {Xbo OmVAgob Va H$moUVmM àíZ CnpñWV hmoUma Zmhr.

Page 15: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 15

^mfog_moaMo AmìhmZ ho {VÀ`m ApñVËdmer {ZJ{S>V Amho.gm{hË`mg_moa H$moUVo AmìhmZ Amho ? AmO Ago H$moUVohr AmìhmZ{XgV Zmhr. H$dr-boIH$ H${dVm, H$Wm, H$mX§~ar, b{bVboI,EH$m§{H$H$m, ZmQ>H$, M[aÌ, AmË_M[aÌ {b{hVmhoV. dmMH$ H$_rhmoV Mmbbobo AmhoV Ago ~mobbo OmV Agbo Var àH$meH$nwñVHo$ àH$m{eV H$arV AmhoV. Ë`m nwñVH$m§Mm H$_rA{YH$ InhrhmoVmo Amho. H$mhr nwñVH$m§À`m n§MdrgÀ`m da Amd¥Î`m {ZKVAmhoV. _w§~B©, nwUo, Zm{eH$, Am¡a§Jm~mX, ZmJnya, H$moëhmnya `meham§VyZ nwñVHo$ àH$m{eV hmoV AmhoVM, Ë`m nbrH$So> lram_nya,gm§Jbr, gmVmam, OmbZm, Zm§XoS>, Ywio, A_amdVr, M§Ðnya BË`mXrVwbZoZo bhmZ eham§VyZhr nwñVHo$ àH$m{eV hmoV AmhoV. b{bVAm{U d¡Mm[aH$ gm{hË`mIoarO BVahr dmMZ-_OHy$a ^anyaàH$m{eV hmVmZm {XgVmo. {S>bŠg Amd¥Î`m, H$mhr _moR>o àH$ënhr{XgVmV. VmËn ©, AmO Var {b{hÊ`mda Am{U N>mnÊ`mda AñVmMrN>m`m ngabobr {XgV Zmhr.

H$mi ~Xbbobm Amho. emioVë`m Am{U _hm{dÚmb`mVë`m_wbm§Zm Zo_boë`m Aä`mgH«$_mV nwT>o ì`dgm`mÀ`m Ñï>rZo Cn wº$ R>ê$eHo$b Ago nmR> {b{hUo Am{U Ë`m§À`m ^mfoÀ`m A{^d¥ÕrgmR>r d_Zmoa§OZmgmR>r {ZdS>H$ boIZmMr `moOZm H$aUo hm EH$ ^mJ, Xþgam^mJ åhUOo ~mb-Hw$_mam§Mo g§ñH$maj_ d` bjmV KoD$Z, Ë`m§Mo_Z Jw§VyZ OmB©b Ago boIZ H$aUo. B§J«OrVyZ {eH$bobm Zd w H$dJ©

B§J«OrVrb Á`m InmD$ nwñVH$m§H$So> diVmo, {VVH$s AmH$f©H$ nwñVHo$_amR>rV {b{hbr Jobr Va ho wdH$ {VH$So>hr diVrb.

~mH$s _amR>r gm{hË`mÀ`m àXrK© dmQ>MmbrV Oo H$mhr J§ raboIZ Pmbo Amho Vgo `mnwT>ohr hmoV amhrb. _hmamï´>mhÿZ bhmZAgboë`m, H$_r bmoH$g§»`m Agboë`m Xoem§_Ü o {d{dY ~mobr^mfmAgVmZm à_wI mfoV boIZ Ho$bo OmVo Am{U Vo Ë`mÀ`m JwUdÎmo_wioOJmg_moa oVo. Vgo _amR>rVë`m boIZmbmhr OmJ{VH$ nmVirdañWmZ àmá hmoB©b. ZìdXmoÎma gm{hË`mg_moaMo Iao AmìhmZ AmOMmAmnbm H$mi hoM Amho. m H$mimMm AW© CbJS>Uo, m H$mimVbr_mZdmMr pñW{V-JVr OmUyZ KoUo Am{U Vr à^mdrnUo ì`º$H$aUo hoM Amho. Ë`mgmR>r boIH$m§Zr Amnbm g_mO g_OyZ KoUoAmdí`H$ AmhoM, Ë`mM~amo~a OJmVë`m {d{dY ^mfm§Vbo(B§J«OrV ^mfm§V[aV Pmbobo) gm{hË` dmMUohr Amdí`H$ Amho.Joë`m drg-n§Mdrg dfmªVë`m CÎm_moÎm_ gm{hË`H¥$Vr _amR>rVAmë`m AgË`m/Amë`m Va boIH$m§Zm ñdV:À`m Om{Udm g_¥ÕH$aVm oVrb.

- dg§V Am~mOr S>hmHo$«_UÜdZr : 9890362703

[email protected]

WmoS>r Amocr nmZoho_§V Q>H$co

_yë` 125 é.

gdcVrV 75 é._mPo ñZohr ho_ÝV Q>H$bo ho Am_Xma AmhoV, CÎm_ gm{hpË`H$ AmhoV. amOH$maUr _mUgmbm boIZmgmR>r Ho$ìhm doi {_iVmo? hm

àý AZoH$m§À`m _ZmV oVmo nU Ë`m§Mm qnS> hmM _wimV boIH$mMm Amho. H$bm, gm{hË`, g§ñH¥$Vr, ZmQ>ç `m gd©M joÌmV Ë`mM§ _Za_V§. JmoXmdar ZXrH$mR>À`m g§ñH$mamZo Am{U Hw$gw_mJ«Om§À`m ghdmgmZo Ë`m§Mo ì`pŠV_Îd g§nÝZ Pmbobo Amho. Ë`mMm àË`` Ë`m§À`mboIZmVyZ oVmo. "WmoS>r Amobr nmZo' `m nwñVH$mÀ`m erf©H$mnmgyZ nmZmnmZmV Ë`mM§ gwg§ñH¥$V _Z {XgVo H$Yr hidonUm, H$Yr Ë`m§M§AñdñW _Z, H$Yr {ZamJgVm, CËH$Q>Vm àË``mbm oVo. nmZmdaë`m Xdq~Xÿgma»`m jUmbmhr Ë`m§Mm Ajañne© bm^Vmo.gd©gm_mÝ` _mUgmÀ`m gwIXþ:ImZo ì`mHw$i Pmbobm Ë`m§À`mVbm H$bmd§V Amnë`mbm {XgVmo. dmMH$m§er _¡ÌrMo ZmVo OmoS>Umam hmH$bmd§V boIH$ Amho.

- AéU eodVo

AmZ§X ZjÌàëhmX OmYd

_yë` 200 é.

gdcVrV 120 é.

Amnë`m{edm` ho OJMmcy eH$V Zmhr; `m «_mVyZAmnU OgOgo ~mhoa oD$VgVgo Vo A{YH$ gw§Xa hmoV OmB©c...

Page 16: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 16

Page 17: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 17

&&1Ÿ&&^maVr` VÎddoÎmm Jm¡V_ ~wÕ,

Ë`mÀ`m VÎdkmZm_wio OJ^a nmoMbm.hm Ë`m H$mimVë`m amOH$maUmMm mJZìhVm, nU Ë`mÀ`m daMr doJdmZà{V{H « $`m åhU yZ ~m`~b,eoŠg{nAa, {_eZar _oWS> B. Jmoï>rAmnë`mH$S>o Amë`m; pñWamdë`m.Amnbr gJir {ejU ì`dñWmM ømg§H«$_UmÀ`m Vmã`mV Jobr. ho g_VmobXe©dUma§ OmJ{VH$sH$aUmM§ CÎm_CXmhaU Amho. Ë`mÀ`mhr nwT>o OmD$Z{gZ o_mbm VÎdkmZ g_OUmamH«$m`PmoñVm°n Ho$ñbmoìhñH$s Amnë`m a§JÌ`r (ãë y-aoS>-ìhmB©Q>)_wio OJ^amV à{gÕ Pmbm Am{U nam yV Pmbm (Am°ñH$a Z{_imë`m_wio) ho Ë`mZ§ BVH§$ _Zmbm bmdyZ KoVb§ H$s Ë`mVMË`mMm A§V Pmbm. hm Xwgè`m _hm wÕmVyZ {Z_m©U Pmboë`m Zì`mgm§ñH¥${VH$sH$aUmMm (New culturalization) _moR>m ~ir _mZm`bmhdm. Va ømÀ`m CbQ> XoemMr H$moUVrhr ~mOma- y{_H$m (Mar-

ket-strategy) ZgVmZm _m{OX _mOrXr gmaIm {Z_m©Vm-{X½Xe©H$A_o[aHo$À`m §H$a gm§ñH¥${VH$ YmoaUm§Zm Jw§S>miyZ, Amnë`m ñWm{ZH$Ame`mÀ`m Omoamda OJ^a ngaVmo; øm OmJ{VH$sH$aUmMr à{H«$`mg_OyZ KoÊ`mV Cn wŠV R>aUmè`m XmoZ _hÎdmÀ`m KQ>Zm AmhoV.Aa~ g§ñH¥$VrMm _moR>m ^mJ Agbobr ~JXmX g§ñH¥$Vr (BamH$)Zï> hmoÊ`mÀ`m _mJm©da oD$Z R>onbobr AgVmZm A_o[aH$mpñWV^maVr` d§emMr bo{IH$m Pwånm bm{har "bmo b°ÊS>' gmaIr, H$mX§~ar{bhÿZ maVmVrb _mAmodmXr g_ñ`m g_OyZ KoÊ`mMm à`ËZ H$aVo;OmJ{VH$sH$aU H$go dM©ñddmXr ~ZV OmVo Ë`mMm hm nwamdmM.hr gd© CXmhaUo dmñVd KQ>Zm Aem AWm©Zo nm{hë`mgOmJ{VH$sH$aU hr Aì`mhVnUo MmbUmar ApñWa à{H«$`m Amho;ho Ü`mZmV oVo. AbrH$S>À`m H$mimV OmJ{VH$sH$aUmZo ~mOma_yë` (Market value) Am{U Y_©{dñVma (Religious

Dominancy) Ago {ÛXb ñdê$n YmaU Ho$bo Amho. maVmV gwÕm

OmJ{VH$sH$aU Am{UCÎma-AmYw{ZH$VmdmXOr.Ho$. EoZmnwao

øm {ÛXb à{H«$ oMr bmJU _moR>çmà_mUmV Pmbobr Amho. ^maVmVrbøm à{H«$ oM§ ñdê$n A{Ve` `mdh,{Z~w ©ÕrH$aUmH$S> o KoD$Z OmUmao,_mUygnUm g§ndUmao Ago Amho. EH$mAmoirV øm à{H«$ oM§ dU©Z ~mhoaM§AmH « $_U A{YH$ ^maVr`dU©ì`dñWoM§ dM©ñddmXr AmH«$_UAgo H$aVm oB©b. maVr` g_mOmÀ`mÑï>rZo OmJ{VH$sH$aU ho EHo$ar Amho.Ë`mMm ~mhoê$Z oÊ`mMm _mJ© "hdmhdmB©' Agm Amho. Va AmVyZ ~mhoaOmÊ`mgmR > r Am{U àñWm{nV

hmoÊ`mgmR>r N>moQ>r, OnyZ nmdb§ Q>mH$Ê`mgmaIr nm`dmQ> gwÕmZmhr. ^maVmVrb, ~m¡Õ Y_m©À`m èhmgmZ§Va Vr H$m`_MrM ~§XPmbr. _mŠg©dmXr B{VhmgH$ma S>m°. Xm_moXa Y_m©Z§X H$mog§~r ~m¡ÕY_m©À`m èhmgmMr H$maUo gm§JVmZm dmT>bobm Am{W©H$ ~moOm hog wÕm EH$ H$maU gm §JVmV ømdê$Z Ë`m H$mimVrbOmJ{VH$sH$aUmMr à{H«$`m ZrQ>nUo g_OyZ KoVm oVo.Ÿ&&2Ÿ&&

^maVr` OJVmV Am`mV-{Z`m©V AgoM OmJ{VH$sH$aUmMoEH$ T>mo~i ñdê$n g_Obo Jobo Amho. Am§Vaamï´>r` ZrVr R>adVmZmH«$sS>m-gm{hË`-g§ñH¥$Vr-{dkmZ øm Jmoï>tZm Xwæ`_ _hÎd XoÊ`mVAmbobo Amho. Aem doir g§nyU© Xoe Ym{_©H$ Am{U Y_©Jwê§$À`mdM©ñdmZwgma MmbV amhVmo. Aem àH$mamV ^maV Am{U \«$mÝgEH$_oH$mMr XmoZ Q>moHo$M _mZVm oVrb. (gaH$moOr Am{U H$mbm©~«wZm`m§Mm ^maV Xm¡am) OmJ{VH$sH$aUmÀ`m AmSy>Z ^maVmV Á`m Á`mJmoï>r Amë`m Ë`mVyZ ^maVmM§ OmñVrV OmñV ZwH$gmZM hmoVmZm{XgV Amho. ~mhoê$Z Amboë`m H$moUË`mhr Jmoï>rbm AmnU AmhoË`m pñWVrVM ñdrH$maVmo. H$mbm§VamZo Vmo Amnë`m OJÊ`mMm^mJM ~ZVmo. AWm©V ho Amnb§ ~møê$n AgV§. AmVë`m ~mOyZoAmnU Am{X_ Am{U gZmVZrM AgVmo. øm Xwhoar OJÊ`mMon[aUm_ Amnë`mbm {Xgm`bm bmJbo Amho. øm XwhoarnUmVyZ

Amnë`mH$S>rb CÎma-AmYw{ZH$VmdmX (åhUOo_amR>r) hm A{YH$ Ame`m{^_wI, Ë`mZwgmaà`moJmbm dmd XoUmam, ñnï>, gwQ>gwQ>rV, mfoÀ`mA§JmZo gmÜ`m Am{U gmoß`m _mJm©Zo OmUmamAgmdm. Vmo qhXwËddmXr _wpñb_ A{VaoH$mbm {damoYH$aUmam Agmdm. Y_©{ZanojVm ho Ë`mMo à_wIAñÌ Agm`bm hdo. Y_©emñÌmVyZ {Z_m©U hmoUmardU© ì`dñWm (Castesystem) Am{U A§YlÕmømbm H$S>mSy>Z {damoY H$aUmè`m Ame`mMo Ë`mVyZ_Ü`dVu Cn`moOZ Ë`mVyZ ìhm`bm hdo.

Page 18: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 18

^maVmbm {dkmZ{Zð>, gä` g_mO Zï> hmoB©b H$s H$m` Aer^rVr dmQ>m`bm bmJbr Amho. Aem g§H«$_UH$mbrZ Am{X_pñWVrV gm{hË` Am{U g§ñH¥$Vr (Amnbr) OJ^a OmB©b; Ag§åhUU§ ImoQ>çm Xoeào_mM§ àVrH$ R>aob.&&3Ÿ&&

_amR>r gm{hË` OmJ{VH$sH$aUmbm WoQ> gm_moao Jobo Amho;Ago åhUÊ`mMo YmS>g hmoV Zmhr. VarnU OmJ{VH$sH$aUmÀ`mAmSy>Z Amboë`m ApñVËddmX, AmYw{ZH$Vm, CÎma-AmYw{ZH$Vmøm g§kmZm _amR>r gm{hË` gm_moao OmVmZm {XgV Amho. _mJMoAY©eVH$ ApñVËddmXmÀ`m N>m oV Kmb{dë`mZ§Va _amR>rVrbà{e{jV g_rjH$ WoQ> CÎma-AmYw{ZH$VoH$S>o dibobo {XgVmV.Ë`m§À`m øm g_rjm \°$eZMo - n°eZMo H$m¡VwH$M dmQ>Vo. _wimVCÎma-AmYw{ZH$dmX hm eãX 1979 gmbr \«|$M_Ü o n{hë`m§Xmdmnabm Jobm. Amnë`mH$S>o Vmo drg-n§Mdrg dfmªZr àdmhrPmë`mgmaIm {XgVmo Amho. hm eãX àdmhr H$aÊ`m_mJMo amOH$maUåhUOo gwYmaUmdmXmbm åhUOoM AmYw{ZH$Vobm eh XoUo AemAWm©Mo Amho. S>opìhS> {bAm°Z mZo Post-Modernity øm nwñVH$mVPost modernity Am{U Post modernism øm XmoZ eãXmVrboX ñnï> Ho$bm Amho. n{hë`m eãXmbm gm_m{OH$ g§X © Amho.

Va Xwgam eãX {dMmag§ñH¥$Vrer, ~m¡{ÕH$ Ñ{ï>H$moUmer {ZJ{S>VAmho. CÎma AmYw{ZH$VoÀ`m g§X^m©Vrb AZoH$ naXoer Aä`mgH$m§Mr_Vo AdbmoH$ZmW© nm{hë`mg CÎma-AmYw{ZH$Vm hr g§km qH$dm{dMma AmYw{ZH$VoMm {dñVma åhUyZ g_moa oVmZm {XgV Zmhr VaEH$_oH$mÀ`m {damoYmV dV©Z H$aVmZm {XgVmV. EH$mo{Ugmì`meVH$mVrb eodQ>Mo nd© Am{U {dgmì`m eVH$mVrb gwédmVrMmH$mi "gm_m{OH$ ~Xb' Aem AWm©Zo "CÎma-AmYw{ZH$' åhUyZnmhVm `oB©b. `mMm AW© Amnë`mH$S>o CÎma-AmYw{ZH$Vm"gwYmaUmdmXr nd©' Aem AWm©Zo OVZ H$aÊ`mV Ambr. ømgwYmaUm ndm©Mo {dê$nrH$aU åhUOo AmYw{ZH$Vm hm g_OAmnë`mH$S>o ê$T> hmoVmZm {XgV Amho. CÎma-AmYw{ZH$Vm Am{UAmYw{ZH$Vm {VH$S>Mr doJir Am{U Amnë`mH$S>Mr doJir.{VH$S>Mr AmYw{ZH$Vm åhUOo Amnë`mH$S>rb CÎma-AmYw{ZH$VmqH$dm ømÀ`m CbQ>hr åhUVm oB©b. Amnë`mH$S>o AmYw{ZH$VmZrQ> éOy XoÊ`mV Ambr Zmhr. gwYmaUmndm©bm B{VhmgmÀ`m A§JmZoZoh_rM dJiÊ`mMm à`ËZ Pmbobm Amho. åhUOoM Amnë`mH$S>oMm§Jë`m Am{U dmB©Q> AWm©Zo CÎma-AmYw{ZH$VmM ApñVËdmVAmho; Ago åhUVm oVo. "CÎma-AmYw{ZH$Vm' hr H$mbdmMH$g§km Agbr Var H$mbH«$_U Mmby Amho. nU dM©ñddmXr bmoH$Am{U Ë`m§Mo Jwê$-{eî` VoM AmhoV. Ë`m_wio Amnë`mH$S>oAmYw{ZH$Vm Am{U CÎma AmYw{ZH$Vm H$er ~Km`Mr? hm àýMAmho. Vr gwYmaUmdmXr Ñ{ï>H$moUmVyZ ~Km`Mr H$s gZmVZrÑ{ï>H$moUmVyZ? OrdZe¡brÀ`m A§JmZo H$s \$ŠV gm{hË`_yë` AemAWm©Zo ~Km`Mr? Y_© ñdrH$mê$Z ~Km`Mr H$s ZmH$mê$Z ~Km`Mr?Ago AZoH$ àý {Z_m©U hmoVmV. gJim g_mO doJdoJù`m H$mimV

OJV Agë`m_wio Amnë`mbm H$moUË`mhr R>mog {ZU© màV oVmoV Zmhr. OmJ{VH$sH$aUm_wio hm EH$ J§ ra gm§ñH¥${VH$ noM

{Z_m©U Pmbm Amho. Am{U Ë`mMo CÎma AW©emñÌr` H¥$VrVMeŠ` Amho; Ago dmQ>Vo.&&4Ÿ&&CÎma-AmYw{ZH$dmXmMm à{gÕ ^mî`H$ma PrJ_§Q> ~m°_Z åhUVmo;

Post-modernism debunks established ideas, dis-

credits old modes of thinking; post-modernism is all-de-

riding, all-dissolving destructiveness; It does not seek to

substitute one truth for another. It embraces it self for a

life without truths, standards and ideals.

~m°_ZM§ ho åhUU§ dmMë`mda ~wÕ-_mŠg©-\w$bo-Am§~oS>H$a-JmonmiJUoe AmJaH$a-amOmam_emñÌr ^mJdV øm§À`m {dMmamVyZ Am{UH¥$VrVyZ ApñVËdmV Ambobo "gwYmaUmdmXr nd©' Ü`mZmV ¿`mdobmJVo. nU øm CX²Y¥VmÀ`m eodQ>À`m Amoir dmMë`mda ømgwYmaUmdmXr ndm©bm AmnmoAmnM N>oX OmVmo. CÎma-AmYw{ZH$dmXY_©emñÌ, doX, nwamUo, Cn{ZfXo, _Zwñ_¥Vr Aem Ym{_©H$ J«§WmZmH$m bmJy hmoV Zmhr? Agm àý CaVmoM. Am{U Ë`mMr JaO CÎmaAmYw{ZH$VoMr _m§S>Ur H$aUmè`m AmYw{ZH$ bmoH$m§Zm dmQ>V Zmhr.CÎma-AmYw{ZH$VoMm AgmM {dMma Ho$bm Va, øm àH$maÀ`mCÎma-AmYw{ZH$VoMm OZH$, Xwgè`m _hm wÕmV H$m ©aV AgbobmO_©ZrMm ànmoJ§S>m _§Ìr Omogo\$ Jmo~oëg ømbmM åhUVm oB©b.ZmhrVar Amnë`mH$S>o ñdmpñVH$ ho ew {MÝh qhXy bmoH$ dmnaVmVM.Oo Á y À`m H$nmimda, Ë`mÀ`mM aŠVmZo O_©Z g¡{ZH$m§Zr CR>dbobo{XgVo. CÎma-AmYw{ZH$VoÀ`m {dMma _§WZmVyZ oUmao H«$m¡ © \$maMH$_r bmoH$m§À`m Ü`mZmV oV Agmdo. åhUyZ Va maVmVbo _mAmodmXr"CÎma-AmYw{ZH$Vm' nam yV Pmbr nm{hOo øm {dMmamn ªV AmboAmhoV. S>m°. aUYra qgJ øm§Zr {b{hboë`m Post Modernism-

A Marxist comment øm boImV (_oZmpñQ´>_ 1998) CÎmaAmYw{ZH$dmXmMm CJ_, a{e`mVrb H$å`w{ZP_À`m nVZmZ§Va{Z_m©U Pmboë`m d¡Mm[aH$ ^«_{ZameoÀ`m dmVmdaUmV Pmbm;Ago åhQ>bo Amho. CÎma-AmYw{ZH$dmX H$moUË`mhr g_ñ`oM§{ZamH$aU H$aÊ`mMm à`ËZ H$aV Zmhr. Vmo {ZpîH«$` ñdê$nmMm,{dÜd§gH$ Amho; Aer Ë`mÀ`mda Q>rH$mhr Ho$br Amho. ømMboImV nwT>o Vo åhUVmV,

Post-modern view of life looks very much like what

shakespeare put in mouth of Macbeth - a tale told by an

idiot full of sound and fury signifying nothing.

S>m°. aUYra qgJ øm§Mo ho ^mî` CÎma-AmYw{ZH$dmXmMrCWi Am{U nmoH$i MMm© H$aUmè`m à{e{jV _amR>r g_rjH$m§ZmV§VmoV§V bmJy nS>Vo. nr. A°ÊS>agZ øm§Zr Amnë`m 'The origin of

Post-Modern' øm J«§WmV CÎma-AmYw{ZH$dmXmMm Vrd« {ZfoY,The cultural logic of multinational capitalism. com-

placent beyond precedent Aem eãXmV Ho$bm Amho.

Page 19: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 19

&&5Ÿ&&Amnë`mH$S>o OrdZ _yë o, gm{hË` _yë o, amOH$s` _yë o

( y{_H$m Aem AWm©Zo) EH$mM ì`ŠVr_Ü o doJdoJù`m ñdê$nmV{XgVmV. `mVbm EH${OZgrnUm A^mdmZoM AmT>iVmo. Ë`m_wioA{^éMr {dH¥$V ~ZVo. gm{hË`mMm n[aUm_ _m`Zg_Ü o OmVmo.øm {dH¥$V A{^éMrMm n[aUm_ Amnë`m _amR>r gm{hË`mda IynImobda Agm Pmbobm Amho. Ë`mMr {dñV¥V MMm© hmoD$ eH$Vo.Ia§ Va hm n[aUm_ Jm§YrdmX, Am§~oS>H$admX _amR>r gm{hË`mVH$m éObm Zmhr?... Aem AWm©Zo nmhVm oB©b. øm XmoÝhtZm~Jb XoUmao _mŠg©dmXmH$S>o dibo. nU Ë`mVhr da gm§{JVboë`mA{^éMrMm _wÔm AmbmM. ømMr _w»` H$maUo _Ü`_dJu` OmM,EH$mM {dMmamMo àH$meH$, _ZwdmXr g_yh{Zð>m, y{_H$m Am{Una§naoM§ ^mZ Zgbobo boIH$ Aer XoVm `oVrb. Amnbrgm{hË`g§ñH¥$Vr Am{U g_mOg§ñH¥$Vr EH$_oH$mÀ`m {déÕ ~mOybmË`m_wio Va Amho.&&6Ÿ&&

OmJ{VH$sH$aUmÀ`m AmSy>Z Ambobr, Am`mV Pmbobr(AmnmoAmn) CÎma-AmYw{ZH$Vm (dmX gwÕm) Am{U Amnë`mH$S>rbCÎma-AmYw{ZH$Vm ømV _moR>m \$aH$ g§ dVmo. Ë`mMo _yi yàXoeXoe ZmdmÀ`m eãXmV H$YrnmgyZ ~Xbbm Am{U gm§ñH¥${VH$B{VhmgmV, Ë`mVyZ {Z_m©U Pmboë`m amOH$maUmV H$YrnmgyZH$mbH«${_V Pmbm BWn ªV emoYVm oVo. ^maVmV hr gVH©$Vm IynC{eam Ü`mZmV Ambr Agmdr; Ago åhUVm oVo. Amnë`mH$S>oCÎma AmYw{ZH$Vm hm AmYw{ZH$VoMm {dñVma Agm`bm hdm. {VH$S>oAmYw{ZH$Vm Am{U CÎma-AmYw{ZH$Vm EH$_oH$mÀ`m {damoYmV H$m ©aVAgë`mMo ñnï> {XgVo. {ZdoXZmMo doJdoJio à`moJ, dmñVdmMrI§{S>V _m§S>Ur, àË oH$ eãXmMo J{UVrH$aUmZwgma Cn`moOZ ({_bmZHw§$Xoam), Ame`mMr nyU© H$mQ>N>mQ>, {df`mMr g§{X½YVm Am{UOS>nUm, Ame`mMr AmdH$ Am{U {dÝ`mgm~ÔbMo (Crafting)

H$mX§~arÀ`m nmZmnmZmV gm§{JVbobo aQ>mi dU©Z, e¡brMo ^ §H$aAdS>§~a, B{Vhmg Am{U na§naoMo dM©ñd JmoMa H$aÊ`mMm à`ËZAem AZoH$ Jmoï>r M[aÌ Aem AWm©Zo Am`mV Pmboë`m CÎma-AmYw{ZH$VmdmXm~Ôb gm§JyZ `oVrb. Amnë`mH$S>rb CÎma-AmYw{ZH$VmdmX (åhUOo _amR>r) hm A{YH$ Ame`m{^_wI,Ë`mZwgma à`moJmbm dmd XoUmam, ñnï>, gwQ>gwQ>rV, ^mfoÀ`m A§JmZogmÜ`m Am{U gmoß`m _mJm©Zo OmUmam Agmdm. Vmo qhXwËddmXr_wpñb_ A{VaoH$mbm {damoY H$aUmam Agmdm. Y_©{ZanojVm hoË`mMo à_wI AñÌ Agm`bm hdo. Y_©emñÌmVyZ {Z_m©U hmoUmardU© ì`dñWm (Castesystem) Am{U A§YlÕm ømbm H$S>mSy>Z{damoY H$aUmè`m Ame`mMo Ë`mVyZ _Ü`dVu Cn`moOZ Ë`mVyZìhm`bm hdo. ~wÕ-\w$bo-_mŠg©-Am§~oS>H$a-AmJaH$a-amOmam_emñÌr ^mJdV-{d.am. qeXo øm§Zr àñWm{nV Ho$boë`mgwYmaUmdmXr ndm©À`m Ñï>rZo hm CÎma-AmYw{ZH$dmX _amR>rV{dH${gV ìhm`bm hdm nU Vmo Vgm hmoVmZm {XgV Zmhr. CbQ>

Ë`mÀ`m AmSy>Z gwYmaUmdmXr ndm©bm OmoSy>Z oUmam Ame`, {H«$`m-à{V{H«$`m, Q>rH$m, g_rjm _mê$Z Q>mH$Ê`mMo H$m_ H$aVmZm Vmo{XgVmo. øm AWm©Zo í`m_ _Zmoha, _H$a§X gmR>o d Ë`m§À`mgmaI§{bhÿZ g°ŠeZ {_i{dÊ`mMm à`ËZ H$aUmè`m BVa AZoH$ CÎma-AmYw{ZH$ H$mX§~arH$am§Zr Ia§ Va B§J«OrVM Amnë`m H$mX§~è`m{bhm`bm nm{hOo hmoË`m. åhUOo Ë`m§Zm à{VgmXmnojm Ë`mVbm\$mobnUmM A{YH$ Ü`mZmV Ambm AgVm. g§ñH¥$VrM§ Xwgè`m^mfoV {dñVmaU§, AW© Am{U Ame`mgh {H$Vr _hÎdmM§ AgV§ hogwÕm Ü`mZmV Amb§ AgV§.&&8Ÿ&&

OJ ho A{ZË` Amho; ho Jm¡V_ ~wÕmM§ {dYmZ AÜ`mË_qH$dm Y_© àgmamgmR>r dmnaÊ`mV Amboë`m àdMZmMm mJ Zmhr._J øm {dYmZmbm Am{U Vo H$aUmè`m ~wÕmbm {dÐmohr, nwamoJm_r,AmYw{ZH$, CÎma-AmYw{ZH$, Y_©-g§ñWmnH$ Aem H$moUË`mdJuH$aUmV T>H$bm`Mo?... ho {dYmZ Va {dkmZ Amho. Am{UJm¡V_ ~wÕ hm {dkmZ{Zð> Amho. OmJ{VH$sH$aUmVyZ Amboë`mAmH«$_Umbm Wmon{dÊ`mgmR>r Am{U g§ñH¥$Vr {dñVmamgmR>r gË`mbmWoQ> gm_moao OmVmZm {dkmZ{Zð>oMr Am{U Ë`mVyZ {Z_m©U Pmboë`mVÎdkmZmMr JaO Amho.&&9Ÿ&&

gO©Zerb boIH$mbm hm ^maVr`, Ë`mVë`m Ë`mV _amR>rì`dhmamVbm "gm§ñH¥${VH$ Jw§Vm' nmR>rda KoD$Z {b{hÊ`mbm Vm|S>Úm`bm hd§. Ë`mÀ`m boIZH$m_mR>rbm Ë`mVyZM "½bmo~b' AW©Am{U gå`H$ Ñï>r àmßV hmoB©b. EH$ boIH$ åhUyZ AgmM {dMmaHo$ë`mda "gm§ñH¥${VH$ nmbH$Ëd' Am{U "g°ŠeZ' øm XmoZ Jmoï>tMr^rVr ~miJÊ`mMo H$maUM CaUma Zmhr.

- Or.Ho$. EoZmnwao«_UÜdZr : [email protected]

Vrd« EH$m§VmVë`m OrU© H$mimoImV_Zmoha OmYd

_yë` 120 é. gdcVrV 75 é.

_Zmoha OmYdm§À`m m g§J«hmVrb H${dVm§_YyZ ì`pŠVÀ`m gm_m{OH$ Am{U^mdOrdZmVrb H$ëbmoi agaerVnUo àH$Q> Pmbm Amho. doJdoJù`mAZw dm§À`m ~mø Am{U A§V:ñVamda ì`ŠVr Á`m nÕVrZo à{V{H«$`m XoVAgVo Vo nmhVm m g§J«hmVrb H${dVm§Mm nmoV hm AZoH$nXar Amho. _mZdrOrdZmV EH$M EH$ AZw d àË``mbm oV ZgVmo Va Vmo g§{_l, {damoYm^mgrVa H$Yr VH©${damoYrhr AgVmo. `m AZw dm§Mo AmH$bZ Am{U {díbofUho XoIrb åhUyZM ì`m{_l ñdê$nmMo AgVo. m gJù`m g§doXZm§Mo {MÌU`m H${dVoVyZ AZw dVm oVo.

Page 20: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 20

Page 21: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 21

E|erÀ`m XeH$mV órdmXrMidi, X{bV Midi m§À`mer_mPr Am oiI Pmbr. órAgë`m_wio {ó`m§Mo àýhr AnrbhmoV hmoVo. Vo {bhm`bm H$YrbmJbo ho gm§JVm oUo H$R>rU Amho.nU Oo dmQ>b§ Vo {b{hV Jobo.earaM ~mB©M§ Agë`mZo Ë`mOm{Udm AmYr H$ië`m. Z§Va _J_ZmÀ`m Om{Udm H$ië`m.Om{Vì`dñWm, ór - nwéfàYmZVmH$iV Jobr.

_mP§ ~mbnU IoS>çmV Job§. ZmË`mVë`m, JmdmVë`m AZoH$~m`H$m§Mr gwI - Xþ…I nm{hbr hmoVr. H$Wm H$hmÊ`m EoH$ë`mhmoË`m. Voìhm Vo EoH$bob§ gma§ _ZmV éOb§ Agmd§. Ë`mVyZ _mÂ`mboIZmV H$WoM§ A§J Amb§. 1976-77 Xaå`mZ _r H$Wm {bhm`bmbmJbo. {bhm`bm bmJë`mda _J ~mB© åhUyZ ~mB©À`m AZ²OmVrÀ`m Aem XmoÝhr Om{Udm m`bm bmJë`m. nm{hbob§, EoH$bob§_ZmV gmMbob§ {b{hVmZm hm X{bV, hr ór Ag§ hmoV Zmhr.Voìhm Vo EH$ê$n hmoD$Z oV§.

80 À`m XeH$mVM OmJ{VH$sH$aUmMr _wi§ maVmV hiyhiyéOy bmJbr hmoVr. àW_ Ë`mMr gwédmV Aer Pmbr H$s EImÚmH§$nZrMo _|~a ìhm, _J Vwåhr AmUIr VrZ _|~a Ho$ë`mda VwåhmbmË`mM§ H${_eZ {_iUma Ag§ ho J«mhH$m§À`m gmIù`m {dUU§,MH«$dmT> ì`mOmgmaI§ dmT>V dmT>V J«mhH$m§Zm Omù`mV AmoT>U§Ë`m H$mimnmgyZ gwê$ Pmbob§ hmoV§. nU Voìhm Vo bjmV Ambob§ZìhV§. ^m§S>çm§nmgyZ H$nS>çmn ªV Vo aoeZn ªV Aem gJù`mJmoï>tgmR>r Aer Omir {dUU§ Mmby Pmbob§ hmoV§. ho _mH}$qQ>JM§EH$ Zd§ ê$n hmoV§. hiyhiy {dMmad§VmÀ`m ~mobÊ`mVyZ, bmoH$m§g_moaCä`m am{hboë`m Zì`m Zì`m àým§VyZ 90 À`m XeH$mV ho nyU©nUobjmV Amb§ H$s AmVm AW©ì`dñWoV OmJ{VH$sH$aU Amnbo hmVnm`ngê$Z C o am{hbo Amho Am{U Ë`mbm Vm|S> ho {Xb§M nm{hOo.

OmJ{VH$sH$aUìhm`mOmVOmUrdC{_©bm ndma

OmJ{VH$sH$aUmMr Vrd«VoZoOmUrd Pmbr Vr ~m~ar _erXnmS>ë`mZ §Va. Ë`mÀ`mAmYrAS>dmUtMr aW`mÌm {ZKmbr,Voìhm CKS>M Pmb§ H$s hm qhXÿY_m©Mm àMma Am{U àgma Amho.qhX ÿ Y_m ©Mm àMma åhUOo{df_VoMm àMma. AZ² hm àMmaåhUOo ^m§S>dbemhrMm àMmahmoVm, H$maU ^m§S>dbemhr hr_wimV {df_VmYm[aV AgVo.VimJmimVë`m bmoH$m §Zr am °_Q>o[aAb åhUyZ Amho {VWoM

amhmd§ Am{U Á`m§À`m hmVmV gÎmm Amho, n¡gm Amho Ë`m§Zr AmnbmA{YH$m{YH$ CËH$f© H$amdm, hm g§Xoe Ë`mVyZ ZH$iV OmV hmoVm.(Xod, X¡d, wV§-IoV§ `m g§H$ënZm§Zr _mUgmMm _|Xÿ JmaX H$ê$ZR>odm`Mm. AZ² Ë`mVM VwP§ H$ë`mU Amho, J[a~m§M§, X{bVm§M§OJU§ ho Ë`m§M§ nyd©OÝ_rM§ nmn Amho, Ag§ EH$Xm Ë`mbm gm§{JVb§H$s Ë`mbmhr Vo Ia§M dmQ>m`bm bmJV§.`mM Xaå`mZ {JaÊ`m,ImgJr H§$nÝ`m _moR>çm à_mUmV ~§X nS>m`bm bmJë`m. ~oH$mardmT>m`bm bmJbr. Zì`m H§$nÝ`mV ZmoH$è`m {Z_m©Uhr Pmë`m nUnydugmaIr {VWo ZmoH$arMr emœVr am{hbr Zmhr. Ë`mMm n[aUm_Agm Pmbm H$s {dH$mgmMr à{H«$`m gwê$ AgVmZm bmoH$m§À`m_ZmVbr ApñWaVm dmT>br.Midirhr W§S>mdë`m._mUyg Or_mUwgH$sMr _yb yV VÎd KoD$Z OJV hmoVm H$s, _r H$\$„H$am{hbmo Var J[a~mbm _XV H$aoZ' B. ~m~m Am_Q>o Q>mBnMr Or^mdZm hmoVr, Vr g§nbr. _mUyg OmJ{VH$sH$aUmbm Vm|S> XoÊ`mgmR>rAmË_H|${ÐV hmoD$ bmJbm. MT>mAmoT>rZo H$moUË`mhr _mJm©ZoA{YH$m{YH$ n¡emÀ`m _mJo bmJbm.

gÜ`m OJÊ`mbm BVH$m doJ Ambm` H$s, _mUgmbm OamgwÕmWm§~m`bm doi Zmhr. `m_Ü`o H$Wm, H${dVm R>rH$, nUH$mX§~è`m§gma»`m _moR>çm dmMZmH$So> VéU {nT>r dioZmer Pmbr`.Ë`m_wio AmVm gm{hË`mM§ ñdê$nhr ~Xbm`bm hd§ Ag§ dmQ>m`bm

g_mOmVë`m {Od§V Om{Udm§er Vw_Mm H$mhrM g§~§Y ZgobVa _J Vw_À`m gm{hË`mbm, gm{hpË`H$ y{_Ho$bm H$m`AW© CaVmo? Vo gJi§M ñdßZa§OZ åhUm`bm hd§.g_mOmVrb ZoV¥Ëd H$aUmè`m _mUgmZo Amnë`mAmOy~mOyÀ`m KS>Umè`m Jmoï>tda H$mhrEH$ y{_H$m KoVbrnm{hOo, Oo AmO hmoVmZm {XgV Zmhr. I¡abm§Or, IS>m©,gmoZB©, OdIoS>m Aer ZJa_Ü o Or X{bV hË`mH$m§So>Pmbr, Ë`mMm EH$m Var gm{hpË`H$mZo {ZfoY Ho$bm H$m?AZ² Ë`m§M§ ho _m¡Z åhUOo Ë`m§Mm `m Jmoï>rbm Nw>nm nmqR>~mAmho Ag§M J¥{hV Yam`M§ H$m?

Page 22: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 22

bmJb§. AbrH$So> EH$mM {df`mda AZoH$m§À`m à{V{H«$`m _mJdyZboIZ H$aÊ`mMm Q>|S> éOVmo , Vmo R>rH$ Amho.Ë`mVyZ Wmoam_moR>çm§Mr_V§ H$iVmV, nU Aem dmMZmVyZ H$mhr dmT> hmoV Zmhr. Vo \$º$Ë`m _mUgmMo ì`{º$JV _V AgVo. Ë`mVyZ dmMH$m§À`m hmVrH$mhr bmJV Zmhr.

AmVmhr doJdoJù`m gm{hË`g§_obZmVyZ Zdo H$dr XO}XmaH${dVm dmMVmV. H$Wm, boI oVmV. g_mOm~Ôb OmUrd AgUma§gm{hË`hr oV§, Zmhr Ag§ Zmhr. nU Ë`mV g§{dYm{ZH$ VÎd{Zð>m{XgV Zmhr. _mJÀ`m {nT>rZo nwT>À`m {nT>rbm Zmd§ R>odm`Mr åhUyZZmhr, nU AmVm ~XbmMm H$mihr H$_r hmoVmo . Vmo doJ _mUgmbm^obH$m§Sy>Z Q>mH$Vmo`. ho OmJ{VH$sH$aUmM§M dma§ Amho Am{UË`mVyZ Amnë`m Hw$UmMrM gwQ>H$m Zmhr. AOyZhr Or _mUg§_mo~mB©b, H$m°åß yQ>agmaI§ V§ÌkmZ dmnaV ZmhrV Ë`m§Mr JmoMrhmoVo.Aer gmYZ§ Z dmnaUmar _mUg§ _J J{VhrZ hmoVmV,OJÊ`mnmgyZ \o$H$br OmVmV. m gmYZm§À`m dmnamZo Oer {H$Ë oH$XmJmoMr hmoVo, Ver Vr Z dmnaUmè`m§Mrhr hmoV AgobM H$s!

~è`mMXm B§Q>aZoQ>gmaI§ _mÜ`_ {dMma Iw§Q>dV§. Zdr {nT>r_moR>çm à_mUmV ZdZdrZ ~mVå`m§gmR>r M_H$mo{Jar H$aVmZm hrgJir gmYZ§ dmnaVmZm {XgVo. hr M_H$mo{Jar \$º$ BWoM ZmhrVa gd©M joÌmV {XgVo. M_H$mo{Jar hm OmJ{VH$sH$aUmMmM EH$n¡by Amho. m gJù`m _mÜ`_m§V _mUyg BVH$m Jwa\$Qy>Z Jobm` H$sAmnU H$moU? Amnbo ApñVËd H$m`? B. àým§Mm {dMma H$am`bmË`mÀ`mH$So> OamgwÕm AdYr Zmhr. OmJ{VH$sH$aUmV EH$sH$So>_mUg§ AmYw{ZH$VmdmXr, Q>oŠZmog°ìhr hmoV AgVmZm XþgarH$So>{daoMZmgmR>r Xod - Xodio - ~wdm - ~m~m m§M§hr ñVmo_ _mObob§{XgV§. gJi§ PQ>nQ> hmoÊ`mgmR>r, MwH$m, An`e, ZdZdrZAmOmam§M§ ^` BË`mXr {dgaÊ`mgmR>r Ë`mbm Agm H$mhrVarAmYma ~am dmQ>Vmo. Xod - Y_© Amnë`m Zo{UdoV BVH$m AgVmoH$s, `m Ho$di g§H$ënZm AmhoV ho {dgabo OmVo. åhUyZ VaJUnVrMr _yVu Amnë`mbm gmYr _mVrMr _yVu Zmhr dmQ>V. VrAmUë`mda {Vbm _§ÌmZo gMoV Am{U nmohMdVmZm AMoV H$aUmamnwamo{hV loð> H$s Xod hm àý nS>V Zmhr._mUgmMr OmUrd -ZoUrd EH$mM {Xeobm didÊ`mM§ H$m_ ho Xod - Y_© H$aVmZm{XgVmV. Ë`m_wio ho H$mhrhr g§nUma Zmhr Ag§ dmQ>V§.

OmJ{VH$sH$aU oD$ KmVb§ Voìhm gwédmVrbm AmåhmbmAmZ§X Pmbm hmoVm. OJmVë`m Amnë`mgma»`m BVam§Mr n[apñWVrH$m` Amho Vr H$iob, AmXmZ - àXmZ gmon§ hmoB©b. Om{Vì`dñWoÀ`mgr_maofm Yyga hmoV OmVOmUrd g§nob. nU ho gJi§ ~mOybmMam{hb§. CbQ> Kwg_Q> AmUIr dmT>br. Zdo n§VàYmZ - _moXr PmSy>KoD$Z H$Mam H$mT>Vm`V. nU OmVrMr KmU Hw$Ur gm\$ H$am`Mr?Á`m§Zr OmVr {Z_m©U Ho$ë`m Ë`m§ZrM Ë`m VmoS>m`bmhr hì`mV.VimJmimVë`m§Zr {H$Vrhr à`ËZ Ho$bo Var Ë`m g§nUma ZmhrV.

Vwåhr Ooìhm {df_VoZo _mUgmH$So> ~Km`bm bmJVm {VWoM

_mUyg Xþ §JyZ OmVmo. Ë`mM§ ApñVËd Am{U ì`{º$_Îd Xþ §JV§.Á`mbm Ë`mMr OmUrd hmoVo Ë`mbm dmQ>m`bm bmJV§ H$s ho~Xbb§ nm{hOo. nU Á`m§Zm `mMr OmUrd hmoV Zmhr Vmo _mÌAem ~Xby nmhUmè`m§Zm Jßn ~gdÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. `mVboH$mhr ho OmUrdnyd©H$ H$aVmV Va H$mhr AkmZm_wio H$aVmV.~hþOZ g_mOmVë`m ~è`mM _moR>çm dJm©bm Amnbo _mJmgbonUH$m Amho `mMr OmUrdM Zgë`mZo Vohr Aem ~Xbmbm {damoYH$aVmV. _. \w$bo - S>m°. Am§~oS>H$am§Zr X{bVm§ZmM Zìho Va gd©^maVr`m§ZmM Om{Vì`dñWoVrb CVa§S>rMr, Ë`mVrb oXmMr OmUrdH$ê$Z {Xbr. OmV ^oXÿZ _mUgmM§ ì`{º$_Îd, AmË_{dœmg{dH${gV H$aÊ`mMr OmUrd Ë`m§ZrM {Xbr. EHy$UM gm_m{OH$n[adV©ZmMr {Xem XmIdbr. nU OmVrdmÚm§Zr \w$bo - Am§~oS>H$am§MrdmQ>Ur Ë`m§À`m OmVrnwaVrM _`m©{XV H$ê$Z Q>mH$br. Ia§Va hr\$ma _moR>r emoH$m§{VH$m Amho. XoemVrb g§nyU© g§nÎmr, g§gmYZm§da,{ZgJ© Am{U n`m©daUmda gdmªMmM g_mZ h¸$ Am{U A{YH$maAgë`mMr OmUrdhr Ë`m§ZrM {Xbr. `m OmJ{VH$sH$aUmÀ`mH$mimV X{bV MidirM§hr {MÌ YygaM {XgV Amho. VWmH${WVZoË`m§Zm Amnb§ ApñVËd {gÕ {Q>H$dÊ`mgmR>r H$mobm§Q>çm CS>çm_mamì`m bmJV AmhoV. AmVm Om{V oXmM§ ñdê$nhr ~Xbbob§{XgV§. nydu ñne©hr Inm`Mm Zmhr. AmVm {ejUmV [aPd}eZÀ`mñdê$nmV hm àý CJ« ê$nmV {XgVmo. Vwåhmbm H$_r JwU AgVmZmhrnwT>o OmD$ XoVm`V m~Ôb àM§S> MrS> {XgVo. hr MrS> _J gJirH$So>ngaVo. nU Vr AZmR>m`r AgVo. _mH$mª_Ybr {e{WbVm nwT>À`mAä`mgH«$_mV ZgVo, Vr àdoemnwaVrM AgVo ho g_OyZ KoVb§OmV Zmhr. _J Aem C_oXdmamMm _mZ{gH$ N>i Ho$bm OmVmo.Vw_À`m OodUmImÊ`mÀ`m nÕVrV, dmJÊ`mÀ`m nÕVrV,ZmoH$a^aVrÀ`m doir Amnë`m Zo{UdoV OmV BVH$s AgVo H$sZH$iVnUo Vmo _mUyg {PS>H$mabm OmVmo. Ë`mÀ`mda h„mH$aÊ`mBVH$s {dH¥$Vr V`ma hmoVo.ZJaÀ`m hË`mH$m§S>mVb§ H¥$Ë` Va{hQ>baÀ`m {dH¥$Vrbmhr bmOdob Ag§ Amho. _mUgm§À`m earamMo~marH$ ~marH$ VwH$So> H$aUo, Ë`m§Mr S>moH$s ~moAadob_Ü o OmVZmhrV åhUyZ Vr MoMUo, gmoZB©Vrb VrZ g\$mB© H$m_Jmam§Zm g§S>mgmÀ`mQ>mH$sV KmbyZ D$g VmoS>Ur _erZ_Ü o KmbyZ Ë`m§Mo VwH$So> H$aU§ hrH$gbr {dH¥$Vr åhUm`Mr? AmOhr Amnë`mH$So> {Z{VZ AmJogma»`m_wbmbm {ZK¥©U emar[aH$ N>i H$ê$Z _mabo OmVo. I¡abm§Orgma»`màH$aUmV emar[aH$, b¢{JH$ AË`mMma hmoVmZm {XgVmV._mUgm§À`m_ZmV Omon ªV {df_VmdmXr OmV, Y_©, Xod `m g§H$ënZm AmhoVVmoda Aem AË`mMmam§Zm IVnmUr {_iV OmUma.

amOH$maUr Va Om{Vì`dñWm OmUrdnyd©H$ OmonmgVmZm{XgVmV. AmVm Amboë`m ZdrZ gaH$maÀ`m g§ñH¥$V_YyZ enWmKoUo, JrVoMo VÎdkmZ Aä`mgH«$_mV bmdUo hm OmV - Y_©OmonmgÊ`mMmM àH$ma Amho. _hm^maVmV \$º$ JrVmM Amho H$m?BVahr nd} AmhoV. órnd© Amho, _wgind© Amho, AmamohU nd©

Page 23: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 23

Amho. wÕmV nwÌnm¡Ìm§Zm _wH$boë`m H$m¡ad Am{U nm§S>d AemXmoÝhrH$S>À`m {ó`m§Zr H¥$îUmMm Am{U AOw©ZmMmhr {Y¸$ma Ho$bobmAmho. Ë`m§Zm ZmZm VèhoMr XÿfUo {Xbr AmhoV. ñdJm©amohUmV nmMnVtH$Sy>Z Ðm¡nVrMr Cnojm Pmbobr Amho. wÓmZo H$moUmMohr ^bohmoV Zmhr. Zme hmoVmo ho XmIdUmar nwT>Mr nd}hr JrVogmo~VMAä`mgH«$_mV bmdm.Om{V^oXmMo ñdê$n Amnë`m amoOÀ`mH$a_UwH$sÀ`m Jmoï>rVhr {XgVo. _mJo "Ad§{VH$m' ZmdmÀ`m {Q>ìhr_m{bHo$V H$moQ>m©Vë`m Ñí`mV, dmB©Q> H¥$Ë` H$aUmè`m _mUgmÀ`mnme©d y_rbm Am§~oS>H$am§Mo \$moQ>mo XmIdbo OmV Va Mm§Jbo dmJUmè`mnwéfmÀ`m _mJo {ddoH$mZ§X, {Q>iH$ m§Mo \$moQ>mo AgV. "~m{bH$mdYy'`m qhXr _m{bHo$Vhr Aer Ñí o XmIdbr Jobr AmhoV. `mVyZhrbmoH$m§Mm ~w{Õ^oX Ho$bm OmVmo. S>m°. Am§~oS>H$am§H$So> MwH$sÀ`mÑ{ï>H$moZmVyZ nm{hb§ OmV§. _Zwñ_¥VrZo {ó`m§Zm ZmH$mabobo gd©A{YH$ma qhXÿ H$moS> {~bmVyZ {Xbo, Vo Ymã`mda ~gdbo OmVmV.AmOhr {eH$boë`m ~m`H$m nmoÏ`m dmMVmV, hOmamo doim "lram_'{b{hVmV, KamV Šboe Pmbo H$s ~«m÷U^moOZ KmbVmV. ho~wÕrM§ H§${S>eqZJM Amho. OmVn§Mm`VrV Amnë`m _wbm§Mo VwH$So>Ho$bobo ñdV…À`m S>moù`mZo AmB©dS>rb ~KVmV. ho Hw$Ry>Z oV§?

X{bV gm{hË`mV X{bVm§Mo àý AmOhr _m§S>bo OmVmV.nU Vo N>mnUma Hw$R>o Va "Apñ_VmXe©'gma»`m Ì¡_m{gH$mV! nwÝhmVo dmMUmaohr X{bVM.g_«mQ>, _hmZm`H$, bmoH$Zm`H$ VgoM a_mB©ho X{bV órMo àý _m§S>Umao _m{gH$ `m§Mo dmMH$hr X{bVg_mOmVrb AmhoV. Ag§ ho gJi§ EH$m§Jr Pmbob§ Amho. Ano{jVAg§ H$gb§M AmXmZ - àXmZ Zmhr. _oKZm noR>o, gm{Z`m, ZraOm`m bopIH$m \$ma WoQ>nUo {b{hVmV. Ë`m_wio Ë`m§À`mH$Sy>Z \$maAmem dmQ>V hmoË`m. nU Ë`m§À`m boIZmV VimJmimVë`m bmoH$m§erH$gbrhr ~m§{YbH$s {XgV Zmhr. gd©g_mdoeH$Vm Zmhr. CbQ>Ë`m `m dJm©nmgyZ \$Q>Hy$Z am{hboë`m {XgVmV.

X{bV _mUgm§~Ôb Va g_mO g§doXZmey , mdZmeyÝ` AmhoAg§M åhUm`bm hd§. g_mOmVë`m {Od§V Om{Udm§er Vw_MmH$mhrM g§~§Y Zgob Va _J Vw_À`m gm{hË`mbm, gm{hpË`H$y{_Ho$bm H$m` AW© CaVmo? Vo gJi§M ñdßZa§OZ åhUm`bm hd§.

g_mOmVrb ZoV¥Ëd H$aUmè`m _mUgmZo Amnë`m AmOy~mOyÀ`mKS>Umè`m Jmoï>tda H$mhrEH$ y{_H$m KoVbr nm{hOo, Oo AmOhmoVmZm {XgV Zmhr. I¡abm§Or, IS>m©, gmoZB©, OdIoS>m AerZJa_Ü o Or X{bV hË`mH$m§So> Pmbr, Ë`mMm EH$m Var gm{hpË`H$mZo{ZfoY Ho$bm H$m? AZ² Ë`m§M§ ho _m¡Z åhUOo Ë`m§Mm `m Jmoï>rbmNw>nm nmqR>~m Amho Ag§M J¥{hV Yam`M§ H$m?

`m H$mimV IoS>rhr ^m¡{VH$ ÑîQ>çm ~Xbbr - gwYmabr.nU _mZ{gH$Vm ~Xbbr Zmhr, Or Ia§ Va ~Xbm`bm hdrhmoVr. IoS>çmV AmOhr OmVrM§ H|$ÐrH$aU Pmbob§ {XgV§, Á`mMm

àË`` {ZdS>UwH$m§À`mdoir _moR>çm à_mUmV oVmo. IoS>çmVë`m~mobr OmD$Z à_mU _amR>r ~mobÊ`mH$So> bmoH$m§Mm H$b dmTy>bmJbm. AmVm Va IoS>çmVhr H§$åß yQ>a Ambo, _mJmo_mJ B§J«Or^mfmhr Ambr. nwÝhm \$º$ B§J«Or oD$Z MmbV Zmhr. naXoerOm`Mr g§Yr hdr Va \«|$M, O_©Z B. ^mfmhr {eH$ë`m OmD$bmJë`m. ho gd© CƒdJu` åhUOo n¡godmë`m§À`m _wbm§Zm ZOaog_moaR>odyZ Ho$b§ Job§. Zì`m CÚmoJY§Úm§gmR>r IoS>çmVbr _mUgo {dñWm{nVPmbr. Ë`m§À`m O{_Zr Joë`m. nydu g§WnUo H$m hmoB©Zm _mUg§EH$m {XeoZo OJV hmoVr. nU AmVm gJi§M {dñH$irV Pmbob§{XgV§.

g§nyU© H$moH$UmVë`m åhUOo R>mUo, _w§~B©, am`JS>, aËZm{Jar,qgYwXþJ© {OëømVë`m X{bV g_mOmVë`m - M_©H$ma, _hma,_mV§J `m§À`mV OÝ_mnmgyZ _¥Ë yn ªV Oo {dYr AmhoV `mda _rH$m_ H$am`M§ R>adb§. Voìhm Ë`m§À`m ~mobtMmhr Aä`mg Ho$bm. hogd}jU H$aVmZm Ag§ bjmV Amb§ H$s ~m`H$m Ë`m§À`m ^mfoV~mobm`bm bmOV hmoË`m. "AmVm Hw$Ur Ver ^mfm ~mobV Zmhr,Amåhr AmVm _amR>rM ~mobVmo', Ag§ åhUV hmoË`m, `mMm EH$A{^_mZ Ë`m§À`mV {XgyZ oV hmoVm.`m ~mobr g§nVm`V `mMrË`m§Zm OmUrd ZìhVr. `m Ñï>rZo ~{KVb§ Va Ag§hr dmQ>V§ H$s~Xb hm hmoUmaM Amho. ~Xb hm OrdZmMm ñWm`r ^md Amho.OmJ{VH$sH$aUmV gJù`m OJmVbr {d{dYVm Zï> hmoD$Z Ë`mM§"gnmQ>rH$aU' hmoD$ KmVbob§ AgVmZm OmV, Y_©, dJ© m {df_VoM§H$m` hmoUma? Vr gnmQ> hmoUma H$s Zmhr? `mMo CÎma `m §ÌUoH$So>Zmhr.

- C{_©bm ndma«_UÜdZr : 9869830402

AZmhVA°S>. _§Xm{H$Zr nmQ>rc

_yë` 100 é.

gdcVrV 60 é.

Joë`m XmoZ XeH$mV {b{hUmè`m H$d{`Ìr Ë`m§À`m nydm©gwatÀ`mnmdbmda nmD$b Q>mHy$Z {b{hV AmhoV. _§Xm{H$Zr nmQ>rbhr`m dmQ>oda MmbV AmhoV. órÀ`m OJÊ`mbm g_W©nUo {^S>VmhoV.AmUIr Zdr Ame`gwÌo, Zdr à{V_mg¥ï>r KoD$Z Ë`m dmMH$m§nwT>onwT>rb H$mimV oVrb Aer Anojm H$aÊ`mBVH$s Ë`m§Mr H${dVmn[an¹$ hmoV Amho ho Z_yX H$am`bm hdo.

- ZraOm

Page 24: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 24

Page 25: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 25

H$moUVmhr gm{hË` àH$maemœV amhm`Mm Agob Va VmopñW{Verb ZgyZ J{Verb AgmdmbmJVmo. Vmo gVV CËH«$m§V hmoVAgVm o. {dkmZH$Wmhr `mbmAndmX ZmhrV. "\«°$ÝHo$ÝñQ>mB©Z' hrAmÚ {dkmZH$Wm gmXaPmë`mnmgyZ AmOda {dkmZH$WoZ§CËH«$m§VrÀ`m {H$_mZ Mma nm`è`mnma Ho $ë`m AmhoV. n{hë`mnm`ardarb {dkmZH$Wm hrOdiOdi narH$WmM hmoVr. gmhghm {VMm àmU hmoVm Am{U AØþVag {VMm ñWm`r^md hmoVm.Á yb ìhZ©, EM.Or. doëg `m§À`m H$mimVrb {dkmZH$Wm `mMYmQ>UrÀ`m hmoË`m. na§Vw Ë`mV Ë`m H$mimVrb d¡km{ZH$ g§emoYZmVyZCJ_ nmdboë`m H$mhr g§H$ënZm§Mm H$ënH$ dmna Ho$bm Joë`m_wi§nwT>Mr nm`ar JmR>Ê`mMr y{_H$m V`ma Pmbr hmoVr. `m Xþgè`mnm`ardarb {dkmZH$Wm {dkmZàMwa hmoË`m. Ë`m H$Wm§Mm ZdZdrZ{dkmZg§H$ënZm ñnï> H$aÊ`mda Am{U Ë`m§À`m g§ mì` {dñVmamda^a hmoVm. Ë`mVrb H$WmË_H$Vobm Xþæ`_ ñWmZ {Xb§ Job§ hmoV§.b{bVgm{hË`mÀ`m {ZH$fm§H$So> Vg§ Xþb©jM Pmb§ hmoV§. na§Vw hiyhiyd¡km{ZH$ g§H$ënZm§Mm gm{hpË`H$ {dñVma H$aVmZm m H$Wm AmhoV,Agmì`mV `mM§ ^mZ oD$ bmJb§ hmoV§. Ë`m_wi§ H$Wmgm{hË`mÀ`mdmVmdaU{Z{_©Vr, ì`{º$aoImQ>Z, geº$ H$Wm~rO, ^mfme¡br,g§dmX `mgma»`m d¡{eï²>`m§H$So> A{YH$m{YH$ bj nwadÊ`mV oD$bmJb§. `mVyZM b{bVàMwa Am{U AmO Á`mbm nmümÎ`{dkmZH$Wm§M§ gwdU© wJ _mZb§ OmV§ Ë`m A°{g_m°ìh, hmB©ZbmB©Z,ŠbmH©$, dJ¡a|À`m H$Wm gmXa hmoD$ bmJë`m. m nwT>À`m nm`ardaÀ`mH$Wm _mZdH|${ÐV Pmë`m. {dkmZmÀ`m {ZË`ZyVZ Am{dîH$mam§nm`r_mUgmÀ`m d¡`{º$H$, gm_m{OH$, ^md{ZH$ Am`wî`mda hmoD$eH$Umè`m g§ mì` n[aUm_m§M§ {MÌU H$WmË_H$VoÀ`m gd© {ZH$fm§M§nmbZ H$aV hmoD$ bmJb§.

_amR>r {dkmZH$Wmhr CËH«$m§VrMo ho Q>ßno nma H$aVM {dH${gV

_amR>r {dkmZH$WmAmO Am{U CÚmS>m°. ~mi \$m|S>Ho$

Pmbr Amh o . _mÌ nmümÎ`{dkmZH$Wm§À`m VwbZoV _amR>r{dkmZH$Wm§Mr CËH«$m§Vr doJdmZam{hbr Amho. åhUyZM Joë`m gÎmadfmª_Ü`oM _amR>r {dkmZH$WmAØþVag`wº$ gmhgdmXmH$Sy >ZdmñVddmXmn`ªV nmoMbr Amho.AmOMr _amR>r {dkmZH$Wm hr_w»`Ëdo _mUgmMr, {H$_mZnjr_mZdH | $ {ÐV, am{hbr Amh o.{dkmZV§ÌkmZmnm`r ~XbbobrOrdZe ¡br An[ahm` ©nU o

A§{JH$maVmZm _mUgmÀ`m ^md{dœm§_Ü o CR>Umè`m AmdVmª dVrAmOMr _amR>r {dkmZH$Wm n[a «_U H$aVo Amho.

{dkmZ Oa d¡{œH$ Amho, B§J«Or {dkmZ doJi§, O_©Z doJi§,_amR>r Ë`mhÿZhr doJi§ Aer pñWVr Zmhr, Va _J {dkmZH$Wm§À`m~m~VrVM AmnU B§J«Or, \«o$ÝM, a{e`Z, ^maVr` qH$dm _amR>rAgm oX^md H$gm H$ê$ eH$Vmo, Agm EH$ àý BW§ CnpñWVhmoD$ eH$Vmo. Ë`mM§ CÎma Vg§ gmon§ Amho. {dkmZ Oar d¡{œH$Agb§ Var _mUgmMr OS>UKS>U Ë`mÀ`m gm§ñH¥${VH$ nmœ© y_rZwgmahmoV AgVo. gmh{OH$M {dkmZmÀ`m Am{dîH$mamnm`r Cä`mam{hboë`m Ë`mÀ`m d¡`{º$H$ qH$dm gm_m{OH$ g_ñ`obmË`mÀ`mH$Sy>Z {_iUmam à{VgmX doJdoJimM amhÊ`mMr eŠ`VmA{YH$ Amho. Oa H$Wm _mZdH|${ÐV Agob, _mUgmÀ`m^mdOrdZmVrb Va§Jm§M§ {MÌU H$aUmar Agob, Va _J _amR>r_mUgmMr {dkmZH$Wm BVa {dkmZH$Wm§nojm doJir AgU§ñdm^m{dH$M Amho.

Ag§ Agb§ Var {dkmZH$WoMr _yb yV ì`m»`m gdmªZmMg_mZ AgU§ Amdí`H$ Amho. {dkmZH$Wm hr _wimV H$Wm AgU§Amdí`H$ Amho. Ë`m H$WoMm AmË_m {dkmZg§H$ënZoMm AgU§Og§ Amdí`H$ Amho Vg§M {VM§ eara H$WoM§M Agm`bm hd§. OaVr Mm§Jbr H$Wm Zgob qH$dm _wimV H$WmM Zgob Va Ho$di{dkmZmÀ`m n[agñnem©nm`r {VMm CÕma hmoD$ eH$Uma Zmhr.

nmümÎ` {dkmZH$Wm§À`m VwbZoV _amR>r {dkmZH$Wm§MrCËH«$m§Vr doJdmZ am{hbr Amho. åhUyZM Joë`m gÎmadfm ª_Ü` oM _amR > r {dkmZH$Wm AØþVag`wº$gmhgdmXmH$Sy>Z dmñVddmXmn ªV nmoMbr Amho. AmOMr_amR>r {dkmZH$Wm hr _w»`Ëdo _mUgmMr, {H$_mZnjr_mZdH|${ÐV, am{hbr Amho. {dkmZV§ÌkmZmnm`r~Xbbobr OrdZe¡br An[ahm`©nUo A§{JH$maVmZm_mUgmÀ`m ^md{dœm§_Ü`o CR>Umè`m AmdVmª^dVrAmOMr _amR>r {dkmZH$Wm n[a «_U H$aVo Amho.

Page 26: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 26

Ë`m {eioMr A{hë`m hmoD$ eH$Uma Zmhr. åhUyZM AmYw{ZH$_amR>r {dkmZH$WoMohr VrZ àH$ma g§ dVmV.

{dkmZH$WoVrb d¡km{ZH$ g§H$ënZm àñWm{nV {dkmZmer\$maH$V KoUmar Zgmdr ho A{^àoV Amho. H$maU Oa Ë`m g§H$ënZobm{dkmZmMr _mÝ`Vm Zgob Va Ë`m H$WoMm H|$Ðq~XÿM H$_Hw$dVPmbobm Agob. Or g§H$ënZm {_Ï`{dkmZmV _moS>Vo Ë`mg§H$ënZodaMr H$Wm {H$Vrhr geº$ Agbr Var {VMr JUZm{dkmZH$WoV Z hmoVm \°$ÝQ>gr_Ü oM H$amdr bmJob.

O`d§V XidtZr AZoH$ CÎm_moÎm_ \°ÝQ>gr {b{hë`m AmhoV.na§Vw Ë`m {dkmZH$Wm Agë`mMm Xmdm Zm Ë`m§Zr Ho$bm Zm BVam§Zr.na§Vw h°ar nm°Q>a Am{U ñQ>ma Q>oH$ m§À`m à^mdmnm`r AmO \°ÝQ>gtZmM{dkmZH$Wm _mZÊ`mV oV Amho. hr J\$bV OmUyZ~wOyZ Ho$brOmV Zmhr, ho Ia§ Amho. {dkmZH$Wm§Mr ñnï>er AmoiIM ZPmë`m_wi§ hr {dg§JVr {Z_m©U Pmbr Amho. Ë`mV g_rjH$m§MrAZmñWm Am{U àg§Jr {dkmZH$Wm§Mr AdhobZmhr mbm H$maUr yVAmho. h°ar nm°Q>a_Ü o Va CKS>CKS> OmXÿQ>moÊ`mMm, ãb°H$ _°{OH$Mmdmna Ho$bm Amho. Varhr nmümÎ` g_rjH$, g§nmXH$, àH$meH$Ë`mMr JUZm {dkmZH$Wm§_Ü o H$aVmV. Ë`m g_mOmV H$Xm{MV hojå` Agob. na§Vw AmYrM X¡ddmXr Agboë`m Am{U A§YlÕoZ§nN>mS>boë`m Amnë`m g_mOmV {dkmZm{df`rMm hm {dn`©ñVÑ{ï>H$moZ nadS>Ê`mgmaIm Zmhr. {dkmZH$WmboIH$m§Zr ho gm_m{OH$^mZ nmiÊ`mMr {ZVm§V Amdí`H$Vm Amho.

`m AmYw{ZH$ \°ÝQ>gr Am{U Aa~r ^mfoVrb gwag H$WmqH$dm Jwb~H$mdbr dJ¡aogma»`m narH$Wm `m§À`m_Ü o Vg§ \$mag§A§Va Zmhr. AWm©V Ë`m narH$Wm§_Ü o narÀ`m hmVmV OmXÿMrH$m§S>r Ago Am{U {VMm n[aUm_ H$gm hmoVmo Agm àýhr {dMmabmOmV Zgo. Ë`m OmXÿMm {dkmZmer g§~§Y bmdÊ`mMm ~mXam`UrCÚmoJhr Ë`m_wi§ Ho$bm OmV Zgo Am{U AmOhr Vmo Ho$bm OmVZmhr. Ë`m Ho$di H$ënZmaå` Am{U _Zmbm [aPdUmè`mAmgnmgÀ`m dmñVdmnmgyZ Xÿa ZoUmè`m, EH$ àH$maÀ`mnbm`ZdmXr H$Wm AmhoV `mM§ ^mZhr gwQ>bob§ Zgo. Voìhm \°ÝQ>grhm H$WmàH$ma _mUgmÀ`m md{ZH$ JaOm mJdÊ`mgmR>r Amdí`H$Amho `mV dmX Zmhr, na§Vw Ë`m§Mr JUZm {dkmZH$Wm§_Ü o Ho$ë`mZ§EH$ MwH$sMm g§Xoe {Xbm OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho.

{dkmZH$Wm§_Yrb _Ü`dVu g§H$ënZm àñWm{nV {dkmZmergwg§JV Agmdr hr Anojm åhUyZM amñV R>aVo. na§Vw `mVhr XmoZJQ> H$amdo bmJVrb. H$mhr {dkmZg§H$ënZm àñWm{nV {dkmZmVrbà_o m§Zwgma CØdUmè`m g§ mì`Voda AmYm[aV Agë`m Var Ë`mAOyZhr àË`jmV CVaboë`m ZmhrV. Ë`m g§ mì`Vm§M§ àË`jmVê$nm§Va hmoÊ`mMr eŠ`Vmhr gÜ`mVar YygaM Amho. g¡ÕmpÝVH$ñVamda Ë`m§Mm {dMma Ho$bm OmVmo. Ë`mZwgma A{YH$m{YH$g¡ÕmpÝVH$ g§emoYZhr hmoV amhV§. AmOhr Vo hmoV Amho. VarhrË`m g§emoYZm§Mo {ZîH$f©hr A_yV© ñdénmMoM am{hbo AmhoV.H$mbàdmg, naJ«hdmgr, g_m§Va {dœ, md{dœ Agbobo §Ì_mZd,

Ë`m§Mm _mZdmer g§Kf©, Q>o{bnmoQ>}eZ mgma»`m g§H$ënZm§da CÎm_{dkmZH$Wm {b{hë`m OmV AmhoV. qH$~hþZm Ë`m g§H$ënZm§MmAmYma Agbob§ {dkmZ H$imd`mg A{Ve` AdKS> Agb§ VarVo {dfX H$aÊ`mMr JaOM ^mgV Zgë`mZ§ Am{U dmMH$m§Zmhr VoA{^àoV Zgë`mZ§ Ë`m H$Wm§_Yrb H$WmË_H$VoH$So> A{YH$ bjnwadU§ eŠ` hmoV§, na§Vw Vg§ H$aVmZm Ë`m d¡km{ZH$ g§H$ënZm§MmOmo {dñVma H$amdm bmJVmo Vmo Ë`m d¡km{ZH$ gyÌmer gd©ñdrB_mZ amIUmam AgVmoM Ag§ Zmhr. Ë`m g§H$ënZoda Or H$ënZoMr^amar ¿`m`Mr Ë`mMm YmJm VH©$gwg§JV AgVmoM Ag§ Zmhr.Ë`m_wi§M `m àH$maÀ`m ~hþVoH$ {dkmZH$Wm§er dmMH$ Amnb§ZmV§ Omo_mZ§ éOdy eH$V Zmhr. EH$ WamaH$ H$ënZmaå` H$Wm `mÑ{ï>H$moUmVyZM ~hþVm§e dmMH$ {VMm AmñdmX KoVmV.

dmñV{dH$ Á`m {dkmZg§emoYZmda `m g§H$ënZm AmYm[aVAmhoV Ë`mVM Ë`m§À`m g§^mì`VoMr {M{H$Ëgm Ho$bobr Amho.AmB©ÝñQ>mB©ZÀ`m Á`m gmnojVmdmXmda H$mbàdmg hr g§H$ënZmAmYm[aV Amho Ë`mVM Ë`m àdmgmVrb AS>Wio ñnï> Ho$bo AmhoV.Vgm àdmg H$aÊ`mgmR>r {dœmVrb H$_mb doJ_`m©Xm JmR>Ê`mMrAmdí`H$Vm Amho. na§Vw Ë`m doJmZ§ àdmg H$aUmè`m dñVyM§dñVw_mZ A{Ve` OmñVr Am{U AmH$ma_mZ A{Ve` H$_r hmoVAgë`m_wi§ Ë`m àdmemMr AdñWm A_yV© ñdénmMrM hmoUmaAmho, na§Vw Vr Ver hmoV Zmhr Am{U dmñVdmVrb XohmZ§M Vmoàdmgr {Za{Zamù`m H$mbI§S>mV «_U H$aVmo Aer H$ënZm bT>dbrOmVo. Vr A{Ve` AmH$f©H$ dmQ>br Var VH©$g§JV Zmhr ho Ü`mZmV¿`m`bm hd§.

`m g§ mì` qH$dm ñnoŠ wbo{Q>ìh ñdénmÀ`m {dkmZg§H$ënZm§MmgT>i dmna {dkmZH$Wm§_Ü o, nmümÎ` Am{U _amR>rVhr, Ho$bobm{XgyZ oVmo. mVrb ~hþVm§e g§H$ënZm m¡{VH$emómVrb g§emoYZmVyZñ\w$aboë`m AmhoV. AR>ameo n§MmhÎma Vo EH$moUrgeo Mmirg-nÞmgn ªVÀ`m H$mbI§S>mda ^m¡{VH$emómMm \$ma _moR>m à^mdhmoVm. `m {dœmÀ`m ~hþ{dY ñdê$nmMr àW_M AmoiI nQ>VhmoVr. Á`m {Z`_m§Zwgma {dœmMm JmS>m gwairV MmbV Amho Ë`m§MmCbJS>m hmoV hmoVm. {dœmMr CÎnÎmr H$er Pmbr `mMrhr g_OA{YH$ ÑT> hmoV hmoVr. Amnë`m S>m où`m§Zm {XgUmè`mnQ²>Q>çmnbrH$So>hr {demb {dœ ngabob§ Amho mMr OmUrd hmoD$bmJbr hmoVr. ho {dœ AmOhr doJmZ§ àgaU nmdV Amho hog_OyZ Amb§ hmoV§. Varhr `m {dœm{df`rM§ kmZ VwQ>nw§OM hmoV§.gmh{OH$M `m AkmV àXoemM§ JyT> AmdmhZ H$aV AgVmZmMË`m {df`rÀ`m EH$m AZm{_H$ rVrMm nJS>m OZ_mZgmda hmoVm.boIH$m§À`m à{V obm ñ\w$aU XoÊ`mgmR>r ho agm`Z n[anyU© hmoV§.Ë`mnm`r `m g§H$ënZm§Mr n[aUVr Á`m AZoH$ g§ mì`Vm§_Ü o hmoD$eH$V hmoVr Ë`mn¡H$s H$moUË`mhr EH$m g§ mì`VoMm KmJm nH$Sy>ZH$Wm {dUbr OmV hmoVr. Vr {H$Vrhr {MÎmmH$f©H$ Agbr Var VrdmñVd OrdZmbm N>oX XoÊ`mMr eŠ`Vm ZJÊ` Agë`mM§ ^mZboIH$ Am{U dmMH$ XmoKm§Zmhr hmoV§. åhUyZM H$Xm{MV {dkmZmMr

Page 27: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 27

\$maer AmoiI Zgboë`m g_rjH$m§Zr {dkmZH$Wm§Mr JUZmAØþVgm{hË` qH$dm ~mbgm{hË`mV Ho$br Agmdr. `m H$WmàH$m{eV H$aÊ`mM§ YmS>ghr Ë`m_wi§ _moOŠ`m g§nmXH$m§Zr XmIdb§.Ë`m {Z`VH$m{bH$m§Zm dmMH$m§Mm Mm§Jbm à{VgmX {_imbm VarVr Cno{jVM am{hbr. Ë`m H$Wm§Mo g§J«h qH$dm H$mX§~è`m àH$m{eVH$aÊ`mV àH$meH$m§Zrhr \$magm CËgmh XmIdbm Zmhr.

`mbm AndmX Oê$a AmhoV. Á`m {dkmZH$WoZ§ O`§VZmairH$am§Zr _amR>r dmMH$m§Mr Zg nH$S>br Vr "COì`m gm|So>MmJUnVr' hr H$Wm AemM g§ mì` d¡km{ZH$ H$ënZoda AmYm[aVAmho, na§Vw {VMm H$WmË_H$ {dñVma H$aVmZm Ë`m§Zr VH©$g§JVrMmYmJm KÅ> nH$Sy>Z Yaë`m_wi§ Vr {dœmgmh© Am{U Varhr CËH§$R>mdY©H$Pmbr Amho. VrM ~m~ Ë`m§À`m J§JmYan§Vm§M§ nm{ZnV `m H$WoVAYmoaopIV Pmbr Amho. m {dkmZH$Wm§ZrM ZmairH$am§Zr ñdV…bmVa {dkmZH$WmboIH$ åhUyZ àñWm{nV Ho$b§M nU _amR>r{dkmZH$WoÀ`m ZdrZ wJmMr Zm§Xrhr åhQ>br. _amR>r {dkmZH$Wobmà{Vð>m {_imbr. gd© ^maVr` ^mfm§_Ü`o AmO _amR>rVM{dkmZH$Wm§Mm àdmh A{YH$ Omo_Xma am{hbm Amho, g§»`mË_H$Vg§M JwUmË_H$ ñVam§da Aìdb H«$_m§H$mda éObm Amho.

EH$moUrgeo nÞmgZ§Va OrdemómVrb g§emoYZmZ§ H$mVQ>mH$br. A{YH$ doJ KoVbm Am{U AmO Va Vmo doJ ^mod§Sy>ZQ>mH$Umam Pmbm Amho. `m g§emoYZmVyZ Á`m ZdrZ g§H$ënZm§MmCJ_ Pmbm Ë`m§Mr H$moUË`mhr gOrdmÀ`m, AWm©VM _mUgmÀ`mhr,dmñVd OrdZmer Zmi ^¸$_[aË`m OmoS>bobr Amho. Ë`mg§H$ënZm§Mm VH©$g§JV {dñVma H$aVmZm AZoH$mZoH$ AmH$f©H$,WamaH$, àg§Jr ñ\$moQ>H$ g§ mì`Vm gm_moè`m oV AmhoV Am{U Ë`m{dœmgmh©hr dmQ>Umè`m AmhoV. Ë`m g§J_mVyZ {b{hë`m Joboë`m{dkmZH$Wm gmh{OH$M dmMH$mbm A{YH$ OdiÀ`m dmQ>VmV.Ë`mV {MÌU Ho$boë`m KQ>Zm, ì`{º$aoIm Am{U Ë`m§À`m^md{dœmVrb AmdV© AmO àË`jmV {XgV Zgbo Var Vo CÚmnadm Amnë`mbm AZw dm`bm {_iy eH$VmV Agm R>m_ {dœmg`m H$Wm {Z_m©U H$aVmV. Ë`m nm`rM `m {dkmZH$WmH$Wmgm{hË`mÀ`m _yi àdmhmer A{YH$ OdirH$ ~miJyZ AmhoV.

_mZdr nwZéËnmXZ Ho$di Z¡g{J©H$ à{H«$`m§nwaV§M _`m©{XV ZamhVm Î`mV ~mø _XV {_iU§ AmO ghO eŠ` Pmb§ Amho.Ad`dmamonUmÀ`m eó{H«$`m AmO Amnë`m Amgnmghr nma nS>VAmhoV. Ë`mnm`r XþX£dr Ordm§Zm {Xbmgm {_iV Agbm Var nydu`m V§ÌkmZmÀ`m dmnamnm`r H$Yrhr Z H$pënboë`m AZoH$ md{ZH$,gm_m{OH$, Am{W©H$ Am{U Z¡{VH$ g_ñ`m Cä`m amhV AmhoV.Ë`m dmñVdhr AmhoV. Ë`m§Mr CH$b H$aÊ`mMo AZoH$ _mJ© gwMyeH$VmV. Ë`m g_ñ`m§M§ {MÌU Vg§M {ZamH$aU `m§Mm {dMmaH$aUmè`m AZoH$ {dkmZH$Wm AmO {b{hë`m OmV AmhoV. ~mi\$m|S>Ho$ `m§Mm "J^m©W©' hm H$Wmg§J«h `m {df`mÀ`m {d{dY n¡by§ZmJdgUr KmbUmam Amho.

_m{hVr V§ÌkmZmZ§ Va AmO OrdZmÀ`m gd©M A§Jm§_Ü o

àdoe Ho$bm Amho. `m V§ÌkmZmZ§ g§nH©$gmYZm§_Ü o H«$m§Vr KS>dyZAmUbr Amho. m¡Jmo{bH$ A§Vam_wio oUmè`m Xþamì`mda _mV H$aU§Ë`m_wi§ eŠ` Pmb§ Agb§ Var àË`j oQ>t_Ü o _mÌ I§S> nS>bmAmho. ñnem©Mm Amobmdm Ë`mnm`r XþñVa Pmbm Amho, Jim{_R>rVa XÿaM am{hbr. `m n[apñWVrM§ à{Vq~~ _mUgmÀ`m OrdZmVnS>b§ ZgV§ VaM Zdb! Ë`mVM m V§ÌkmZmnmoQ>r Á`m§Zm àmoËgmhZ{_imb§ Amho Aem h°{H$ÝJgma»`m Anàd¥Îmrhr OrdZH$bh T>diyZH$mT>V AmhoV. Ë`m§Mm à^md d¡ {º$H$ OrdZmnwaVmM _`m©{XVam{hbobm ZgyZ gm_m{OH$ OrdZmMm AdH$mehr Ë`mZ§ ì`mnyZQ>mH$bm Amho. `m g§ mì`Vm§M§ {MÌU H$aUmè`m {dkmZH$WmhrdmñVddmXr R>aV AmhoV. dmMH$m§M§ bj doYyZ KoV AmhoV.

_amR>r {dkmZH$Wm Aer gd©M A§Jm§Zr g_¥Õ hmoV Amho.dmMH$, àH$meH$, g§nmXH$ `m geº$ àdmhmV AmnmoAmn AmoT>boOmV AmhoV. _amR>r {dkmZH$WmH$mam§Mr AmÚ {nT>r AmOd¥ÕmdñWoH$So> PwH$bobr Agbr Var Ë`m§Mr OmJm KoD$ eH$UmarZdrZ {nT>rhr Ñ{ï>nWmV Amho. C_oX dmT>dUmar Amho. åhUyZM_amR>r {dkmZH$Wm§Mm ^{dî`H$mi AmemXm`r Agë`mM§M AmO{XgyZ oV Amho.

- S>m°. ~mi \$m|S>Ho$«_UÜdZr : 9892228196

[email protected]

X-Files...

Ho$B©E_À`mS>m°. _m{cZr ZmS>H$Uu

_yë` 150 é.

gdcVrV 90 é.

Ho$B©E_ hm°pñnQ>bgma»`m _hmH$m` g§ñWoVb§ gÜ`mM§ AÚ`mdVao{S>Am°bm°Or {S>nmQ>©_|Q> nmhVmZmhr Vg§M hmoV§. Vmo {d^mJKS>dUmè`m§Mr Ñï>r, {OÔ Am{U l_ `m§Mr OmUrd hmoV Zmhr.A§Ymè`m ImobrVë`m nwamVZ _erZnmgyZ grQ>r, E_AmaAm`dJ¡ao AmYw{ZH$ `§Ìm§n`ªVM§ Am{U "nmZm Am{U nmB©n' `mAm`wYm§nmgyZ Mw§~H$s-g§JUH$s V§Ìm§n`ªVM§ Ë`m {d^mJmM§pñWË`§Va S>m°._m{bZr ZmS>H$UvZr ñdV…À`m _ohZVrZ§ gwê$Ho$b§ Am{U Ë`m§À`m {eî`m§Zr Vo nyU©Ëdmbm Zob§. Ë`m YS>nS>rMmB{Vhmg "EŠg-\$mBëg'_Ü o, Ë`m§À`mM eãXm§V dmMm`bm{_iVmo

- S>m°. CÁÁdbm Xidr

Page 28: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 28

Page 29: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 29

gm{hË`-g§ñH¥$VrÀ`m joÌmVOmJ{VH$sH$aUmÀ`m à{H«$`oZo H$mhrnoM qH$dm AmìhmZo C^r Ho$bobrAmhoV. Ë`mVbo gdm©V _moR>o AmìhmZgm§ñH¥${VH$ gnmQ>rH$aUmMo Amho.OmJ{VH$sH$aUmZo Oo ^m¡{VH$ ~XbhmoV AmhoV Ë`m§Zm Ë`m Ë`m joÌmVë`mO~m~Xma bmoH$m§Zr à{VgmX Úm`MmAmho. åhUOo naŠ`m Xoem§VyZ OmoeoV_mb oB©b Ë`mMm _wH$m~bm H$gmH$am`Mm Vo BWë`m eoVH$è`m§ZrAm{U Ë`m§À`m g§KQ>Zm§Zr R>adm`MoAmho. _°H$S>m°ZëS>gma»`m hm°Q>obm§À`m gmIù`m Oa Amë`m VaH$m` H$am`Mo Vo BWë`m C{S>nr, eoÅ>r Am{U H$m_Vm§Zr nmhm`MoAmho.' AemM àH$mao gm§ñH¥${VH$ gnmQ>rH$aUmÀ`m AmìhmZmbmgm{hË`-g§ñH¥$VrÀ`m joÌmVrb bmoH$m§Zr à{VgmX Úm`bm nm{hOo.ho H$m_ H$aÊ`mgmR>r Amnë`mH$So> Agbobo gJù`mV à^mdr gmYZåhUOo Amnbr ^mfm. H$maU H$moUË`mhr gm{hË`-g§ñH¥$VrMm ^mfmhm H$Um AgVmo. gm{hË` Va Ë`m Ë`m ^mfoVyZM ì`º$ hmoV AgVonU Ë`m Ë`m g_mOmMm gJim gm§ñH¥${VH$ gmR>m hm Ë`m ^mfoVgm_mdbobm AgVmo. qH$~hþZm H$moUVmhr g_mO Am{U Ë`mMr g§ñH¥$VråhUOo Ë`mMr ^mfmM AgVo. ^mfm hoM Ë`mMo A§J, ^mfm hmMMoham Am{U ^mfm hmM Ë`mMm gm§ñH¥${VH$ AmË_m.

Am{W©H$ {dH$mgmÀ`m Am{U Z¡g{J©H$ gmYZg§nÎmrÀ`mdmnamÀ`m ~m~VrV dmT>Vr bmoH$g§»`m hm AS>Wim R>ê$ eH$Vmo(R>aobM Ago Zmhr), nU ^m{fH$ {dH$mgmÀ`m ~m~VrV _mÌ VgoZmhr. OmñVrV OmñV bmoH$m§Zr, OmñVrV OmñV {R>H$mUr Vr^mfm ~mobUo hm Hw$R>ë`mhr ^mfoÀ`m {dH$mgmMm n{hbm Q>ßnmAmho. `mMo H$maU ^mfm ~mobUmao bmoH$ dmT>bo, H$s Vo Vr ^mfm{Za{Zamù`m {R>H$mUr, {Za{Zamù`m àH$mao Am{U {Za{Zamù`mH$maUm§Zr ~mobV AgVmV. Ooìhm EImXr ^mfm ì`mnH$ y mJmdangabobr AgVo Voìhm Ë`m ^mfH$m§Zm gmh{OH$M _moR>m AdH$me{_iVmo. _J Vr ^mfm ~mobUmao bmoH$ Amnmnë`m narZo Ë`m

_amR>rÀ`m {dH$mgmÀ`m {Xem -H$mhr {dMma{_qbX ~moH$sb

^mfoMm {dH$mg H$aV AgVmV. H$YrVo Vr ^mfm KmgyZ KmgyZ JwiJwirVH$aVmV, H$Yr {VMr aMZm gmo rgmR>r~XbyZ KoVmV, H$Yr nyU©nUo ZdrZaMZm H$aVmV. mfoÀ`m {dH$mgmgmR>rg§»`mË_H$ dmT> Am{U dM©ñdAmdí`H$ Amho. qhXr d ~§JmbrÀ`mCXmhaUmdê$Z Vo Amnë`mbm ñnï>{XgVo. `m ~m~VrV _amR >rMrn[apñWVr AmemXm`H$ Amho. mgmR>rAWm©V _amR>r bmoH$m§Zr Amnbr mfm{h[aarZo ~mobbr nm{hOo; ho AmoKmZoM

Ambo.^mfm hr EH$ ~mobr AgVo, nU Vr H$mhr EH$g§Y ~mobr

Zmhr. Hw$R>ë`mhr mfoV AZoH$ ~mobr^mfm§Mm g_mdoe AgVmo. _amR>rVVa Vgo AmhoM. _hmamï> hm EH$ àmMrZ Am{U ì` àXoe Agë`mZoAm{U CÎma d X{jU ^maVmÀ`m _Ü`mV dgbm Agë`mZo Ë`mV_amR>rÀ`m AZoH$ ~mobr^mfm AmhoV. Ë`mVrb dèhmS>r, ImZXoer,X»IZr, H$moH$Ur Ago R>iH$ dJ© Amnë`mbm _mhrV AmhoV, nUË`m dJmª_Ü ohr nmoQ>dJ© AmhoV. CXmhaUmW©, H$moH$Ur àXoem_Ü odmabr, R>mH$ar, H$mVH$ar, AmJar, Hw$U~r, _mbdUr Ago AZoH$nmoQ>àH$ma AmhoV. _amR>rMm {dH$mg ìhm`Mm Agob Va øm àË oH$~mobr^mfoMm {dH$mg ìhm`bm hdm. gÜ`m `m ~mobr^mfm§daAmYw{ZH$sH$aUmMr _moR>r g§H«$m§V Ambobr Amho. øm ~mobr^mfm~mobUmao bmoH$ {e{jV Pmbo, H$s Amnbr ~mobr Q>mHy$Z XoD$Z àW_à_mU-_amR>r ñdrH$maVmV Am{U Z§Va Vrhr gmoSy>Z XoD$Z qhXr dB§J«OrMm Aml` KoVmV. àemgH$s` dm J«m§{WH$ ì`dhmamV à_mU_amR>rMm dmna OéarnwaVm H$amdm, nU Ë`m Ë`m ^mJmV X¡Z§{XZ dH$m¡Qw>§{~H$ ì`dhmam§V ~mobr^mfobmM CÎmoOZ Úm`bm nm{hOo. Ë`mË`m mfoVrb gw{e{jVm§da hr _moR>r O~m~Xmar Amho. Ë`m§Zr Amnë`m~mobr^mfm§Mr bmO Z ~miJVm Amnmnë`m g_yhmV d àXoemV VrYS>mŠ`mZo ~mobbr nm{hOo. Ë`m ^mfoVë`m JmÊ`m§Mo gya Ë`m Ë`mAmH$memV Jw§OV am{hbo nm{hOoV. {VWo EImXm g_ma§ Agob VaA{hamUrÀ`m, H$moirJrVm§À`m, dmabr qH$dm Jm|S>r bmoH$JrVm§À`m

_mUyg, _mUgmMm g_mO Am{U Ë`mMm H$ma^maMmbdUmar g_yhì`dñWm `m Jmoï>r `wamo{n`ZbmoH$m§À`m AmYrnmgyZ Amnë`mH$So> hmoË`m. Ë`m_wioøm {df`m§_Ybo kmZ AmnU ñdV§ÌnUo {Z_m©U H$ê$eH$Vmo. Vo kmZ wamo{n`Zm§nojm {H$VrVar COdoamhrb, H$maU Amnë`mH$So> gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH${d{dYVm Amü`©H$maH$ Amho, Amnbm B{VhmgA{YH$ Jw§VmJw§VrMm Amho Am{U Amnë`mH$So> gË`mMmemoY KoÊ`mMr \$ma OwZr na§nam Amho.

Page 30: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 30

H°$goQ²g, grS>rO {ZZmXV amhm`bm hì`mV. m OmoS>rbmM ~mobr^mfm§Moì`mH$aU AÚ`mdV H$aUo, Ë`m§À`mV gm{hË` {Z_m©U H$aUo, Ë`mgm{hË`mMm JmdmoJmd àgma H$aUo `mhr Jmoï>r AJ«H«$_mZo H$amì`mbmJVrb. _amR>rMm {dH$mg hm ~mobr^mfm§À`m {d{dYVoV Am{UË`m§À`m g_¥ÕrV gm_mdbobm Amho.

^mfoÀ`m {dH$mgm_Ü o Vr mfm {Za{Zamir H$m_o H$aÊ`mgmR>r^¸$_ Am{U bdMrH$ H$aUo hohr _hÎdmMo A§J Amho. _mUgo^mfoMm Cn`moJ \$º$ EH$_oH$m§er ~mobÊ`mgmR>rM H$aVmV AgoZmhr Va ñdV:À`m _ZmV {dMma H$aÊ`mgmR>r Am{U Vmo {dMmaXþgè`m§n ªV nmohmoMdÊ`mgmR>rgwÕm ^mfoMr Amdí`H$Vm AgVo.ZdZdm {dMma H$aÊ`mgmR>r ZdZdrZ g§H$ënZm bmJVmV Va VmodmhÿZ ZoÊ`mgmR>r ^mfoMr Zì`m VèhoZo _m§S>Ur H$amdr bmJVo.Hw$R>brhr ^mfm ho H$m_ H$em VèhoZo H$ê$ XoVo, `mda Ë`m ^mfoMm{dH$mg Adb§~yZ AgVmo.

Iam àý ZdrZ kmZ {Z_m©U H$aÊ`mMm Amho. ^m¡{VH${dkmZmÀ`m Am{U AmYw{ZH$ V§ÌkmZmÀ`m joÌmV AmnU Vo {H$VnVH$aVmo qH$dm H$ê$ eHy$ hr e§H$m Amho. H$maU _hmamîQ´> åhUyZMZìho Va ^maV åhUyZhr AmnU {dkmZ-V§ÌkmVë`m g§emoYZmbmnwa oer gmYZ-g§nÎmr ~hmb Ho$bobr Zmhr. {dkmZmVrbg§emoYZmgmR>r AmnU àm_w»`mZo nmümÎ` Xoem§da Adb§~yZ AmhmoV.Ë`m_wio øm joÌmVrb kmZ d _m{hVr _wimV _amR>rV V`ma hmoÊ`mg_`m©Xm AmhoV. _mÌ gm_m{OH$ {dkmZmÀ`m joÌmV hr _`m©XmAmnU Amobm§Sy> eH$Vmo. AWm©V Ë`mhr joÌmVë`m g§emoYZmbmAmnU H$mhr Img _XV H$aVmo AmhmoV Ago Zìho. `m joÌmVbrAmnbr J[a~r A{YH$M XméU Amho. nU {VWo {ZXmZ Amnë`mH$So>g§emoYZmÀ`m {df`m§Mr Var dmZdm Zmhr. Ho$di gm_m{OH$ g_ñ`mOmñV d H$R>rU AmhoV åhUyZ Zìho Va Amnbm gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ B{Vhmg eoH$S>mo dfmªMm Amho åhUyZ. g_mOemó,_mZdemó, amÁ`emó ho {df` Amnë`mH$So> dgmhVdmXrnmœ© y_rVyZ Ambo Iao, nU AmVm Vo Amnbo Pmbobo AmhoV._mUyg, _mUgmMm g_mO Am{U Ë`mMm H$ma^ma MmbdUmarg_yhì`dñWm m Jmoï>r wamo{n`Z bmoH$m§À`m AmYrnmgyZ Amnë`mH$So>hmoË`m. Ë`m_wio øm {df`m§_Ybo kmZ AmnU ñdV§ÌnUo {Z_m©UH$ê$ eH$Vmo. Vo kmZ `wamo{n`Zm§nojm {H$VrVar COdo amhrb,H$maU Amnë`mH$So> gm_m{OH$-gm§ñH¥${VH$ {d{dYVm Amü ©H$maH$Amho, Amnbm B{Vhmg A{YH$ Jw§VmJw§VrMm Amho Am{U Amnë`mH$So>gË`mMm emoY KoÊ`mMr \$ma OwZr na§nam Amho.

hmM _wÔm Amnë`mbm {dH$mgmÀ`m {Vgè`m A§Jmer OmoSy>ZKoVm oB©b. Vmo åhUOo _amR>rV gImob Am{U CÎmw§J dm¶` {Z_m©UH$aÊ`mMm. Ag§ H$m_ AmnU Omon ªV H$aV Zmhr Vmon ªV Amnbr^mfm C§M MT>Uma Zmhr. ho H$m_ hmoÊ`mgmR>r dmMZmMr ^aKmogna§nam Oer hdr VgoM CËgmhdY©H$ dm¶`rZ dmVmdaU hdo.gÜ`m {XImD$nUm, H§$nyemhr, gm{hpË`H$m§Mo jwÐ Ah§H$ma Am{U{dMmad§Vm§_Ybm VwÀN>VmdmX `m_wio _amR>rMm e{º$nmV hmoVmo

Amho. Vmo Wm§~dyZ EH${XbmZo Amnbr gJir VmH$X _amR>rÀ`mCËH$fm©H$aVm bmdbr nm{hOo.

gm_m{OH$, gwYmaH$s {dMmamMr _amR>rVbr na§nam OwZrAm{U maVr` mfm§_Ü o AJ«JÊ` ñdê$nmMr Amho. bmoH${hVdmXr,amZSo>, \w$bo, AmJaH$a, _hfu qeXo, Am§~oS>H$a, gmdaH$a, a.Ym|. H$d}, {dZmo~m ^mdo Aer gm_m{OH$ {dMmam§Mr à^mdi_amR>rV IS>r Amho. Aem {dMmam§_wioM {dgmì`m eVH$mÀ`mgwédmVrg _hmamï´> g~§Y XoemV AJ«oga hmoVm. AmOhr _amR>rVgm_m{OH$ {dMmamMr Or nmVir Amho Vr Xoem_Ü`o AJ«JÊ`ñdê$nmMr Amho. gm_m{OH$ g_Vm, ór _wº$s, A§YlÕm {Z_y©bZ,Am{XdmgtMo h¸$, n`m©daUdmX, {dH$mgmÀ`m àým§Mr MMm© `m~m~VrV _amR>rV Oo {dMma_§WZ MmbVo Vo bjUr` Amho. Agmgm_m{OH$ {dMma hr _amR>rMr VmH$X Amho. nwT>À`m H$mimV VrA{YH$ dmT>dbr nm{hOo. _mÌ _amR>rVë`m gm_m{OH$ {dMmambmAZoH$Xm nyd©J«hm§Mo J«hU bmJVo Am{U Vmo {dMma nR>S>r~mO Am{UPmnS>~§X hmoVmo. Ë`mEodOr Vmo {ZH$mon, _moH$im Am{U gwg§dmXrPmbm Va Ë`m {dMmamMr eº$s Va dmT>obM nU Ë`mMmOZgm_mÝ`m§Vhr Mm§Jbm àgma hmoB©b.'

_amR>rÀ`m {dH$mgmVbr _w»` AS>MU åhUOo gÜ`m _amR>r_mUgm§Zm Ambobo öX`Xm¡~©ë`. ehamVbm _amR>r _mUyg g§ «_mZoJ«mgbm Amho, ^m§~mdë`mgmaIm Pmbm Amho. OmJ{VH$sH$aUmV_amR>rMo H$m` hmoUma, Aer rVr Ë`mbm dmQ>Vo. hr rVr {ZamYmaZmhr, nU OmJ{VH$sH$aUmMm Iam \$Q>H$m Xm§{^H$ amï´>r`Vobm~gUma Amho. OmJ{VH$sH$aUmV ~hþamîQ´>r` H§$nÝ`m§Mo {hVg§~§YOar à^mdr Agbo Var Ë`m§Zm dogU KmbÊ`mMo à`ËZ gd©Ì hmoVAmhoV. _w»` åhUOo OmJ{VH$sH$aUm_wio ñWm{ZH$ g§ñH¥$Vr Zï>hmoÊ`mEodOr Ë`m§Mr ñd §nyU©Vm {Q>Hy$Z amhÿZ Ë`m§Mo EH$_oH$m§erOmoS>bobo d¡{œH$ _hmOmb V`ma ìhmdo Agohr à`ËZ OJ^a MmbyAmhoV. _amR>r _mUgm§Mo g§»`m~i BVHo$ Amho, H$s Ë`m§Zr Ho$diAmnmngmVM _amR>r ~mobUo, dmMUo, {b{hUo Mmby R>odbo Var{Vbm Y¸$m bmJy eH$V Zmhr.

_mÌ g§»`m~i Agbo, ApñVËdmMr OmUrd Agbr Am{UdmT>rMr JVr Agbr Var ^m{fH$ namH«$_ hm H$amdmM bmJVmo._amR>rÀ`m {dH$mgmgmR>r AmO Ë`mMrM Amdí`H$Vm Amho. ho H$m_{h§_VrZo, ZoQ>mZo Am{U EH${XbmZo H$aÊ`mMo Amho. m{fH$ Apñ_VoMob~mS> amOH$maU H$ê$Z qH$dm ZwgVo eÈz> R>moHy$Z H$am`Mo ho H$m_Zmhr. Ë`mgmR>r ^mfoda Iao ào_ nm{hOo Am{U Amnbr ^mfm Ho$di{Q>H$dm`MrM Zmhr Va dmT>dm`Mr Amho Agm XþX©å` {Zü`gwÕm!gÜ`mMm H$mi hm Ë`mgmR>r AË §V Cn wº$ H$mi Amho.

(^mfm, gm{hË` Am{U g_mO' `m AmJm_r nwñVH$m_YyZ)

- {_qbX ~moH$sb

«_UÜdZr … [email protected]

Page 31: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 31

ñdV§Ì maVmV mfmda àm§VaMZm Pmë`mZ§Va {Û^m{fH$mVyZñdV§Ì _hmamï´>mgmR>rÀ`m Am§XmocZmnmgyZ, 60 gmcr _w§~B©gh_hmamï> hmoD$Z AmVm 60 df} hmoD$Z Jocr Var "_amR>r mfm' Am{U"_amR>r _mUyg' Ë`mMr Apñ_Vm, gm{hË`, g§ñH¥$Vr, H$cm m H$m`_MM}À`m Jmoï>r AmOhr AmhoV.

^mfmda àm§V aMZoV EHy$U 28-29 amÁ`m§Mr {Z{_©VrAmOda Pmcr` nU ñdV…À`mM amÁ`mV ñd^mfH$ amÁ`H$Ë`mªnwT>oñd^mfogmR>r Am§XmocZ H$amdr cmJUmar _amR>r hr ^maVmVrc(Am{U H$Xm{MV OJmVrc) EH$_od ^mfm Agmdr. `m namH«$_,{dH«$_mMr Zm|X {JZrO ~wH$mV ìhm`cm haH$V Zmhr.

"^mfm Am{U gm{hË`' `m {df`mda MMm© H$aUmè`m `mA§H$mV _r hm {df` _mÂ`mnwaVm _mÜ`_mVrc (_amR>r) ^mfmBVH$mM _`m©{XV R>odVmo. AWm©V _cm OmUrd Amho "ZmQ>H$' dJiVmBVa à{gÕr _mÜ`_mV, H$cm _mÜ`_mV hmoUmao {cImU ho "gm{hË`'åhUyZ H$moUr _moOV Zmhr.

`mV nwÝhm \$aH$ Amho. dV©_mZnÌmVcm, gmßVm{hH$mVcm(H$mhr) _OHy$a gm{hË` åhUyZ nm{hcm OmV Zmhr. "g§nmXH$s`m§Mr'nwñVHo$ {ZKVmV nU Ë`mVë`m _OHw$amMr MMm©, g§X ©, amOH$s`,gm_m{OH$ Zm|Xr AWdm Hw$R>ë`mhr joÌm_Yco/daco mî` AgoM YacoOmVo. \$ma \$ma Va AmoKdVr, cm{cË`nyU© qH$dm gS>oVmoS> ^mfm B.{deofUo cmdcr OmVmV. AmOhr H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar g_rjmåhUOoM gm{hË` Ag§ Aä`mgH«$_mV Var _mZc§ OmVo. {dÚmnrR>hrgm{hË` {df`mdaÀ`m nXì`m XoVmZm Omo Aä`mgH«$_ V`ma H$aVoË`mVhr darc Jmoï>tMmM A§V^m©d AgVmo. ZmQ>H$ Aä`mgco OmVo.nU {MÌnQ>, nQ>H$Wm, g§dmX, Om{hamVrVrc eãX`moOZm, _m{cH$mcoIZ `m§Zm "gm{hË`mÀ`m' \w$Q>nÅ>çm cmdë`m OmV Zmhr. Ë`mcmgm{hË` g_Oco OmV Zmhr. Á`m "H$Wo'da {MÌnQ> ~ZVmo, VràH$m{eV, AàH$m{eV nU ê$T>mWm©Zo Hw$Um gm{hpË`H$mZo {c{hcrAgoc Va Vr gm{hË` åhUyZ JUcr OmVo. nU Ë`mM H$WodaMrnQ>H$Wm, g§dmX gm{hË` R>aV Zmhr. {MÌnQ>mgmR>r ñdV§ÌnUo {c{hcocrH$Wm hr gm{hË` åhUyZ Yacr OmV Zmhr. nU ho gd© àH$ma mfoer{ZJ{S>V Agë`m_wio Am{U Vo EH$mMdoir AZoH$m§er g§dmX gmYUmè`m_mÜ`_mVyZ àgm[aV, {dV[aV hmoV Agë`mZo, àË`j gm{hË`mVrc^mfonojm m _mÜ`_mVrc mfm A{YH$ n[a{MV dmnamMr, AmoiIrMr

_m§Oa Am{U _amR>rg§O` ndma

Am{U Ë`m_wioM AmOÀ`m mfoV "Q>|S>r' hmoVo. mfoÀ`m m Q>|S>rnUmcmAZoH$m§Mm Amjon AgVmo H$maU hm Q>|S>rnUm mfm hdr Ver dmH$dVmo,{_giVmo, ì`mH$aU BË`mXrMo {Z`_ Q>m§JUrcm cmdVmo. ho ^m{fH$àXyfU, m{fH$ ogi mfoÀ`m Iè`m Aä`mgH$m§Zm ŠcoeXm`r hmoVo.

_amR>r~Ôc ~mocm`Mo Va gÎdercm gm_§Vm§À`m AmJ«hmnmgyZAmOMr _amR>r H$mogm| Xya Amcocr Amho. _moamon§V qH$dm a{d{H$aU_§S>imÀ`m H$mimVrc ì`mH$aU H$YrM Jw§S>mico Joco Amho. Ë`mV"amO^mfm' {_adUmè`m emgZmÀ`m pŠcï> _amR>rZo B§J«Or gmono Ho$co.Xaå`mZ gm{hË`mV Amcoë`m gmR>moÎmar, J«m_rU, X{cV, Am{Xdmgr,^Q>Ho$, {ñÌ`m§À`m coIZmZo gm{hË`mMr ^mfm, _mnX§S> _moS>ë`mZo{dñ_¥VrV Jocoë`m qH$dm N>mnë`m Z Jocoë`m ~mocr^mfm àM{cVPmë`m Am{U "U'À`m EodOr "Z' ho Ý yZJ§S>m EodOr ghO qH$dmàg§Jr Ah§J§S>mZo åhQ>co OmD$ cmJco. mfoÀ`m (àW_) gmX{ednoR>rZ§Va (CKS>) ~«m÷Ur dM©ñdm{déÕ Odinmg wÕM nwH$maco Joco.H$maU `m dM©ñdmcm ZmH$maUmè`m§Mo gm{hË`{df`H$ VÎdkmZ"OJU§ Am{U {c{hU§' `mVc§ A§Va nwgUma§ hmoV§. Ë`m_wio ^mfoMmàíZ àW_M nwñVH$s N>mnrcnUmVyZ OrdZ, g§ñH¥$Vr, amOH$maU,g_mOH$maU `m gJù`mer {^S>cm. _amR>r gm{hË`mcm ~hþ{dYAm`m_ {_imco. ho gH$mamË_H$ ~Xc Á`m§Zm nMdVm Amco ZmhrË`m AmYw{ZH$ dmpë_H$sZm "AmVm agmi Zm_XodmMm H$mi JocmAm{U T>gmi Zm_XodmMm H$mi Amcm' Aer Cnamo{YH$ gc ì`ŠVH$amdrer dmQ>cr.

Om{Vì`dñWoÀ`m {damoYmVrc cT>çmZo Am{U Ë`mVrcH$UIa ZoV¥ËdmZo {ejUmMr Xmao X{cV, {ñÌ`m m§gmR>r Iwcr Ho$crJocr. mMà_mUo gÎmoda Agcoë`m _Ü`_ OmVtZr {ejUmM§ _hÎdOmUyZ gaH$maÀ`m _mÜ`_mVyZ "emim' gd©Xya Zoë`m Am{UeoVH$è`mMr, ~cwVoXmam§Mr _wcohr {eHy$ cmJcr.

{ejUmM§ ho gmd©{ÌH$aU OmVrg§ñWoVë`m daÀ`m dJm©Vë`mH$mhtZm \$mago éMco Zmhr. "ì`dñWoZo' åhUOo Y_©ì`dñWoZo {Xcocm{ejUmMm EH$m{YH$ma cmoH$emhr ì`dñWoV dmQ>cm Jocm VoìhmAmnë`m Om{V{Y{ð>V dM©ñdmgmR>r _J, Xoe gmoSy>Z Jocoë`m{~«{Q>em§À`m B§J«Orcm dm{KUrMo XyY åhUyZ `m ^mfoMo dM©ñdàñWm{nV H$aV Zoco. Ë`mgmR>r àg§Jr MM© {Z §{ÌV H$m°Ýìh|Q> emimVo Xoer "B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim' m_Ü o _wcm§Zm {eH$dyZ CÚmÀ`m

Page 32: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 32

OJmgmR>r V`ma Ho$co Joco.^mfmdma àm§VaMZm Agcr, _amR>r amO^mfm Agcr Var

àemgZ, Ý`m`mc` AmXr _w»` g§ñWm§Mm H$ma^ma {~«{Q>e B§J«Or dË`mVë`m AmXem©ZwgmaM MmcV hmoVm. B§J«OrMm hm dmT>Vm à^mdcjmV KoD$Z _J gÎmmYmar _Ü`_OmVtZr, ghH$mamÀ`m _mÜ`_mVyZAmcoë`m g_¥Õr_wio {Oëhm, VmcwH$m ñVamdahr B§J«Or _mÜ`_mÀ`memim KmD$H$ nÕVrZ§ CKS>ë`m. {dZmAZwXmZ YmoaUmZo Va amÌrV{ejU_hfu, {ejUg_«mQ> V`ma Pmco. OmË`mdaÀ`m Amoì`m§M§ {OWoJwUJmZ hmoB© {VWo "qQ‰>H$c qQ‰>H$c {cQ>rc ñQ>ma' EoHy$ oD$ cmJco.Aem m A{Z §{ÌV n[apñWVr_wio gd©àW_ CÀM «y, gdU© KamV nßnm,_å_r, S>°S>r AdVaco. Ý`mhmar OmD$Z ~«oH$\$mñQ> Pmcm. nmQ> OmD$ZS>m`qZJ Q>o~c Amco, Vyn nmoir OmD$Z ~«oS> ~Q>a Amco Am{U OoA{YH$ YrQ> Pmco Ë`m§Zr Wmcr{nR>mEodOr "Am°åcoQ>' Odi Ho$co.

Amnë`m g_mOmV ~Xc dê$Z Imcr {PanV Agë`mZo hm^m{fH$ g§H$a gXm{ed noR>oVyZ, nma VmgJmd, _mUJmd ìhm`m{edmOr nmH©$cm$ Jocm, éOcm. Á`m§À`m KamV _amR>r ~mamIS>rhrZrQ> {eH$cr Jocr ZìhVr, Ë`m§À`m Xwgè`m {Vgè`m {nT>rVcr _wc§_wcr WoQ> B§J«Or _mÜ`_mV {eaë`m. Ë`mMm A{VaoH$ {dgmdo eVH$g§nVmZmM gwê$ Pmcm. B§J«Or _mÜ`_mVë`m "~mcdmS>r' Zì`m mfoVHo$Or, àrHo$Or àdoemgmR>r AmXë`m {Xder amÌrnmgyZ nmcH$ am§Jmcmdy cmJco. àM§S> ewëH$, OmMH$ AQ>r m gJù`mMm Ìmg ghZH$aV "B§J«Or `m`cm nm{hOo' `m hQ²>Q>mnm`r, J¡ag_OwVrZoCÀM{e{jV nmcH$m§nmgyZ {Zaja nmcH$m§Zrhr m gmWrÀ`m amoJmMrdmT> H$aÊ`mg _XV Ho$cr. `mMm n[aUm_ Agm Pmcm B§J«Or_mÜ`_mZo _wco ñ_mQ>© Pmcr. Ë`m§Zm Mm§Jë`m ZmoH$è`m, MmaMm¡KmVgÝ_mZ, gmd©O{ZH$ AmË_{dídmg Am{U OmJ{VH$sH$aUm_wioOJ^amVë`m g§Yr Xmar MmcyZ Amë`m. g§JUH$ H«$m §VrV"MrZ'gmaIm ñd^mfm, {cnrMm AmJ«h Z Yaë`mZo AmkmàUmcrB§J«OrVM am{hë`mZo AmVm Oa B§J«Or oV Zgoc Va Vwåhr " §JmamV'Aer pñWVr V`ma Pmcr. _amR>r {df`mMo {dÚmWu H$_r Pmë`mZo{dÚmnrR>r` qMVm dmT>cr, H$m°coOm§_Ü o _amR>rÀ`m àmÜ`mnH$m§MrAdñWm emioVë`m nrQ>r AWdm S>m°BªJ {Q>Ma gmaIr Pmcr. _amR>rdV©_mZnÌ, d¥Îmdm{hÝ`m, ZmQ>H$, {MÌnQ> mgmR>r B§J«Or _mÜ`_mVco_amR>r {eaco Am{U A_¥VmÀ`m n¡Om qOH$Umè`m ^mfoÀ`m àXoemVKamKamVë`m _wcm§Zm "_amR>r {S>{\$H$ëQ>' OmD$ cmJcr.

`mVcm nwT>Mm mJ J§ ra Am{U J§_Vrera hmoV Jocm. mfm~Xcë`mZo _yi ^m{fH$ g§ñH$ma, arVr[admO, _yë` `m§Zmhr{Vcm§Ocr XoD$Z Zdr {nT>r _moH$mQ> gwQ>cr Voìhm nwÝhm m{fH$ qMVm,g§ñH¥$Vr `m§M ^{dVì` gVmdy cmJc§.

Xaå`mZ _w§~B© Q>mBåg, B©ìhqZJ Ý yO, J«oQ> oQ>, emo Q>mB©_,M°Zoc g{\ª$J, [a_moQ> _mPm, W§°Š`y, cd `y, goŠgr, Am°g_,_mBªS>ãcmoBªJ, Q>MdyS>, ñdoAa, \$H$², EcAmoEc, cmB©H$, {H$g,hJ, ñdrQ>, Š yQ> Aem g§H$[aV eãXm§Zr _mÜ`_§ Am{U ZdrZ OJì`mnc§. nydu B§J«Or eãXmW© emoYm`cm {S>ŠeZar cmJo. AmVm _amR>reãXH$moe nhmdm cmJVmo.

AmO _amR>r nwñVH§$ InVmV, nU Ë`mV "gm{hË`' H$_rInV§, ao{gnr, ì`m`m_, Ym{_©H$, H$cmHw$ga m§Mm AmH$S>m OmñV._amR>r ZmQ>H$ d {MÌnQ>mcm _w§~B© nwÊ`m~mhoa àojH$ Zmhr. MmodrgVmg MmcUmè`m dm{hÝ`m _{hZm eo-{XS>eo én`mV ~Km`cm {_iVAgë`mZo ~«oqH$J Ý yOMm VS>H$m Am{U {Z~w©Õ _m{cH$m, gw_ma{dZmoX, Oo_Vo_ A{^Z` oUmè`m nU A§JàË §J Mm§Jco AgUmè`mVWmH${WV A{^ZoÌr, A{^ZoVo `m§Zm gwJrMm H$mi Amcm`. `mgd© _mÜ`_mVc§ _amR>r ho aqZJ _amR>r AgVo. åhUOo eãX dmŠ`ho Hw$R>ohr H$g§hr dmnacoc§ AgV§. "AW©' H$icm Zm EdT>rM _m\$H$Zmhr Va H$_mc Anojm AgVo. Om{hamVrVrc mfm Va OJ^amVMZdo eãX, dmH$²àMma, ^m{fH$ g§H$a H$aÊ`mV n{hë`mnmgyZAmKmS>rda Amho. Ë`m_wio XmVmMr gwajm, _mPr \°${_cr, _mPr_å_r ~oñQ>, ñH$sZMr H$miOr Aem eãXm§Zm gamdcmo AmnU.qhXr d q_½cre AmVm nm°ß wca Amho. B§J«OrV {c{hUmao VéU _amR>rcoIH$ cmoH${à`, A{YH$ _mZYZ KoUmao goco{~«{Q>O PmcoV.

ho gJi§ Hw$Ur Amnë`mda cmXc§ H$m? Zmhr. AmnUM VonwT>o hmoD$Z ñdrH$mac`. _amR>r g§ñH¥$Vr åhUOo JUnVr CËgd,nmS>dm, {Xdmir Aer Ym{_©H$ d {edO §Vr, ^r_O §Vr AeramOH$s` EdT>§M Cac§ . gm{hË` g§_ocZo, nwañH$ma dJ¡ao åhUOoAmncoM hma Amnë`m Jù`mV.

`m YoS>JwOar (â yOZMm J«må` AdVma) OJÊ`mV _J VéU_wctZr ZD$dmar ZogyZ, ZmH$mV ZW KmcyZ ^Jdm P§oS>m KoD$ZKmoS>çmda ~gUo, dmK _mJo cmJë`mgma»`m ^a añË`mV H$mhr{_{ZQ>mV ^ì` am§Jmoù`m H$mT>Uo, \w$JS>çm IoiUo, VwVmè`m \w§$H$UoAm{U (Amnco AmnUM) T>moc ~S>dUo. mVyZ _amR>r g§ñH¥$Vr åhUyZnwÝhm ~«m÷Ur g§ñH¥$VrM§ nwZéÁOrdZ H$aUo. {edam`m§À`m ZmdmZo_wpñc_ Ûof dmT>dUo, BVa àm§Vr`m§Zm Q>maJoQ> H$ê$Z amOH$s` _Vc~gmYUo Am{U _amR>r _mUyg, _amR>r mfm, gm{hË`, g§ñH¥$Vr m§À`mZmdmZo "éXmcr éXZ' H$aUo. EdT>§ Am{U EdT>§M Amåhr H$aVmo qH$dmH$ê$ eH$Vmo. H$maU _m§Oa Og§ ZdOmV {nëcm§n¡H$s H$_Omoa AgV§Ë`mcm ñdV…M ImD$Z Q>mH$Vo Ver Amåhr _amR>r cmoH$m§ZrM _amR>rCn`moJmMr, amoOJmamMr, gm{hË`{Z{_©VrMr, XiUdiUmMrì`dhmamon`moJr åhUyZ H§$S>_ R>adyZ {Vcm AeŠV, H$_Omoa Ho$coAm{U _m§OargmaIrM AmnU Vr ImD$Z Q>mH$cr`.

AmVm _m§OamgmaIoM S>moio {_Qy>Z wJo cmoQ>ë`mda nwÝhm OmJ`oD$Z _m§Oamgma»`mM Amåhr {_em MmQy> cmJcmo`. _amR>rA{^_mZ, ñdm{^_mZ AmVm _mOm©a {_em§nwaVm d {VVH$mM Cacm`._m§OamgmaIoM nm`mV KwQ>_iV AWdm _m§S>rdaMr gwa{jV OmJmemoYmdr Ver _amR>rMr Am§XmocZo! Ë`mV ñWi, H$mi ~Xc AmhonU S>moio {_Qy>Z Sw>cH$s ¿`m`Mr gd` WoQ> _m§OamMr.

- g§O` ndma«_UÜdZr : 9892521251

[email protected]

Page 33: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 33

_r IoS>çmV OÝ_cmo, IoS>çmVdmT>cmo. IoS>çmVcr _mUg§, OmVr-nmVr,Ë`m§À`m ê$T>r, na§nam, [aVr, gU, CËgdagagyZ AZw^dc§. amÌamÌ em{harE oH$cr, YZJar Am oì`m E oH$ë`m.nmamdaMm V_mem ~{KVcm.

nyduM§ IoS> § gwIr Zgoc nUg_mYmZr hmoV§. ^m§S>U H$ê$Z H$m hmoB©Zm_moH$ir ìhm`Mr _mUg§. {eì`m XoD$Z{ZMam ìhm`Mm _ZmMm. nwÝhm gma§ {dgê$Z EH$_oH$m§~amo~a ì`dhmagwê$. gH$mir ^m§S>Umar _mUg§ g§Ü`mH$mir EH$_oH$m§À`m _XVrcmYmdyZ Om`Mr. Sy>I Yê$Z amhUmar, gyS> CJdUmar _mUg§ H$_r.{IVnV nS>U§ Zmhr. BWcr {edr gwÕm Ac§H$m[aH$ hmoVr. H$a_UyH$Xwgè`mZ§ H$amdr Am{U AmnU AmZ§X ¿`mdm odT>§ _`m©{XV ZìhV§.chmZ _wc§-_wcr Vo d¥Õm§n ªV àË oH$mcm ì`ŠV ìhm`cm g§Yr hmoVr.~|Xamcm {MIcmMr ~¡c§ H$am`Mr AgmoV, {Xdmircm Jm`r ~¡cm§ZmnhmQ>o AmodmiyZ åhUm`Mr JmUr AgmoV, coPr_, Xm§S>nQ²>Q>m Aer{H$VrVar Jmoï>r. _wctMr hX½`mMr, n§M_rMr JmUr, {På_m-\w$JS>çm, c¾mVrc éIdV Aem {ñÌ`m§À`m H$cm Am{U gm{hË`ho ^ì` ^m§S>ma hmoV§. _mUg§ agagyZ OJm`Mr.

àË oH$mÀ`m hmVmcm Am{U _Zmcm H$m_ hmoV§. d¥Õ {ñÌ`m-nwéf ZmVd§S>mZm JmUr-Jmoï>r, J§_Vr gm§Jm`Mo. ZH$cm H$am`Mo.d¥Õ {ñÌ`m dmH$i {edÊ`mM§, ^wB©_wJmÀ`m e|Jm \$moSy>Z {~`mH$mT>Ê`mM§ H$m_ H$am`À`m. H$m_ H$aVm H$aVm JmUr, Jmoï>r, Jßnm,H$moS>r gwê$ Agm`Mr.

gm|Jr ^OZ, hmoirMr-_moha_Mr gm|Jo, JmdmJmdmVJmdmVë`m _mUgm§ZrM {c{hcocr ZmQ>H§$ ~gdcr Om`Mr.emioVë`m gm§ñH¥${VH$ H$m ©H«$_mV ZQ> V`ma ìhm`Mo.

OmJ{VH$sH$aUmM§, eharH$aUmM§ IoS>çmda AmH«$_U Pmc§.EH$ EH$ Jmoï> T>mgiy cmJcr. AmVm `m g§H«$_UmÀ`m AdñWoVê$T>rna§nam§Mo Adeof {XgVmV. _moS>VmoS> Ho$cocr a§Jdcocr ~oJS>r

Agm EHy$U gmam Jm|Yi AmhoZm_Xod _mir

g§ñH¥$Vr "Bìh§ oQ>' H$ê$Z XyaXe©ZÀ`mnS >Úmda XmIdcr OmV o . ~m §Y yZR>odë`mgmaIo a{V~mMo H$m ©H«$_ ~{KVcoOmVmV. Amncr EonV Am{U JaOZgVmZm {VW§ Ho$coë`m Om{hamVtMm _mcKoVcm OmVm o. _r EH$Xm gm §Jm ocmVmcwŠ`mV Jocmo hmoVmo. hm XwîH$mirVmcwH$m. H$S>H$ CÝhmim. amncoco Mohao.{R>~H$ qgMZmda cmdcoë`m S>mqi~mÀ`m

~mJm. dmicoë`m. dmicoë`m ~mJoV _cm \o$Aa A°ÊS> cìhcrÀ`mH«$s_Mr [aH$m_r Q>çy~ gmnS>cr. CÝhmV _cm Km_ Amcm hmoVm._r {dMma H$ê$ cmJcmo. hr H«$s_ H$m` Cn`moJmMr BW§. H$moU Jmoa§hmoUma? H$g§ Jmoa§ hmoUma? gm¢X`m©À`m H$ënZm ~Xcë`m. c¾H$aVmZm nydu _wcJrMo-_wc½`mMo AmB©-dS>rc, AmOmo~m, Ë`m§M§Amamo½`, _wcm_wcrM§ Amamo½`, Ë`m§Mr eoVmV H$m_ H$aÊ`mMr j_VmAm{U H$m ¡eë` Aem ~m~rhr ~{KVë`m Om`À`m. AmVmIoS>çmVë`m _wcmcmhr "{Pamo {\$JaMr' ~m`H$mo hdr.

_yë o ~Xccr. n¡em_Ü o {H§$_V Ho$cr OmVo . EH$_oH$m§À`m_XVrcm YmdyZ OmD$Z eoVrVcr H$m_§ H$ê$Z XoU§. gdmªZr {_iyZ_mJo nS>coë`mcm ~amo~a KoU§. nmdZoa, B{O©H$ gma»`m àWm Šd{MV{XgVmV. _Oyahr KS>çmimÀ`m H$mQ>çm~amo~a H$m_ H$aVmo Am{UVmohr dooiocm {_iV Zmhr. IoS>çmMr KS>r {dñH$Q>cr`. ga{_gihmoVo . ho gJi§ {Q>nVmZm H$gaV H$amdr cmJVo . AmOMr Jmoï>CÚm AgV Zmhr. _J amOH$maUmVrc Jmoï> Agmo ZmhrVa eoVmVrc._mPr "IaS>N>mQ>Ur' hr H$mX§~ar Ðmj§nrH$ _Ü`dVu R>odyZ {c{hcrAmho. XhmdfmªnyduMm H$mi H$mX§~ar_Ü`o Amho. ÐmjmMo XaOdinmg AmOMoM dmQ>VmV. amoJ amoO ~XcVmo`. Am¡fY§ amoO~XcVmhoV. Om{hamVr Am{U VÁk gm§JVmV ho ZH$mo Vo Am¡fYdmnam. {H$Ë oH$ df} Mm§Jco åhUyZ dmnacoë`m {H$Q>H$ZmeH$mda~§Xr. {H$Q>H$ZmeH$mMm Xmof H$s YmoaU R>a{dUmè`m§À`m \$m`Úm-VmoQ>çmMm. H$mcMr gmdH$marMr nÕVr AmO Zmhr. {ejH$,

IwOonUm S>moù`m§Zr {XgV AgVmo. Yac§ VaMmdV§ gmoS>c§ Va niV§ Aer AdñWm. H$m`MyH$ H$m` ~amo~a? H$moUmÀ`m ~mOyZ§ C^§ahm`M§? g_yhOmUrd H$_r Pmcr`. mVhrg_¥ÕrMr ~oQ>§ {XgVmV. Amem H$amdr AemJmoï>r KS>VmV. Mm§Jë`mÀ`m, gË`mÀ`m ~mOyZ§C § amhU§ coIH$mM§ H$m_ Amho.

Page 34: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 34

àmÜ`mnH$, S>m°ŠQ>a mgmaIo cmoH$ Nw>ß`m nÕVrZ§ gmdH$mar H$aVmV.H$mimÀ`m AmoKmV PQ>nQ> hmoUmao ~Xc Am{U coIH$mZ§ AZw dcoc§{díd `mMm Vmi_oi KmcVm§Zm H$gaV hmoVo.

H$moUVmhr coIH$ Agmo Ë`mZ§ ~mcnUmV, Hw$_mad`mVAZw dcoc§ {díd Ë`mÀ`m ñ_aUmV amhV§. A{^ì`ŠV hmoVmZmA{YH$ CVaV§. Z§VaMo AZw d H$_r à_mUmV CVaV AgmdoV Ag§dmQ>V§. _r ~mcd`mV EoH$coë`m åhUr, dmH$²àMma _mÂ`m coIZmVoVmV. ho Añgc coU§ Amho Ag§ _cm dmQ>V§ na§Vw ho ^mfoM§ gm¢X ©

AmO IoS>çmV {XgV Zmhr. ^mfm ~Xccr`. Vr YS> IoS>çmMr^mfm Zmhr YS> ehamMr ^mfm Zmhr. E\$.E_. ao{S>AmoÀ`mOm°H$sMr ^mfm, XyaXe©Zr ^mfm, {h§Xr {gZo_mVyZ oUmar ^mfmIoS>çmV Kwgcr`.

g§JUH$, ZoQ>M§ Omi§, _mo~mB©c, \o$g~wH$, dm°Q>g² A°n hoIoS>çmV Amc§ . OmJ{VH$sH$aUmZ§ gJi§ KamKamV nmohmoMdc§ .na§Vw OmVr A{YH$ KQ²>Q> hmoV AmhoV. X{cVm§À`mdaMo AË`mMmadmT>V AmhoV. {ñÌ`m§daMo AË`mMma dmT>V AmhoV. A§YlÕmñdV…cm EH${dgmì`m eVH$mVrc {dÛmZ g_OUmam§_Ü oM OmñVdmT>V AmhoV. Aem T>m|J H$aUmè`m§Zm à{Vð>m {_iVo . Xmê${nU§hr à{Vð>oM§ Pmc§ . Zo_H§$ H$m` Am{U H$g§ nH$S>m`M§ `mJm|YimVc§. àË oH$OU ñdV…M§ OJ g§Hw${MV H$ê$ cmJcm`.ehmÊ`mcmhr n¡gm{H$S>çmgmaI§ AmH$gyZ, Jw§S>miyZ ¿`md§ cmJV§ .Varhr Z\$m-\$m`Xm `m _yë`mda S>moim R>odmdm cmJVmo . ZmoH$arH$aUmar ~m`H$mo hdr nU _cm hdr Vr g§ñH¥$Vr {VZ§ Onm`cmnm{hOo. dQ>nm¡{U©_ocm dS>mÀ`m PmS>mcm \o$è`m _maë`m nm{hOoV.ZdamÌrVco Cndmg Ho$co nm{hOoV. {VZ§ _wcrcm OÝ_mcm ZKmcVm _wcJm OÝ_mcm KmVcm nm{hOo. `m T>m|Jmcm gÝ_mZ{Xcm nm{hOo. `m T>m|JmMr, g§Hw${MV d¥ÎmrMr ^ì` H$cmH¥$VrH$er {Z_m©U H$am`Mr. ho AY…nVZ Am{U EH$g§Y Zgcocr,AmH$mahrZ ì`dñWm H$er nH$S>m`Mr hm àíZ Amho. XmIdm`Mr_yë o doJir Am{U ~miJm`Mr _yë o doJir. ñdmV§Í`, g_Vm,~§YwVm KQ>ZoV Am{U emioV. emioVhr T>m|JM. d¡km{ZH$ X¥{ï>H$moZho _yë` Am{U g§ñH¥$VrÀ`m Zmdmda H$_©H$m§S>, XodXodVm§Mr nyOmAm{U àmW©Zm.

_mPm OÝ_ IoS>çmVcm. dmT> IoS>çmV Pmcr. nmofUIoS>çmVë`m dmVmdaUmV Pmc§. Ë`m AZw dmda "IaS>N>mQ>Ur'Am{U "N>mdUr' `m H$mX§~è`m {c{hë`m. gÜ`mM§ H$m ©joÌ{ejUmM§. gd©Ì gmaIrM n[apñWVr. _rgwÕm `m g_mOmMmKQ>H$. g§doXZerc _Zmcm ho gJi§ {XgV§. n¡emcm _hÎdAmc§. ^mdZm§Zm ñWmZ Zmhr. OmV-Y_©-ImoQ>r à{VîR>m `mdê$Z_mÌ ^mdZm Q>moH$Xma hmoVmV. XheV _mOVo. IwOonUm S>moù`m§Zr{XgV AgVmo. Yac§ Va MmdV§ gmoS>c§ Va niV§ AerAdñWm. H$m` MyH$ H$m` ~amo~a? H$moUmÀ`m ~mOyZ§ C §

ahm`M§? g_yhOmUrd H$_r Pmcr`. `mVhr g_¥ÕrMr ~oQ>§{XgVmV. Amem H$amdr Aem Jmoï>r KS>VmV. Mm§Jë`mÀ`m,gË`mÀ`m ~mOyZ§ C § amhU§ coIH$mM§ H$m_ Amho.

{ejU joÌmVco Amåhr. OJmVë`m gJù`m ZdrZ Jmoï>rAm_À`m d¡ {ŠVH$ Am wî`mV ñdrH$maVmo. ñdV…À`m _wcm§ZmXoVmo. g_VoM§ VÎd {eH$dVmo. g_Vm nwñVH$mVyZ ~mhoa oV Zmhr.{ejUmVë`m Zì`m g§H$ënZm Amåhr ñdrH$maV Zmhr. CcQ>Ë`mcm {damoY H$ê$. Aem§Mr g§»`m OmñV. _m§S>m`M§ H$m`?{ÛYm AdñWm. `mVyZM "emim oQ>' `m nwñVH$mMm OÝ_ Pmcm.Ord AmoVyZ H$m_ H$aUmè`m emim, Ago {ejH$ AmhoV H$m`?«ï>mMma Z H$aUmao A{YH$mar AmhoV H$m`? Ago àíZ g_moa

Amco. `m àíZm§_Ü o dmdJ§ H$mhr Zmhr. XmoÝhr ~mOy Iè`mdmQ>VmV. _J nwT>§ AmUm`M§ H$m`? y{_H$m H$m` ¿`m`Mr?gaH$mar emim§V hr pñWVr. IoS>çmVë`m ImOJr emimVhrH$mhr doJir n[apñWVr Zmhr. Xwgè`m ~mOyZo CÚmoJnVr `mjoÌmV oV AmhoV. B§Q>aZ°eZc ñHy$ëg ZmdmÀ`m emim {ZKVAmhoV. hr gwÕm EH$ "emim'M Amho. `m ñHy$c nm°e,MH$MH$sV ñdßZ XmI{dUmè`m, yc wc¡ m! àJVr H$aÊ`mgmR>r,XOm© C§MmdÊ`mgmR>r, JwUdÎmm dmT>rgmR>r hr Amdí`H$ Jmoï>Amho Ag§ åhQ>c§ Va Ë`m§Zm C^m H$aUmè`m§Zm ZH$mo åhUm`M§H$m§? gaH$marMr nS>PS> gwê$ Amho Am{U ImOJr J[a~mcmnadS>Uma Zmhr. gaH$mar_Ü o drO ~rc ^am`cm n¡go ZmhrVAm{U ñHy$c_Ü o àË oH$mcm Q>°~ Amho. gaH$mar_Ü o gd© `md§Ag§ dmQ>c§ Var {VH$S>o Jm|Yi YmoaU R>a{dUmè`m§Mm Am{UYmoaU am~{dUmè`m§Mm. AmOMo YmoaU R>a{dUmao Am{U YmoaUXmoÝhrhr CÚm ZgVo. Jm|YimV Jm|Yi. {Vgar EH$ ~mOy Amho,emimM ZH$mo åhUUmar. No schoolingMr g§H$ënZm _yiYaVo . _yc emioVM nmR>dm`M§ Zmhr. nwÝhm Jm|Yi.

eoVrM§hr Vg§M Amho. amgm`{ZH$ IVo, Am¡fYm§Mm _mam,g§H$[aV {~`mUo `mMm dmna H$ê$Z ^a_gmQ> CËnmXZ KoVc§OmV§ . àË oH$mcm Amncm _mc Indm`Mm Amho. IV§, Am¡fY§YmoH$mXm`H$ AmhoV. `m {~`mUm§nmgyZ Xwgao {~`mUo V`ma hmoVZmhr. amoJ AmdaV Zmhr. O_rZ Zm{nH$ hmoVo . ho Zmhr H$amd§Va eoVH$ar _aVmo . Ho$c§ Var _aVmo . eoVH$è`mMo amOm åhUyZCXmÎmrH$aU Ho$co. OJmMm nmoqeXm Aer ^m~S>r g_OyV Ë`mZoH$ê$Z KoVcr. hm nmoqeXm AmË_hË`m H$aVmo . eoVmMo ßcm°Q>nmSy>Z {dH$Vmo . H$emMmM ^adgm Zmhr. Agm EHy$U gmamJm|Yi Amho.

- Zm_Xod _mir«_UÜdZr : 8657252962

[email protected]

Page 35: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 35

gm{hË` åhUOo g_mO_ZmMmAmagm! Ë`mV Ë`m Ë`m H$mimVrcg_mOmM§ co~wao à{Vq~~ nS>coco AgVo.`m {dYmZmÀ`m nmíd©^y_rda AmOÀ`m_amR > r gm{hË`mM o ñdê$n nmhU oAm¡ËgwŠ`mMo R>aVo. Ë`mgmR>r dV©_mZg_mOdmñVdmMm H$mZmogm KoUo H«$_àmßVR>aVo.

ñdmV§Í`moÎma H$mimVrc ~XcVrOrdZ_yë`o H$dQ>mië`mZo Zr{V_yë`m§MrhmoUmar KgaU, Ë`mVyZ Amcocr nS>PS>-\$a\$Q> Ago AmOÀ`mg_mOmMo ñdê$n Amho. AmOMo _amR>r g_mOmMo {deofV… _hmamï>mMo`mg§X^m©Vrc {MÌ ^`mdh Amho.

drO Zmhr, nmUr Zmhr, eoV_mcmcm md Zmhr. eoVH$è`m§MrAdhocZm, {ZgJm©Mr AdH¥$nm, A§YlÕm-^m|Xy~m~m§Mr McVr`m_wio oWrc H$mñVH$ma g_mO IMcoë`m hV~c _mZ{gH$VoVOJV Amho. n[aUm_r {Xdg|{Xdg Xm[aÐçmÀ`m ImB©V T>H$ccmOmV Amho. emgZmMo YmoaU `mcm àm_w»`mZo O~m~Xma Amho.

Aml`XmVmM AmOMm emofUH$Vm© R>acm Amho. Á`mÀ`mH$S>oAnojoZo nmhmdo Ë`m {ZgJm©H$Sy>Zhr Vmo dma§dma ZmJdcm OmVAmho. amOH$s` ZoV¥ËdmH$Sy>Z \$gdcm OmV Amho. Aem Xwï>MH«$mVAmOMm eoVH$ar g_mO gmnS>cm Amho. Ë`mÀ`m ^modVrMo dmñVdAH$pënV, ^`mdh d MH«$mdyZ Q>mH$Umao Amho. àM§S> H$mocmhc,VmUVUmd, A§V{d©amoY, OrdKoUr ñnYm© Ë`mV Amho.

nañnam§{df`r dmT>rg cmJcocm A{dídmg, cmon nmdVMmccocr AmñWm, göX`Vm, ñdmW©cmocwnVm, AmË_g§Hw${MVVm`mV doJmZo dmT> hmoV Amho. ^m¡{VH$ gwImgmR>r MQ>mdcocm, àg§Jr_yë o nm`Xir VwS>dUmam Agmhmæ`, hV~c _mUyg ho AmOModmñVd Amho. Ë`mÀ`m àË`oH$ H¥$VrH$S>o Am{W©H$ H§$Jmoè`mVyZnmhÊ`mMr d¥Îmr ~moH$micr`.

gÎmm ho godoMo _mÜ`_ Caco ZgyZ n¡go H$_dÊ`mMo gmYZ~Zco Amho. Ë`mVyZ amOH$maUr-Xcmc-Jw§S>{Jar `m§Mr gmIir{Z_m©U Pmcr Amho. gÎmoVyZ n¡gm, n¡em§VyZ gÎmm, Ago Xwï>MH«$

OmJ{VH$sH$aUmV ~moctMm ZdmgO©Zm{dîH$maAemoH$ H$m¡{VH$ H$moir

V`ma hmoV Amho, Á`mcm oXÊ`mMr VmH$XAWm©VM gm_mÝ` _mUgmV Cacocr Zmhr.

`m dmñVdmÀ`m Vimer ~XcVMmccocr gm_m{OH$, Am{W©H$ n¥ð> y_rOê$a Amho. hr n¥ð> y_r C^r Amho _wimVMOmJ{VH$sH$aUmÀ`m nm`mda. 1991_Ü`o ñdrH$acoë`m Iwë`m Am{W©H$YmoaUmMo n[aUm_ EH${ÌVnUo Amnë`mAW©ì`dñWoda {Xgy cmJco AmhoV. Agohr{XgyZ Amco Amho H$s, Hw$R>ë`mhr

g_mOì`dñWoV ho OmUdVo H$s Á`m Á`m doir AW©ì`dñWo_Ü ocjUr` ~Xc KSy>Z oVmV Ë`m Ë`m doir Ë`m ~Xcm§Zm {MH$Qy>Z_yë`ì`dñWmhr ~XcV OmVo. Ë`mgmo~VM Ë`m g_mOmMr_mZ{gH$Vmhr AmnmoAmn ~XcVo. OmJ{VH$sH$aUmÀ`m AZwf§JmZooUmar gÎmmH$m§jm, {d{Y{ZfoYeyÝ`Vm, Z-Z¡{VH$ amOH$maU, Ë`mVyZoUmao AamOH$, _ycVÎddmX, ^mfm-g§ñH¥$Vrgh EHy$UM joÌr`

ApñVËdmgmR>rMr cT>mB©, A{ZpíMVVm g_moa oVm§Zm {XgVo.AmO g§nyU©nUo _yë`m§nmgyZ \$maH$V KoVcocm Zdlr_§Vm§Mm

EH$ dJ© nwT>o Amcocm {XgVmo. `m dJm©Zo AmOdaÀ`m Xm[aÐçmdagyS> CJdV Agë`mà_mUo M§JidmXr d¥ÎmrZo gJù`mM Jmoï>rAmoa~mS>m`cm gwédmV Ho$cocr Amho. OmJ{VH$sH$aUm_wio gJù`mì`dñWm§Mr, {dMmagaUtMr, VÎdkmZmMr, kmZemIm§Mr,_mZ{gH$VoÀ`m _yë`m§Mr, ZmË`m§Mr {N>Þ{d{N>Þ AdñWm PmcocrAmho.

AZoH$ KQ>Zm ~mhoê$Z {XgVmV Vem Am{U {VVŠ`m gaigmoQ>ZgVmV. EImÚm daH$aUr jwëcH$ dmQ>Umè`m Jmoï>rcmhr amOH$s`,Ym{_©H$, Am{W©H$ H§$Jmoao Agy eH$VmV. AmOMo dmñVd BVHo$Am^mgr ~Zco Amho, H$s Ë`mV VwH$S>çm VwH$S>çmZo g_moa oUmè`mdmñVdmMr gwg§JV _m§S>Ur H$er H$amdr hm àíZ nS>Vmo. `mdV©_mZmMo mZ amIyZ AmOÀ`m Jm|YimÀ`m, {dñH$irV Pmcoë`mZì`m dmñVdmMr _m§S>Ur H$ê$ nmhUmar coIH$m§Mr EH$ {nT>r `mXrS> XmoZ XeH$mV nwT>o Amcocr {XgVo.

Zì`m eVH$mV gm{hË`mcm EH$ Zdr {Xem Am{U gm{hË`

~mcH$dtÀ`m H${dV oVrc _I_crJm{cÀ`mMr {hadi oWyZ Ho$ìhmM XwamnmñVPmcr Amho. {VMr OmJm Añ_mZr, gwcVmZrXwîH$mimZo hmoaniyZ {ZKUmè`m O{_ZrZoKoVcr Amho. AmO{_Vrcm oWcm H$cmH$maH$Om©Mm S>m|Ja CngVm CngVm _mVrVJmS>cm OmV Amho. Ë`mÀ`m eoVmV nrH$H$_r AZ² "Hw§$Ym' OmñV Pmcm Amho.

Page 36: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 36

{Z_m©Ë`m§Zm AmË_^mZ {Xë`mZo AmO 21 ì`m eVH$mÀ`m àma§ rZdo AmH$cZ Am{U H$mc~mø hmoD$ nmhUmar JmdJmS>çmMrg§ñH¥$Vr `m§Mm ~mocr^mfoVyZ KoVcocm doY Ñï>rg oVmo.

Aem {H$VrVar n[aUm_m§Zr, n[aàoú`m§Zr ì`mncoco J«m_OrdZZìdXmoÎma XeH$mVrc, CJdË`m eVH$mVrc gm{hË`mMm dÊ ©{df`~Zcm Amho. g_H$mcrZ Om{Udm§Zm Amnë`m H$doV KoV Zì`m{nT>rVrc gm{hË`H$ma _amR>rÀ`m joÌmV dèhmS>r, _mcdUr,A{hamUr, _amR>dmS>r, VmdS>r, H$moH$Ur, H$moëhmnwar, PmS>r~mocrAem gd©M àmXo{eH$ Om{Udm§Zm, ~moctZm Am{U OrdZqMVZmcmIè`mIwè`m AWm©Zo gm{hË`ê$n XoV AmhoV.

`mV àm_w»`mZo gXmZ§X Xoe_wI (VhmZ, ~mamo_mg), ^maVH$mio (Eogo Hw$U~r ^wnmi), a_oe B§Jio-CÌmXH$a ({ZemUrS>mdm A§JR>m, gd© àíZ A{Zdm ©), JUoe AmdQ>o (H$mJyX, {^ê$S>),H¥$îUmV ImoV (JmdR>mU, am¢Xmim), _h|Ð H$X_ (Ywinmdc§,AmJi), àdrU ~m§XoH$a (MmioJV), Amgmam_ cmo_Q>o (AmcmoH$),O §V ndma (H$m` S>|Oa dmam gwQ>cm`), g_a IS>g (~H$è`mMr~m°S>r), {H$aU Jwad (amIrd gmdë`m§Mm Ioi), AemoH$ ndma(BiZ_mi), H¡$cmg Xm¢S> (H$mnygH$mi), ~mcmOr B§Jio ({P_nmoar {P_), gaXma OmYd (XmV), AmZ§X qdJH$a (AdH$mirnmdgmÀ`m Xaå`mZMr Jmoï>), {dO` Omdio (a`Ur), a{\$H$gyaO (ah~a) BË`mXr gm{hË`H$mam§Mm g_mdoe hmoVmo.

AmOÀ`m _amR>r ^mfoMr hr {H$VrVar ê$n§ AmhoV. ~mocrhr Ë`m Ë`m XoemMr AmoiI AgVo. darc coIH$m§Mo coIZgmh{OH$M dmñVdmMo {MÌU H$aVm§Zm ~mocr^mfoMm gO©H$ ghmZw d{Z_m©U H$aVo. hr gm{hË`mVrc {c{IV ê$n§ AmhoV. m ì`{V[aŠVhrAZoH$ ~mocr^mfm Ë`m Ë`m àXoemV, g_mOg_yhmV Amnmncmg§gma WmQy>Z AmhoV. øm ~mocr à_mU _amR>rMr \$ma_moR>r VmH$XAmhoV.

~mocr à_mU ^mfocm EH$àH$maMr g§OrdZr àmßV H$ê$ZXoVo. ~mocrVrc {d{dY eãX, dmH$²àMma, åhUr, g§Ho$V `m§Mmdmna gm{hË`mVyZ ìhm`cm cmJë`mda Ë`m§Zm EH$àH$maMr à{Vð>mcm^Vo. Z§Va hoM eãX g_mOmV ê$T> hmoVmV d Ë`mVyZ ^mfm{dH${gV nmdVo. `m hoVyZoM ZìdXmoÎmar gm{hpË`H$m§Zr ~moctÀ`m_mÜ`_m§VyZ _moR>çm à_mUmda gm{hË` {Z{_©Vr Ho$cr.

`m n[aàoú`mVyZ _mPm ^modVmc _mÂ`m coIZmVyZAmH$iÊ`mMm EH$ coIH$ åhUyZ _mPmhr à`ËZ am{hcm Amho.H$moUVmhr coIH$ hm gm{hË`H¥$VrMm {Z_m©Vm Agcm Var Vmo EH$cmoH$g_yhmMm KQ>H$ AgVmo. m nmíd© y_rda _mPm dVmc OmUyZKoUo JaOoMo R>aVo. _r Á`m cmoH$g_yhmMm, yàXoemMm à{V{ZYrAmho, Vmo ImZXoehr OmJ{VH$sH$aUmZo dmTy>Z R>odcoë`m ë`m~wè`mn[aUm_m§À`m {VR>çmda C^m Amho.

^«ï> àemgZ, H$mnyg-Ho$irÀ`m ^mdmMm àíZ, H$O©XmagmdH$ma, ì`mnmar, nVnoT>çm§Zr-gmogm`Q>çm§Zr Amdicocm \$mg`m§À`m MH«$ì yhmV oWcm eoVH$ar g_mO AS>Hy$Z nS>cm Amho.

{ZgJm©gh gd©M ñVam§darc emofUH$Ë`mªZr Ë`mcm nwaonya ZmJdyZQ>mH$co Amho. n[aUm_r oWrc eoVrì`dgm` AmV~Å>çmMm R>acmAmho.

~mcH$dtÀ`m H${dVoVrc _I_cr Jm{cÀ`mMr {hadi oWyZHo$ìhmM XwamnmñV Pmcr Amho. {VMr OmJm Añ_mZr, gwcVmZrXwîH$mimZo hmoaniyZ {ZKUmè`m O{_ZrZo KoVcr Amho. AmO{_VrcmoWcm H$cmH$ma H$Om©Mm S>m|Ja CngVm CngVm _mVrV JmS>cm

OmV Amho. Ë`mÀ`m eoVmV nrH$ H$_r AZ² "Hw§$Ym' OmñV PmcmAmho.

n[aUm_r eoVr _aUn§Wmcm cmJcr AgyZ EHo$H$mir gwIr,g§nÞ Agcoë`m ImZXoemV eoVH$ar AmË_hË`m§Mr _m{cH$m C^rR>mH$cr Amho. m AmË_hË`m§Mm g§X © KoD$Z EH${dgmì`m eVH$mÀ`mn{hë`m XeH$mV _mÂ`mH$Sy>Z "Hw§$Ym'gmaIr H$mX§~ar {chÿZ hmoVo,hr _mÂ`mgmR>r {ZpíMVM g_mYmZmMr ~m~ R>aVo.

`mM XeH$mV "Hy$S>', "AgyS>', "nmS>m' `mgma»`mcoIZH¥$VtÛmao _mÂ`m {Z{_©VràXoemVrc dVmcmcm AmH$iÊ`mMoH$m_ H$mhr à_mUmV _mÂ`mH$Sy>Z Pmco. ho gJio à`ËZ ImgImZXoer "VmdS>r' ~mocrVyZ Pmë`mZo ImZXoer VmdS>r ~mocrcmdmL²>_`rZ à{Vð>m Am{U Vr ~mocr ~mocUmè`m g_yhmÀ`m OJÊ`mcmgm{hË`mMr Ame`dñVy hmoÊ`mMr g§Yr `m{Z{_ÎmmZo àmßV Pmcr.

VmdS>r ~mocrVrc {c{IV gm{hË`mV VmdS>r ~mocr ^m{fH$n[agamVrc BVahr coIH$m§Zr J«m_rUVm, eoVrÀ`m g_ñ`m, {ZgJ©,XodXodVm, gUCËgd, ñÌrOrdZ, JmdJmS>m, g§ñH¥$VrMo Xe©Z KS>dcoAmho. `m gdmªÀ`m gm{hË`mVyZ AZoH$ Zì`m eãXm§Mr ^a _amR>rgm{hË`mV nS>cr Amho. Ogo H$s -

AmR>r ( oWo), AmS>m|Jr (À`m _mJo), AmIa (eodQ>), AmYmoS>m( wHo$cm), Am yQ> (T>J), Am~ (à{Vð>m), BYZ (g§H$Q>), BYmo(g§H$Q>), BPmZ (em§VVm), BIma (_Ëga), BëhmJV ({dai),Bæ`m ({dim), CJm (Jßn), CS>VZ (CVa§S>), CaH$ (KmB©),CnmV (Am\$V), H$Q>m`m (H§$Q>mim), H$`dma (AZwH§$n), H$èh`(AmT>r Z gmoS>Umam), H$amoQ>§ (XmiYmÝ`), H$mZmoS>m (X~cocm),H$m`nVm (à`ËZ), Hw$nmQ> (Hw§$nU), Hw$H$S>o (Hw$UrH$S>o), H$mdS>(XadmOm), I`_mZm (ZmgYyg), I`g (à`ËZ) BË`mXr.

CImar H$aUo (dmB©Q> Jmoï> H$aUo), CYB© cmJUo (H$sS>cmJUo), H$`dma KoUo (~mOy KoUo), Jdm§Xr hmoUo (^mJrXma hmoUo),Jw`MQ>nUm H$aUo (cmMmar nËH$aUo), KmoanS> AmZZo (g§H$Q>AmZZo), Kmoa KmcZo (ASy>Z ~gUo), MaMa H$aZo (_Ü o-_Ü o~mocUo), {MdË`m ~ZmS>Zo (c~mS>rZo \$gdUo), PH$ _maZo(ZmB©cmOmZo), PwaUr cmJUo (Anojm ~miJUo), PmoH$ma gmoS>Zo(g§Yr gmoS>Uo), Q>| m {_adUo (eoIr {_adUo), R>gZ _maZo (dQ>H$aUo), C\$S>o dmOZo (eodQ> hmoUo) BË`mXr.

S>mo»`mV IdS>o JwcmcmMr hmdyg (EonV ZgVmZm O~m~XmarCMcUo), Z§J mB© Z§J ~moImam V§J ({Zc©ÁO gXm gwIr), {ZVmVocam§S>co ~wam oc Xmëcm (CËgmhmÀ`m ^amV An`e nXar oUo),

Page 37: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 37

Mm§Jë`mMr _mVr ~m§XamMr ccmonVr (Mm§Jë`m _mUgmcm qH$_VZgUo), KaM§ Pmc§ WmoS>§ AZ² `mhr~mZ§ YmS>c§ KmoS>§ (Q>miVm ZoÊ`mgmaI§ g§H$Q> oUo), Jmd O o hmZw_mZ ~m|~r Mmo o (àM§S>

g§H$Q>mVhr _XV Z H$aUo), AmQ²>Q>H$ _Q²>Q>H$ Km|JS>r PQ>H$ (ñdV…À`mH$moemV AgUo), Am`OrÀ`m Ordmda ~m`Or CXma (Xwgè`mdaAdc§~yZ AgUo) BË`mXr.

AemàH$mao AZoH$mZoH$ eãX, dmH$²àMma, åhUr, cmoH$g§Ho$V`m§Mr _amR>r gm{hË`mcm Zì`mZo AmoiI Pmcocr Amho. ømgJù`m§_wio _amR>rMr lr_§Vr dmT>UmaM Amho. Ë`m§Mo Iwë`m _ZmZoñdmJV H$aÊ`mMr JaO Amho. AemM àH$maMm ~mocrVrc I{OZmcmoH$gm{hË`mV d cmoH$ì`dhmamV AmT>iyZ oVmo. cmoH$OrdZmVàM{cV Agcoë`m cmoH$H$Wm, cmoH$JrVo, CËgdJrVo, éT>r-na§nam,^OZ, {H$V©Z, nmodmS>o-cmdÊ`m m§VyZ Ë`m Ë`m yàXoemVrc ~mocragaerVnUo dmdaVm§Zm {XgVo. Ë`m Ë`m ~mocrV åhUr, dmH$²àMma,CImUo, AëhmUo, {d{YJrVo _moR>çm à_mUmda àM{cV AmhoV.`mgdmª_YyZ cmoH$m§À`m éT>r-na§nam, Mmcr[aVr, g_yhOrdZmMoXe©Z KS>Vo. ho g_yhOrdZ EH$g§Y R>odÊ`mMo, M¡VÝ`erc R>odÊ`mMoH$m © AWm©VM ~mocr H$aV AgVmV. `m ~moctZm JmdR>r åhUyZ{hUdÊ`mV H$mhrhr AW© Zmhr.

^mfm hr n[adV©Zerc AgVo. H$mhr ^m{fH$ ~XcH$mimZwê$n {VÀ`mV hmoVmV. H$mhr eãX cmon nmdVmV Va H$mhrZì`mZo XmIc hmoVmV. OmJ{VH$sH$aUmÀ`m VS>m»`mV ~moctMohrAgoM H$mhrgo hmoB©c. Ë`m X~yZ OmVrc qH$dm Zï> hmoVrc, Aer^rVr wŠV e§H$m CnpñWV Ho$cr OmV hmoVr, nU Vgo H$mhrhrhmoVm§Zm {XgV Zmhr. CcQ> Zì`m C_oXrZo Ë`m OJmg_moa oVmhoV.qH$~hþZm H$mV Q>mHy$Z Zdr AmìhmZo nocÊ`mgmR>r {gÕ Pmë`mAmhoV.

OmJ{VH$sH$aUmZo {Xcoë`m qH$dm cmXcoë`m AZoH$AmìhmZm§Zm oWrc g_mOmZo g_W©nUo nocë`mMo {XgVo. øm gJù`mJmoï>tH$S>o cmoH$ g§Yr åhUyZ nmhVmV. AmYw{ZH$sH$aUmVyZ OrZdr CnH$aUo, X¡Z§{XZ MrOdñVy, §Ìo WoQ> ~m§Xmn ªV Zìho eoVH$ar,H$ï>H$è`m§Mm C§~am Amocm§Sy>Z {dZmAS>Wim PmonS>rn ªV nmoMcrAmhoV. Ë`m§À`m Zm_m{^YmZmg g_mOmZo ñdrH$maë`mMo {XgVo.

doëS>tJ, H$Q>a, ~moarJ, hmdaoñQ>a, H$ëQ>rìhoQ>a, nmocmo,amD§$S>An, hmoëQ>o_°PrH$, Mm{OªJ, {_gH$m°c, dm°qeJ, {_Šga,y-Q>çy~, ãë y-Qy>W, A°Šdm, nmoH$c±S>, {\$ìha, amoca, H§$Q>oZa,

Hw$Å>r _erZ, eodm`mMr MŠH$s `mgmaIo naH$s` eãX J«m_rUcmoH$ ghO CÀMmaVm§Zm, ~mocrV gm_mdyZ KoVm§Zm {XgVmV. VoghO åhUVmV, " oM§ S>moI§ "H$m°åß wQ>aÀ`m' nwT>r MmcV§', H$moUrJMH$ë`mda Ë`oM "~°cÝg' Iëcmg Pmcm Am{eZ', Om§^B©Amë`mg H$moZ "{_gH$m°c' X`yZ amhmcm', "Ë`oëho Mm{OªJHo$ëøm{edm` hmoV§' {Z "Ë oMr "_o_ar' \y$c Pmcr' BË`mXr.

OZ_mZgmV à{V^oMr H$_r Zmhr. Zì`m V§ÌkmZmcm~mocr^mfoV gm_mdyZ KoÊ`mMr ghOVm Ë`m§À`mV nwaonwa Amho.AemàH$mao Vo ~moctZm n`m© mZo _amR>rcm g_¥Õ H$aÊ`mMo H$m_H$arV AmhoV. Ë`m§Zm øm H$m_r H$moUrhr ào[aV Ho$coco Zmhr.coIH$ åhUm H$m cmoH$H$cmd§V, gm_mÝ` H$ï>H$ar g_mO AmB©cmgm§^mimdo BVŠ`m ghOVoZo ho gO©H$ H$m_ H$aV AmhoV.emgZmH$Sy>Z qH$dm nm§T>anoem, AmoaS>H$Ë`m© Yw[aUm§H$Sy>Z øm H$m_rHw$R>crhr àoaH$ H¥$Vr hmoVm§Zm {XgV Zmhr.

- AemoH$ H$m¡{VH$ H$moir«_UÜdZr : 9765390297

[email protected]

_mPo A§Va§JS>m°. XmD$X Xidr

_yë` 150 é.

gdcVrV 90 é.AmË_H$WZ åhUOo coIH$mMm H$moe. AZw d, H$ënZm, dmñVdmMo Ioi `mgmo~V OS>UKS>UrÀ`m _werVyZ gmH$macocm...S>m°. XmD$X Xidr `m§Mo "_mPo A§Va§J' ho AmË_H$WZ åhUOo AgmM EH$ H$moe. B{VhmgmMm ì`mg§J Agcocm, Ë`mM {df`mV g§emoYZmMrd¥Îmr Omonmgcocm, ñWmnË`, {eën, coUr `m§Mm EHo$H$ àñVa CcJSy>Z Ë`mVco gm¢X © {Q>nUmam, Amnë`m ^modVmcmVrc \w$cV OmUmè`mEHo$H$m nmH$irÀ`m pñWË §VamMr Zm|X H$aUmam, AZoH$ g§ñWm§Zm Amnë`m n§Im§V gm_mdy nmhUmam, Amnë`mH$S>o Amho Vo BVam§Zm dmQy>nmhUmam, eŠ` Ë`m§Zm Amnë`m n§Im§da ~gdyZ gmW XoUmam, H$R>moa dmñVdmda _¥XwËdmMm {eS>H$mdm H$aUmam...S>m°. XmD$X Xidr `m§Zr Ho$coco g§emoYZ ho Va AmYrM g§X^m©À`m n§ŠVrV ñWmZmnÞ Pmcoco Amho. AZoH$ {nT>çm§Mo g§{MV R>amdo AerË`m§Mr CnH«$_ercVm Am{U coIZ Amho. Oo gm§Jm`Mo Vo ZrQ> Am{U Zo_Ho$nUmZo, B{VhmgmgmaIo, hm Ë`m§Mm {Zü`. Ë`m_wio EH$m~hþAm`m_r ì`pŠV_ÎdmMm _moR>m H$V©¥Ëdemcr H$mcI§S> Zo_Ho$nUmZo dmMH$m§À`m g_moa gmXa Pmcm Amho. Vmohr KÅ> {dUrV, \w$cnmIamÀ`mH$moemgmaIm...

Page 38: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 38

Page 39: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 39

eoir ImVo JdVmMr H$mS>rHw$̧ hþ§JV§ CH$saS>çmda {einmH§$~¡bmÀ`m Vm|S>r {hadm MmamH$ mdù`mÀ`m Mm oMrV _m §gmÀ`mVwH$S>çmEodOrCï>§ IaH$Q>§ AÝZ

AZ² ho H$m`?_mUgmÀ`m _hmH$m` Vm|S>mbm_mIb§ aŠV...

-åhUyZM gd©M ^mH$ar ZoñVZm~yV hmoVOmUmè`m {Xdgm§VwHo$Mr "X§VH$Wm' OÝ_ KoVo Amho...

gXa H${dVm boImÀ`m {eamda R>odÊ`mM§ EH$_mÌ à`moOZhoM H$s Ka^a ^mOr^mH$arMm dmg gwQ>m`Mm AZ² wHo$Mr g§doXZmOmUdm`Mr. AmO wHo$M§ H$m` Pmb§ Amho? wHo$Mr Md ~Xbbr`H$s Vèhm ~Xbbr`? ~H$mgwar Imëb§ Var yH$ ^mJdbr OmVZmhr o. ho H$moUr Ho$b§ Amho? Ë`mM§ EH$_od H$maU OmJ{VH$sH$aU.VoM dmñVd g_moa R>odÊ`mgmR>r; ½bmo~b dmñVdmMr nmoVS>r AmoT>VAmoT>V _mÂ`mVbm H$dr {ZKmbm Amho. Xw{Z oÀ`m OJS>²ì`mi~mOmamV. `m H$mimV Pmbobo ~Xb {Q>nm`M§ H$m_ H$dr H$aVmo.AmYw{ZH$Vm Ho$edgwVm§Zr {Q>nbr. §Ì wJmMm CÀMma H$dr _T>}H$am§ZrHo$bm. Vgm AmOMm OmJ{VH$sH$aUmMm CÀMma _mPr g_H$mbrZ{nT>r H$aVo Amho. Ë`m§À`mVbmM _r EH$ åhUyZ {Q>nV Mmbbmo .

OmJ{VH$sH$aUmM§ gai gai ê$n _mUgmÀ`m ~moH$m§S>r~gb§ Vo "~mOmarH$aUmM§'; Vo BVH§$ H$s Ë`mZ§ _mUgmM§ X¡Z§{XZOJU§, Vohr _mUgmÀ`mM _OuZo {hgH$mdyZ KoVb§. {dœmVë`mgOrd {ZOud Aem àË oH$ Jmoï>rM§ ê$nm§Va "dñVyV' H$ê$Z Q>mH$b§.åhUyZ _mUyg Á`m Hw$Qw>§~mV amhVmo; Vo Hw$Qw>§~hr dñVy. Á`m g_mOmVamhVmo; Vmo g_mOhr dñVy. Á`m g§ñH¥$VrV dmT>Vmo; Vr g§ñH¥$VrhrdñVy. Ë`mMr ZmVrJmoVr; Vrhr dñVyV namd{V©V Pmbr. àË oH$Jmoï>rVb§ {ZIi {dewÕ ê$n _mUyg J_mdyZ ~gbm Amho. Zì`m

½bmo~b dmñVdmMr nmoVS>rAmoT>V AmoT>V_mÂ`mVbm H$dr {ZKmbm Amho...!Eoœ © nmQ>oH$a

dñVyg§ñH¥$VrÀ`m ngmè`mV _mUyg hadbmAmho. åhUyZM Pmb§ H$m`! _mUgmMm nm`_yi _mVrnmgyZ {ZgQ>bm. _mUyg AYm§VarbQ>H$Vmo Amho. Vmo Ag§»` ßbm°Q>²g KoVmoAmho. Ag§»` âb°Q>g² KoVmo Amho. O_rZKoVmo Amho. EdT>§ gma§ IaoXyZ gwÕm `mVHw$R>oM _mUyg ZgVmo. _J Vmo AgVmo Hw$R>o?Vmo AgVmo OmJ{VH$sH$aUmÀ`m AOòn§OmV! AmË_m JhmiyZ. qhò AZ² IXmIXmhgV. `mV _mÂ`mVë`m H$drMr H$m`y{_H$m AgUma? _r Oa g_mOmMm ^mJ

Amho; Va `mVyZ _mPrhr H$er gwQ>H$mhmoB©b? _mP§ M[aÌM _mÂ`mnmgyZ {hamdb§Job§ Amho. _mUyg åhUyZ OJVm OJVm

Á`m H$mimda _bm R>gm C_Q>d`mMm Amho, Vmo R>gm C_Q>§V§M Zmhr.gmè`mM Jmoï>r n¡emV Vmobm`bm bmJë`mda _mÂ`mnmg Ago H$m`AgUma Amho? _mÂ`mVë`m _mUgmMr AdñWm ñnï> H$am`bm hrEdT>r H${dVm.

AmB© oVo Jmdmdê$Zøm d`mVhr S>moŠ`mda ^b§ _moR>§ JmR>moS>§nm`mV Zmhr o H$mhr; AZdmUr VwS>dV Ambr` bm§~gS>H$ dmQ>½bmo~b pìhboOÀ`m `m A_XmZrÀ`m H$mimVhr Zmhr AmB©bmAmnU gmYr Mßnb g|S> H$ê$ eH$bmo_r {Vbm H$m` Úmd§?{VZ§M AmUb§ Jmd JmR>moS>çmVyZ ~m§YyZVoM gmoSy>Z _rM dmQ>V ~gVmo eoOmanmOmaÀ`m§Zm _yR>_yR> Jmd

_bm gm§ miÊ`mgmR>r {Obm gmoS>mdr bmJbr hmoVrAÜ`m©da emimAer _moR>r ~hrU oVo Mmirg _¡bmM§ A§Va nma H$ê$Z[aË`m hmVr oB©bM H$er Vrhr H$mhr~mhr KodyZM Ambr{dgmdm KoV åhUmbr, "^mD$ _bm _mÂ`m _mbH$sM§ eoV ¿`m`M§Amho. bmoH$m§À`m _Owè`m H$ê$Z WH$bo _r!'

BW§ H$m` {dH$m`M§ AZ H$m`IaoXr H$am`M§`mMm {~bHy$bhr {dMma H$ê$ ZH$m~mOma hr H$m` {dMma H$am`MrJmoï> Amho?

Vwåhr Vw_M§ `H¥$V, OR>ma, CXa, {H$S>Zr,öX`, hmV, nm`, S>moio, _|XyH$mhrhr {dHy$ eH$VmKoUmao {MŠH$maoV{dH$Umao hdo AmhoV!

Page 40: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 40

AmnU BWo KoV ~gbmo âb°Q>, {\$am`bm JmS>r^{dî`mMr VaVyX åhUyZ Jw§Vdbo H$emH$emV n¡go_mÌ ~{hUrÀ`m _OwarM§ Oy {VÀ`m Im§Úmdê$ZZmhr CVadyZ R>ody eH$bmo Imbr...

{ZiIoS>çmMr _mder oVoVrhr Xmirgmir, dS>oIS>o, Hw$aS>çm, nmnS>çm Agb§ H$mhrKodyZM Ambobr"H$embm AmUb§ _mder? BW§ V`ma {_iV§ _m°b_Ü o!'_mder åhUmbr, "Vw_M§ eha _moR>§ M_ËH$m[aH$ ~m~m! AmVm nmoa§gwÕm V`ma {_iVrb VwÂ`m Ë`m _m°b H$m \$m°b _Ü o!'Mhm KoVë`mda åhUmbr, "Aao _mÂ`m hZw_§Vmbm Zm¡H$ar bmJbrAml_emioV. KmoS>§ n¡í`m_wi§ AS>b§ hmoV§; bhmZnmoam§À`m Vm|S>M§hmgS>b§ XyY; {dH$ë`m Jm`r^mJdbr ZS>! noT>m Imdm. VwOm ^mD$ _mñVa Pmbm!'

noT>çmMm Kmg Vm|S>mV H$Sy>H$Sy>M hmoV JobmdmQ>b§ H$s AmnUM {hgH$mdyZ KoVb§ bhmZnmoam§À`mVm|S>M§ XyY...

Iyn {Xdgm§Z§Va Jmdmdê$Z MwbVm oVmoeQ>© H$iH$Q>bobm; YmoVa gVam {R>H$mUr \$mQ>boboË`mZo AmUë`mV bmoUÀ`mMm H¡$è`m AZ ha^è`mMm hþimgmonm Q>miyZ q^Vrbm Q>oHy$Z ~gVmo{dT>r AmoT>Vm AmoT>Vm åhUVmo, "eoVrV H$mhr am_ amøbm Zmhr;nU dmS>d{S>bm§Zr Zo_yZ {Xbobm JmS>m bmoQ>V Ý`m`Mm.EH$ IÈ>§ ~wOdb§ H$s Xwga§ V`ma§M_mJÀ`m XwîH$mimV ~¡bOmoS>r {dH$br eoVrMm H$UmM _moSy>ZJoë`mgmaIm Pmbm§XmÀ`m gmbr Kody åhQ>b§ ~ar_mR>r ~¡bOmoS>r H$mhr n¡go O_dboV

YmÝ` BHy$Z{Q>Hy$Z WmoS>r _XV Vy H$aerb!'

_r dmMm Joë`mgmaIm...!

gJù`m§ZmM XmIdboV AmnU Amnbo [aH$m_o hmVHw$UmbmM H$mhr _XV Zmhr H$ê$ eH$bmodaZ§ _mÂ`mM g_ñ`m§M§ ½bmo~b JmR>moS>§ _r R>odyZ XoVmo Ë`m§À`m_mZJwQ>rda

^mamZ§ nmR>rV dmH$V Vo {ZKyZ OmVmV...

øm ½bmo~b pìhboOMm _r ½bmo~b {gQ>rPZ R>abmo_mÌ IamoIaÀ`m IoSw>Vmbm `m pìhboO_Ü o ñWmZ Zmhr...!

WmoS>Š`mV H$m` Va Zdr AW©ì`dñWm _mUgmbm

{XdmiImoarV H$mT>V Amho. _mUyg Amnë`m^modVr g_¥ÕrMo nmoH$iS>m|Ja a{MV Mmbbm Amho. Ë`mImbr _yë`ì`dñWm {~Z{XŠH$VJmS>V {ZKmbm Amho. g§doXZm g§nbr Amho. _mZdVm g§nbr Amho.g§JUH$ Am{U _mo~mB©b wJmV _mUgmbm «_ Pmbm H$s _mUyg_mUgmÀ`m Odi `oD$Z nmoMbm`. `mCbQ> Pmb§ H$m` H$s_mUgm_mUgmV AZ§V _¡bm§M A§Va nS>b§ . Vo gm§Ym`M§ H$emÀ`m~imda? gÎmmg§nÎmrMo, XmoZ _mUgm§À`m Xaå`mZ A oÚ ~m§Y C oam{hboV. Aem `m AdKS> H$mimV _r H${dVm {b{hÊ`mMr H¥$VrH$aVmo`. Vr AmZ§XXm`r H$er Agy eHo$b? åhUyZ H${dVm{b{hÊ`mVbr AVrd nrS>m _r ^moJVmo Amho. ho ŠboeXm`H$ Amho.nU Ë`mnmgyZ _mPr gwQ>H$m Zmhr.

_r ^dVmb {ZaIVmo; Voìhm bjmV oV§ H$s Iyn n¡gm_mUgmÀ`m hmVmV Ambm`. _mUgmMr Om_ JmoMr Pmbr`. AZM§Jihr. åhUyZ ho OJ XmoZ {hí`mV dmQ>b§ Job§ . Vo åhUOo"g§doXZerb _mUyg' AZ² "Ag§doXZerb _mUyg'. H$bm, g§ñH¥$Vr,^mdZm OnÊ`mMm {O_m g§doXZerb _mUgmH$S>o. gÎmm, g§nÎmr,AamOH$ dmT>dm`M§ H$m_; Ag§doXZerb _mUgmH$S>o. XmoK§hr Om_H$m_mbm bmJboV. Amnmnb§ OJ {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r. OmñVH$m|S>r Pmbr` Vr g§doXZerb _mUgmMr. OJm{df`rM§ Ag§ Xw:ñdßZ{~bHy$bhr Ë`mZ§ nm{hbob§ ZìhV§. åhUyZ Vmo AñdñW Amho.

_moOyZ e§ a dfmªM§ Am wî` _mUgmÀ`m dmQ>çmbm Amb§Amho. Var Vmo EH$Q>mM AßnbnmoQ>çm hmoD$Z XmoZMmaeo dfmªM§MmamnmUr O_dyZ R>odVmo åhQ>ë`mda AZoH$m§Zm Cnmer amhmd§MbmJUma. hr H$m` AX² yV Jmoï> Pmbr`? _mUgmMm hì`mg BVH$mdmT>bm H$s Ë`mbm AmVm Hw$UmM§M H$mhr KoU§XoU§ Zmhr. Ë`mMmAmË_m gneob H$moaS>m Pmbm. Ë`mbm H$g§ H$imd§ H$s ^aCÝhmù`mVhr Imna Amobmdm Yê$Z AgVo. øm g§doXZoÀ`m nbrH$S>oVmo {ZKyZ Jobm Amho. Vmo H$mhr eoir~H$ar Zmhr H$s Ë`mÀ`mJù`mV Xmd§ AS>H$dyZ Ë`mbm OmJoda KoD$Z oVm oB©b. n¡emÀ`mOmoamda Ë`mbm gma§ IaoXr H$aÊ`mMr Y_H$ Amho. Vmo M§ÐmbmM§Ð, gy m©bm gy ©, ZXrbm ZXr, Zmhr amhÿ XoV§ . Ë`mÀ`mgmR>r ømgmè`mM dñVy AmhoV. Ë`m§M§ _yë` n¡emV Vmobm`M§ Amho. åhUyZVa ho bmoH$ S>m|JaÀ`m S>m|Ja IaoXr H$ê$Z OmJm gnmQ> H$aVgwQ>boV. Ë`mbm eoVr H$am`Mr Zmhr`; Var eoVr IaoXr H$ê$Z{VM§ g¥OZÎd g§nyZ Q>mH$Vmo Amho. gmarM g§doXZerbVm Ë`mÀ`mgmR>r^mH$S>H$WmM Oa hmoUma Agob; Va `m _mUgmÀ`m Am wî`mVgwI H$g§ md§? mZo Oa Amnë`mnmg gmè`m dñVyM Jmoim H$ê$ZR>odë`m Va `m§À`m _aUmda aS>m`bm Var _mUgmZ§ Agmd§ Z§ VaVgohr hmoUma Zmhr.

bmoH$ _§Jimda MmbboV. M§Ðmda Va AmYrM OmD$ZnmoMboV; nU I§V hrM H$s _mUyg _mUgmn`ªV nmoMy eH$VZmhr. _mUgmbm _§JimdaMr Ordg¥ï>r emoYm`Mr`. nU BWë`mOrdmM § H$ m`? _mU yg Om o a mÀ`m JVrZ § AS >H$Vm o`OmJ{VH$sH$aUmÀ`m XmVè`m§_Ü o. ho OJM ~mOmamV ~XbV§ ._mUyg IaoXr H$aVmo . EdT>§ gma§ IaoXr H$ê$Z _mUgmbm ñdmñW

Page 41: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 41

Zmhr `mbm H$m` åhUmd§? ewÕmÀ`m ZmdmImbr gma§M AewÕAmnë`mg_moa AmUyZ R>odb§ OmV§`. J«m_rU ^mJmV VhmZbmJë`mda _mUyg Xm§S>mVb§ ZXrVb§ nmUr VihmVmda KoD$Zß`m`Mm. Voìhm amoJ hmoD$Z _mUyg XJmdë`mMr EImXr KQ>ZmEo{H$dmV ZìhVr. AmO Va AJXr AdKS> Zmd YmaU Ho$boboamoJM amoJ nmÊ`m_wio {Z_m©U Pmbo. S>m°ŠQ>aM§ gm§JU§ H$s ewÕnmUr ß`m. Hw$R>o ewÕ nmUr? nU _mÂ`mVbm H$dr Var H$gmem§V amhrb? Vmo Ë`mÀ`m {bnrVZ§ CÀMma H$arbM. OJmM§Pmbob§ ½bmo~b _mH}$Q> g_moa R>o{db§M.

1Ë`mZ§ ^ê$Z KoVboV n°ÝQ>Mo XmoÝhr {Igo^anya gmè`m n¡em§ZrEQ>r E_ H$mS>©, H«o$S>rQ> H$mS>©hmoV§M eQ>©À`m {IemV^Q>H$bm _m°bXa _m°b; ~mOma Xa ~mOma

AZ² hVme naVbmåhUmbm "Iyn H$mhr {_iV§ ao ~mOmamVnU AmB© Hw$R>o ? _wbJm Hw$R>o ? {_Ì Hw$R>o ?AmOr, AmOmo~m, H$mH$m, _mder, AmË`m Hw$R>o ?_mUgmMr Á`m_ JmoMr Pmbr`~mOmamVyZ H$m` {dH$V ¿`md§? Aem bmI àým§À`m H$mogë`mVJwa\$Q>bm`...

2`m ~mOmamV Vwåhr H$mhrhr {dHy$ eH$VmAm{U IaoXrhr H$ê$ eH$VmCXmhaUmW©, g§doXZerbVm, ^mdZm, B_mZ, AmË_m Am{U B «VhrVwåhr BW§ ghOr {dH$mAZ Ë`m ~Xë`mV Vwåhr KodyZ OmD$ eH$VmKaoby MrOdñVyEH$m dfm©À`m J°aoÝQ>rdaVwQ>br \w$Q>br nwÝhm ~XbyZ ZdrZ...

\$aH$ BVH$mM H$s hrM J°aoÝQ>rVwåhr g§doXZerbVm, ^mdZm, B_mZ, AmË_m, B «V`m g§X^m©V XoD$ eH$V Zmhr!

3`m ~mOmamV, ~§XyH$ {_iVo, {nñVyb {_iV§, MmHy$ {_iVmo, gwar{_iVo, JwßVr {_iVoH$mo Vm {_iVmo, Vbdma {_iVo, ~m°å~ {_iVmo, Hw$èhmS> {_iVo`m dñVy gmo~V AJXr \«$s {_iVoqhòVm, H«y$aVm, {ZK©¥UVm, {^fUVm

4{dH$m`À`mV H$m Vwåhmbm Vw_À`m ^ë`m~wè`m AmR>dUrN>moQ>r_moR>r ñdßZo; VmOo{eio AZw dAOyZ H$m` H$m`...

gmè`mMrM qH$_V R>abr`

_moR>rM_moR>r am§J bmJbr` {dH$Umè`m§Mr...

5BW§ H$m` {dH$m`M§ AZ H$m`IaoXr H$am`M§`mMm {~bHy$bhr {dMma H$ê$ ZH$m~mOma hr H$m` {dMma H$am`MrJmoï> Amho?

Vwåhr Vw_M§ `H¥$V, OR>ma, CXa, {H$S>Zr, öX`, hmV, nm`,S>moio, _|XyH$mhrhr {dHy$ eH$VmKoUmao {MŠH$maoV{dH$Umao hdo AmhoV!

6_hmXod 25 é., JUnVr 15 é., _hmbú_r 12 é.,gañdVr 10 é., ~«÷Xod 13 é.Zmam`U 10 é., am_ 05 é., {dÇ>b 08 é.BË`mXr qH$_Vr R>aë`mV Xodm§À`m; H¥$îU dJ¡ao_mo\$V {_iVmV EImXXwgè`m Xodm~amo~a

{edm` åhgmo~m, {namo~m, OmoImB©Agbr ìham`Q>rhr AmhoM

7nmdeoa Xmi IaoXr H$amË`m~amo~a AYm©{H$bmo AmOma _wâVAmVm {H$bmo nmdeoamVOa KoV§M AmhmV Vwåhr ImÊ`mÀ`m MrOdñVyVa, H°$Ýga, _Yw_oh, gm§YodmV, Am_dmV, j`amoJAgbo AmOma IaoXr H$aÊ`mg VwåhmgN>Xm_hr IM© H$amdm bmJUma Zmhr

Amho H$s Zmhr Vw_À`m \$m`ÚmMr Jmoï>!

8BW§ ~mOmamV Vw§~i JXu; _w§Jrbm dmd Zmhr

Page 42: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 42

_J _mÂ`m Jmdmbm H$m {_iV ZmhrH$nS>o...hm ~mOma XoD$ eHo$b H$m`_mÂ`m ZmJS>çm Jmdmg BOma gXamJmdmÀ`m {dhrarZm nmUreoVr_mVrgmR>r {hdu {nHo${H$b{~brgmR>r njrœmgmgmR>r dmam

H$gm H$m` XoD$ eHo$b ~mOma`mM ~mOmamZ§{hgH$mdyZ KoVb§ Jmd

Á`m H¥${fOZ g§ñH¥$VrÀ`m n[ajoÌmV _mÂ`mVbm H$dr dmT>bm.Ë`m H¥${fOZ g§ñH¥$Vrbm n{hë`m àW_ OmJ{VH$sH$aUmZ§ ÜdñVHo$b§. AmYr _mÂ`m _mUgm§_Ybr g§doXZerbVm g§ndbr. hiyhiyVo gmè`mM Jmoï>tZm {~bJb§ Amho. Jmd g§ndb§ {VW eha C §am{hb§. dmè`mbm H$m|S>b§. ZXrM§ dmhV§ nmUr pñWa Ho$b§. Pè`m§MrZmH§$ ~wOdÊ`mV Ambr. Amnë`mbm gm§Jm`bm Jmdg§ñH¥$VrVb§H$mhrM R>odb§ Zmhr. åhUyZ _mÂ`mVbm H$dr AñdñW Amho.OJVm OJVm H$drbm {dœmÀ`m XwIÊ`mbm H$dQ>miVm oV§, Ë`mbmH$doV KoVm oV§. åhUyZ H$mhr _mÂ`mVbm H$dr èhmgnd© WmondUmaAmho Ago Zmhr; Va Ë`m Zï> hmoD$ nmhUmè`m Jmoï>r _r H${dVoVgm§ miy BpÀN>Vmo. Á`m Á`m Jmoï>tZm åhUyZ g§doXZerbVoMm dmgAmho. Ë`m gmè`mM H${dVoV _bm OnVm oUma AmhoV. hr {H$VrN>mZ Jmoï> Pmbr`.

_mPr AmB© Á`m Mwbrda ^mH$ar ^mOm`Mr; Vr eodQ>Mr_mVrMr Myb _bm OnyZ R>odm`Mr Amho. Ë`m MwbrM§ ^mZmog§nmoVmaVmZm Omo _mVH$Q> J§Y `m`Mm; Vmohr _bm eodQ>Mm Onm`MmAmho. MwbrVë`m Amù`mVbm Vmo C~Xma {dñVd; Omo W§S>rÀ`m{XdgmV Am_À`m hmS>mhmS>mV {eê$Z ~gbob§ JmaR>§ CMH$Qy>Z\o$H$m`Mm. Vmo eodQ>Mm {dñVd _bm Onm`Mm Amho. Am{U VoXiUmM§ XJS>r OmV§hr. Á`mda XiVm XiVm AmB©Z§ g§nyU© qOXJrMrH$Wm Jm`br. AZ² AmB©Mr Vr eodQ>Mr Amodrhr; Á`mV {VM§g§~§Y Am wî` H¡$X hmoV§. g§ñH$mamM§ AmÚnrR> Agbobr AmOr.{VMr eodQ>Mr Jmoï> _bm Onm`Mr Amho. AmB©Z§ ~moQ> H$ê$ZXmIdbobm Vmo Mm§Xmo_m_m _bm qZ~moUrÀ`m PmS>m_mJ§ eodQ>MmOnyZ R>odm`Mm Amho. JmdmVë`m ~mdS>rda eodQ>Mm JaJaUmamahmQ> _bm Onm`Mm Amho. Jm`r~¡bm§À`m Kw§Jwa_mim _bm eodQ>À`mOnm`À`m AmhoV. ehambm A§JU Zgë`m_wio ehamVë`m gmè`mM{M_Ê`m g§nyZ Joë`mV. AZ² XmUo Q>mH$Umao hmVhr. _mÌ _mÂ`mJmdmV gwê$ Amho. {M_Ê`m§Mr {Md{Md. AZ XmUo Q>mH$Umao hmV.Vr {M_Ê`m§Mr eodQ>Mr {Md {Md; AZ² XmUo Q>mH$Umao eodQ>MohmV _bm OnyZ R>odm`Mo Amho. amZmV Jwa§ Mmam`bm Joë`mdagmaIm _mJ§ _mJ§ qhS>Umam Vmo gy © _bm eodQ>Mm Onm`Mm Amho.

VmÝøm boH$ambm {ZOdVmZm Jm`bob§ Vo eodQ>M§ A§JmB©JrV _bmOnm`M§ Amho. ZXrÀ`m H$mR>mdê$Z hiyhiy Zï> Ho$b§ OmUma§ VoJmd; mM JmdmV {Odmbm Ord XoUmar _mUg§ hmoVr. EH$_oH$m§À`mg§H$Q>mV _XVrbm YmdyZ Om`Mr. OodË`m VmQ>mdê$Z CRy>Z,_oboë`mbm Im§Xm Úm`Mr. EH$_oH$m§Mr XwIUrIwnUr {Zdmam`Mr.hr X§VH$Wm ìhm`À`m AmYr; hr _mUg§ _bm Onm`Mr AmhoV.

JmdmÀ`m {XeoZ§ ehamM§ _hmH$m` YyS> oD$ bmJb§ . Ë`mbmWmondU§ _mÂ`mÀ`mZ§ eŠ` Zmhr. _mÌ ho eodQ>M§ Jmd _bm Onm`M§Amho. Vmo Zm§Ja, Vr nm§ a, Vmo dmda, Vr eoir Vr Jm`, VmoH$mdim, Vmo ~Jim, Vr {M_Ur, Vmo ~¡b, Vr gmiw§H$s, Vr _w§Jr,gma§ gma§ Zï> hmoD$Z Om`À`m AmV _bm eodQ>M§ åhUyZ Onm`M§Amho.

Ho$dT>§ {dXmaH$ dmñVd Am dmgyZ Amb§ ; dV©_mZmbmMbmJbr` dmidr. gH$g _mUgmM§ {~`mU§ AmVmem Zï> hmoVMmbb§ . Xy{fV _mUgmM§ {~`mU§ _mÌ {Xdg|{Xdg \$mo\$mdV§MMmbb§ Amho; Ea§S>mgmaI§! Ë`mbm AQ>H$md Zmhr. AdK§ O§JbdmT>V OmB©b Ë`m§À`mM Zmd§M§! gH$g Am{U gJwU _mUgmbm_aÊ`mnwaVrhr OmJm CaUma Zmhr. åhUyZM gH$g _mUgmM§ {~`mU§`m gdm©VyZ _bm dmMdV Ý`m`M§ Amho. WmoS>Š`mV {haì`m M¡VÝ`mMmbgbgVm H$m| OiyZ ImH$ ìhm`À`m AmV _bm Ë`mM§ eodQ>M§{MÌ _mÂ`m eãXm§V H$mTy>Z R>odm`M§ Amho. `m OJmVyZ AñV§JVhmoUma§ Oo Oo Vo _bm OnyZ R>odm`M§ Amho. {Obm eodQ>M ZmhrAer eodQ>Mr H${dVm _bm {bhÿZ R>odm`Mr Amho. IamoIa§MH${dVoMr eodQ>Mr dhr BWë`m eodQ>À`m _mVrV eodQ>Mr nwê$ZR>odm`Mr Amho! H$maU Zï> hmoV OmUmè`m eodQ>À`m _mUgmbmH${dVmM dmMdUma Amho.

VmËn © m {dœmVrb {haì`m M¡VÝ`mÀ`m bgbgË`m H$m| mM§H$drM g§dY©Z H$ê$ eH$Vmo. Vmo H$dr _r EH$Q>mM AgoZ AgoZmhr. Vo Hw$R>bm Z§ Hw$R>bm H$dr H$aUma Amho. Ë`m g§dY©ZH$aUmè`mV H$mhr eãX _mPo AgVrb EdT>§ _mÌ Ia§. qH$dmgJù`m§Mr {_iyZ EH$M EH$ H${dVm V`ma hmoB©b. åhUyZ OmVmOmVm _r Ag§ åhUoZ H$s, OmJ{VH$sH$aUmZ§ ^bo _mUyg nam yVHo$bm Agob, Vmo _mUyg _mÂ`mVhr AmhoM. nU H${dVobmOmJ{VH$sH$aU nam yV H$ê$ eH$V Zmhr.

OmJ{VH$sH$aUmZo H$drg_moa Or AmìhmZ§ C^r Ho$br AmhoVË`m AmìhmZm§Mm g_mMma H${dVm KoD$ eH$Vo. Ë`mgmR>r _bmEH$M H$amd§ bmJob. Vo åhUOo _mÂ`mVb§ gÎd Am{U ñdÎd{OdmÀ`m H$amamZ§ OnyZ R>odmd§ bmJob. nm`mImbMr _mVr KÅ>Yê$Z R>odmdr bmJob...

- Eoœ © nmQ>oH$a«_UÜdZr : 7588016559

[email protected]

Page 43: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 43

Am_À`m eoOmar EH$ bhmZ_wbJr amhVo.XrS> dfmªMr. Vr ZwH$VrM^mfm {eHy$ bmJbr Amho. nadm{VÀ`mer _r IoiV hmoVo.ZmMVmZmMVm Vr nS>br Am{U _bm åhUmbr_bm bmJm.. _bm H$ib§ {VbmbmJb§ Ag§ åhUm`M§ . VmoM Vr nwT>oåhUmbr, "bmJm MwZbr _o XmJ..' hoJmU§ {VÀ`m Kar {VZo EoH$b§ hmoV§.Am{U "bmJm' m eãXmMm {VZo Ëd[aVXþgè`m§Xm dmna Ho$bm. {Vbm "bmJm'hm eãX Ambm. g_Obm C_Obm.

AmR>drV AgVmZm _r Amo{S>grZ¥Ë` {eH$V hmoVo Voìhm Kar oD$Z gVV _r doJdoJù`m _wÐm {~ÐmH$ê$Z XmIdm`Mo. ZdrZ H$mhrVar {eH$Vm§Zm AmnU Ë`mMr AZoH$n{_©Q>oeÝO H$m°på~ZoeÝO H$ê$Z ~KVmo. Ë`mMo {Z`_ Amnë`mbmg_OyZ ¿`m`Mo AgVmV nU S>moŠ`mV nŠHo$ Pmbobo ZgVmV.^mfoÀ`m ~m~VrVAg§M H$mhrg§ Agmd§. qH$~hþZm Amho. ì`mH$aU{eH$m`À`m AmYrM Amnbr ^mfoMr n[a_mU§ nŠH$s hmoVmV.^mfoMo {Z`_ Zo{UdoV ê$OVmV. Am{U AmnU Ë`mÀ`mer IoiH$aU§ ~§X H$aVmo. Ë`mMr VmoS>-_amoS> Wm§~dVmo.

^mfm hr g§Ho$Vm§da AmYm[aV AgVo. Ë`m_wio àË`oH$g_mOOrdZmMr _yë` Ë`m Ë`m ^mfoV AmT>iVmV. _amR>r hrAmnbr ^mfm. Amnë`m B{VhmgmMr nmi_wi§ KoD$Z Vr Amnë`mAm`wî`mV `oVo. bhmZnUrM. {OVHo$ Amnbo AmB©d{S>bAmnë`mgmR>r OwZo qH$dm AÜ`möV AgVmV {VVH§$M AmnU mfobmnU J¥hrV YaVmo. Am{U {VMm dmna \$ŠV H$å w{ZHo$eZnwaVm_`m©{XV hmoVmo.H$YrH$Yr {b{hVo dmMVo bmoH$ ^mfobm doJù`mnÕVrZo ~KVmZm {XgVmV. nU AZoH$ dfmªnmgyZ Ë`mV ê$OboboeãX Or _yë`ì`dñWm KoD$Z oVmV Vr _mÌ gJio ghO ~XbyeH$V ZmhrV. _amR>r mfobm dmaH$ar g§àXm`mMr d¡îUd g§àXm`mMrn§a§nam bm^br Amho. åhUOoM ^mfoÀ`m B{VhmgmVM ~§S>ImoarAmho. g_mOì`dñWoÀ`m ImoQ>çm ~yÂdm© _yë`m§{déÕMm Ag§Vmof

AmV H$mhrVar Yw_gV§..._ZpñdZr bVm adtÐ

Amho. Vmo H$Yr A §JmVyZ oVmo VaH$Yr ~oXaH$ma AmYr g_mO_mÝ`Zgboë`m V_memÀ`m \$m°_© _YyZ.åhUOo Ia §Va Amnë`m ^mf oVË`mVë`m eãXm§_Ü o dmL>²_`mVyZ qH$dmHw$R>ë`mhr H$bmH¥$VrVyZ ì`ŠV hmoVm§ZmAS>MU m`bm ZH$mo. {deofV: AemboIH$ _§S>irZm Á`m§Zm gZmVZ ê$T>rna§nam §{déÕ IXIX Amho. nUH$YrH$Yr ^mfm Anwar nS>Vo.

Aemdoir _bm àíZ nS>Vmo H$sAg§ H$m` Zo_H§$ H$maU Amho H$sÁ`m_wio Amnë`mbm Amnë`mM mfoV

ì`ŠV hmoVmZm Ìmg hmoV Agob? _J _bm Am_À`m eoOmaMrbhmZ _wbJr AmR>dVo ^mfoer IoiUmar. Oo IoiU§ H$Xm{MV IynH$_r Pmb§ . EImÚm Amaemg_moa amoO à{Vq~~ ~Kmd§ Am{U~mhoa nS>b§ H$s Xþgè`m AmaemV ~KU§ Q>mimd§. H$maU à{Vq~~doJi§ {Xgob hr rVr. Amnb§ amoOM§ Zoh_rM dmQ>U§ OJU§ ~Xbobhr ^rVr.

_r bhmZ AgVmZm H${dVm H$am`Mo. _J H$YrVar H${dVm_mÂ`mVyZ ~mhoa nS>br Am{U _r ZmQ>H$ `m _mÜ`_mVyZ ì`ŠVhmoD$ bmJbo. A°ãñQ´>°ŠeZH$Sy>Z A{YH$ _yV© Am{U gmMo~Õ_mÜ`_mH$So> dibo. H$Xm{MV ZmQ>H$ m _mÜ`_mV AgUmè`m BVaKQ>H$m§M§ _bm AmH$f©U dmQ>b§ Agob, H$maU ZmQ>H$ ho Ho$diEH$m ì`ŠVrM§ _mÜ`_ Zmhr o. Vr à`moJOrdr H$bm Agë`mZo Vrg_yhH$bm Amho. ZmQ>H$ {bhÿZ nyU© Pmb§ H$s Ë`mMm àdmg g§nVZmhr. Ë`mM§ ê$nm§Va EH$m à`moJmV hmoÊ`mgmR>r Ë`mV {X½Xe©H$,ZQ> Am{U AZoH$ V§Ìkm§Mr JaO AgVo. H$Xm{MV Ë`m Q>r_pñn[aQ>À`m Vmê$Ê`gwb^ AmH$f©UmZo _bm ZmQ>H$mH$So> didb§Agob. nU ZmQ>H$ {b{hë`mda _mÂ`mda boIH$ åhUyZ{eŠH$m_moV©~ Pmë`mgmaI§M Pmb§. AmVm {bImUmngyZ gwQ>H$mZmhr ho H$ib§. H$YrH$Yr eãX Ago Y~Yã`mgmaIo oVmV.Am{U AmnU H$mhrM H$ê$ eH$V Zmhr._J Ë`mbm H$Yr ZmQ>H$mM§

_r bmI åhUoZ _r Ag§ Ag§ _mZVo. nU _mÂ`mZo{UdoV H$m` Amho? _mÂ`m {gpñQ>__YyZ _bmZH$mo Agbob§ gJi§ ~mhoa nS>b§ Amho H$m? OaZmhr Va Vr H$moUVr eŠVr Amho Or _mP§ dmJU§ao½ wboQ> H$aVo Amho? Vr àgma _mÜ`_§ AmhoV?B§Q>aZoQ> Amho? gVV EoHy$ oUma§ Jm°{gn Amho?Y_© Amho?OmV Amho? ór AgU§ Amho? qH$dm hogJi§M Amho. Am{U Var _bm _mÂ`m {dMmam§eràm_m{UH$ ahm`M§ Amho. Yw_gUmè`m Jmoï>tZm dmQ>H$ê$Z Úm`Mr Amho.

Page 44: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 44

ñdê$n àmßV hmoV§ Va H$Yr H$WoM§ Va H$Yr AgM§ EImÚmamoOr{ZerM§. Iyn {Xdg AmV H$mhrVar Yw_gV§ Am{U \y$Qy>Z~mhoa oV§. hr Ia§Va Am§V[aH$ à{H«$`m Pmbr. Hw$Ur dmMb§ VaåhUob H$mhrer amo_°pÝQ>H$ Am{U ^m~S>r H$ënZm Amho{bImUm~ÔbMr. nU Ë`mMm AW© AmnU {b{hVmo Ë`mV {dMmaZgVmo AgV§ Zmhr. Cn_m Ab§H$mamV gm§Jm`M§ Pmb Va {dMmam§MXÿY VmnV AgV§ Am{U ^g²H$Z CVy OmV§ qH$dm Iyn OmoamMrbKdrbm bmJbr AgVo Am{U AmdaU§ AeŠ` hmoV§. Ag§ H$mhrg§.(ho Ag§ {b{hVo - boIH$ Agë`mMo Xþîn[aUm_) åhUOoMAmnë`mV H$mhrVar Ho${_H$b bmoMm Amho. Omo H$Xm{MV Amnë`mVAmho. Amnë`m ñd^mdmMm ^mJ Agmdm Agm.qH$dm EImÚmVrimgaIm. AmoiI XmIdUmam A{d^mÁ` KQ>H$ åhUOoM {b{hU§Ambr`m moJmgr gmaI§ Amho. qH$dm AœËWmå`mÀ`m i^iUmè`mOI_ogmaI§. Ë`mÀ`mnmgyZ gwQ>H$m Zmhr. _J ì`ŠV hmoÊ`mV OoH$mhr AS>ga oVmV Vo OmUyZ ¿`m`bm hdoV. _J AmnU OoH$aVmo Vo H$m H$aVmo ho nU VnmgyZ ~Km`Mr JaO {Z_m©UPmbr. Am{U _r, _mPr ^mfm Am{U ZmQ>H$mVbr ^mfm `mMmZH$iV {dMma H$ê$ bmJbo.

1. ñÌr bopIH$m Am{U gm{hË`mVbr ^mfm.{b{hVo Pmbmo H$s {~éX§ {MH$Q>VmVM. Vr Vw_À`m OmV Y_©

qbJ d` mdê$Z R>aVmV hr EH$ J§_VM Amho. H$Yr VéU boIH$H$Yr ór boIH$, H$Yr X{bV boIH$. gmVË`mZo ZdrZ pñQ>H$abmdyZ KoD$Z {bhrV ahmd§ bmJV§. Amnb§ qbJ, OmV, {dMmagaUrAmnbr AmoiI ~ZVo. åhUOoM Hw$R>oVar AmnU gJù`m§_Ü o~gV Zmhr. Vwåhr bwQy>nwQy>Mo IoimSyy>, Vw_À`mda qb~y qQ>~yMm S>mdQ>mH$bm`. Ioim qOH$m Am_Mm g§~Y Zmhr.Amåhr _yi òmoV.Am{U_w»` Ymam. Amåhmbm H$moUr Vwåhr daÀ`m OmVrV AgyZ{b{hVm?Vwåhr nwéf AgyZ boIH$? Vwåhr Ho$g {nH$bo Var {bImUH$aVm? Ag§ {dMmaV Zmhr.

ór boIH$ åh§Q>b§ H$s órdmXr AWdm mdwH$ Agm H$mhrgmg_O hmoVmo. órdmX hr EH$ {dMmagaUr Amho. {dMmagaUrAm{U Vw_M§ {bImU `mV Iyn Imob J{ha§ ZmV§ AgV§. Am{U VoAgm`bmM hd§._mŠg©dmX, S>mdr {dMmagaUr qH$dm órdmX mMmnJS>m AZoH$m§da {XgVmo. qH$dm COdr {dMmagaUr gZmVZ dmX,_Ü`__mJu {dMmagaUr. Hw$R>brhr ~mOy Z KoUmar. Ago AZoH$àH$ma AgVmV. nU gai gai Oa àMmaM H$am`Mm Agob Va_mUyg boI {bhrb, _wÔogyX d¡Mm[aH$ _m§S>Ur H$aob. _mUgm§_Ü oH$embm Jw§Vob. _mUgm§À`m Am wî`mVbr ì`m{_lVm Yw§S>mim`bmH$embm OmB©b. Ë`m_wio H$bogmR>r H$bm åhUUmè`m§À`m _r \$ma~mOyMr Zgbo Var H$bmË_H$ _yë` _mÌ gm{hË`mgmR>r Amdî`H$AgV§. ZmhrVa gJi§M gm{hË` EH$m§Jr Am{U àMmaH$s hmoD$ZOmB©b. Ë`mVbr {dMmagaUr hr EImÚm {Obo{Q>Z nonagmaIrAgVo. Ë`mMm a§J {Xì`mbm {_iVmo. nU {Xì`mMm COoS> AmnbmAmnbm AgVmo. {dMmagaUrMm a§J hdmM. nU COoS> ZH$mo. Ag§

_bm dmQ>V§.ór boIH$m§~ÔbMm Xþgam _wÔm _mÌ EImÚm Jm°{gngmaIm

Amho. Vo AmnU EoH$cob§ AgV§ Am{U Amnë`mbm Vo I§aM dmQ>VamhV§. _J Vo Ia§ H$s ImoQ>§ ho nS>VmiyZ ~Km`Mo H$ï>> AmnU KoVZmhr. H$mhr nydm©nma MmbV Amboë`m g_Om§n¡H$s hm EH$ g_O.pñÌ`m `m ^md{ZH$ AgVmV. Ë`m_wio Ë`m§À`m {bImUmbm EH$^mdwH$ {H$Zma AgVo dJ¡ao. AZoH$ {ó`m ñdV: XoIrb m g_OmbmIa§ _mZV OJVmV Am{U {b{hVmV. hr Jmoï> {Zamir. nU {ó`m§Mr^mfm Am{U nwéfm§Mr ^mfm Agm oX H$am`Mm Pmbm Va VmoBVH$mM hmoD$ eHo$b H$s {ó`m Ë`m§À`m gm{hË`H¥$VrVrb órAWdm nwéf nmÌm§H$So> g_mZ Am{U ì`dÀN>oXH$ ZOaoZo ~KVAgmì`mV. nU nwéf boIH$ AZoH$Xm {ó`m hr OUy EH$ doJirO_mV Amho. Po~«m AWdm ehm_¥JmgmaIr. {Obm Amåhr OmUyZ¿`m`Mm à`ËZ H$aVmo Am{U {VÀ`mer g_ag hmoD$Z {VÀ`m~Ôb{b{hVmo Agm H$mhrgm ^md Ë`mV AgVmo. (AWm©V ho {dYmZgagH$Q> gJù`m boIH$m§Zm bmJy hmoV Zmhr ) AZoH$Xm boIH$m§À`mñdV:À`m ór~X²XbÀ`m H$ënZm, \°$ÝQ>grM. AmXe© ór ~ÔbMrà{V_mhr Ë`mV C_Q>Vo. `mCbQ> ór bopIH$m _mÌ nwéf Am{U{ó`m, V¥Vr`n§Wr gd© _mUgm§Zm _mUyg åhUyZ ~KVm§Zm {XgVmV.Ë`m_wio Ë`m§Mr _mUgm§~ÔbMr {ZarjUo Am{U g_O A{YH$gOJ Am{U Imob AgVmV. AZoH$Xm ì`dÀN>oXH$ Am{U Vm{H©$H$AgVmV. Ë`m_wio ór boIH$m§À`m {bImUmV a§J, J§Y, ñne© m§MoIyn OmñV {S>Q>oëg oVmZm {XgVmV. _oKZm noR>o, Jm¡ar Xoenm§So>,A_¥Vm {àV_, Bñ_V MwJVmB©. `m§À`m H$Wm§_Ü o hr gO©Zerbì`mßVr {XgVo.

2. ^mfm, Ame` Am{U erfm©gZerfm©gZ Ho$bo H$s gJi§ CbQ>§ {XgV§. WmoS>m doi Ë`mM

nmo{PeZ_Ü o am{hb§ H$s H$s dmQ>V§ OJ CbQ>§M Amho. Vg§MH$mhrg§ mfoM§ Agmd§. A{^àoV Ame` _m§S>Ê`mgmR>r mfoM§ erfm©gZKmbmd§ bmJV§. qH$dm {gZo_mV Ogm XM A°ÝJb bmdbm OmVmo.Á`mVyZ OJ {Van§ {XgV§ Ver {VaH$g ZOa V`ma H$amdr bmJVo.bhmZnUr IoiVmZm S>moio ~marH$ H$ê$Z S>moù`m§da ~moQ> R>odyZ VoCKSy>Z ~KÊ`mMr EH$ J§_V AgVo. _J a§Jm§Mr ga{_gi hmoVo.AmH$ma {S>\$m°_© hmoVmV. H$Yr A§YwH$ {XgV§ H$Yr S>moù`m§g_moaVmao M_H$VmV. Ag§M mfoM§ hmoV§ H$m? VoM eãX. VoM ì`mH$aU.nU Ano{jV n[aUm_mgmR>r Ë`mMr _moS>VmoS> H$amdr bmJVo. gVreAmioH$am§À`m ZmQ>H$mVbo g§dmX ~{KVbo H$s Vo àH$fm©Zo OmUdV§.

""_bm hdr` EH$ _moR>r dhr. AdKS> {hemo~m§gmR>r, EH$m~mH$mda ~gbr XmoZ _mUgo, Ë`m§À`mV døm {H$Vr? gmnS>brdhr? Aer hr AmUbr ZwgVrM H$gZwer dhr.''

BWo AmioH$am§Zr H$gZwer ho {deofU dhrgma»`m AË §VZrag dñVybm XoD$Z "e{Zdma a{ddma' `m ZmQ>H$mVë`m J§_V `mnmÌmMr _mZ{gH$ AdñWm XmIdyZ {Xbr Amho. H$m°boO_Yrb_¡{ÌUrÀ`m gmo H$m°ëS> gwIr g§gmamV _Ü oM CJdUmao J§_V ZmdmM§

Page 45: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 45

ho nmÌ. b½Zì`dñWo~ÔbÀ`m _Ü`_dJu` g§H$ënZm§Zm VS>m XoVË`mVbr {dg§JVr AYmoaopIV H$aV§.

{dO` V|Sw>bH$am§À`m Kmeram_ H$moVdmb m ZmQ>H$mV gyÌYmaåhUVmo, ""eÌy XoIrb åhUVr EH$ VodT>o ZmZm, ~mH$s g~ H$aVrVZmZm.''

BWo noedmB©Vrb mfoda AgUmam qhXrÀ`m nJS>çmMm dmnaH$aV EH$m dmŠ`mV MnIb ^mfoV Amnë`mH$S>rc gÎmoMm Ioi(nm°da Jo_) AYmoao{IV Ho$bm Amho.

V|Sw>bH$am§À`m ZmQ>H$m§_Ü o H$bmË_H$Vm Am{U gm_m{OH$^mZmVyZ Ambob§ g_mOmdarb naIS> ^mî` Am{U Ë`mÀ`mn[aUm_mVyZ oUma dmñVddmXr d¡\$ë` mM§ ~o_mbyZ {_lU Pmbob§{XgV§. CXmhaUmW© gImam_ ~mBªS>a _Ü o Vo Xod `m g§H$ënZoerOmoS>ë`m Joboë`m _yë`m§~Ôb ~mobVmV. hr _yë` Amnë`mbm H$m`XoVmV Va EH$ qMaVZ ^rVr. hr ^rVr ór nwéf `m§À`m~ÔbMoH$mhr R>moH$Vmio Am{U {Z`_ {Z_m©U H$aVo. EH$ Mm¡H$Q> {Z_m©UH$aVo. Ë`m Mm¡H$Q>rbm Z Ow_mZUmam gImam_. bú_rÀ`m oÊ`mZoKamV JUnVr AmUVmo. Am{U Ë`mMm {_Ì XmD$X Ë`mÀ`m KamVyZ~mhoa H$mT>bm OmVmo. Y_m©Mr Mm¡H$Q> ZrVr AZrVrMo Oo {Z`_KoD$Z `oVo Ë`m {Z`_m§M§ nmbZ nmofU H$aVmZm EH$m {Zînmn{ZamJg OrdmMm M§nmMm Ord KoU§ XoIrb {VWo J¡a R>aV Zmhr.

Oer ZmQ>H$m§_Ü o {dO` V|Sw>bH$a, _hoe EbHw§$Mdma, gVreAmioH$a, e\$mAV ImZ, O §V ndma, Jmo.nw. Xoenm§So> `m§À`mZmQ>H$mV mfoV qH$dm Ame`mV à`moJerbVm {XgVo Vg§M qM.Í`.ImZmobH$a, ^mbM§Ð Zo_mSo>, ^mD$ nmÜ o, {H$aU ZJaH$a, `m§À`mb{bV gm{hË`mV, _T>}H$a, Zm_Xod T>gmi, {X.nw. {MÌo, Zmam`Ugwd}, Aê$U H$mocQ>H$a `m§À`m H${dVm§_Ü o hr ^mfoMr gwaZirgmnS>Vo. dmMH$m§À`m {XeoZo gwaH$©Z gmoS>bobr. _o§XÿV hbMb_mOdUmar. {dMmam§Zm àd¥Îm H$aUmar. `mVrb H$mhr boIH$m§MnmaS§> H$bmË_H$VoH$So> PwH$bob§ AgV§. Vo _m§S>UrV à`moJ H$aVmV.H$mhr boIH$ Ame`mbm AJ«ñWmZr _mZyZ hdm Vmo ^mdnmohmoMdÊ`mgmR>r H$Yr Šbm{gH$ ñQ´>ŠMaMm dmna H$aVmZm{XgVmV. Va ^mD$ nmÜ o qH$dm {dO` V|Sw>bH$am§gmaIo H$mhrboIH$ Ame` Am{U _m§S>Ur XmoÝhrV à`moJerb AgVmV. AmVmÀ`mH$mimV O §V ndma `m§À`m H$Wm§_Ü o VrM YJ {XgVo Va {eënmH$m§~io `m bopIHo$Zo "{Zù`m S>moù`m§Mr _wbJr' `m H$m§X~arVXoIrb Ame`nyVugmR>r _m§S>UrV AgmM à`moJ Ho$bm Amho.

3. ZmQ>H$ {bhm`Mr C_uAmOM§ ZmQ>H$ _mÌ doJi§ Amho H$m?_mJÀ`m Xhm dfm©V

Ë`m_mJrb nÞmg dfm©V Pmbo ZìhVo BVHo$ Am_ybmJ« ~Xb PmboAmhoV. {deofV: H$å w{ZHo$eZ_Ü o ho ~Xb Pmbo AmhoV. Ë`mMoMm§Jbo dmB©Q> n[aUm_ hm doJù`m MM}Mm _wÔm Amho.nU ~XbPmbm` ho ZŠH$s._mo~mB©b _wio Va PmbmM Pmbm Amho. Q>oŠZm°bm°Orgmonr gd©Xÿa Am{U gdmªÀ`m AIË`marV Ambr Amho.ApñVËddmXrgm{hË`mVrb H$mhrM ~XbUma Zmhr `m {ZameoVyZ EH$Q>onUmV

Jwa\$Q>bobm Zm`H$ OmD$Z JXuV EH$Q>onU Ambobm H$WmZm`H$AmOMm {hamo Amho ({hamo ho ór AWdm nwéf H$moUrhr AgyeH$V§) AmO ^mfoÀ`m ì`mH$aUmMo {Z`_ {T>bo Pmbo AmhoV.AZoH$ ^mfm§Mr ga{_gi Pmbr Amho. B§J«OrMm Am{U BVa^maVr` ^m§fmMm EH${ÌV An «§em§Ë_H$ n[aUm_ ~mobr ^mfm§daPmbm Amho.Amnë`mH$S>rb S>m`boŠQ²g (~mobr ^mfm) hiyhiybmon nmD$ bmJë`m AmhoV. (Vg§hr nydunmgyZ J«m_rU ~mobtZmAewÕ _mZyZ H$YrM _w»` àdmhmV Ë`m§Zm oD$ {Xb§ Job§ Zmhr.Ë`m_wio AmnbrM ^mfm g_¥Õ hmoÊ`mnmgyZ d§{MV amhVo Amho hoAZoH$ ewÕ ^mfm n§{S>Vm§À`m bjmV Ambo Zmhr.) Agmo, nUAmO ~XbUmar ^mfm ho H$Xm{MV ho ^mf|M CVm§V hmoU§ Agob.H$Xm{MV AmnU ~XbmÀ`m C§~aR>çmda Agy. {OWo ^mfm AmnbrH$mV Q>mHy$Z ZdrZ H$m`m nm§KaVo, nU AmnU ^mfoM§ pñW§Ë §Va~KVmo AmhmoV ho ZŠH$s.

OJmV hmoUmao ~Xb AË`V§ doJdmZ AmhoV.dmT>Vr Y_mªYeŠVr, amOH$maU Am{U g_mOOrdZmVbr dmT>Vr V\$mdV,Om{hamVrM§ dmT>V§ Omi§, _mH}$Q>, gd© Jmoï>tMm H$_mo{S>Q>r åhUyZHo$bm OmUmam Cn`moJ. _J ^mdZm AgmoV H$s Ý yZJ§S>. OmS>AmhmV ~marH$ ìhm`bm ho àm°S>ŠQ>, Xþ:Ir AmhmV AmZ§Xr ìhm`bmhm ~m~m, {Zame AmhmV `eñdr ìhm`bm ho nwñVH$. gJù`mMm~mOma. ZmVog§~Y gmMo~§Õ. bmB©\$ñQ>mB©b {eH$bobr. XmIdbobr,nmR> H$ê$Z KoVbobr. `mV {^ÞVobm Wmam Zmhr. Aem doir{b{hV§ ahm`M§ Va H$g§? H$moUË`m ^mfoV? Hw$R>ë`m A{^ì`ŠVr_mÜ`_mVyZ?_J Omo H$mhr Jm|Yi Amho. Vmo àm_m{UH$nUo _mÝ`H$ê$Z _m§S>U§ hmM _mJ© amhVmo. Amnë`mV {dg§JVr Amho? AmnUH$Zâ yÁS> AmhmoV _mÝ`. _r {b{hbob§ n{hb§ ZmQ>H§$ ho Ë`mJm|YiMmM n[anmH$ Agmdm. "{gJmaoQ²g'_Ü`o _r _mÂ`mnarZoAË §V ñdV:er àm_m{UH$ amhÿZ _mP§ åhUU§ ì`ŠV Ho$b§. Y_©H$sVugw_§V `mÀ`m "Jobr EH$drg df©' `m_Ü o XoIrb hmM àm_m{UH$à`ËZ {XgVmo. Ë`m à`ËZm§Zm Hw$R>oVar A°H$Zm°boO Ho$b§ OmV§._mP§XoIrb Voìhm H$m¡VwH$ Pmb§, nU {gJmaoQ²gZ§Va Xhm dfmªZr _rVmoM Jm|Yi KoD$Z ~gy eH$V Zmhr. _mPm narK ê§$XmdVmo. _mÂ`mH$jm ~XbVmV. OJU§ g_moa§ oV§. {dgmì`m dfuMm AmemdmXamo_°pÝQ>{gP_ {dPVmo.

4. amOH$maU, ì`dñWm Am{U AmË_^mZZmQ>H$ åhUOo H$m`? Hw$R>brVar Jmoï>. Oir ñWir H$mï>r

nmfmUr Jmoï>r AmhoV. _r Am_À`m nmb©admbrH$So> Jobo Var _bmAZoH$ H$Wm EoH$m`bm {_iVmV. "Jobr Zm, {VMr {S>ìhmog©Mr Ho$ggwê$ Amho'. "Ë`m ~mB© Amë`m hmoË`m Ë`m§À`m Zdè`mZo Ë`m§ZmgmoS>b§ .' "Vmo Xþgè`m ~mB©gmo~V amhVmo. Mma _wb§ AmhoV Ë`m§Zm.Am{U AmOy~mOyÀ`m ~m`H$m øm ~mB©VM H$gm àm°ãbo_ Amho'Ag§ ~mobVmV.CImù`m nmImù`m H$aVmV.eoOmaÀ`m§Mm _wbJmAMmZH$ Jobm hmQ>© AQ>°H$Zo, nU AmB©d{S>bm§Zr Ë`mbm H$gmKamV R>odbm ZìhVm. AmB©d{S>b N>mZ nm°e gmogm`Q>rV amhVmV

Page 46: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 46

Am{Z _wbJm PmonS>nÅ>rV Ka KoD$Z ahmV hmoVm. ho Am{U Ag§~a§M H$mhr. H$Wm {_iVmV. H$Wm gJù`m§H$So> AgVmV. nUAmnU Ë`mÀ`mH$So> H$g§ ~KVmo? Ë`mbm H$g§ B§Q>a{àQ> H$aVmo mdagJi§ AgV§. AmOÀ`m KS>rbm ZmQ>H$mVyZ _bm H$m` _m§S>mdg§dmQ>V§ Ë`mgmR>r _r Hw$R>br nmÌ {ZdS>Vo? H$m {ZdS>Vo `mdê$ZM_mÂ`m {bImUmM§ _yë`_mnZ hmoD$ eH$V§.

XheVdmXr hëbo, wÕ, aoßg `mda ZmQ>H$ _r {bhy eH$VZmhr. {bhrV Zmhr.Bey~oñS> {bImU Ho$b§ H$s AZoH$Xm Vo T>mo~ihmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. Ë`mMm gmamgma {dMma Z hmoVm md{ZH$ÑîQ>çm Ë`m Jmoï>tH$So> ~{KVb§ OmV§.. nU m gJi² m_wio _mÂ`mdaPmbobm n[aUm_ _r _mÂ`m H$WmZH$mV AmUm`Mm à`ËZ ZŠH$sH$aVo. _r CËg\y$V©VoH$Sy>Z AmVm A{YH$ gyÌ~Õ {bImUmH$So>diVo Ag§ _bm dmQ>V§. gJi§ Oar _r R>adbob§ Zgb§ Var ZmQ>H$

øm _mÜ`_mV dmdaVm§Zm _r AZoH$Xm ñdV:Mm emoY KoVo. {Zamem,J§S>,> ^rVr, nma _wimV, AmV éOboë`m gd`r Ë`mMr H$maU§`mM§ _bm AmH$f©U dmQ>V§. H$maU `m gJù`mÀ`m _wimer ImobAmnbr ì`dñWm AgVo. {VZo {Xbobm {dMma AgVmo. _r bmIåhUoZ _r Ag§ Ag§ _mZVo. nU _mÂ`m Zo{UdoV H$m` Amho?_mÂ`m {gpñQ>__YyZ _bm ZH$mo Agbob§ gJi§ ~mhoa nS>b§ AmhoH$m? Oa Zmhr Va Vr H$moUVr eŠVr Amho Or _mP§ dmJU§ ao½ wboQ>H$aVo Amho? Vr àgma _mÜ`_§ AmhoV? B§Q>aZoQ> Amho? gVV EoHy$oUma§ Jm°{gn Amho? Y_© Amho?OmV Amho? ór AgU§ Amho?

qH$dm ho gJi§M Amho. Am{U Var _bm _mÂ`m {dMmam§eràm_m{UH$ ahm`M§ Amho. Yw_gUmè`m Jmoï>tZm dmQ> H$ê$Z Úm`MrAmho.em§VnUo {dMma Ho$ë`mda OmUdUmè`m dmñVdmbm eãX Úm`MoAmhoV. Am{U Vohr VS>OmoS> Z H$aVm. _J eãXm§Mm nwZ©{dMmaH$am`bm hdm. AmOÀ`m H$mimV {b{hVm§Zm _r ^mfoV VS>OmoS>H$aV Zmhr.BVŠ`m lr_§V ^mfobm Ë`mVë`m eãXm§Zm \$Q>H$maVZmhr. nU Ame`mZwén Ë`mMr _m§S>Ur _mÌ ~XbVo. dmMVo, ~KVoAm{U AZw dVo.gmam Ho$Z, gmam ê$b qH$dm Šaob M{M©bgma»`mZmQ>H$H$mam§Mr ZmQ>H§$ dmMë`mda dmQ>V§ BWo nmohmoMm`M§ . Ag§H$mhrVar {bhm`M§ .qH$dm Ag§M Zmhr nU `m nÕVrM§. {Z^uS>.H$Xm{MV dmQ>Vm§Zm Vo AË §V d¡ pŠVH$ dmQy> eHo$b. nU {OVH$s_r A{YH$ nmÌm§À`m AmV AmV {eê$ eHo$Z {VVH$s _r A{YH$amOH$s` hmoD$ eHo$Z. "em§VVm H$moQ>© Mmby Amho' _Yrb ~oUmao OaOJmVë`m KS>m_moS>t~Ôb ~mobbr AgVr Va H$Xm{MV Vo ZmQ>H$BVH§$ amOH$s` Pmb§ ZgV§. Vo amOH$s` hmoV§ H$maU Vrg_mOì`dñWoMr EH$ ~ir R>aVo. Am{U Vr ~ir H$m R>aVo H$maUVr àm_m{UH$ Am{U Ë`m_wio H$_Hw$dV AgVo.{VÀ`m Am wî`mMr{Ma\$mS> hr Ooìhm gJù`m§gmR>r EH$ J_VrMm {df` R>aVo, VoìhmVo ZmQ>H$ \$ŠV ~oUmaonwaV§ ahmV Zmhr. Vo nm°da nm°{b{Q>ŠgMm EH$A»Im nQ> Amnë`mg_moa C § H$aV§. "½bmg {_Z°OarO' ho Q>o{Zgr{dë`ågÀ`m Am wî`mda ~oVbob§ ZmQ>H$. AË §V ng©Zb åhUmd§Ag§, nU Ë`mVyZ Ë`mH$miMm A_o[aH$Z g_mO ~XbË`mn[apñWVrbm AmË_gmV Z H$é eH$Umam Am{U OwÝ`mV a__mUhmoUmam Ë`mMm _m°S>Zm© PoeZ_wio hmoUmam. èhmg {M{ÌV hmoVmo.

øm gJù`m nmíd© y_rda AmVm {b{hVm§Zm dmQ>V§ H$s emoYgwê$ Amho, nU gmnSo>b. Var AS>Iim`bm hmoV§.._J Zm_XodT>gmim§Mr hr H${dVm AmR>dVo

_r ^mfoÀ`m JwßVm§Jmbm CnX§ebmImo CXmg H$ê$U S>moù`mVë`m M¡VÝ`mZ§_bm Q>mH$b§ Amho hmXadyZ_mÂ`mVë`m {dÐmohmZ§ _r Mmbbmo Amho _moSy>Z..

- _ZpñdZr bVm adtЫ_UÜdZr : 9764642434

[email protected]

^maVmVrc _wpñc_ñWmnË`H$cmS>m°. XmD$X Xidr

_yë` 600 é.

gdcVrV 400 é.

g§nÞVm, g_¥Õr Am{U {d{dYVm ho maVmMo d¡ d. m d¡ dmVÁ`m KQ>H$m§Mm g_mdoe hmoVmo, Ë`mn¡H$s EH$ Amho ñWmnË`H$cm.^maV^a `m H$coÀ`m IwUm AZoH$ ñdê$nm§V Cä`m AmhoV.H$mhr {X_mImV H$mimda _mV H$ê$Z, Va H$mhr H$mimcmeaU Jocoë`m. `m§À`mda Ë`m Ë`m H$miÀ`m e¡ctMm à^md{XgyZ oVmo. n¡H$s EH$ Amho _wpñc_ amOdQ>rVyZ {Z_m©U Pmboë`me¡brMm. CUmnwam ghm XeH$mMm hm H$mcI§S>. Ë`mMm à^mdñWmnË`H$coda à^mdr hmoVm, dM©ñd Agë`mgmaIm. {H$ëco,Kw_Q>, _{eXr, {_Zma, _H$~ao, Vw~©Vr, _hmc, gam`m `m§À`mIwUm Á`m OmJmoOmJr {XgVmV, Ë`m Ë`mM H$mcI§S>mVrcdmñVy hmoV. ì`Vm, ŠH$_nUm, YmQ>Ur, Ë`mdarc H$cmHw$gaAm{U Ë`mVyZ {d{dY A§Jm§Zr ì`ŠV hmoUmar H$cmË_H$VmË`m§À`m d¡ dmMr gmj XoVmV. `mV ñWnVtMr Ñï>r Am{UH$g~ Ogo _Zmcm ^mamdyZ Q>mH$Umao Amho, Vgo `m dmñVyñWm{nV H$ê$Z KoUmè`m emgH$m§Mr Ñï>r, AmdS>, H$ënH$VmAm{U JaOm àoaH$ R>acoë`m AmhoV. Ë`mMo AdcmoH$Z H$aVmZmn ©Q>H$ AmOhr AYmo_wI hmoVmo. na§Vw XwX£dmZo `m dmñVy§MmB{Vhmg Am{U g§emoYZ Ho$cocr _m{hVr g_J« ñdê$nmV CncãYZìhVr. _amR>rV Va ZmhrM Zmhr. hr CUrd Am{U {ZH$S> S>m°.XmD$X Xidr `m§À`m "^maVmVrc _wpñc_ ñWmnË`H$cm' `mJ«§WmZo Xya Pmcr Ago ImÌrZo åhUVm oB©c.

Page 47: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 47

_amR>r, mfm, g_mO Am{U g§ñH¥$Vrg_moarb àý EH${ÌVnUo ì §J{MÌ àXe©ZmÀ`m _mÜ`_mVyZ _m§S>Ê`mMm _hmamï>mVrb n{hbmM à`ËZ ZwH$VmM Pmcm._amR>r Aä`mgH|$ÐmZo Am`mo{OV Ho$coë`m `m àXe©ZmV à^mH$a dmB©aH$a, à^mH$a mQ>boH$a, àem§V Hw$bH$Uu, _h|Ð mdgma, JOy Vm`So> Am{U àXrnåhmngoH$a `m§À`m ì §J{MÌm§Mm g_mdoe hmoVm. {b{hÊ`m-~mobÊ`mVyZ bwá hmoV Mmbbobo _amR>r eãX, _m{hVrÀ`m _hmOmbmda _amR>r H$go oB©b, XmoZ_amR>r _mUgm§_Yrb Ý yZJ§S>mVyZ Ambobm A_amR>r g§dmX B. g_ñ`m _amR>r ^mfonwT>o Agë`mMo _w»`Ëdo _m§S>bo OmVo. `m g_ñ`m Iè`m AmhoVM. _mÌ`m g_ñ`m§nbrH$So> Am{U y{_nyÌ Am{U naamÁ`r` `m g§Kfm©Ë_H$ ~m~tnbrH$So> OmD$Z _amR>r ^mfoÀ`m OVZ - g§dY©ZmMm {dMma ìhm`bm hdm.Ë`m_wio _amR>r ^mfog_moarb àM{bV g_ñ`m§nojm _amR>r ^mfog_moarb _yb yV g_ñ`m§Zm `m àXe©ZmVyZ _m§S>Ê`mMm à`ËZ H$aÊ`mV Ambm. `màXe©ZmÀ`m {Z{_ÎmmZo _amR>r ^mfm, g_mO Am{U g§ñH¥$VrÀ`m OVZ - g§dY©ZmgmR>r _hmamï> emgZmZo H$m` H$am`bm hd§ Am{U amÁ` emgZmM§^mfmYmoaU Zo_H§$ H$m` Agmd§ `mgmR>rÀ`m _mJÊ`mhr _amR>r Aä`mg H|$ÐmÀ`m dVrZo _m§S>Ê`mV Amë`m hmoË`m. à_wI AH$am {d^mJmV 65 ì §J{MÌo `màXe©ZmV _m§S>Ê`mV Amcr hmoVr. Ë`mn¡H$s H$mhr {ZdS>H$ ì §J{MÌo...

(g§ moOZ … gmYZm Jmoao, AmZ§X §S>mao 9167181668 bhandare.anandgmail.com)

ì §J{MÌH$mam§À`m Mîå`mVyZ....

à^mH$a dmB©aH$a

Page 48: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 48

àem§V Hw$cH$Uu

Page 49: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 49

àXrn åhmngoH$a

Page 50: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 50

à^mH$a ^mQ>coH$a

Page 51: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 51

JOy Vm`S>o

Page 52: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 52

_h|Ð ^mdgma

Page 53: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 53

cmoH$^mfm Am{U cmoH$emhrS>m°. ^m.c. ^moio

g_mOmV Oo amÁ`H$V} AgVrc Ë`m§Mr ^mfm hr amO^mfmR>aVo, hm gmd©{ÌH$ d gmd©H$mcrZ {Z`_ Amho. `m XoemV H«$_e…g§ñH¥$V, Aa~r, \$mgu d B§J«Or `m ^mfm§Zm amO^mfm§Mm XOm©{_iV Jocm, H$maU Ë`m Ë`m doiÀ`m amÁ`H$Ë`mªÀ`m Ë`m ^mfmhmoË`m. naH$s` amÁ`H$V} Agco åhUOo Xoer ^mfm _mJo nS>UoA{Zdm © AgVo. àmH¥$V, nmcr, em¡agoZr BË`mXr ^mfm§~Ôc hoMKS>coco AmnUmg {XgyZ oVo. `m Xoemcm ñdmV§Í` {_imco `mMmAW© BWcr OZVm hr gmd© m¡_ gÎmmYmar ~Zcr. VarnU `mgmd© m¡_ OZVoÀ`m mfocm amO^mfoMm XOm© AmOhr nwaoem à_mUmV{_imcocm Zmhr. B§J«Or ^mfoMo à^wËd AmOhr `m XoemVrcamÁ`H$ma^mamV, gmd©O{ZH$ ì`dhmamV d {ejUg§ñWmV \$ma_moR>çm à_mUmV AmT>iVo ho AË §V XwX£dr åhUmdo cmJoc.

EH$m AWm©Zo ñdmV§Í` Am§XmocZmÀ`m Ûmao Or _ycJm_r H«$m§Vr_hmË_m Jm§YtZm `m XoemV KS>Uo Ano{jV hmoVo Vr nyU©V`m KSy>ZAmcr Zmhr, hmM {ZîH$f© Amnë`mcm darc dñVwpñWVrdê$ZH$mT>Vm oVmo. maVmVrc H«$m§Vr AnyU© am{hë`mÀ`m IwUm OmJmoOmJBWë`m cmoH$OrdZmda nS>coë`m {XgyZ oVmV.

B§JOrYm{O©Um dJ©`m H«$m§Vrcm AnyU© R>odUmao JwÝhoJma AZoH$ AmhoV, nU

_w»`Ëdo XoemVrc loð>r dJ©M `mcm Om~m~Xma Amho. emgZ damOH$maU, CËnmXZ d ì`mnma, {ejU d g_mOH$maU, ZoV¥Ëd dcîH$a `m gd©M AmKmS>çm§daMm gyÌYma hmM dJ© Amho. CÀM_Ü`_dJu`, Am§½c{dÚm{d y{fV d CÀMdUu` Agm hm dJ© Amho.B§J«OrYm{O©UonUm ho Ë`mMo ì`dÀN>oXH$ cjU Amho. Vmo Amnë`mKμar B§J«Or dmVmdaU V`ma H$aVmo. Amnë`m _wcm§Zm _hmJS>çmB§J«Or _mÜ`_m§À`m emim§_Ü o KmcVmo. cmoH$^mfm àM{cV Pmë`mggm_§Vemhr H$moc_Sy>Z Amnco ñWmZ YmoŠ`mV oB©c Am{U J[a~m§Mr_wco d[að> nXm§n ªV nmohmoMy eH$Vrc d Ë`m_wio Amncr _ŠVoXmarMg§nwï>mV oB©c, Aer ^rVr Ë`mcm dmQ>V AgVo. gÎmogmR>r dñdmWm©gmR>r EH$ à^mdr gmYZ åhUyZ B§J«Or ^mfm Ë`mcm AË §VCn wŠV R>aVo. B§J«Or Z OmUUmè`m§Zm Jmd§T>i g_OÊ`mMr {dH¥$Vr`mVyZ àmXw^m©d hmoVo. OZgm_mÝ`m§da "Jmoir' BVH$mM Owcy_

"~mocr'gwÕm H$ê$ eH$Vo, `m cmo{h`m-dMZmMo àË §Va `m XoemVàH$fm©Zo oV Amho.

_yR >^a loð>tÀ`m Zo_H$s CcQ> pñWVr 99 Q>ŠHo$~hþOZg_mOmMr AgVo. CÀM^«y g_mOmH$S>o Amemi^yVnUonmhmUmè`m `m g_mOmÀ`m {R>H$mUr H$_mcrMm Ý yZJ§S> {Z_m©UhmoV AgVmo. _m§{ÌH$mÀ`m JyT> ^mfoH$S>o nmhmdo Vgo ^mamdyZ VmoAm§½c^mfH$m§H$S>o nmhmV AgVmo. Ë`mcm Ë`mVco H$iV H$mhrMZmhr, Ë`m_wio amÁ`H$Ë`m© dJm©À`m H$mù`m H¥$Ë`m§da Am`VoMnm§Kê$U nS>V AgVo. AmË_{dídmgcwßV Agm hm g_mO ñdm{^_mZd ñd^mfm{^_mZ hadyZ AgVmo. gmd©O{ZH$ H$m`m©V AmnU AnmÌAmhmoV Aer X¥T> ^mdZm `mMo _Z nmoIarV amhmVo. Vmo Ë`m~ÔcCXmgrZ d {daŠV hmoVmo. AmnU d[að>dJu`m§er B§J«Or~m~V ñnYm©H$ê$ eH$V Zmhr ho Z C_Jë`mZo "B§J«Or ^mfm Amnë`m _wcm§Zmhr{eH$dmdr' Aer AmË_KmVH$ d AmË_d§MH$ _mJUr Vmo H$ê$cmJVmo. _mV¥ mfoVyZ {ejU XoUmè`m ñWm{ZH$ ñdamÁ` g§ñWm§V\}$MmcUmè`m emim Ë`mcm H$_r àVrÀ`m dmQy> cmJVmV.

cmoH$emhrcm YmoŠ`mÀ`m ~m~rcmoH$emhrÀ`m X¥ï>rZo Aer {df_ g_mOaMZm, _yR>^am§Mm

Ah§H$ma d A\$mQ> OZVoMm hrZJ§S>, gmd©O{ZH$ d H$m`m©~ÔcOZVoMr AZmñWm dJ¡ao ~m~r AË §V YmoŠ`mÀ`m AgVmV. B§J«OrMoCÀMmQ>Z d cmoH$^mfm§Mr à{Vð>mnZm `m§À`mÛmaoM hr Am§V[aH$\y$Q> d V\$mdV ê$Z {ZKy eH$Vo. Vgo Pmco VaM AmO _yR>^am§Mr{_amgXmar Agcoë`m AmYw{ZH$ Jmoï>r gm_mÝ` OZVoÀ`m AmdmŠ`mVoD$ eH$Vrc d ga§Om_r loð>tZm cm^cocr gÎmm d à{Vð>m d

g§nÎmr XoemÀ`m Iè`m _mcH$m§H$S>o g§H«${_V hmoD$ eHo$c. ñdmV§Í`{_imco Var emgZH$Vm©dJ© (éqcJ EcrQ>) nyduMmM H$m`_ am{hcm,ho Oo Joë`m hOmamo dfmªnmgyZ `m XoemV KS>V Amco Amho, Vrà{H«$`m I§{S>V H$aÊ`mMm, cmoH$^mfm§Mr à{Vð>mnZm hmM EH$_od_mJ© Amho. cmoH$emhrgmR>r AË`mdí`H$ Agcoco C o d AmS>doA{^gaU g_mOmV ìhm`Mo Va cmoH$^mfoÛmaoM Vo eŠ` hmoB©c,Am{U Ë`m A{^gaUmVyZM gm_m{OH$ n[adV©ZmMo d g_mOmcmEH${OZgr ~Z{dÊ`mMo à`ËZ `eñdr R>ê$ eH$Vrc. _yR>^am§ZrM

Page 54: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 54

gd© joÌ hmVr R>odë`m_wio XoemVrc g§Hw$c JwUdÎmoMm cm^hmoÊ`mnmgyZ amï´>mcm Oo d§{MV ìhmdo cmJVo Vohr cmoH$^mfoMmAdc§~ Ho$ë`mg ìhmdo cmJUma Zmhr. H$cm-dmL>²_`mnmgyZ Vag_mOH$maU-amOH$maUmn ªVÀ`m gd© joÌm§V gH$g d {ZH$mon`moJXmZ hm g_mO H$ê$ eHo$c. OmVr` d dJu` EH$mH$snUmZmhrgm hmoD$Z ~hþ_wIr VUmd AmnmoAmn Amogê$ cmJVrc. AmO^maVr` g§ñH¥$Vr hr _yR>^am§Mr g§ñH¥$Vr Pmcr Agë`m_wio {VcmOr AdH$im oV Amho, Vr Xya hmoD$ eHo$c. H$ßno~§X g_mOOrdZmVgm§ñH¥${VH$ AY…nVZ An[ahm © R>aV AgVo.

loð>rOZ-g§ñH¥$VrMm XmofamÁ`H$Ë`mªMo An`e {ejUjoÌmV d amÁ`H$ma^mamÀ`m

joÌmV Va {deof ZOaoV ^aVo. B§J«OrÀ`m CÀMmQ>Zmcm Am¡{ð>H$_mÝ`Vm XoV AgVmZmM Ë`m§Zr Ë`m X¥ï>rZo H$Qy> nU `mo½` {ZU©KoÊ`mMo AmOda Q>micocoM {XgyZ oVo. Omon ªV B§J«Or_wio gÎmm,g§nÎmr d à{Vð>m cm^Vo Vmon ªV B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§_Ü o_wcm§Zm nmR>dy ZH$m, ho cmoH$m§Zm gm§JUo ì`W© Amho. gaH$maZoñdV…Mm `m CÀMdUu` emim ~§X H$aUo Amdí`H$ hmoVo.H$m°ÝìhoÝQ>_Ü o {_iUmè`m {ejUmVyZ d g§ñH$mam§_YyZ BWë`m{df_VoMo d emofUmMo X¥T>rH$aU hmoVo Amho. mH$S>o AmOda emgZmZogmo{`ñH$anUo H$mUmS>moim Ho$cm Amho. `m~m~VrV AmVm VargË` {ZU© KoUo C{MV R>aoc. "{ejUmMm gm_m{OH$ g§X ©' `merf©H$m§VJ©V lr. A.am. H$m_V `m§Mo VrZ coI "g_mOà~moYZn{ÌHo$'VyZ à{gÕ Pmco AmhoV, Vo {dMmamV KoVë`mg emgZmÀ`mS>moù`m§V OiOirV A§OZ KmVco OmB©c. AmOda `m XoemVPmcocm {ejUmMm àgma d {dH$mg ~hþOZg_mOmÀ`m JaOmcjmV KoD$Z Pmcocm Zmhr. Ë`mMo à_mU d JwUdÎmm amï´>r`{hVmÀ`m X¥ï>rZo \$maM VmoH$S>r Amho, Agm Ë`m§Mm A{^àm` AgyZAmH$S>odmargh Ë`m§Zr Ë`mg nwï>r {Xcr Amho. nU cjmV H$moUKoVmo?

emñVo-em{gV g§dmX §JBVa H$mhr Xoe Ago AmhoV H$s, Á`m§À`m ñdV…À`m ^mfmM

ApñVËdmV ZìhË`m åhUyZ Ë`m§Zr B§J«OrMm Adc§~ Ho$cm. Ë`mVhrXmoZ hOma dfmªnyduÀ`m _¥Vàm` {h~«y ^mfoMo nwZé‚mrdZ H$ê$Z{Vcm amO^mfm H$aUmè`m Bòm`cMm AndmX AmhoM. na§VwXoe^mfm ApñVËdmV AgyZhr, Ë`m§Zm AàJV d à{VJm_r R>adyZ,{dXoer ^mfocm amÁ`H$ma^mamMr ^mfm åhUyZ ñdrH$maUmam H$a§Q>mXoe EH$Q>m AmncmM Amho. emgH$dJm©Mo ñdmW©, nyd©J«h dm _yI©nUm`mM Jmoï>r_wio hr {dnarV pñWVr BWo Amcr Amho. gÎmmê$T> dJ©~hþVoH$Xm pñW{VdmXr AgVmV. AmO Omo H$mhr Xoer ^mfm§Mmdmna Amnë`m amÁ`H$ma^mamV hmoVmZm AmT>iVmo Vmo AJXrMVwQ>nw§Om, Vmohr A{ZÀN>oZo d gŠVrnmoQ>r Ho$cm OmVmo. Am{U VmogwÕmImcÀ`mM nmVù`m§da. daÀ`m nmVù`m§da AmOhr B§J«OrMo

A{YamÁ` Amho. {edm` Ago, H$s Omo H$mhr cmoH$^mfm§Mm dmnaamÁ`H$ma^mamV hmoVmo Vmohr gd©gm_mÝ` OZVocm AJå` Agcoë`mnÕVrZo hmoVmo. Ë`mV C~dcoë`m H¥${Ì_ eãXm§Mm ^aUm AgVmo.{OWo Amnë`m XoemVrc Am§½c^mfoÀ`m ~w{ÕOrdtZm Añgc _amR>rA^mdmZoM oVo {VWo gaH$mar A{YH$mè`m§H$Sy>Z m _amR>rMr AnojmMH$am`cm ZH$mo. `m gdmªMm n[aUm_ Agm hmoVmo H$s, emñVo Am{Uem{gV `m§À`mV g§nyU© g§dmX §J KS>Vmo. OZVoÀ`m AmemAmH$m§jmamÁ`H$Ë`mªZm H$iV ZmhrV Am{U amÁ`H$Ë`mªÀ`m H$madm`m AkOZVocm C_JV ZmhrV. Agm g§dmX §J ho cmoH$emhrdaMo gdm©V_moR>o g§H$Q> hmo .

cmoH$^mfog§~§Yr «{_ï> H$ënZmcmoH$^mfoÀ`m Adc§~m_wio XoemV \w$Q>ra àd¥Îmr ~moH$miVrc,

XoemMr EH$mË_Vm ZîQ> hmoB©c, ^m{fH$ g§Hw${MVVocm CYmU oB©cAer Or H$maUo gm§{JVcr OmVmV Ë`m_mJo ^«{_ï>nUm qH$dmYyV©Vm AgVo. CcQ>njr Ago åhUVm oB©c H$s cmoH$^mfoVyZ H$ma^maMmcë`mg Ë`mMo AmH$cZ gm_mÝ` _VXmam§Zm hmoB©c, OmJ¥VcmoH$_V {Z_m©U hmoD$ eHo$c. Ë`mMm dMH$ àemgZmda ~gcmåhUOo cmc\$sVdmX, ^«ï>mMma dJ¡ao Xmof H$ma^mamVyZ hÔnmahmoVrc. H$ma^mamVrc cmoH$m§Mr éMr Am{U gh^mJ dmT>oc.emgZà{H«$ o~Ôc Ë`mcm AmË_r`Vm d {dídgZr`Vm dmQy> cmJocAm{U BWcr cmoH$emhr A{YH$ M¡VÝ`_`r d ~iH$Q> hmoB©c.amï>r` EH$mË_Vm ~cdÎma hmoB©c, {edm` Zì`m dJmªMm emgH$JQ>mV àdoe hmoD$Z emgZ A{YH$ àm{V{Z{YH$ hmoÊ`mghr hmV^macmJoc.

cmoH$^mfoMmM àíZ {Z_m©U H$aUmam§da Agm Amjon AZoH${hVg§~§{Y`m§H$Sy>Z KoVcm OmVmo H$s, OZVoMo OrdZ_aUmMo, àmW{_H$JaOm§À`m nyVvMo àíZ AmhoV Ë`m§Zm hmV Z KmcVm hm H$m`^cVmM àíZ C^m Ho$cm OmVmo Amho? `m àíZm§Mo CÎma XoVmZmcmo{h`m§Zr EH$m {R>H$mUr åhQ>co Amho H$s, _ZmMo àíZ d nmoQ>mMoàíZ nañnam§nmgyZ doJio Ho$co OmD$ eH$V ZmhrV. B§J«OrÛmaocmoH$m§À`m _Zm§da à^wËd {_idUmao _moOHo$ cmoH$ A\$mQ>OZg_wXm`mÀ`m earamdahr Vm~m {_idrV AgVmV.~hþOZg_mOmMo àíZ ho Iè`m AWm©Zo amÁ`H$Ë`mªg_moa `oVMZmhrV. H$maU B§J«OrÀ`m dM©ñdm_wio Ë`m§Mr dmMmM ~§X AgVo._J _yR>^am§Mo àíZ hoM amï´>mMo àíZ _mZco OmD$ cmJVmV.H$m_Jmam§Mo àíZ gmoS>dÊ`mÀ`m à{Vkm H$aUmao H$m_JmaZoVoH$m_Jmam§Zm Z H$iUmè`m ^mfoV gd© ì`dhma H$arV AgVmV.A§VñWnUo gaH$ma d _mcH$dJ© m§À`mer VÎdeyÝ` VS>OmoS>r H$arVAgVmV. `m {VKm§Mr A{Zï> wVr H$m_Jmam§À`m {hVmcm _maH$R>aVo. H$m_Jmam§_YyZ Ë`m§Mo Iao ZoVo CX`mcm oV ZmhrV, VaH$m_Jma MidirÀ`m ZoV¥ËdmMr EH$ nm`ar åhUyZ dmna H$ê$ZKoUmè`m ñdmWu nwT>mè`m§À`m hmVr H$m_Jmam§À`m hŠH$m§À`mg§ajUmMr Ywam gmon{dcr OmVo. ~mOanoR>m§_Yrc CËnmXZ d nwadR>m

Page 55: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 55

`m à{H«$`mhr _yR>^am§À`m JaOm cjmV KoD$ZM MmcV amhVmV.gm_mÝ` _mUyg gJirH$Sy>ZM Cno{jcm OmVmo.

d¥ÎmnÌo d OZg§nH©$ _mÜ`_ocmoH$emhrì`dñWoV d¥ÎmnÌo d AÝ` OZg§nH©$gmYZo `m§Mo

ñWmZ AË §V _hÎdmMo AgVo. OZ_V{Z_m©U, g§K{Q>V, Am{dîH¥$VH$aÊ`mMo cmoH$emhrgmR>r àmU yV Agcoco H$m © `m _mÜ`_m§À`mÛmao MmcV AgVo.

ao{S>Amo, XyaXe©Z, dmVm©nQ> `m§Mo à`moOZ cjmV KoVmà_mU^mfm d n[a^mfm m§À`mnojm cmoH$^mfocm Ë`m§À`mV àmYmÝ`{_iUo AË`mdí`H$ Amho. AmO `m _mÜ`_m§À`m Ûmao eoVH$ar,_{hcm, {dÚmWu d H$m_Jma `m§À`mgmR>r àgm[aV hmoUmè`mH$m ©H«$_m§_Yrc ~moOS> d nwñVH$s ^mfm EoH$cr åhUOo darc{dYmZmMm àË`` `oD$ eHo$c. CÀM^y« {ejUmZo "àXy{fV' ZPmcoco cmoH$ Or ^mfm ~mocVmV {VMm dmna `m _mÜ`_m§_YyZPmcm nm{hOo. Ë`m{dZm gm_mÝ` _mUgm§n ªV gaH$macm nmoMVmoUo gwVam_ eŠ` Zmhr. cmoH$^mfoMo ho X¥í` gm_Ï © g§~§{YVm§Zm

H$Yr àVrVM Pmco Zgmdo Ago {XgVo.cmoH$^mfoMm àíZ hm gm_mÝ` _mUgmÀ`m _wŠVrMm àíZ

Amho `m Jmoï>rMr amÁ`mVrc ~w{Õ_§Vm§Zm d {ZU© H$Ë`mªZm nwaoerOmUrd Zmhr. Ë`m_wio B§J«Or dm g§ñH¥$V `m ^mfm§À`m Hw$~S>çmKoVë`mdmMyZ Ë`m§Zm {c{hVm-~mocVmM oV Zmhr. hOma~mameodfmªnmgyZ ApñVËdmV Agcoë`m _amR>r ^mfoda Ë`m§Zr EdT>mA{dídmg H$m XmIdmdm H$iV Zmhr. Ë`m§Mr dJmªY X¥ï>r hoM`m_mJo EH$_od H$maU {XgVo.

OZVoMo CÎmaXm{`Ëdloð>tÀ`m d gaH$maÀ`m y{_H$m§Mo narjU Ho$ë`mZ§Va eodQ>r

`m~m~VrV OZVoMo Oo CÎmaXm{`Ëd Amho Ë`mMmhr {ZX}e H$aUoAmdí`H$ dmQ>Vo. dJ©ñdmWm©nmoQ>r Vo cmoH$ Amnë`m YmoaUmV ddmJÊ`mV ~Xc H$aUma ZmhrV ho AmOdaÀ`m AZw^dm§dê$ZAmoiIyZ AmVm OZVoZoM nwT>mH$ma KoÊ`mMr JaO {Z_m©U PmcrAmho. B§J«Or ^mfo{df`r Oo Ang_O {VÀ`m _Zmda {hVeÌy§ZrnŠHo$ q~~dyZ R>odco AmhoV Vo {VZo àW_ PQ>Hy$Z Q>mH$m`cm hdoV.B§J«Or hr EH$_mÌ {díd^mfm Zmhr. H$moUVrM EH$ mfm {díd^mfmhmoD$ eH$V Zmhr. maVmV _mÌ B§J«O amÁ`H$Ë`mªÀ`m à^mdmImcrB§J«Or hr kmZmMr EH$_od {IS>H$s Amho, AmYw{ZH$VoMr g§XoedmhH$Amho, dm{KUrMo XyY Amho - Ago AZoH$ «_ ngaco d X¥T> Pmco.dñVwV… B§J«Or ^mfoZo BWco _m¡{cH$ qMVZ d kmZmMm AmH§$R>AmñdmX AeŠ` H$ê$Z gmoS>cm. OmJ{VH$ H$sVuMm EH$hr _moR>mg_mOemñÌk d {dMmad§V BWo hmoUo AeŠ` H$ê$Z gmoS>co.EH$àH$maÀ`m nm onQ>n§Mrcm {dÛÎmm R>adyZ `m amï´ >mÀ`mZdZdmoÝ_ofemcr à{V ocm d ~wÕrcm B§J«OrZo Om`~§X H$ê$Z Q>mH$co.Amnë`m ^maVr` ^mfm§À`m VwcZoV eãX^m§S>ma, cd{MH$Vm,

ZdeãX{Z_m©Uj_Vm `m H$moUË`mM X¥ï>rZo B§J«Or ^mfm loð> dg_¥Õ Zmhr.

OZVoZo ho nŠHo$ Ü`mZmV R>odmdo H$s gmd©O{ZH$ g§dmXmV dì`dhmamV cmoH$^mfm OgOem A{YH$m{YH$ dmnaë`m OmVrcVgVem Ë`m g§nÞ hmoV OmVrc. mfoMo VÁk d gaH$mar A{YH$marho ^mfoMo {eënH$ma ZgVmV. Amho VerM ^mfm Vo dmnaVmV.^mfoMm ZmX, c`, Am{U CÀMmagm¡H$`© cjmV R>odyZ naŠ`m^mfoVë`m eãXm§dê$Z ZdeãX{Z{_©Vr H$aÊ`mV {Zaja ZmJ[aH$m§MmhmV Vo H$YrM Yê$ eH$Uma ZmhrV. cmoH$m§À`m _hmZ MidirVyZ^mfoMr H$ma§Or CgiV AgVmV. cmoH$m§À`m OmJ¥VrVyZ ^mfoMo_io ~haV OmVmV. OZg§nH$m©VyZ mfm g_¥Õ hmoV OmVmV. XoemÀ`mgm§ñH¥${VH$ na§nam Am{U H$WmH$sV©ZnwamUmXr dmaemVyZ A_mneãXm§Mo nrH$ CJdV AgVo.

g§ñH¥$VrMm ~cX§S> AmYmaho gmao KSy>Z Amco VaM m XoemVrc cmoH$emhrcm {dVì`

Amho. Jo{~`c Amë_§S> Zm_H$ J¥hñWmZo amOH$s` g§ñH¥$VrMo VrZàH$ma gm§{JVco AmhoV. g§Hw${MV amOH$s` g§ñH¥$Vr, àOmOZamOH$s` g§ñH¥$Vr Am{U gh^mJmË_H$ amOH$s` g§ñH¥$Vr. Ë`mZogm§{JVcoë`m JwUcjUm§À`m AmYmao maVr`m§Mr AmOMr amOH$s`g§ñH¥$Vr hr Xwgè`m àH$maMr Amho. gaH$maH$Sy>Z Oo {_ioc Ë`mdaAëng§Vwï> amhmUo, AmnU emgZà{H«$ ocm diU XoD$ eH$VmoAgm AmË_{dídmg J_mdyZ ~gUo, ^ë`m~wè`m gaH$mar {ZU© m§Zm{eamoYmW© _mZyZ {Z_yQ>nUo nmiUo Am{U g_mOmVrc ga§Om_raMZm {~ZVH«$ma ñdrH$maUo hr Vr cjUo hmoV. cmoH$emhrgmR>rhr amOH$s` g§ñH¥$Vr A{O~mV H$m_mMr Zmhr. gh^mJmË_H$amOH$s` g§ñH¥$Vr AgUo hr cmoH$emhrgmR>r AmÚ _hÎdmMr ~m~Amho. VrV ZmJ[aH$m§Zm Amnë`m hŠH$-H$V©ì`mMr OmUrd AgVo,Amnco hŠH$ VËnaVoZo am~dÊ`mMr BÀN>m d j_Vm AgVo. VoñdV…cm amOì`dñWoMo {H«$`merc KQ>H$ _mZVmV d hdo Vo {ZU©amÁ`H$Ë`mªH$Sy>Z {_idyZ KoD$ Agm AmË_{dídmg ~miJVmV.amÁ`H$ma^mamMo _yë`_mnZ d narjU Vo gVV H$arV AgVmV.amOH$s` {ZU© m§Zm AZwHy$c dm à{VHy$c à{VgmX XoV AgVmV.cmoH$emhr {Q>Hy$Z amhVo Vr Aem g§ñH¥$VrÀ`m ~cX§S> AmYmamdaM.Voìhm Aer g§ñH¥$Vr à`ËZnyd©H$ `m XoemV {Z_m©U H$aUo AË §VAJË`mMo Pmco Amho. cmoH$^mfoMm gd© AmKmS>çm§da Adc§~Pmë`mdMyZ hr Jmoï> Ho$di AgmÜ` d AeŠ` Amho. ho cjmVR>odyZ gaH$mar d {~ZgaH$mar cmoH$emhrdmÚm§Zr cmoH$^mfoMm AmJ«hYamdm. Ë`mgmR>r amO^mfm df©M H$m` nU amO^mfm XeH$hrgmOao H$amdo cmJë`mg Vo H$amdo. _mÌ Ë`m§Zr Oa Amncr hrO~m~Xmar Q>micr Va, ApñWa d Cnao amOH$maU BWo H$m`_gwê$ amhrc Am{U _J `m XoemVrc cmoH$emhrcm Hw$UrM dmMdyeH$Uma Zmhr Agm {Zdm©UrMm Bemam Úmdmgm dmQ>Vmo.

(VéU ^maV, ZmJnya, 26 OmZo. 1980 dê$Z g§jonmZo CX²>Y¥V)

Page 56: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 56

^maVr` mfm§Mr pñWVr-JVrVwfma ndma

"^maVmVrb àmXo{eH$ ^mfm§Mr pñW{VJVr Am{U ^m{fH$MiditMm VwbZmË_H$ Aä`mg' m {df`mdarb àH$ën _r gßQ>|~a2011 Vo gßQ>|~a 2013 `m XmoZ dfmªÀ`m H$mimV àË`jjoÌ oQ>tÀ`m _mÜ`_mVyZ nyU© Ho$bm. `mgmR>r ^maVmVrb àË oH$amÁ`mÀ`m amOYmZrÀ`m eham§Zm VgoM {VWë`m ^m{fH$MidirÀ`m A§JmZo _hÎdmÀ`m eham§Zm H|$ÐñWmZr R>odyZ Ë`m§ZmoQ>r {Xë`m.

`m boImV g§n yU © Xm ¡è`mZ §Va ^maVr` ^mfm §À`mgÚpñWVr~ÔbM {dñV¥V {ddoMZ H$am`Mr BÀN>m Agbr Varg§nyU© pñWVr _m§S>Uo eŠ` hmoUma Zmhr. g_mOmÀ`m gm_mÝ`ì`dhmamV {deofV… ~mobrì`dhmamVrb mfoMo ñWmZ, embo Am{UCƒ {ejUmMo _mÜ`_ åhUyZ Ë`m ^mfoMo ñWmZ, àemgH$s`Am{U Ý`m`ì`hmamMr ^mfm åhUyZ Ë`m Ë`m amÁ`mVrb ^mfoMmhmoUmam dmna Am{U OmJ{VH$sH$aUmV V§ÌkmZmVrb ^mfoMm dmnad Ë`mÑï>rZo {dH$mgmMo hmoUmao à`ËZ Aem ^mfm {Q>H$Ê`mgmR>r_hÎdmÀ`m Agboë`m ì`dhmajoÌm§~m~VMo _mPo AZw d eŠ`{VVŠ`m g§jonmZo _m§S>Ê`mMm _mPm à`ËZ Agob. nwÝhm gd©MamÁ`m§Vrb ^m{fH$ ì`dhmam§Mm Vnerb OmJoA^mdr _m§S>Uo oWoeŠ` hmoUma Zmhr.

^maVr` ^mfm§Mr gÚpñWVr _m§S>VmZm Ë`m Ë`m amÁ`mVrb^mfoMo g_mOmÀ`m ~mobrì`dhmamVbo Zo_Ho$ ñWmZ H$m` ho g_OyZKoUo gdm©{YH$ _hÎdmMo R>aVo. X{jUoH$S>rb amÁ o dJiVm B©emÝ`^maVmVrb amÁ o, {g¸$s_, n{ü_ ~§Jmb, ha`mUm, amOñWmZ `mamÁ`m§_Ybr pñWVr `m~m~V AmœmgH$ åhUVm oUma Zmhr. `mgd©M amÁ`m§_Yë`m amOYmZrÀ`m eham§V _bm Ë`m§MrM ^mfm~mobrì`dhmamV Amho Ago R>iH$nUo OmUdbo Zmhr. BWo gd©ÌqhXrMm à^md A{YH$ hmoVm. Vmo BVH$m H$s _r _w§~B©À`m ~mhoaHw$R>oVar Amho `mMm _bm {dga nS>mdm. ^m{fH$ H$Å>aVoV AmnUÁ`m n{ü_ ~§JmbMo Zmd KoVmo {VWbo ñWm{ZH$ ~§Jmbr ^mfH$AmnmngmV ~§JmbrMm dmna H$aV Agbo Var ñWbm§V[aVì`mdgm{`H$ Am{U H$_©Mmè`m§gmo~VMm Ë`m§Mm g§dmX _mÌ qhXrVM.Ë`mVhr gw{e{jV ~§Jmbr ^mfH$m§Mm H$b B§J«OrVrb g§dmXmH$So>Agë`mMohr _mPo {ZarjU Amho. ha`mUm Am{U amOñWmZ,

CÎmamI§S> `m§gma»`m amÁ`m§V Ë`m§Mr ñdV…Mr ^mfm qhXrnojmdoJir AgyZhr {VWbr amO^mfm _mÌ qhXr Agë`mZo AmngyH$gJù`m BWë`m ~mobrì`dhmamV qhXr {PanV Mmbë`mMo AmT>iVo.`m~m~V X{jUoH$S>rb amÁ`m§Mm {dMma Ho$ë`mg Am§Y«àXoe,H$Zm©Q>H$, V_riZmSy> Am{U Ho$ai `m Mmahr amÁ`m§V Ë`m§À`m^mfm§Mm ~mobrì`dhmamVbm à^md OmUdVmoM. `mV V_riZmSy>gJù`mV AmKmS>rda. BWbr n[apñWVr Aer H$s BWo VwåhmbmV_ri Am{U B§J«Orn¡H$s EH$hr ^mfm oV Zgbr Va Vw_Mo OJUo_wpíH$bM. BWo MhmgwÕm Vwåhmbm {H$_mZ Teyya åhUVM _mJmdmbmJVmo. _hmamï>mV _amR>r ~mobm`bm Q>miUmam CÎma^maVr` BWoV_ri ~mobVmZm Vwåhmbm AmT>iob. Vo {eH$m`Mr V`mar ZgboboBWo {Q>H$VM ZmhrV Aer BWbr n[apñWVr. ~§Jiwê$_Ü o gm_m{OH$ì`dhmam§V ñWm{ZH$ Am{U Cƒ «y ñWbm§V[aV dJ© `m§À`mVë`mIwë`m ^m{fH$ g§Kfm©bm Am{W©H$ {H$Zma Agë`mZo H$mZS>rMmdmna hm A{VaoH$s Apñ_Vm Am{U X~mdmMo V§Ì åhUyZ Agë`mMoR>iH$nUo OmUdVo. Ë`m_wio {H$_mZ ~§Jiwê$gma»`m ehamVbmH$mZS>r ~mobrì`dhma Cñ\y$V© åhUVm oUma Zmhr EdT>o _mÌ Z¸$s.Ho$aimVbr n[apñWVr _mÌ AmXe© åhUVm oB©b. n ©Q>Zm_wio BWbmZmJ[aH$ g_moaÀ`mÀ`m qhXrbm ZmH$maV Zmhr. _mÌ Ago AgyZhrAmnbo ~mobrì`dhma _ë`mirVM hmoVrb mMr XjVm H$moUË`mhr^m{fH$ V§Q>çm{edm` KoVbr OmV Agë`mMm AZw d _bm BWoAmbm. `m~m~VrV g§nyU© ^maVmV _mÂ`mgmR>r Amü`m©Mm Y¸$mR>abobo amÁ` åhUOo {_Pmoam_. {_Pmo hr BWbr amO^mfm. BWë`m~mobr ì`dhmam§V {_Pmo{edm` BVa H$moUË`mhr mfoMm dmna hmoVmZm_bm AmT>ibm Zmhr. BWë`m {ejUmMo _mÜ`_ B§J«Or Agë`mZoZì`m {nT>rer Vwåhr B§J«OrV g§dmX gmYy eH$Vm. _mÌ {ejUmnmgyZd§{MV XmoZoH$ {nT>çm _mJo Joë`mg Vwåhmbm _yH$m{^Z`m{edm`n`m© M CaV Zmhr. X{jU ^maV dJiVm XoemV BVaÌ qhXrXÿa{MÌdmUr _mÜ`_m§_wio Am{U {gZo_m§_wio Pmboë`m qhXrÀ`màgmambm AndmX R>abobo ho EH$_od amÁ` _mÂ`m AZw dmg Ambo.

~mobrì`dhmamgmo~VM Ñí` ^mfm hm XoIrb Ë`m Ë`mamÁ`mVrb m{fH$ gÚpñWVrÀ`m A§JmZo _hÎdmMm KQ>H$ åhUmdmbmJob. `m~m~VrV X{jUoH$S>rb amÁ o dJiVm BVa amÁ`m§~m~V

Page 57: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 57

H$mhr gm§JÊ`mgmaIo Zmhr. añË`mañË`m§darb Om{hamVtMo \$bH$,gyMZm§Mo \$bH$, emgH$s` H$m`m©b`m§Vrb Zmdm§À`m nmQ>çm,gyMZm§À`m nmQ>çm, XþH$mZo Am{U VËg_ ì`mdgm{`H$ {R>H$mUm§À`mZmdm§Mo \$bH$ Aem gd©M ~m~VrV g§nyU© XoemV B§J«OrMm A§_bOmUdVmoM. B©emÝ` ^maVmV {_Pmoam_Mm AndmX dJibm VaË`m§À`m ^mfm§Mr {bnr amo_Z Agë`mZo B§J«Or hrM Ñí` ^mfmAmho. {_Pmoam__Ü o _mÌ {_Pmo ^mfoVrb XþH$mZm§Mo \$bH$ _bmAmT>ibo. (AWm©V amo_Z {bnr_Ü`oM) {ebm±Jbm AgVmZmamï´>r`H¥$V ~±H$m§À`m ZmdmMo \$bH$ H$mhr {R>H$mUr amo_Z {bnrVnU Ë`m§À`mM ^mfoV AmT>ibo. qhXr nQ²>Q>çmVrb amÁ`m§_Ü ohrgd©gm_mÝ` Ñí` ^mfm åhUyZ (emgH$s` H$m`m©b o dJiVm)XodZmJarMo \$ma H$mhr Xe©Z _bm PmboM Zmhr. qhXr nÅ>m dJibmVa XoemVrb BVa amÁ`m§Vrb XÿaXe©Z Am{U AmH$medmUr H|$ÐmVrbS>moù`m§Zm {XgUmar qhXr hr Ë`m Ë`m amÁ`mÀ`m ^mfoda Ho$boboAmH«$_UM hmoVo. Vo BVHo$ H$s Ë`m amÁ`mbm ñdV…Mr ^mfmMZgmdr. ho dJibo Va Ñí` ^mfoÀ`m ~m~VrV X{jU^maV VwbZoZoCaboë`m maVmÀ`m Z¸$sM AmKmS>rda Amho. _mÌ Ë`mbm AmohmoQ>rhr{VVH$sM bmJbo . H$maU BWo ñd^mfoMm AmJ«h åhUOo Ho$diqhXr{damoY Amho B§J«OrMm Zmhr. Ñí` ^mfoÀ`m ~m~VrV AmXe©AndmX _mÌ H$Zm©Q>H$mMm. ~§Jiwê$V _bm EH$hr {R>H$mU AJXrEH$hr _m°b dm ~g Wm§~mXoIrb _bm Agm {Xgbm Zmhr {OWoH$mZS>rMm dmna Zmhr. `mMo H$maU àemgZmZo `m~m~VMm ZwgVmM{Z`_ Ho$bobm Zmhr Va H$mZS>rMm dmna Z H$aÊ`m~m~V X§S>mË_H$H$madmB©Mr VaVyX H$ê$Z Ë`mMr {VVH$sM H$S>H$ A§_b~OmdUrhrHo$bobr Amho. hm X§S> Úmdm bmJy Z o åhUyZ BWo gJioM Vw_À`mS>moù`m§Zm H$mZS>rMo Xe©Z XoVmV. ho Xe©Z Z XoÊ`mÀ`m _wOmoar_wioìhmoS>m\$moZgma»`m B§J«Omiboë`m Am{U qhXr{edm` BVa Xoer^mfm§Zm nmÊ`mV nmhUmè`m _mo~mB©b H§$nZrbm àË`oH$ B§J«Or\$bH$m_mJo AmH$maboë`m X§S>mVyZ gyQ> {_imdr åhUyZ H$moQ>m©V Ymd¿`mdr bmJbr Agë`mMohr _mÂ`m EoH$Ê`mV Ambo.

AmVm ^mfoÀ`m BVa _w»` ì`dhmajoÌm§~m~V ~moby`m.ñWm{ZH$ àemgH$s` ì`dhma ho `mVbo gJù`mV _hÎdmMo joÌ.Amnë`m ^mfm OnÊ`mMr gJù`mV _w»` O~m~Xmar amÁ`mÀ`màemgH$s` §ÌUm§da Amho. Amnë`m mfm§Zm amÁ`mÀ`m amO^mfoMmXOm© XoÊ`mgmR>r Vgm H$m`Xm H$ê$Z hr O~m~Xmar OdinmgàË oH$ amÁ`mZo nma nmS>br`. (`mVyZ Amgm_ Am{U {Ìnwam dJiVmB©emÝ oVë`m BVa amÁ`m§V Ë`m§À`m AZoH$ ^mfm Ho$di Zm__mÌamO^mfm Agë`mZo Vr amÁ`o dJiU§M `mo½` amhrb.) _mÌA§_b~OmdUrMr doi Ooìhm oVo Voìhm AJXr V_riZmSy>nmgyZgd©M amÁ`o Amnë`m ^mfm§Zm B§J«Org_moa Xþæ`_ ñWmZ XoVAgë`mMmM AZw d _bm Ambm. Amgm_gma»`m amÁ`mV VaAmOhr Ë`m§À`m amO^mfm H$m`ÚmMr A§_b~OmdUr ìhmdr åhUyZà`ËZ H$amdo bmJVmhoV. Amgm_ gm{hË`g ogmaIr g§KQ>Zm AmOhr`mMgmR>r bT>m XoV Amho. 1960 gmbr Amgm_r amO^mfm H$m`Xm

Ambm Am{U Ë`mÀ`m A§_b~OmdUrVyZM amÁ`mMo _oKmb`,ZmJmb±S> Am{U {_Pmoam_ Ago VwH$So> nS>bo. ^m{fH$VoV H$Å>aAgboë`m X{jU maVmV V_riZmSy> Am{U Ho$aigma»`m amÁ`m§ZrVa Amnë`m amO^mfm H$m`ÚmVM B§J«OrÀ`m dmnamMr VaVyXH$ê$Z Ë`mda A{YH¥$VVoMm {e¸$mM _mê$Z R>odbm`. ~§Jmbrg§ñH¥$VrM§ à{Vq~~ Agboë`m g§doXZerb gm{hË`H¥$VtZr mfoÀ`m~m~VrV Amnë`mbm AmXe© dmQ>Umè`m n{ü_ ~§Jmb_Ü o VaAmnë`mbm {~«{Q>em§Mm gdm©{YH$ ghdmg bm^ë`mM§ XmIdÊ`mMmAÅ>mhmgM Amho. Ë`m_wioM Apñ_Vm Am{U àemgZmÀ`m ^mfoVV\$mdV Amho. qhXr amO^mfm Agboë`m amÁ`m§V {X„r dJiVmBVa amÁ`m§V àemgH$s` §ÌUoMm bm^ KoUmam dJ© hm _moR>çmà_mUmV Am{W©H$ÑîQ>çm H$_Hw$dV Agë`mZo Am{U {VWbmOdinmg gd©M ZmoH$aXma dJ© Ho$di qhXrMm dmna H$éZM §ÌUoV{eabobm Agë`mZo qhXrMm dmna hmoV Agë`mM§ {XgV§. _mÌË`mbm ñd^mfoMm AmJ«h ZgyZ Ho$di gmo rMm dmna Ag§M åhUVmoB©b, H$maU BWohr qhXrM§ ñdê$n XñVmdoOmV H$_r Am{U ~mobrV

OmñV Amho. XoemVb§ Ag§ EH$hr amÁ` ZìhV§ {OWo _bm amÁ`emgZ Ë`m§À`m ^mfoVM {Z`_, H$m`Xo V`ma H$aV Agë`mMr_m{hVr {_imbr. àË oH$ amÁ`mÀ`m àemgZmV {Z`_mdbr, H$m`Xo,n[anÌH§$, _§{Ì_S>imÀ`m/g{Mdm§À`m ~¡R>H$m§Mr B{Vd¥Îm, g{Mdm§À`m\$m`btdarb Zm|Xr, Ë`m§À`m {d{Y_§S>imVrb H$m_H$mOmMoXñVmdoOrH$aU B§J«OrVM H$aV Agë`mMr _m{hVr {_imbr. `mgd© ~m~r AmYr B§J«OrV Am{U JaO nS>br Va Z§Va amÁ`mÀ`mamO^mfoV AemM àH$mao gd©M amÁ`m§Mr àemgZ§ H$m_ H$aVAgë`mMr _m{hVr {_iV hmoVr. (amOH$s` bm^mnmoQ>r `mbmV_riZmSy> Am{U H$Zm©Q>H$ hr amÁ o _mÌ AndmX AmhoV.) qhXrnQ²>Q>çmV Odinmg àË oH$ amÁ`mV EH$ qhXr AH$mX_r Amho._mÌ m AH$mX_tda àemgH$s` mfm{dH$mgmMr Zmhr Va àm_w»`mZogm{hpË`H$ {dH$mgmMr O~m~Xmar Agë`mM§M _bm AmT>ib§.àemgH$s` mfogmR>r Amdí`H$ nm`m yV VaVwXtÀ`m ~m~VrV n§Om~Am{U V_riZmSy>Mm C„oI H$amdm bmJob. n¡H$s n§Om~Mm ^mfm{d^mJ AmVm Odinmg _¥VmdñWoVM Agë`mgmaIm Amho. _mÌ_bm àË`j joÌ oQ>t_Ü o {_imboë`m _m{hVrZwgma n§Om~ amÁ` hoñd^mfoMm gdmªJmZo {dMma H$aUmao Am{U Ë`mgmR>r `§ÌUmC^maÊ`mMr gwédmV H$aUma§ n{hb§ amÁ` Amho. V_riZmSy>Mm{dMma H$aVm _wimVM ñd^m{fH$ H$Å>aVm Am{U Ë`mV qhXr {damoY`mVyZ BWë`m ^m{fH$ VaVwXr _yb yV AmhoV. V_ri {dH$mgg§MmbZmb` hm Ë`m§Mm àemgH$s` ^mfm {d^mJ. `m {d^mJmH$So>àemgH$s` mfogmR>r Amdí`H$ Ë`m gd© Jmoï>r H$aÊ`mMo A{YH$maAm{U O~m~Xmè`m AmhoV. hm {d^mJ AJXr àemgH$s`XñVmdoOm§À`m AZwdmXmnmgyZ Vo Ë`m g§Ho$VñWim§da CnbãY H$ê$ZXoUo, H$moe{Z{_©Vr H$aUo, ^mfm à{ejU, amÁ`mÀ`m amO^mfmH$m`ÚmÀ`m A§_b~OmdUrgmR>rÀ`m H$m ©emim Am{U à{ejUdJmªMo Am`moOZ, g§nyU© amÁ`mV V_riÀ`m àemgH$s` dmnamMo

Page 58: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 58

{ZarjU H$ê$Z Ë`mMm Ahdmb gmXaH$aUo Aem AZoH$ O~m~Xmè`m nmanmS>Vm o. _mÌ Ag§ Agb§ VarH$m oUVrhr X §S > mË_H$ H$madmB ©H$aÊ`mMr VaVyX Zmhr. BWo Mm§JbmAm{U H$m_ H$aUmam {d^mJ AgbmVar Vmo n[aUm_H$maH$ _mÌ åhUVm`oUma Zmhr. Ag§ AgVm §ZmhrAmnë`m g§n yU© X oe B§J «OmiVAgVm§Zm N>ÎmrgJT>rgmR>r Ë`m§Zr gwê$Ho$bobo à`ËZ Z¸$sM XIbnmÌAmhoV. mM§ _hÎdmM§ H$maU ho H$s N>ÎmrgJT>rbm AOyZ AmR>ì`mn[a{eï>mV ñWmZ Zmhr. åhUOo ^maVr` g§gXoZo N>ÎmrgJT>rgAOyZhr EH$ ^mfm åhUyZ _mÝ`Vm {Xbobr Zmhr. Varhr `mamÁ`mZo N>ÎmrgJT>rg ñdV…Mr amO^mfm åhUyZ _mÝ`Vm {XbrAmho, Vgm H$m`Xm Ho$bm Amho, Am{U ^mfoÀ`m {dH$mgmR>r N>moQ>mH$m hmoB©Zm nU ñdV§Ì {d^mJhr ñWmnZ Ho$bm Amho. `m {d^mJmZoN>ÎmrgJT>rMm H$moehr V`ma Ho$bm Amho. `mM~amo~arZo àemgH$s`XñVmdoOm§Mo AZwdmX d gm_mÝ` ì`dhmamV Cn`moJmV oUmao XñVmdoONÎmrgJT>rV V`ma H$aÊ`mMo à`ËZhr {d^mJmH$Sy>Z hmoV AmhoV.

embo {ejUmMm {dMma Ho$bm Va _mV¥ mfoVrb {ejUmMrAdñWm Xoe^amV qMVmOZH$M Agë`mMo AZw dmg Ambo. bmoH$Xoer ^mfm§_Ü o {eH$VmhoV nU Ë`mMo XmoZ nXa AmhoV. {dMmaH$ê$Z _mV¥ mfoV Amnë`m _wbm§Zm {eH$m`bm nmR>dUmao AndmXAmhoV Am{U Ho$di nadS>V Zmhr åhUyZ ñWm{ZH$ mfm§V {eH$UmaoA{YH$ AmhoV. `mbm XoemMm H$moUVmhr ^m¡Jmo{bH$ nÅ>m AndmXZmhr. hrM XoemÀ`m embo {ejUmMr AdñWm hmo . hr AdñWmBVH$s qMVmOZH$ Amho H$s m g§nyU© Aä`mg Xm¡è`mV _mV¥ mfoVë`m{ejUmgmR>r H$m_ H$aUmar AJXr _moOH$sM _mUg§ _bm oQ>br._hmamï´>mV _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§H$So> nmR> {\$adyZ B§J«Or_mÜ`_mH$So> diUmar _mUg§, Á`m H$maUm§Mr `mXr dmMyZXmIdVmhoV VrM H$maU§ g~§Y Xoe^amV _bm EoH$mdr bmJbr.`m~m~VrV g~§Y ^maVmV EoŠ` Agb§ Var Ag§ EoŠ` ^maVr`^mfm§gmR>r YmoŠ`mMm K§Q>mZmX åhUmdm bmJob.

B©emÝ` maVmMm {dMma Ho$ë`mg AéUmMb àXoe, ZmJb±S>,{_Pmoam__Ü o embo {ejUmM§ _mÜ`_ B§J«Or Amho. Xoe^amVA{Zdm ©nUo {VWbr amO^mfm qH$dm ñWm{ZH$ ^mfmM {ejUmM§_mÜ`_ Agbob§ EH$hr amÁ` Xoe^amV Zmhr ho ^maVmM§ e¡j{UH$_mÜ`_mM§ dmñVd Amho. Ë`m_wioM àË oH$ amÁ`mV B§J«Or _mÜ`_mÀ`memim§Zr Amnb§ gm_«mÁ` ì`dpñWV ngadb§ .

embo {ejUmÀ`m AdñWo~m~V gm§{JVë`mZ§Va Ia§ VaCƒ {ejUm~m~V H$mhr gm§JÊ`mgmaI§ CaVM Zmhr, H$maUAmnë`m ^mfm§_Ü`o Cƒ {ejU ZgU§ ho B§J«Or _mÜ`_mÀ`memim§H$So> H$b PwH$Ê`mÀ`m à_wI H$maUm§n¡H$s EH$ H$maU Amho.

hrM X oemÀ`m Cƒ {ejUmMrAdñWmhr Amho. n§Om~, V_riZmSy>Am{U JwOamVMm AndmX dJibmVa nXdr n ªVMm mfm {df` dJiyZBVa {df`m§Vb§ Cƒ {ejU Amnë`m^mfm§_Ü`o Zmhr. Ë`mgmR>r à`ËZXoIrb ZmhrV. _mÂ`m MM}Vë`mAZw dm§à_mUo V_riZmSy> dJib§ VaX oemVë`m H$m oUË`mhr amÁ`mVnXì`wÎma {ejUmV Ë`m§À`m ^mfoVCÎmao {b{hÊ`mMr gmo`hr Zmhr.

XoemVë`m gd©M {dÚmnrR>m§Vbo mfm {df`mMo Aä`mg gm{hË`H|$Ðr,Cn`mo{OV ZmhrM, AndmX nwÝhm V_riZmSy>MmM. Ë`m_wio maVr`^mfm§_Yë`m Cƒ {ejUmÀ`m pñWVr~m~V MMm© H$aÊ`mgmaI§\$mag§ ZmhrM Ag§ IoXmZ§ åhUmd§ bmJV§ . V_ri {dÚmnrR> _mÌ`m~m~VrV WmoS§> AmKmS>rda Agë`mM§ åhUmd§ bmJob. {VWohrn§Om~r {dÚmnrR>mà_mUoM gd©M Aä`mgH«$_ V_ri_Ü o AmhoV.Ë`mbm ñWm{ZH$ {dÚmÏ`mªMm ~è`mn¡H$s à{VgmXhr {_iVmo`.AJXr V_ri_Yë`m g§JUH$s` Aä`mgH«$_m§Zm XoIrb. _mÌ{VWë`m àmÜ`mnH$m§Mm gya Á`m§Zm AmnU B§J«OrV nXdr dm nXì wÎmaAä`mgH«$_ nyU© H$ê$ eH$V Zmhr Ag§ dmQ>V§ VrM _wb§ BWo àdoeKoV Agë`mMm hmoVm. V_ri {dÚmnrR>mZohr A{^`m§{ÌH$s Am{Ud¡ÚH$s` Aä`mgH«$_ V_ri ^mfoV V`ma Ho$bm hmoVm. _mÌ `mbm`m XmoÝhr emIm§er {ZJ{S>V ì`mdgm{`H$ g§KQ>Zm§Mr nadmZJrZgë`mZo ho gwê$ hmoD$ eH$bo ZìhVo. `m§n¡H$s gmYmaU 2010nmgyZ A{^`m§{ÌH$sMm Aä`mgH«$_ V_ri ^mfoV gwê$ H$aÊ`mVAmbm. gÜ`m Vmo AÊUm {dÚmnrR>m§VJ©V gwé AgyZ amÁ`^amVyZHo$di 10000 {dÚmÏ`mªZr m Aä`mgH«$_mg àdoe KoVbm hmoVm.`m XmoZ {dÚmnrR>m§Mm {dMma Ho$bm Va Iè`m AWm©Zo Ë`m§Zr à`ËZHo$ë`mM§ åhUVm oB©b. _mÌ EH$ àemgH$s` AZmñWobm ~irnS>b§ Va Xþga§ Amnë`m à`ËZm§M§ gmd©{ÌH$sH$aU H$aÊ`mV H$_rnS>b§ Ag§ åhUVm oB©b. Ë`m_wioM `m XmoÝhr {dÚmnrR>m§Zm Ë`m§ZmAno{jV `e {_imb§ Zmhr. _mÂ`m _Vo Ë`m§M§ An`e hr BVa^maVr` ^mfm§À`m Ñï>rZohr dmB©Q> Jmoï>M Amho. H$maU ^maVmÀ`m_mZ{gH$VoMm {dMma Ho$bm Va ho XmoÝhr à`ËZ `eñdr PmboAgVo Va {H$_mZ XmI{dÊ`mgmR>r Var BVa amÁ`m§_Ü o Vo am~{dboJobo AgVo. H$Xm{MV Ë`m_wioM _hmamï>mV AmOVmJm`V _amR>r^mfoMo {dÚmnrR> C^o amhÿ eH$bo Zgob. _hmamï´>mV àË`oH${dÚmnrR>mV Og§ J«§W{Z{_©Vr _§S>i hmoV§ Vg§ JwOamV {dÚmnrR>mVhrAmho. `m _§S>imZo Jm§ r`m©Zo H$m_ Ho$ë`mZoM AmOhr JwOamVw{Zìh{g©Q>rV H$bm, dm{UÁ` Am{U {dkmZ emIoMo Aä`mgH«$_

JwOamVr _mÜ`_mVyZ CnbãY Agë`mMr _m{hVr _bm {VWë`m^mfm{dkmZ {d^mJmMo _mOr à_wI àm. AaqdX §S>mar m§À`mH$Sy>Z{_imbr.Cƒ {ejUmgmR>r JwOamVrVyZ nwñVHo$ CnbãY ìhmdrV,

`m g§n yU © Aä`mg Xm ¡ è`mV _mV ¥^mf oVë`m{ejUmgmR>r H$m_ H$aUmar AJXr _moOH$sM _mUg§_bm oQ>br. _hmamï>mV _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§H$So>nmR> {\$adyZ B§J«Or _mÜ`_mH$So> diUmar _mUg§,Á`m H$maUm§Mr mXr dmMyZ XmIdVmhoV VrM H$maU§g~§Y Xoe^amV _bm EoH$mdr bmJbr. `m~m~VrVg~§Y ^maVmV EoŠ` Agb§ Var Ag§ EoŠ` ^maVr`^mfm§gmR>r YmoŠ`mMm K§Q>mZmX åhUmdm bmJob.

Page 59: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 59

`mH$aVm w{Zìh{g©Q>r Am{U emgZmÀ`m ^mJrXmarV w{Zìh{g©Q>rJ«§W{Z{_©Vr _§S>i gwê$ H$aÊ`mV Ambo hmoVo. {dÚmÏ`mªZm H$_rXamV JwOamVr ^mfoVyZ gd©M emIm§Mr nwñVHo$ CnbãY H$ê$Z XoVm`mdrV åhUyZ àmÜ`mnH$, {d{dY {df`m§Mo OmUH$ma `m§À`mH$Sy>Zg§X © nwñVHo$ {bhÿZ KoD$Z Vr ñdV… àH$m{eV Ho$br OmVmV. ho_§S>i AmOhr gwê$ Agb§ Var nwZ_w©ÐU Am{U {dH«$sgmR>r Q>mimQ>miH$aV Agë`mZo gÜ`m nwñVH$m§À`m àVr CnbãY hmoV Zgë`mM§hrË`m§À`mH$Sy>Z H$ib§. AJXrM mamdyZ Q>mH$Umam hm à`ËZ ZgbmVar _hmamï´>mV {dÚmnrR> J«§W{Z{_©Vr _§S>imH$Sy>Z {H$Vrgo H$m_Pmbo Am{U Ë`mMr n[aUm_H$maH$Vm H$m` ho nm{hb§ Va JwOamVw{Zìh{g©Q>rZo Ho$bobm à`ËZ Z¸$sM COdm åhUmdm bmJob.

AmVm Ý`m`ì`dhmam~m~V ~moby`m. embo` {ejUmÀ`màýmà_mUoM Ý`m`mb`rZ ì`dhmam{df`r _bm Xoe^amV {_imbobr_m{hVr, _r nm{hbobr Am{U AZw^dbobr dñVwpñWVr{ZamemOZH$M hmoVr. AJXr _mÂ`m Xm¡è`mVrb Amgm_ m n{hë`mamÁ`mnmgyZ Vo Amo[agm `m eodQ>À`m amÁ`mn ªV `mg§~§Yr _m{hVr{_i{dÊ`mMr _mPr CËgwH$Vm {Q>H$dyZ R>odUo hoM _mÂ`mg_moaM§AmìhmZ hmoV§. AndmX ZìhVo Ag§ Zmhr nU Vo {H$aH$moiMåhUmdo bmJVrb. ho AndmX åhUOo V_riZmSy> gma»`m amÁ`mVrbamOH$s` Va H$mhr d¡ {º$H$ à`ËZ. amÁ`m§À`m mfm§V Ý`m`ì`dhmaH$embm, Ë`mgmR>r B§J«OrM ~ar Zmhr Va `mo½`M Aem EH$mgwamV ^maV N>mVrR>moH$nUo ~mobVm§Zm _r n{hë`m§XmM EoH$bm.B©emÝ` maVmVrb AéUmMb àXoe, _oKmb`, {_Pmoam_, ZmJmb±S>`m amÁ`m§Mm AndmX dJië`mg àË oH$ amÁ`mbm ñdV…Mr amO^mfmAmho. EH$m AWm©Zo {H$_mZ Ë`m Ë`m amÁ`mVrb {Oëhm Am{UVmbwH$m nmVirdarb Ý`m`ì`dhma à`ËZnyd©H$ Ë`m Ë`m mfm§_Ü oH$aVm oVrb. _mÌ Varhr Xoe^amV EH$mhr amÁ`mV amÁ`emgZmZoñdV…À`m amÁ`mÀ`m amO^mfoVM {Oëhm Am{U VmbwH$mnmVù`m§darb Ý`m`mb`m§V ì`dhma ìhmdoV åhUyZ A{YgyMZmH$mT>ë`mMr _m{hVr _bm {_imbrM Zmhr. àË`oH$ amÁ`mVamÁ`mÀ`m amO^mfm H$m`Úmà_mUo {Oëhm Am{U VmbwH$mnmVù`m§darb Ý`m`mb`m§V Ë`m Ë`m amÁ`mMr amO^mfm bmJy hmoVAgë`mMo T>mo~i CÎma VodT>o {_imbo. m{fH$ H$Å>aVoV AmKmS>rdaAgbobo V_riZmSy>XoIrb mbm AndmX Zgë`mM§hr dmñVd Amho.V_riZmSy>Mr amO^mfm V_ri Am{U B§J«Or Aer XmoÝhr Agë`mZo`m XmoÝhr ^mfm§V H$m_ H$aÊ`mg _w m Amho. JwOamV_Ü o _mÌAer H$moUVrhr A{YgyMZm Zgbr Var, Cƒ Ý`m`mb`mÀ`mAÜ`mXoemZwgma JwOamV_Ü o {Oëhm Am{U VmbwH$m nmVirdarbÝ`m`mb`m§À`m H$m_H$mOmMr mfm JwOamVr Agë`mM§ _bm JwOamVCƒ Ý`m`mb` dH$sb g§KQ>ZoMo AÜ`j A{Ydºo$ {dO` nQ>ob`m§À`mH$Sy>Z {_imbr. hrM H$m` Vr EH$_od gH$mamË_H$ _m{hVr.qhXr nQ²>Q>çmVë`m Cd©[aV gmV amÁ`m§n¡H$s {X„r hr XoemMramOYmZr. qhXrgh n§Om~r Am{U CXÿ© hr `m amÁ`mMr amO^mfm.{X„rÀ`m Vrg hOmar Ý`m`mb`mÀ`m n[agamV nmoMë`mda {VWbo

gd© gyMZm\$bH$, Zmdm§À`m nmQ>çm, n[agamVrb Q> §H$Zì`dgm`YmaH$m§À`m ZmdmÀ`m nmQ>çm, Om{hamVr `m gdmªgmR>rB§J«Org{hV qhXrMm R>iH$ dmna {Xgbm. `m nmœ© y_rda BWo{H$_mZ {Oëhm VmbwH$m nmVirda qhXrÀ`m dmnamMr gH$mamË_H$_m{hVr hmVr bmJob Aer {Z_m©U Pmbobr Amem, Vrg hOmar{Oëhm Ý`m`mb`mÀ`m dH$sb g§KQ>ZoMo g{Md Am{U {X„r d{H$bn[afXoMo gXñ` A{Ydºo$ {ZVrZ AëhmdV `m§À`mer Pmboë`mMM}V gneob ImoQ>r R>abr. g§nyU© {X„rV Ý`m`ì`dhmamV XmdoXmIb H$aUo, à{VdmX H$aUo, Ý`m`{ZdmS>m Aem gd© Ý`m`mb`rZà{H«$`m§gmR>r e§ a Q> o$ B§J«OrMmM dmna hmoV Agë`mM§ AJXr_§Owi dmUrV gm§JVm§ZmM, Aem n[apñWVrV {Oëhm d VmbwH$mnmVirda amÁ`mMr ghamO^mfm Agboë`m n§Om~r Am{U CXÿ©bmÝ`m`mb`rZ ì`dñWoV Hw$R>o ñWmZ {_iUma Agm CbQ> àýhrË`m§Zr _bmM Ho$bm hmoVm. qhXr nÅ>>çmVrb _Ü`àXoenmgyZ doJir{Z{_©Vr Pmboë`m N>ÎmrgJT>, CÎmaàXoemnmgyZ {Z{_©Vr Pmboë`mCÎmamI§S> Am{U {~hmanmgyZ {Z{_©Vr Pmboë`m amÁ`m§Zm ñdV…MoamO^mfm H$m`XoM ZmhrV. AndmX CÎmamI§S>Mm, hm AndmXåhUOo 2010 _Ü o Ë`m§Zr g§ñH¥$Vbm amÁ`mMr ghamO^mfm åhUyZXOm© XoÊ`mgmR>r {d{Y_§S>imV g§_V Ho$bobm R>amd hmo`. `mR>amdmZwgma qhXr hr amÁ`mMr àW_ amO^mfm Va g§ñH¥$V hr{ÛVr` ^mfm hmo . `m gd©M amÁ`m§_Ü o ~hþVm§e H$m`Xo ho Ë`m§À`mAmYrÀ`m amÁ`m§Vrb H$m`Úm§Zwgma AmhoV. qhXr nÅ>çmVrb {~hma,CÎma àXoe, _Ü` àXoe Am{U amOñWmZ `m amÁ`m§V CƒÝ`m`mb`m§À`m H$m_mOmMrM mfm qhXr Amho. Ë`m_wio ghm{OH$M{VWo {Oëhm Am{U VmbwH$m nmVirda qhXrÀ`m Ñï>rZo Mm§Jbrn[apñWVr Agob Agm _mPm A§XmO hmoVm. _mÌ Vmohr ImoQ>mMR>abm. H|$Ð gaH$maMr H$m_H$mOmMr ^mfm Am{U AmR> amÁ`m§M§nmR>~i Agboë`m qhXr ^mfH$m§ZmM qhXr ì`dhmamMr ^mfm ZdmQ>Ê`mMr Am{U B§J«Orbm hþemarMr Am{U gm_m{OH$ ñVamMr^mfm _mZÊ`mMr _mZ{gH$VmM qhXrÀ`m _wimda Amë`mM§XmoKm§À`mhr ~mobÊ`mV hmoV§. V_riZmSy> dH$sb n[afXMo g{MdA{Ydºo$ ìhr. X{jU_yVu `m§Zr {Xboë`m _m{hVrZwgma _Ðmg CƒÝ`m`mb`mMr ^mfm V_ri hmoÊ`mgmR>r amÁ`emgZmMo à`ËZ gwê$AmhoV. H$éUm{ZYr `m§À`m H$mimV amÁ`mÀ`m {d{Y_§S>imZo`mg§~§YrMm R>amd g§_V H$ê$Z Vmo H|$Ð emgZmg nmR>dbm` _mÌË`mbm AmOVmJm`V H$moUVmhr à{VgmX Zmhr. AmOhr AmnUB§Q>aZoQ>da emoYb§ Va _Ðmg Cƒ Ý`m`mb`mMr ^mfm V_riH$aÊ`mgmR>r CnmofUo, YaUo `m§gmaIr Am§XmobZo hmoV Agë`mÀ`mVmÁ`m ~mVå`m Amnë`mbm {XgVrb. EH$sH$So> Aer Am§XmobZ§H$am`Mr Am{U XþgarH$So> {Oëhm Am{U VmbwH$m nmVirda B§J«OrMmdmna H$am`Mm hm BWbm {damoYm^mg.

g§JUH$s` ì`dhmamVrb mfo~m~V Xm¡è`mMr gwédmV Ho$boë`mAmgm_ amÁ`mnmgyZ Vo Amo[agm n ªVMm _mPm AZw d gm§Jm`MmPmbm Va X{jUoH$S>rb amÁ`m§_Yrb H$mhr à_mUmV Agobobr

Page 60: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 60

Mm§Jbr n[apñWVr dJibr Va BVaÌ _mÌ Ë`m~m~V AmZ§XrAmZ§XMAmho Ag§ åhUmd§ bmJob. Amgm_, X{jU maVmVrb V_riZmSy>,Ho$ai Am{U H$Zm©Q>H$ hr Mma amÁ o, n{ü_ ~§Jmb Am{U JwOamVdJib§ Va w{ZH$moS> hm eãXM naJ«hmdê$Z Amë`mgmaIm AZw d_bm BVaÌ Ambm. _mP§ ho åhUU§ A{Ve`moº$sM§ Zmhr ho XoIrb_r {VVŠ`mM O~m~XmarZo gm§JVmo . B©emÝ` maVmVrb AéUmMbàXoe, _oKmb`, {_Pmoam_, ZmJmb±S> `m amÁ`m§gmR>r Vag§JUH$mdarb ñdV§Ì ^mfm hm {df`M _wir g§~§Y Zgë`mgmaImAmho. Ë`mM§ _hÎdmM§ H$maU åhUOo hr gJir amÁ o {_iyZgmYmaU nÞmgÀ`m Amgnmg dm A{YH$ ^mfm Agë`m VarË`m§Mr {bnr amo_Z Am{U amÁ`mÀ`m H$ma^mamMr ^mfm B§J«Or.Amo[agmV _r Á`m§Zm Á`m§Zm oQ>bmo Am{U w{ZH$moS>~Ôb {dMmab§Ë`m àË oH$mH$Sy>Z _bm H$mhrM _m{hV Zgë`mM§ CÎma {_iU§_mÌ {ZamemOZH$M Zìho Va Y¸$mXm`H$M hmoV§. dmñV{dH$Amo[agm_Yrb ^m{fH$ pñWVrMr ì`dhm © pñWVr nmhVm ho \$mag§Y¸$mXm`H$ Z¸$sM Zgb§ Var, {VWo ~mobr ì`dhmamVrb Amo{S>`mMmdmna hm V_riZmSy> BVH$mM OmñV Agë`mÀ`m nmœ©^y_rda^mfoÀ`m àË oH$ ì`dhma joÌmgmo~V g§JUH$s` joÌmVrb Amo{S>`mMoApñVËd Z OmUdyZ XoUmam AZw d EH$ ^m{fH$ H$m ©H$Vm© åhUyZ{ZamemOZH$M hmoVm. qhXr nQ²>Q>çmVrb H$moUË`mhr amÁ`mVgm_m{OH$ ñVamda qhXrÀ`m g§JUH$s` dmnamg§~§Yr H$m_ H$aUmarì`º$s dm g§ñWm _bm à`ËZ H$ê$Zhr gmnS>br Zmhr, dm H$moUmMog§nH©$hr {_imbo ZmhrV. AndmX Ho$di {X„rV amO^mfm {d^mJmVJobmo hmoVmo Voìhm {VWoM {d^mJmÀ`m _m{hVr V§ÌkmZ {d^mJmerg§~§YrV d[að> Vm§{ÌH$ g§MmbH$ Ho$db H¥$îU `m§À`mer PmbobroQ> hmM. _bm qhXrM§ g§JUH$s` joÌmV ñWmZ Zmhr Ag§ {~bHy$b

åhUm`M§ Zmhr. _mÌ qhXrÀ`m g§JUH$s` dmnamÀ`m {dH$mgmer{ZJ{S>V {H$_mZ emgH$s` g§KQ>Zm§M§ ApñVËd Var àË oH$ amÁ`mVAgm`bm hd§ hmoV§ qH$dm Vo AgobM Aem AnojoVM _r hmoVmoAm{U hr Anojm _mÌ \$mob R>abr. `mMm gJù`mV _moR>m YmoH$mXoemÀ`m BVa ^mfm§Zmhr Amho ho _bm BWo Z_yX H$amd§g§ dmQ>V§.Ë`mM§ H$maU qhXr WoQ> H|$Ð emgZmer OmoS>bobr AgyZhr H|$ÐmMm_m{hVr V§ÌkmZ {d^mJ Ë`m~m~V BVH$s AZmñWm ~miJyZ AgobVa g§JUH$s` ì`dhmamV _m{hVr V§ÌkmZ {d^mJ BVa ^maVr`^mfm§~m~V H$gbr YmoaUmË_H$ H$m_o H$aV Agob `mMm A§XmOAmnU ghO ~m§Yy eH$Vm. dmñV{dH$ g§JUH$s` ì`dhmajoÌm§V_m{hVr V§ÌkmZ {d^mJ ^maVr` ^mfm§gmR>r H$mhr YmoaUmË_H$H$m ©H«$_ am~dV Agob `mdaM àý{MÝh {Z_m©U H$aUmam hmAZw^d hmoVm EdT>§ Z¸$s. n{ü_ ~§Jmb_Ü`o ~§Jmbr ^mfoMmg§JUH$s` dmna àm_w»`mZo w{ZH$moS>_YyZM hmoV Agbm Var Ë`mÀ`mgmd©{ÌH$sH$aUmgmR>r emgZ H$mhrM H$aV Zgë`mMr I§Vhr S>m°.{dÚwV daZ Mm¡Yar `m§Zr ì`º$ Ho$br hmoVr. g§JUH$s` ^mfoÀ`m~m~VrV X{jUoH$S>Mm AZw d Iyn H$mhr XoUmam Agbm VarË`mbm Amb~ob Amho Ag§ _mÌ åhUVm oUma Zmhr EdT>§ Z¸$s.

`mMm n{hbm àË`` _bm Am§Y«àXoemV Ambm. BWo w{ZH$moS>~ÔbAkmZ Amho Ag§ åhUVm oUma Zmhr. {VWo w{ZH$moS>Mm dmnahmoV AgUma ho {VWë`m dV©_mZnÌm§À`m g§Ho$VñWim§dê$Z Am{U_hmOmbmda VobwJyVyZ CnbãY Agboë`m g§Ho$VñWim§dê$Z Z¸$sMgm§JVm oB©b. _mÌ VobwJyÀ`m g§JUH$s` {dH$mgmgmR>r H$m_H$aUmè`m qH$dm dmhÿZ KoVboë`m H$moUË`mhr g§ñWoer dm ì`º$ser_mPr oQ> dm g§nH©$ Pmbm Zmhr. {S>{OQ>bm`OoeZÀ`m ~m~VrV_mÌ _bm Am§Y«àXoemVrb EH$m CnH«$_mMr Zm|X ¿`mdrer dmQ>Vo.Am§Y« àXoemV àog AH$mX_rÀ`m _mÜ`_mVyZ Pmbobo ho{S>{OQ>bm`PoeZ Amho. VobwJy mfoVrb nÌH$m[aVog MmbZm XoÊ`mV`mdr, nÌH$mam§Zm à{ejU XoÊ`mV mdo mH$aVm m àog AH$mX_rMrñWmnZm 1996 gmbr H$aÊ`mV Ambr hmoVr. àog AH$mX_rÀ`m_mÜ`_mVyZ Am§Y« àXoe_Yrb nÌH$m[aVoMm B{Vhmg Onbm OmdmAm{U g§emoYZmg MmbZm {_imdr mH$aVm AmOVmJm`V N>mnë`mJoboë`m gd© d¥ÎmnÌm§Mo ñH°{ZJ H$éZ OVZ Ho$bobo Amho. àË oH$d¥ÎmnÌm§Mo VmarIdma Vnerb emoYÊ`mMr gmo`XoIrb g§Ho$V-ñWimda H$aÊ`mV Ambobr Amho.AH$mX_rÀ`m http://www.pressacademyarchives.ap.nic.in/ m g§Ho$VñWimgoQ> {Xë`mg `mMr gË`Vmhr nQ>Vo. _mÌ `mVhr XþX£dmMm ^mJ

hmM H$s ho g§Ho$VñWi B§J«OrVM CnbãY Amho. X¡{ZH$ Am§Y« y_rMo_w»` dmVm©ha y_r àgmX `m§À`mer Ho$boë`m MM}V _bm `màH$ënmMr _m{hVr {_imbr. _mÌ `m àH$ënmVbm XþX£dmMm ^mJAgm H$s ho g§Ho$VñWi Ho$di B§J«OrVM CnbãY Amho. Ho$aiAm{U H$Zm©Q>H$_Yrb à`ËZ {~Ja emgH$s` Va V_riZmSy>_Yrbà`ËZ emgH$s` Amho. MoÞB©V V_ri ìhMw©Ab AH$mX_r Amho.hr AH$mX_r åhUOo _wimV Am°ZbmB©Z {dÚmnrR> Amho. V_riZmSy>~mhoa XoemVrb BVa amÁ`m§V VgoM Xoem~mhoa amhUmè`m V_riZmJ[aH$m§Mr g§»`m \$ma _moR>r Amho. Aem gd© bmoH$m§Mr V_ri^mfm Am{U g§ñH¥$Vrer Zmi {Q>Hy$Z ahmdr VgoM Ë`m§Zm Ë`m§À`mgm§ñH¥${VH$ R>oì`m{df`r _m{hVr {_imdr `mH$[aVm 1999 gmbrV_ri ìhMw©Ab {dÚmnrR>mÀ`m ZmdmZo amÁ`emgZmÀ`m dVrZo hme¡j{UH$ CnH«$_ gwé H$aÊ`mV Ambm. AmVm Ë`mMo Zmd ~XbyZV_ri ìhMw©Ab AH$mX_r Ago R>odÊ`mV Ambo Amho. m AH$mX_rM§H$m_ XmoZ ñVamda MmbV§ EH$ e¡j{UH$ Am{U Xþga§ V_ri mfoÀ`m_m{hVr V§ÌkmZmVrb {dH$mgmgmR>rMo H$m_. AH$mX_rÀ`m dVrZoV_ri ^mfm {ejUmMm à_mUnÌ Vo nXì wÎma Aä`mgH«$_ Am{Ug§emoYZmMr gmo Am°ZbmB©Z CnbãY Amho. `mVbm àdoe Vo{ZH$mb `m gd© à{H«$`m Am°ZbmB©Z AmhoV ho {deof. Xoe^amVAm°ZbmB©Z Aä`mgH«$_ _moR>çm à_mUmV AgVrb, nU ^mfobmdmhÿZ KoVbobm Am{U ~gë`mOmJr ^mfm {ejUmMr gmo XoUmamAgm à`ËZ _mÌ EH$_od Amho EdT>§ Z¸$s. `m à`ËZm_wioMamÁ`m~mhoarb AZoH$ V_ri ZmJ[aH$m§Zm Amnë`m ^mfm Am{Ug§ñH¥$Vrer OmoSy>Z R>odÊ`mVM Zmhr Va {~Ja V_ri ZmJarH$m§ZmV_riZmSy>Vrb Only Tamil and English À`m dmVmdaUmV

Page 61: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 61

ghH$m © H$aÊ`mMm hm à`ËZ Amho. _m{hVr V§ÌkmZmMm BVH$mMm§Jbm dmna XoemV BVaÌ A^mdmZoM gwMbm Agob. Ho$ai_Ü o_ë`mi_ H§$ß`wqQ>J hr g§ñWm _ë`mi_ ^mfoÀ`m g§JUH$s`{dH$mgmÀ`m Ñï>rZo à`ËZ H$aVo. lr. ~¡Oy (`m§Mm http://baijum.blogspot.in/ hm ãbm°J Amho). `m g§JUH$VÁkmZo_mPm g§JUH$ _mPr ^mfm' `m gyÌmVyZ g§JUH$mda w{ZH$moS>À`m_mÜ`_mVyZ _ë`mi_ ^mfoÀ`m dmnamMo gmd©{ÌH$sH$aU ìhmdo`mgmR>r hr g§ñWm gwé Ho$br hmoVr. _wimV ZwgV§M g§JUH$s`_ë`mi_ Zmhr Va w{ZH$moS>À`m _mÜ`_mVyZM _ë`mi_Mm dmnaAm{U gd©M ~m~VrV _wº$ òmoV àUmë`m§À`m_m\©$V H$m_ ho `mg§ñWoM§ VËd Amho. ñdV§Ì _ë`mi_ H§$ß wqQ>JMo _hÎdmMo H$m_åhUOo AmonZ Am°{\$g _ë`mi_, \$m`a\$m°Šg ho _hmOmbmdaàdoe H$aÊ`mMo _mÜ`_ VgoM So>~rgZ Am{U S>m`g~moam (Ë`m§Zrgm§{JVë`mà_mUo m operating system AmhoV.) m àUmë`m§MoXoIrb _ë`mi_ _Ü o ñWm{ZH$sH$aU Ë`m§Zr nyU© Ho$b§ Amho.Ë`m{edm` {d{H${nS>r`mdarb B§J«Or ^mfoMm _OHy$a _ë`mi_^mfoV AZwdm{XV H$aÊ`mMm àH$ënhr g§ñWm MmbdVo. BVH§$MZmhr Va {d{H${nS>r`mÀ`m YVudaM {dH$s _ë`mi_ ho {dœH$moenag§Ho$VñWi g§ñWoZo gwé Ho$bo Amho. g§ñWoMr XIb ¿`mdr Am{U

Ë`mM§ AZwH$aU H$amd§ Aer _hÎdmMr Jmoï> åhUOo emioVrb_wbm§Zm bhmZnUmnmgyZM g§JUH$mda _ë`mi_ mfoÀ`m dmnamMrgd` ahmdr åhUyZ g§ñWoZo {dÚmÏ`mªgmR>r "ñHy$b {dH$s' hm àH$ëngwé Ho$bm`.

boImÀ`m eodQ>r Ho$di BVH§$M åhUoZ H$s, Amnë`m ~oJS>rg§ñH¥$Vrào_mZo ^mfm {Q>H$Uma ZmhrV Va ì`dhmajoÌm§_Ü o ^mfm§Mm{dH$mg Ho$ë`mZoM Ë`m {Q>H$Vrb. `mÑï>rZo ^maVmV \$mag§ H$mhrgH$mamË_H$ KS>V§ Ag§ {MÌ {XgV Zmhr. Ho$di Ë`m ~mobUmè`m§Mrg§»`m A{YH$ åhUyZ XmoZoH$eo df} Ë`m OJUma AgVrb Var_aUmÀ`mM {XeoZo Ë`m§Mm àdmg gwé Amho. ho Wm§~dm`M§ AgobVa embo Am{U Cƒ {ejUmM§ _mÜ`_, àemgH$s` d X¡Z§{XZì`dhmamM§ _mÜ`_, _m{hVr V§ÌkmZ Am{U Ý`m`mb`mMr ^mfmåhUyZ Ë`m§Mm {dH$mg Pmbm nm{hOo. Ho$di nmonQ>n§Mr Z H$aVmàË oH$mZo Ë`mV g{H«$` gh^mJ {XbmM nm{hOo. ZmhrVa {MÌYyga Pmb§M Amho, Vo H$mid§S>V§ , Ag§M gwê$ am{hb§ Va VoH$m`_M§ nwgUma Amho.

- Vwfma ndma«_UÜdZr … 9820295785

tusharpawar1982gmail.com

Page 62: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 62

_amR>r emim Am{U mfm {dH$mg{dZmo{XZr {nQ>Ho$-H$miJr

~m~yamd ~mJyb `m§Mr "doXmAmYr Vy hmoVmg' hr H${dVm^mfoMo gm_Ï © AJXr Zo_Ho$nUmZo ì`ŠV H$aVo. Vo åhUVmV,

ho _mUgmVyM gy m©bm gy © åhQ>bogAm{U gy © gy © Pmbm,VyM M§Ðmbm M§Ð åhQ>bogAm{U M§Ð M§Ð Pmbm.Ad¿`m {dœmMo Zm_H$aU VyM Ho$bogAd¿`m {dœmMo Zm_H$aU H$aUmam _mUyg, _mUyg Pmbm

Vmo Ë`mÀ`m ^mfo_wio. _mUgmH$So> ^mfm Ambr Am{U Ë`mMr `mMamMa g¥ï>rer XmoñVr Pmbr. ^mfo_wio {ZgJ© _mUgmÀ`mOm{UdoÀ`m H$joV Ambm. Ë`mÀ`m gmo~V _mUyg Am{YH$S>moignUo, AmË_{dœmgmZo OJy bmJbm. ^mfoZo Ë`mMo _mUygnUg_¥Õ Ho$bo Am{U kmZmÀ`m aMZobm gwadmV Pmbr.

Iao Va ^mfm gd© g¥ï>rbmM _mZdmÀ`m Om{UdoÀ`m H$joVAmUVo. nU "A{V n[aM`mV Adkm' hr åhU Amnë`m^mfm{df`H$ g_OwVrbm AJXr AMyH$ bmJy nS>Vo. ^mfm{dH$mgåhUOoM Amnë`m Om{UdoMm {dH$mg ho Amnë`m bjmVM oVZmhr! AJXr OÝ_mbm Amë`mnmgyZ àË oH$M _yb n[agambmg_OyZ KoÊ`mgmR>r YS>nS>V AgVo. VoM Ë`mMo {ejU AgVo.{ejU åhUOo Xþgao {Vgao H$mhr ZgyZ Amnë`m Om{UdoMmnarK {dñVmaV OmUo Amho. OÝ_OmV àoaUm§À`m (Basicinstinct) nbrH$So> OmD$Z ñdV:Mo OJ {Z_m©U H$aUo _mUgmbm^mfo{edm` eŠ`M Pmbo ZgVo. åhUyZM ^mfm{dH$mg hm gd©kmZemñÌmMm nm`m Amho. emioV ho ^mfm{dH$mgmMo H$m © hmoUo\$ma _hÎdmMo Amho. ho AmOda AZoH$ {ejUVÁkm§Zr gm§{JVboAmhoM. bS>mI_Yrb lr. gmoZ_ dm§JMyH$ `m§Mr _wbmIV "doY'`m g§_obZmV EoH$Ê`mMm `moJ Ambm. Ë`m§Mo àmW{_H$ {ejUbS>mIr ^mfoV Pmbo. Ë`mZ§Va Vo lrZJa {dÚmnrR>mVyZ _oH°${ZH$bB§{O{ZAa Pmbo. Ë`m§À`m dJm©Vrb BamUr {dÚmÏ`mªMo AmYrMo{ejU n{e©AZ ^mfoV Pmbo hmoVo. Vohr B§J«OrV {eH$boë`m^maVr` _wbm§nojm Mm§Jë`m JwUm§Zr CÎmrU© Pmbo. hm AZw d

gm§JyZ lr.gmoZ_ R>m_nUo Ago åhUmbo H$s _mV¥ mfoVyZ {ejUPmbo H$s _|XyMr kmZ J«hUmMr j_Vm A{YH$ {dH${gV hmoVoAm{U _J Ë`mZ§Va AÝ` Hw$R>ë`mhr ^mfoV H$mhrhr {eH$UoghO gmÜ` hmoVo. åhUyZM ^mfm {dH$mgmH$So> J§ ranUo nmhm`bmhdo. `m§{ÌH$nUo qH$dm nmR>m§Va H$éZ Vo hmoUma Zmhr Vr H«$_mZo\w$bV OmUmar Jmoï> Amho. emim AWm©VM _wbm§Zm ^mfm{eH$dV Zmhr. ^mfm KoD$ZM _yb emioV Ambobo AgVo.emioV _wbm§Zm ^mfoer _wŠVnUo Ioim`bm {Xbo H$s Vo Ë`mModoJdoJù`m àH$mao Am{dîH$ma H$am`bm {eH$Vo. hm gJimË`mÀ`m AmZ§XmMmM ^mJ AgVmo. hm AZw d Amåhr Am_À`memioV amoOM KoV AgVmo.

_amR>r hr gm{hË`mÀ`m Ñï>rZo A{Ve` g_¥Õ ^mfm Amho.Ë`mVrb AZoH$ gm{hË`àH$mam§Mr PbH$ nmR>çnwñVH$mV oVoM._mÌ Vo Ho$di dmMyZ AmË_gmV H$aVm oV Zmhr Ë`mbm AZoH$nyaH$ CnH«$_m§Mr OmoS> {Xbr H$s _wbo Vo _OoV {eH$VmV. Ogo{VgarÀ`m nwñVH$mV H${dVm {eH$Vm§Zm eodQ>À`m AmoirVrbeãX gmaIoM oVmV ho _wbm§À`mm bjmV AmUyZ {Xbo H$s _J`_H$ OwidÊ`mMm Ioi gwé hmoVmo. hm H${dVoMm Ioi _wbm§À`m_ZmMr Xma§ hiwdmanUo CKS>Vmo. _wbm§À`m AmdS>r{ZdS>r, Anojm,_V§, Ë`m§M§ AZw d{dœ, ^md{dœ _wbm§À`m H${dVoV {Xgy bmJV§._wb§ H${dVm A{YH$ Om{UdoZ§ dmMVmV. H${dVoVë`m ImMImoMm,J_VrO_Vr Ë`m§Zm Z gm§JVm g_Oy bmJVmV. gJir _wb§ nwT>oOmD$Z H${dVm H$aVrbM Ag§ Zmhr; nU `m {eH$Ê`m-{eH$dÊ`mÀ`m à{H$ oM§ gmYZ åhUyZ "AmnU Ho$boë`m H${dVm'_wbm§Zm ~a§M H$mhr {eH$dyZ OmVmV. {edm` H${dVm Ho$brZmhr Var dmMm`Mr, EoH$m`Mr, AmñdmX ¿`m`Mr Var JmoS>rbmJVo. gmVdrV OmB©n ªV "qdXm§'À`m H${dVoVb§ {ner_mderM§EH$Q>onU Ë`m§Zm OmUdV§ Am{U _wb§ A§V_w©I hmoVmV. H${dVobm{df`mM§ ~§YZ amhV Zmhr. ^mfm hm {df` AZoH$Aä`mg{df`m§er d OrdZmVë`m {d{dY ~m~ter ghOnUoOmoS>bm OmVmo.

`m gmè`mV H$mì`JwU {H$Vr, `mMr Amåhr MMm© H$aV

Page 63: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 63

Zmhr. _wbm§Zm ^mfoer {d{dY àH$maoIoiVm Amb§ nm{hOo. AmnbrA{^ì`º$s _hÎdmMr Amho, Ag§ VmB©_mZVmV, ho Ë`m§À`mn ªV nmoMb§, H$s_J Vr gd© àH$mao {b{hVr hmoVmV.B{VhmgmÀ`m VmB© Ë`m§Zm {edmOr_hmamOm§H$So> ZmoH$argmR>r AO© H$am`bmgm§JVmV. H$Yr Vr Hw$UmMr _wbmIVKoVmV V oìhmhr AmË_{dœmgZ §eãXaMZm H$aVmV. g§dmX {b{hVmV.nÌ {bhVmV, Om{hamV {b{hVmV. KmofUm V`ma H$aVmV. Ag§~a§M H$mhr. kmZ _hÎdmM§ AmhoM; nU gmXarH$aUhr \$maM_hÎdmM§ Amho. `mVyZ hOa~m~rnUm dmT>Vmo, MnIb eãXemoYÊ`mMr gd` bmJVo, eãXm§Mo ZmX, dOZ AmnmoAmn C_JV§.ho AZwH$aUmVyZ hmoV Zmhr, àË`j ^mfm dmnamZ§M hmoV§. nmR>H$ê$Z hmoV Zmhr, aMZm H$ê$ZM hmoV§. _J Vr H${dVm AgmoH$s JÚ. `mgmR>r _mYwar nwa§Xa|Zr V`ma Ho$bobr "{bhmdo ZoQ>Ho$',"dmMy AmZ§Xo' `m§gmaIr gw§Xa gw§Xa nwñVH§$hr Iyn _XV H$aVmV.Ë`mMm nwaonya dmna Ho$bm, H$s ^mfm hm {H$Vr gmonm {df`hmoD$Z OmVmo. _amR>rV Aer gw§Xa nwñVH§$ AgVmZm {ejH$m§Zr\$º$ nmR>çnwñVH$mV H$m AS>Hy$Z nS>md§? ^mfm `m`bm bmJbrH$s Adm§Va dmMZmMr JmoS>r bmJVo. Ë`mVyZ ^mfm A{YH$ g_¥ÕhmoVo, AmH$bZ dmT>Vo Am{U A{^ì`º$shr gwYmaVo. ho gd©_amR>r emioVrb _wbm§ZmM {_iy eH$Vo.

^mfoer IoiÊ`mMr JmoS>r bmJbr H$s _wbo BVa ^mfm§erIoiÊ`mgmR>r CËgwH$ hmoVmV. _J B§J«Or qH$dm H$moUVrhr ^mfm_wimjam§À`m VwH$S>çmVyZ {eH$dbr OmV Zmhr. Ë`m§À`mAmgnmgÀ`m AmoiIrÀ`m dñVy , PmSo>, àmUr `m§À`mVyZ VrË`m§À`m nwT>o oVo. _wbm§Zm gd© {Xgmdo bmJVo. _J Vr Ë`mV ghOa_VmV Am{U Ë`m ^mfoer XmoñVr hmoVo. nmhmVm nmhmVm AÝ`^mfoVhr Vr H${dVm H$ê$ bmJVmV, g§dmX {bhÿ bmJVmV.gmVdrV AZoH$ _wb§ H|${~«OÀ`m §J bZ©g© narjobm ~gVmV dCÎm_ JwUm§Zr CÎmrU© hmoVmV. emioV Amboë`m naXoer nmhþÊ`m§er_wbo AmË_{dœmgmZo g§dmX gmYVmV.

^mfm hmM gd© kmZemIm§Mm nm`m Amho. Ë`m_wio _wbm§ZmBVa {df`m§Mo AmH$bZhr ghOnUo hmoVo. empãXH$ J{UVo Va^mfm Mm§Jbr Agë`m{edm` gmoS>dVm oVM ZmhrV. VgoM{dkmZ, g_mOemó `m {df`m§Mr ^mfme¡br WmoS>r doJirAgbr Var AmH$bZmgmR>r _yi ^mfoda nH$S> AgmdrM bmJVo,åhUyZ Am_À`m emioV Amåhr {Xboë`m g§»`m dmnê$Z n[aÀN>oX{bhm, {Xboë`m {H«$ ogmR>r empãXH$ CXmhaUo V`ma H$am AgoñdmÜ`m` XoVmo. {dkmZmVrb g§H$ënZm g_OÊ`mgmR>r "AmoiIm_r H$moU' Aer H$moS>r _wbo ñdV: V`ma H$aVmV. doYemim,

AmR>dSo> ~mOma Aem joÌ^oQ>tZ§Va_wbo Ë`mMo gm_m{OH$ dU©Z _amR>rÀ`mdhrV Va ^m¡Jm o{bH$ AmH$bZ^yJmobmÀ`m dhrV g_W©nUo ì`º$H$aVmV.

erd BWë`m bmoH$_mÝ` {Q>iH$ê$½Umb`mV {dÚmÏ`mªÀ`m AÜ``ZAj_Vo{df`r Ho$boë`m g§emoYZmV `m{dÚmÏ`mªMm ^mfm{dH$mg ZrQ> ZPmë`mM§ ñnï> Pmb§. `mM§ H$maU

_w»`V… B§J«Or _mÜ`_mMm nmbH$m§Mm AmJ«h ho Amho Ag§ bjmVAmb§. `mbm XþOmoam XoUmar AZoH$ CXmhaU§ Amnë`mbmAmOy~mOybm {XgVmV.

AbrH$So> EH$m {dÛmZ g§ñWm MmbH$m§Zr, \$º$ {dkmZemIoMrM _hm{dÚmb § AgmdrV, ~mH$s kmZemIm _hËdmÀ`mZmhrV. Agm _hmZ {dMma _m§S>bm. hm Ñ{ï>H$moZ g_mOmV _yiYaVmo Amho, ho EHy$UM kmZà{H$ o{df`r Agbob§ JmT> AkmZdmT>V Mmbë`mM§ ÚmoVH$ Amho! ^mfm{dH$mg hm gd© kmZmMmnm`m Amho. hË`mam§Mr {Z{_©Vr Am{U ^mfoMr {Z{_©Vr `m_wioMVa {ZgJm©nojm doJù`m Aem _mUgmÀ`m ñdV§Ì OJmMr dmQ>Mmbgwê$ Pmbr. AmVm \$º$ hË`ma§M nwaoer AmhoV. ^mfoMr JaOZmhr hm {dMma CbQ>r dmQ>Mmb H$aUmam Amho. ñd^mfm ho_mUgmÀ`m {dMmaeº$s d H$ënZmeº$sÀ`m {dH$mgmMo EH$_odgmYZ Amho. VoM {hamdbo Jobo Va Ë`mMr {Z{_©Vrj_VmMIw§Q>Vo. Ho$di nmR>m§VamZo narjoV JwUm§Mo ^mao O_dVm oVmV nUàË`jmV Cn`moOZ eyÝ`M amhVo. kmZmMr {Z{_©Vr hmoV Zmhr.

Ë`m_wioM gd© _amR>r emim§Zr go_r B§p½ceMm §nH$nUmgmoSy>Z _amR>rVM AmË_{dœmgmZo gd© {df` {eH$dm`bm hdoV.nmbH$m§À`m d gaH$maÀ`m hoHo$ImoanUmbm _amR>r emim§Zr{damoY H$am`bmM hdm.

- {dZmo{XZr {nQ>Ho$-H$miJr

^«_UÜdZr … 9421507782

[email protected]

^mfoMr JaO Zmhr hm {dMma CbQ>r dmQ>MmbH$aUmam Amho. ñd^mfm ho _mUgmÀ`m {dMmaeº$sd H$ënZmeº$sÀ`m {dH$mgmMo EH$_od gmYZ Amho.VoM {hamdbo Jobo Va Ë`mMr {Z{_©Vrj_VmM Iw§Q>Vo.Ho$di nmR>m§VamZo narjoV JwUm§Mo ^mao O_dVmoVmV nU àË`jmV Cn`moOZ eyÝ`M amhVo.

kmZmMr {Z{_©Vr hmoV Zmhr.

Page 64: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 64

Ho$ìhm {_iUma _amR>rcm Ý`m`?em§Vmam_ XmVma

^maVmVrc KQ>H$ amÁ`m§_Ü`o emgZ ì`dhma Am{U{dYr_§S>imMo H$m_H$mO VoWrc cmoH$^mfoVyZ åhUOo àmXo{eH$^mfoVyZ H$aÊ`mgmR>r H$m`ÚmZo {Vcm amO^mfoMr åhUOo emgZì`dhmamMr Am{U {d{Y_§S>imÀ`m H$m_H$mOmMr ^mfm åhUyZH$m`Xoera _mÝ`Vm {_imdr `mgmR>r ^maVmÀ`m g§{dYmZmVrc{d{Y_§S>i AZwÀN>oX 345 _Ü o VaVyX H$aÊ`mV Amcr Amho. `mVaVwXrZwgma 1956 _Ü o ApñVËdmV Amcoë`m {d{dY ^m{fH$amÁ`m§À`m {d{Y_§S>im§Zr H$m`Xm H$ê$Z Amnë`m amÁ`mVrccmoH$^mfm / àmXo{eH$ ^mfm Agcoë`m ^mfocm amÁ`mÀ`m emgZì`dhmamMr Am{U {d{Y_§S>imÀ`m H$m_H$mOmMr mfm Ho$cr Am{UË`m H$m`ÚmZwgma Ë`m Ë`m amÁ`m§_Ü o B§J«OrMr OmJm Ë`m Ë`mamÁ`mVrc cmoH$^mfm / àmXo{eH$ ^mfoZo KoVcr. Ë`m amÁ`m§_Ü oemgZ ì`dhma d {dYr_§S>imMo H$m_H$mO Ë`m ^mfm§_YyZ gwê$Pmco.

amÁ`mÀ`m CÀM Ý`m`mc`mg Xwæ`_ Agcoë`m Ý`m`mc`m§À`mH$m_H$mOmMr ^mfm R>a{dÊ`mMm A{YH$ma gwÕm \$m¡OXmar à{H«$`mg§{hVoVrc H$c_ 272 Am{U {XdmUr à{H«$`m g§{hVoVrc H$c_137(2) AÝd`o amÁ`m§Zm àXmZ H$aÊ`mV Amcm Amho. Ë`mVaVyXrMm dmna H$ê$Z 1956 _Ü o ApñVËdmV Amcoë`m amÁ`m§ZrH$m`ÚmÛmao emgZ ì`dhma Am{U {d{Y_§S>imÀ`m H$m_H$mOmMr^mfm Pmcoë`m ^mfocm A{YgyMZm§Ûmao H${Zð> Ý`m`mc`m§À`mH$m_H$mOmMr ^mfm Kmo{fV Ho$co Am{U ^maVr` 348(2)À`mVaVyXrMm dmna H$ê$Z AZoH$ amÁ`m§Zr àmXo{eH$ ^mfocm /amO^mfocm Ë`m amÁ`mÀ`m CÀM Ý`m`mc`mV àm{YH¥$V ^mfoMmXOm© {Xcm. Ë`m_wio 1956 _Ü o ApñVËdmV Amcoë`m amÁ`m§_Ü oAZoH$ dfmªnmgyZ emgZ d {d{Y_§S>imÀ`m H$m_H$mOmà_mUo H${Zð>Ý`m`mc`mVrc H$m_H$mO gwÕm àmXo{eH$ mfoVyZ hmoV Amho, {dYrì`dhma àmXo{eH$ ^mfoVyZ hmoV AmhoV Am{U AZoH$ amÁ`m§À`mCÀM Ý`m`mc`m§_Ü o Ë`m amÁ`mÀ`m amO^mfocm àm{YH¥$V ^mfoMmXOm© {_imë`m_wio Ë`m amÁ`m§_Ü o amO^mfoVyZ H$m_H$mO hmoVAmho. _m. AQ>c {~hmar ~mOno r `m§À`m ZoV¥ËdmImcr amï´>r`cmoH$emhr AmKmS>rMo gaH$ma H|$ÐmV AgVmZm amÁ` nwZa©MZmAm`moJmÀ`m AhdmcmZwgma 1956 _Ü o ApñVËdmV Amcoë`m

amÁ`m§n¡H$s {~hma, CÎmaàXoe Am{U _Ü`àXoe m amÁ`m§Mo {d^mOZhmoD$Z AZwH«$_o PmaI§S>, CÎmam§Mc Am{U N>ÎmrgJT> hr amÁ oApñVËdmV Amcr. Ë`m amÁ`m§_Ü`o gwÕm emgZ ì`dhma,{dYr_§S>imMo H$m_H$mO Am{U H${Zð> Ý`m`mc`m§Mo H$m_H$mOg§{dYmZmVrc AZwÀN>oX 345 AÝd o H$m`ÚmÛmao Kmo{fV Pmcoë`mamO^mfoVyZ H$m_H$mO hmoV Amho. `m ì`{V[aŠV amO^mfoÀ`m{dH$mgmgmR>r `m amÁ`m§Zr YmoaU {ZpíMV H$ê$Z Ë`mà_mUo nmD$coCMccocr AmhoV. EH$ àH$mao ^mfmdma àm§VaMZm H$aÊ`m_mJMoYmoaU `m gd© amÁ`m§_Ü o am~{dÊ`mV Amcoco Amho.

XoemVrc AÝ` amÁ`m§À`m ^mfm{df`H$ YmoaUmÀ`m g_H$j_hmamï> amÁ`mV _amR>r ^mfm{df`H$ YmoaUM Zgë`m_wio 1 _o1960cm ApñVËdmV Amcoë`m _hmamï´> amÁ`mV 1964MmamO^mfm H$m`Xm AgyZhr emgZ ì`dhmamV Am{U {d{Y_§S>imÀ`mH$m_H$mOmV Va _amR>r ^mfoMr pñWVr g_mYmZH$maH$ Zmhr na§VwÝ`m` d {dYr ì`dhmamVgwÕm {VMr ggohmocnQ> hmoV Amho.

XoemVrc AÝ` amÁ`mV Ý`m` d {dYr ì`dhma àmXo{eH$ /amO^mfoVyZ {ZandmXnUo hmoV AgyZ Ë`m nmœ© y_rda 54 df}Pmcoë`m Amnë`m amÁ`mV Ý`m` d {dYr ì`dhma {ZandmXnUo_amR>rVyZ hmoV Zmhr hr dñVwpñWVr Amho. {Vcm _w§~B© CÀMÝ`m`mc`mV àm{YH¥$V ^mfoMm XOm© {_imcocm Zmhr ho dmñVdAmho.

amÁ`H$ma^ma H$aVmZm emgZmg _hÎdmÀ`m àíZm§~m~VYmoaU R>admdo cmJVo. Ë`m{edm` emgZmnwT>rc _hÎdmMo àíZ_mJu cmJV ZmhrV. _amR>r ^mfH$m§Mo _hmamï> amÁ` ApñVËdmVAmë`mZ§Va _amR>r ^mfoVyZ emgZ ì`dhma d {d{Y_§S>imMo Am{UÝ`m` d {dYr ì`dhmamMo H$m_H$mO H$aUo `mM~amo~a Ë`mM^mfoMm kmZ{dkmZmgh gd© joÌmV {dH$mg Am{U g§dY©Z m~m~VrVemgZmZo EH$ {ZpíMV YmoaU AmIÊ`mMr Amdí`H$Vm hmoVr.

amÁ`H$Vm© åhUyZ XyaX¥ï>r Agcoco `ed§Vamd MìhmU 1 _o1960cm ApñVËdmV Amcoë`m _hmamï> amÁ`mMo n{hco _w»`_§ÌrPmco. hr Jmoï> _hmamï´> d _amR>r ^mfm `m§À`m X¥ï>rZo A{Ve`^m½`mMr hmoVr. g§ wŠV _hmamï´> {Z_m©U hmoÊ`mÀ`m gw_mao Mma_{hZo AmYr 11 \o$~«wdmar 1960cm {dX^m©Vrc gmdaJm§d-Sw>H$ao

Page 65: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 65

oWo {dX © gm{hË` g§_ocZ Pmco. Ë`m g§_ocZmÀ`m CX²>KmQ>Z àg§JrHo$coë`m ^mfUmV `ed§Vamd MìhmU `m§Zr _amR>r ^mfoÀ`m{dH$mgmg§~§Yr _m§S>coco {dMma ho _amR>r ^mfoÀ`m {dH$mgmg§~§Yr{Xem XmIdUmao hmoVo.

_w»`_§Ìr ed§Vamd MìhmU m§À`m _§{Ì_§S>imMm enW{dYr1 _o 1960cm Pmcm. Ë`màg§Jr ~mocVmZm ""amÁ`H$ma^maB§J«OrÀ`m EodOr AmVm _amR>rVyZ Mmc{dUo H$go Bï> d {ZH$S>rMoAmho `mMr gaH$macm nyU© OmUrd Amho.'' Ago Ë`m§Zr à{VnmXZHo$co Am{U emgZ ì`dhmamV B§J«OrMr OmJm _amR>rZo KoÊ`mgmR>r_amR>r eãXmdcr d n[a^mfm V`ma H$amdr cmJoc Am{U^mfm{df`H$ H$mof V`ma H$amdo cmJVrc ho cjmV KoD$Z ed§VamdMìhmU `m§Zr _amR>r ^mfoÀ`m {dH$mgmgmR>r 1961 _Ü o ^mfmg§MmcZmc`mMr, Ë`mMà_mUo _amR>r gm{hË` d BVa joÌmVrc_hÎdmMo g§emoYZ H$m © `m§Zm CÎmoOZ XoÊ`mgmR>r amÁ` gm{hË`g§ñH¥$Vr _hm_§S>imMr ñWmnZm Ho$cr. _m. `ed§Vamd MìhmU1962 _Ü o g§ajU _§Ìr åhUyZ {Xëcrcm Joco. Ë`mZ§Va amÁ`mÀ`m_w»`_§Ìr nXmda Amê$T> Pmcoë`m EH$mhr _w»`_§Í`m§H$Sy>Z _amR>r^mfoMm {dH$mg Am{U g§dY©Z `mgmR>r {ZpíMV YmoaU AmIÊ`mVAmco Zmhr. Ë`mMm n[aUm_ Agm Pmcm Amho H$s, _amR>r ^mfoMmgd© ñVamda _amR>r ^mfoMm Ano{jV {dH$mg Pmcm Zmhr Am{UAÝ` joÌmà_mUo Ý`m` d {dYr ì`dhmamV gwÕm {Vcm S>mdccoOmV AgyZ {VÀ`mda amÁ`nwañH¥$V B§J«Or ^mfoMo AmH«$_U hmoVAmho. Ë`m_wio _amR>r ^mfm Hw§${R>V Pmcr Amho Am{U Ë`mMmn[aUm_ emgZ ì`dhma Am{U {d{Y_§S>imMo H$m_H$mOmà_mUoÝ`m` d {dYr ì`dhma _amR>r mfoVyZ hmoÊ`mÀ`m ~m~VrV PmcocmAmho.

_hmamï>mV Xhm H$moQ>rnojm OmñV cmoH$m§Mr _mV¥ mfm Agcoë`m_amR>r ^mfocm AZwÀN>oX 345 AÝd`o amO^mfoMm XOm©{_imÊ`mgmR>r 1964 n ªV dmQ> nhmdr cmJcr Am{U _hmamï>amO^mfm A{Y{Z`_ 1964 _Ü`o H$aÊ`mV Amcm. nU Ë`mA{Y{Z`_mVrc H$c_ 6 AÝd o H$amamMo {Z`_ emgZmZo AmOn ªVHo$coco ZmhrV. Ë`m_wio emgZ ì`dhmamV d {d{Y_§S>imÀ`mH$m_H$mOmV _amR>rMm dmna {ZandmXnUo hmoV Zmhr. Ë`mMm n[aUm__amR>rVyZ {dYr d Ý`m` ì`dhma H$aÊ`mda hmoUo ñdm^m{dH$ Amho.emgZmZo {XZm§H$ 30.04.1966 amoOr H$mT>coë`m A{YgyMZm§ZwgmaH${Zð> Ý`m`mc`m§À`m H$m_H$mOmMr ^mfm _amR>r Pmcr. na§Vw Ë`mA{YgyMZoVrc d{O©V à`moOZm§_wio Am{U Ë`m_Yrc AZoH$ ÌwQ>t_wioË`m A{YgyMZm {Zîà^ Pmë`m. _amR>r mfocm CÀM Ý`m`mc`mVàmXo{eH$ mfoMm XOm© {_idÊ`m~m~VMr pñWVrgwÕm doJir Zmhr.1964À`m H$m`ÚmÝd o _amR>r ^mfm emgZ ì`dhmamMr ^mfmPmë`mZ§Va g§{dYmZmVrc AZwÀN>oX 348(2)Mr VaVwXrZwgma {Vcm_w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV àm{YH¥$V ^mfoMm XOm© {_iUo H«$_àmßVhmoVo, na§Vw emgZmÀ`m {ZpîH«$`Vo_wio _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV _amR>r^mfocm àm{YH¥$V ^mfoMm XOm© {_imcocm Zmhr. àmXo{eH$ ^mfoMr

ggohmocnQ> H$er H$amd`mMr {VMm {dH$mg H$gm AdéÕ H$amd`mMm`m~m~VrV _hmamï>mgmaIo EH$hr CXmhaU gmnS>Uma Zmhr.

emgZmZo H${Zð> Ý`m`mc`m§_Ü`o {ZandmXnUo _amR>rVyZH$m_H$mO hmoÊ`mgmR>r 21 Owc¡ 1998 amoOr \$m¡OXmar à{H«$`mg§{hVoVrc H$c_ 272 AÝd o Am{U {XdmUr à{H«$`m g§{hVoVrcH$c_ 137(2) AÝd o A{YgyMZm H$mT>ë`m. Ë`m 21 Owc¡1998 À`m AgmYmaU amOnÌmV à{gÕ Ho$ë`m. m A{YgyMZm§Zmg§{dYmZmVrc AZwÀN>oX 13 AÝd o H$m`ÚmMo ñdê$n Amho. gXaA{YgyMZm§Ûmao _amR>r ^mfm hr 21 Owc¡ 1998 nmgyZ Ý`m` d{dYr ì`dhmamMr H$m`ÚmZo ^mfm Pmcocr Amho, na§Vw AZwÀN>oX348(2) AÝd o {Vcm _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV àm{YH¥$V ^mfoMmXOm© {_imcocm Zmhr.

emgZmZo {XZm§H$ 21 Owc¡ 1998 amoOr \$m¡OXmar à{H«$`mg§{hVoVrc H$c_ 272 AÝd o H$mT>coë`m A{YgyMZm Am{U gXaA{YgyMZoVrc d{O©V à`moOZm§_Ü o gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r 31Am°JñQ> 2000 amoOr H$mT>coë`m A{YgyMZm cjmV KoVm VmcwH$md {Oëhm nmVirdarc \$m¡OXmar d gÌ Ý`m`mc`m§_Ü o Imcrcñdê$nmÀ`m H$m_H$mOmMr ^mfm \$ŠV _amR>r Amho.1. XmIc hmoUmao gd© àH$maMo AO©.2. nmo{cgm§H$Sy>Z XmIc hmoUmao AmamonnÌ.3. ~OmdUrgmR>r d A§_c~OmdUrgmR>r BVa amÁ`m§H$S>onmR>{dUo Amdí`H$ AgVrc Ago [aQ>, A{YnÌo, g_Ýg, Zmo{Q>gmd BVa AmXo{eH$m Am{U VËg§~§YrMm nÌì`dhma dJiyZ amÁ`m§VJ©VnmR>{dÊ`mV oUmar [aQ>, A{YnÌo, g_Ýg, Zmo{Q>gm d BVa AmXo{eH$mAm{U VËg§~§YrMm nÌì`dhma.4. Amamonrdarc XmofmamonnÌ.5. Amamonrg Om_rZ XoÊ`mV Amë`mZ§Va KoÊ`mV `oUmaoOm_rZnÌ.6. ed narjoÀ`m {Q>nÊ`m Am{U d¡ÚH$s` d VÁk gmjrXmam§Mmgmjrnwamdm dJiyZ AÝ` gd© àH$maMm gmjrnwamdm.7. doimodoir H$aÊ`mV oUmao AmXoe d Ý`m`{ZU© .8. amoOZm_o.9. amÁ` emgZmer Am{U EH$m Ý`m`mc`mH$Sy>Z Xwgè`mÝ`m`mc`mer hmoUmam nÌì`dhma.

emgZmZo {XZm§H$ 21 Owc¡ 1998 amoOr {XdmUr à{H«$`mg§{hVoVrc H$c_ 137(2) AÝd o H$mT>cocr A{YgyMZm Am{UgXa A{YgyMZoVrc d{O©V à`moOZm§_Ü o gwYmaUm H$aÊ`mgmR>r31 Am°JñQ> 2000 amoOr H$mT>Ê`mV Amcocr A{YgyMZm. `mXmoÝhr A{YgyMZm§Zwgma VmcwH$m d {Oëhm nmVirdarc {XdmUrÝ`m`mc`m§_Ü o Imcrc ñdê$nmÀ`m H$m_H$mOmMr ^mfm \$ŠV_amR>r Amho.1. Xmì`mMo dmXnÌ Am{U Ë`m_Ü o dimodoir XmIc H$aÊ`mVoUmao gd© àH$maMo AO©, O~m~ dJ¡ao.

2. {ddmh `m{MH$m§gh AÝ` gd© àH$maÀ`m {XdmUr àH$aUmV

Page 66: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 66

doimodoir XmIc H$aÊ`mV oUmaogd© àH$maMo AO©, O~m~ dJ¡ao.3. ~OmdUrgmR > r dA§_c~OmdUrgmR > r BVaamÁ`m§H$S>o nmR>{dUo Amdí`H$AgVrc Ago [aQ>, A{YnÌo,g_Ýg, Zm o {Q >gm d BVaAmXo{eH$m Am{U VËg§~§YrMmnÌì`dhma dJiyZ amÁ`m§VJ©VnmR >{dÊ`mV ` oUmar [aQ >,A{YnÌo, g_Ýg, Zmo{Q>gm dBVa AmXo{eH$m Am{U VËg§~§YrMm nÌì`dhma.4. amoOZm_o5. dmXo_wÔo.6. d¡ÚH$s` d VÁk gmjrXmam§Mm gmjrnwamdm dJiyZ AÝ`gd© àH$maMm gmjrnwamdm.7. BVa amÁ`m§H$S>o A§_c~OmdUrgmR>r hñVm§V[aV Ho$cocohþHy$_Zm_o d AmXoe Am{U VËg§~§YrMm nÌì`dhma.8. doimodoir H$aÊ`mV oUmao AmXoe d Ý`m`{ZU© .9. amÁ` emgZmer Am{U EH$m Ý`m`mc`mH$Sy>Z Xwgè`mÝ`m`mc`mer hmoUmam nÌì`dhma.

amÁ`emgZmZo {XZm§H$ 21 Owc¡ 1998cm da Cëco{IVH$mT>coë`m A{YgyMZm _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mg Xwæ`_ Agcoë`m\$m¡OXmar, {XdmUr, ghH$ma Ý`m`mc o, H$m_Jma Ý`m`mc o, Hw$Qw>§~Ý`m`mc`o `mgh Xwæ`_ Ý`m`mc`o `m ì`m»`oV `oUmè`m gd©Ý`m`mc`m§Zm cmJy Agë`m_wio m gd© Ý`m`mc`m§Zr A{YgyMZoVrcd{O©V à`moOZo dJiyZ Ë`m§Mo gd© H$m_H$mO _amR>rVyZM H$amd`mghdo. J«mhH$ g§ajU A{Y{Z`_ 1986 hm H|${Ð` A{Y{Z`_J«mhH$m§Mo g§ajU H$aÊ`mgmR>r Amho. gXa A{Y{Z`_m§Ýd o {OëhmñVamda {Oëhm J«mhH$ _§M Am{U amÁ` ñVamda amÁ` {dYrAm`moJ Aer g§aMZm Amho. `m _§Mm§À`m H$m_H$mO Am{U AÝ`~m~VrV {Z`_ H$aÊ`mMm A{YH$ma amÁ`emgZmg gXaA{Y{Z`_m§Ýd o àXmZ H$aÊ`mV Amcocm AgyZ _hmaï> emgZmZoË`m~m~VrV 2000 _Ü o {Z`_ Ho$cooco AmhoV. Ë`m {Z`_mVrc{Z`_ 6 AÝd o {Oëhm J«mhH$ _§MmMr ^mfm {ZandmXnUo _amR>rAmho.

_w§~B© CÀM Ý`m`mc`mcm Xwæ`_ Agcoë`m VmcwH$m d {OëhmnmVirdarc Ý`m`mc`m§_Ü o 21 Owc¡ 1998 nmgyZ _amR>r hrH$m`ÚmZo H$m_H$mOmMr ^mfm Pmcr Amho. H$m`Xm gdmªZm _m{hVAmho Ago J¥{hVH$ Agë`m_wio H$m`ÚmMo AkmZ hm ~Mmd hmoD$eH$V Zmhr. VargwÕm Ý`m` àemgZmV _hÎdmMo KQ>H$ Agcoë`mÝ`m`mYre d dH$sc dJm©H$Sy>Z `m A{YgyMZm§Mo Ano{jV ñdmJVPmco Zmhr d Ý`m`mc`rZ H$m_H$mOmV _amR>r mfoMm dmna dmT>cmZmhr. Ë`mM~amo~a H${Zð> Ý`m`mc`m§À`m _amR>rH$aUmgmR>r

Ý`m`mc`m§Zm nm`m yV gw{dYmCncãY H$ê$Z XoÊ`mMo AmncoH$V©ì`gwÕm amÁ`emgZmZo nmanmS>co Zmhr. gd©ñVamdarcnmR>n wamì`m_ wio emgZmZ oWmoS>çm à_mUmV H$m hmoB©ZmH${Zð> Ý`m`mc`m§Zm nm`m yVgw{dYm CncãY H$ê$Z {Xë`mAm{U _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mZo{S>g|~a 2005 _Ü`o H${Zð>Ý`m`mc`m_Ü o Ý`m`mYremZr

H$_rVH$_r 50 Q>ŠHo$ Ý`m`{ZU© _amR>rVyZ Am{U AmXoemghCd©[aV gd© H$m_H$mO _amR>rVyZ H$aÊ`m~Ôc n[anÌH$mÛmao AmXoe{Xco VargwÕm H${Zð> Ý`m`mc`m_Ü`o _amR>rVyZ H$m_H$mOmMrQ>ŠHo$dmar dmT>cr Agë`mMo OmUdV Zmhr. _amR>rVyZ XñVEodOcoIZmMo à_mUgwÕm Aën Amho.

H${Zð> Ý`m`mc`m§_Ü o _amR>rVyZ H$m_H$mO Am{U {dYrì`dhma åhUOo H$m`Xoera _gwXm coIZ `m_Ü`o _amR>rÀ`mdmnam~m~V pñWVr g_mYmZH$maH$ Zmhr. Vr Xya H$aÊ`mgmR>rAS>MUr Xya H$aUo Am{U AZoH$ AmìhmZm§Zm gm_moao OmÊ`mMrAmdí`H$Vm Amho.

_amR>r ^mfm g§ajU d {dH$mg g§ñWm Am{U VËg_ AZoH$g§ñWm Am{U _hmamï> d Jmodm A{YdŠVm n[afX `m§Zr H${Zð>Ý`m`mc`mMo _amR>rH$aU Am{U _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV {Vcmàm{YH¥$V mfoMm XOm© mgmR>r gVV à`ËZ Ho$co. na§Vw emgZmH$Sy>Zà{VgmX {_iV Zgë`m_wio "_hmamï> d Jmodm A{YdŠVm n[afX'Am{U "_amR>r mfm {dH$mg Am{U g§dY©Z g§ñWm' m§Zr g§ wŠVnUo13 {S>g|~a 2007 amoOr AmPmX _¡XmZ, _w§~B© oWo A{YgyMZm§ZwgmaH${Zð> Ý`m`mc`m§V _amR>r ^mfoVyZ H$m_H$mO hmoÊ`mgmR>r d _w§~B©CÀM Ý`m`mc`mV _amR>r ^mfocm àm{YH¥$V ^mfoMm XOm© {_imdm`mgmR>r EH$ {XdgmMo cmj{UH$ CnmofU Ho$co. nU emgZmH$Sy>Z`m Am§XmocZmMr XIc KoÊ`mV Amcocr Zmhr. _w§~B©gh _hmamîQ´>amÁ` ApñVËdmV oD$Z 54 df} hmoD$Z Jocr. VargwÕm H$Zm©Q>H$mVH$mZS>r mfocm, Vm{_iZmSy>V Vm{_i mfocm, ~§Jmc_Ü o ~§Jmcr^mfocm `mà_mUo XoemVrc AÝ` amÁ`mVrc ^mfm§Zm Oo _mZmMonmZ Amho Vo _hmamîQ´>mV _amR>r ^mfocm {_imcoco Zmhr. hrVw_À`mAm_À`m gdmªÀ`mM _ZmVrc àm_m{UH$ I§V Amho. AerI§V amOH$s` njm§Zm dmQ>V Zmhr ho dmñVd Amho. H${Zð>Ý`m`mc`mMo H$m_H$mO _amR>rVyZ hmoÊ`mgmR>r emgZmZo 21 Owc¡1998 amoOr H$mT>coë`m A{YgyMZm Ho$di H$mJXmonÌr amhVrcAer n[apñWVr {Z_m©U hmoV Amho. emgZmH$Sy>Z Imcrc àíZm§MrgmoS>dUyH$ Pmë`mg H${Zð> Ý`m`mc`m§Mo H$m_H$mO _amR>rVyZ Am{U{dYr d Ý`m`ì`dhma _amR>rVyZ hmoÊ`mg JVr oB©c.1. amÁ` d H|$Ðr` _yi A{Y{Z`_m§Mo (of bare Acts)

nyduÀ`m emgZH$Ë`mªZr _amR>r mfm {d^mJ gwê$ H$aÊ`mì`{V[aŠV_amR>r mfoÀ`m {deofV… _amR>r Ý`m`^mfm hmoÊ`mgmR>r Amdí`H$Vr H$m ©dmhr Ho$cocr Zmhr. ^mfm, g_mO d g§ñH¥$Vr `m§MmAÝ`moÝ` g§~§Y Agë`m_wio _amR>r mfoMm {dH$mg hmoUo Amdí`H$Amho. {dÚ_mZ emgZmZo _amR>r mfog_moarc AZoH${dY àíZm§MmYm§S>moim KoD$Z Ë`m àíZm§À`m gmoS>dUwH$scm àmYmÝ`H«$_ {Xcmnm{hOo. VaM Ý`m`^mfm hmoÊ`mÀ`m ~m~VrV _m`_amR>rnwT>oAgcocr AmìhmZo g§nwï>mV oVrc.

Page 67: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 67

_amR>rV àm{YH¥$V nmR> (authoratative texts) ñdê$nmV V`maH$ê$Z CncãY H$ê$Z XoÊ`mH$[aVm VgoM {dYr eãXmdcr, eãXg_yh(phrase) Am{U {dYr gyŠVr (legal maxims) _amR>rVyZV`ma H$ê$Z CncãY H$ê$Z XoÊ`mgmR>r Am{U Vr gmVË`mZo AÚ`mdVR>odÊ`mgmR>r gj_ §ÌUm C^r H$aUo.2. Ý`m`{ZU© Am{U AmXoe _amR>rVyZ XoÊ`mgmR>r Ý`m`mYrem§Zm{dYr A{YH$mar à{ejU H|$Ðm_Ü o à{ejU XoUo.3. AÝ` amÁ`m§_Ü o {dYr Aä`mgH«$_ B§J«Or à_mUoM àmXo{eH$^mfoVyZ Amho. Ë`mMà_mUo _hmamï´>mV gwÕm {dYr Aä`mgH«$_mMo_mÜ`_ B§J«Orà_mUo _amR>rgwÕm CncãY H$ê$Z XoUo.4. Ý`m`mYrem§Mr nXo ^aÊ`mgmR>r KoÊ`mV oUmè`m narjm§_YoAÝ` amÁ`m§à_mUo _hmamï´>mV AÝ` {df`m§gmo~V _amR>r ^mfoMm{df` R>odUo.5. _amR>r ^mfocm _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV àm{YH¥$V ^mfoMmXOm© XoUo.

H${Zð> Ý`m`mc`m§_Ü o _amR>rVyZ H$m_H$mO ìhmdo `mgmR>rCÀM Ý`m`mc`mMr y{_H$m _hÎdmMr AgVo H$maU H${Zð> Ý`m`mc`hr CÀM Ý`m`mc`mg Xwæ`_ AmhoV. 21 Owc¡ 1998 amoOrÀ`mA{YgyMZm§Zwgma H${Zð> Ý`m`mc`m§_Ü o _amR>rVyZ H$m_H$mO ìhmdo`mgmR>r _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mZo {S>g|~a 2005 _Ü o H$mT>cocon[anÌH$ Ho$di VmcwH$m d {Oëhm nmVirdarc \$m¡OXmar d{XdmUr Ý`m`mc`m§nwaVo _`m©{XV Amho VgoM A{YgyMZm§_Ü o Ord{O©V à`moOZo dJiyZ BVa gd© H$m_H$mO H${Zð> Ý`m`mc`m§Zr{ZandmXnUo _amR>rVyZ H$amd`mMo Amho Ago {S>g|~a 2005À`mn[anÌH$mZo ñnîQ> hmoV Zmhr Am{U H${Zð> ñVamda Agcoë`mghH$ma d AÝ` Ý`m`mc`m§Zm Ago {ZX}e XoÊ`mV Amcoco ZmhrV.Ë`m_wio _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mZo A{YgyMZm H$mT>ë`m Ë`m KQ>Zog

16 df} EdT>m àXrK© H$mi Pmcocm Amho. na§Vw H${Zð> Ý`m`mc`m§VAm{U {dYr ì`dhmamV _amR>r ^mfm pñWa Pmcocr Zmhr. _w§~B©CÀM Ý`m`mc`mZo 21 Owc¡ 1998 À`m A{YgyMZm§Mr ì`mßVrñnï> H$aV H${Zð> Ý`m`mc`m§Zm naV Zì`mZo n[anÌH$mÛmao ñnï>AmXoe {Xë`mg _amR>rVyZ {dYr d Ý`m` ì`dhma _amR>rVyZ H$aÊ`mgJVr oB©c.

_hmamï>mV ZwH$Ë`mM Pmcoë`m {ZdS>UwH$sV gÎmm n[adV©ZPmcoco Amho. `m emgZmZo AZoH$ àíZm§gmo~V _amR>r ^mfoÀ`mg§dY©ZmÀ`m Am{U {dH$mgmÀ`m àíZmH$S>o J§^ranUo cj XoUoAmdí`H$ Amho. nyduÀ`m emgZmZo _amR>r mfocm A{^OmV mfoMmXOm© {_iÊ`mgmR>r H|$Ð gaH$maH$S>o àñVmd nmR>{dcocm Agë`mMog_OVo. Ë`mg H|$ÐemgZmMr _§Owar {_ioc Voìhm {_ioc na§Vw_§Owar {_iÊ`m_wio _amR>r ^mfonwT>rc Agcoë`m AZoH$ àíZm§MrgmoS>dUyH$ hmoB©c Ago Zmhr. nyduÀ`m emgZH$Ë`mªZr _amR>r ^mfm{d^mJ gwê$ H$aÊ`mì`{V[aŠV _amR>r ^mfoÀ`m {deofV… _amR>rÝ`m`^mfm hmoÊ`mgmR>r Amdí`H$ Vr H$m ©dmhr Ho$cocr Zmhr.^mfm, g_mO d g§ñH¥$Vr m§Mm AÝ`moÝ` g§~§Y Agë`m_wio _amR>r^mfoMm {dH$mg hmoUo Amdí`H$ Amho. {dÚ_mZ emgZmZo _amR>r^mfog_moarc AZoH${dY àíZm§Mm Ym§S>moim KoD$Z Ë`m àíZm§À`mgmoS>dUwH$scm àmYmÝ`H«$_ {Xcm nm{hOo. VaM Ý`m`^mfm hmoÊ`mÀ`m~m~VrV _m`_amR>rnwT>o Agcocr AmìhmZo g§nwï>mV oVrc Am{UH${Zð> Ý`m`mc`m§V VgoM _w§~B© CÀM Ý`m`mc`mV Ý`m`^mfm åhUyZ{Vcm _mZmMo nmZ {_ioc.

- em§Vmam_ XmVma«_UÜdZr … 8820926695

[email protected]

hþ_mZg§JrVm CÎm_ Ym`JwS>o5 dr Amd¥Îmr à{gÕ Pmcr - 25 {S>g|~a 2014

{Z`VrZ§ KmVcocr hþ_mZ§ gmoS>dVñdV…cm {gÕ H$aUmè`m ñÌrM§ AmË_H$WZ

_yë` 350 é. � gdcVrV 200 é.

Page 68: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 68

àH$meZ ì`dgm`mMo {dVì`AéU OmIS>o

_hmamï>mVrc àH$meZ ì`dhmamÀ`m XmoZeoXhm dfmªÀ`mna§nao{df`r AmnU ~mocVmo, Voìhm Z¸$sM A{^_mZ dmQ>Vmo,na§Vw ^{dî`mVrc dmQ>Mmcr~Ôc ~mocm`Mo-gm§Jm`Mo R>aco Vaøm joÌmVrc OmUH$ma d Jm§ r`m©Zo {dMma H$aUmam _mUygZoh_r Jm|Yicoë`m AdñWoVrc {dYmZo H$aoc qH$dm Amnë`m{dYmZm~Ôc gme§H$ Agoc. Ago H$m KS>mdo? Aer H$moUVrJmoï> Pmcr Amho H$s, AmnU \$ma AmË_{dídmgnyd©H$ àH$meZì`dgm`mÀ`m ^{dVì`m~Ôc Z¸$s H$mhr gm§Jy eH$V Zmhr._cm dmQ>Vo, Ë`mMo _w»` H$maU AmO àH$meZ ì`dgm` Á`mpñWVrVyZ dmQ>Mmc H$aV Amho, Vr pñWVrM H$maUr yV Amho.`mda H$mhr Xþ_V hmoD$ eH$Vo. Ago H$mhr àH$meH$ AmhoV H$s,Ë`m§Zr àH$m{eV Ho$cocr nwñVHo$ ~mOmamV Anojonojm OmñV{dH$cr OmV AmhoV. Ë`m§Zm Vwåhr oQ>cmV Va Vo åhUVrc,""Ahmo, àH$meZ ì`dgm` \$ma OmoamV Mmcy Amho. Joë`m H$mhrdfmªV ZìhVr EdT>r {dH«$s ømdfu Pmcr Amho.'' AWm©VMAer à{V{H«$`m XoUmao àH$meH$ ewÕ dm¶`mMr nwñVHo$ H$mT>UmarZgVmV. EImX-Xþgao dmL²>_`rZ nwñVH$ MmcVo, hm AndmXåhUOo _hmamï>mVrc g§nyU© àH$meZ ì`dgm`mMo '{MÌ' åhUVmoUma Zmhr. AmO Var _r ñdV: _mÂ`m AZw dmVyZ øm

{ZîH$fm©cm Amcmo Amho H$s, AmXaUr` nwñVHo$ nyduhr \$ma{dH«o$` ZìhVr, nU AmO Va Vr A{O~mVM {dH«o$` ZmhrV.Aem nwñVH$m§Zm _mZ-gÝ_mZ, nwañH$ma {_iVmV, nU AernwñVHo$ àH$m{eV H$aUo åhUOo Am{W©H$ PrO gmogUo, `mMrnyd©V`mar H$ê$ZM hr nwñVHo$ àH$m{eV H$amdr cmJVmV.

Ia§Va _amR>r àH$meZ ì`dhmamÀ`m ^{dVì`m~Ôc H$mhrgm§Jm`cm _r `mo½` _mUyg Zmhr. _r _mÂ`m g§ñWocm dm¶`rZà{Vð>m XoD$ eH$cmo; na§Vw _r Am{W©H$ ñW¡ © XoD$ eH$cmo Zmhr.H$Xm{MV _cm H$mhr _`m©Xm Agmì`mV qH$dm H$mhtZm ì`dgm`O_VmoM Ago Zmhr. Aem dmQ> MwH$coë`m ì`mdgm{`H$mg dmQ>{dMmaUo, {H$Vr ~amo~a Amho? nU _cm dmQ>Vo Vo _Z:nyd©H$d IaoIao gm§Jy BpÀN>Vmo.

{ZIi d ewÕ dmL²>_`rZ ì`dhmam~Ôc _r oWo MMm©

H$ê$ BpÀN>Vmo. Zd{Z{_©VrMo Oo àm{V^ A{dîH$ma AmhoV, Ë`mVH$Wm, H${dVm, H$mX§~ar, c{cVcoIZ, ZmQ>H$ Ago dmL²>_`àH$maoVmV. Ë`m§n¡H$s H${dVm Am{U ZmQ>H$ øm dmL²>_`àH$mam§Mr

nwñVHo$ nydunmgyZM J«mhH$m§Zr Ë`mÁ` R>a{dcr AmhoV. H${dVmhm dmL²>_`mVrc loð> àH$ma Amho Am{U ^maVr` gm{hË`mV_hmdoXnyd©H$mim§nmgyZ àM{cV Agcocm hm gm{hË`àH$ma Amho.F${fd`mªÀ`m F$Mm§nmgyZ _m¡pIH$ d nwT>o {cpIV àH$mamVH$mì`à{V^m ~haV Amcr. øm nmíd© y_rda H${dVm§Mr nwñVHo${dH$cr Om`cm hdrV; na§Vw Vr {dH$cr OmV Zgë`m_wioàH$meH$ H${dVm àH$m{eV H$aÊ`mgmR>r CËgwH$ ZgVmV. (AmOÀ`mH$dtÀ`m à{V o~Ôc qH$dm ñd §Kmo{fV H$dtÀ`m CWinUm~ÔcH$mhr ~mocUo AmnU oWo Q>miy m.) ZmQ>H$m§Mr nwñVHo$ {dH$crOmV Zgcr, Ë`m§Zm dmMH$ Zgcm Varhr {ZXmZ ZmQ>H$ {WEQ>a_Ü oMmcm`Mo. AmO {WEQ>a_Ü o ZmQ>çà`moJ H$aUogwÕm AmìhmZmË_H$R>aV Amho. n`m© r _mÜ`_m§Zr ZmQ>H$mMo àojH$ ni{dco.

AmVm darc XmoZ dmL²>_`àH$mam§Vrc nwñVH$m§À`m {dH«$sMrpñWVr nmhVm, hr nwñVHo$ \$ma A^mdmZo àH$m{eV hmoV AmhoV.

H$Wm, H$mX§~ar, c{cVJÚ, {dkmZ, àdmgdU©Z, M[aÌo,AmË_M[aÌo øm {df`m§Mr nwñVHo$ A{YH$ à_mUmV Va g_rjm,g§emoYZ, _mZdd§eemñÌ, VÎdkmZ, g_mOemñÌ Aem H$mhràH$mamVrc nwñVHo$ H$_r à_mUmV {dH$cr OmV hmoVr; na§Vw hmàH$ma IimiVm am{hcm. àH$meZ ì`dgm`mV AZoH$ pñWË §VaoAmcr. àW_nmgyZMr y{_H$m ~XcV Jocr. CXm. àma§ rÀ`mÜ o dmXr àH$meH$m§nmgyZ AmOÀ`m ì`mdhm[aH$, ì`mdgm{`H$ê$n XoUmè`m àH$meH$m§n ªVMo ho pñWË §Va, H$mc_mZmZwgmagm{hË`àH$mamV hmoV Jococo pñWË §Va, X{cV gm{hË`mMr cmQ>,Ë`m_wio _amR>r gm{hË`mcm d dmMZg§ñH¥$Vrcm {_imcoco Zdon[a_mU, Aer H$mhr pñWË §Vao Pmcr. V§ÌkmZhr ~XcV Joco."ewÕ Jm`rÀ`m VwnmVrc emB©V N>mncocr nwñVHo$' AemOm{hamVtnmgyZ "AmO H$moUVohr nwñVH$ nÞmg én`m§Zm ¿`m',Aem Om{hamVtVyZ CcJS>V OmUmao ì`dgm`mMo pñWË §Va,Aem {d{dY pñWË §VamVyZ hm àH$meZ ì`dgm` AmOÀ`m

Page 69: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 69

Q>ßß`mda C^m Amho. V§ÌkmZmÀ`màJV doJmV AmO Ë`mcm AmncoApñVËd {Q>H$dm`Mo Amho. qH$S>c,B-~wŠg, _mo~mBc Aem Zì`mn`m© m§Zr àH$meZ ì`dgm`m§À`m_wÐUg§ñH¥$Vrcm PmH$moiyZ Q>mH$coAmho.

"_mJMo gmoS>dV Zmhr Am{Un wT >M o P onV Zmhr' Aem_Z:pñWVrV _mÂ`mgmaIo H$mhràH$meH$~§Yy AmhoV. AmVm àíZ nS>Vmo H$s, ewÕ dm¶`rZnwñVH$m§Mm nyduMm dmMH$ H$moR>o Jocm? Ago H$m` KS>co AmhoH$s AmOÀ`m {nT>rMr dmL²>_`rZ A{^éMr ~Xccr Amho?gm{hË` ho MMm©~mø H$m R>aV Amho? Aem àíZm§Mr AZoH$CÎmao AmhoV, {dñVma^`mñVd hm _wÔm ~mOycm R>ody m. _cmAmO øm Jm|Yicoë`m pñWVrV coIH$m§Mr y{_H$m H$m` Amho,ho g_OyZ ¿`m`cm AmdSo>c. H$moUË`mhr àH$meZg§ñWoV coIH$OmVmV, Voìhm Vo \$ŠV ñdV:À`mM nwñVH$m~Ôc ~mocV AgVmV.Ë`m§Zm \$ma AmË_{dídmg AgVmo H$s, ho nwñVH$ cdH$a N>mncoVa hOmamo àVr OmVrc; na§Vw Ë`m àH$meZg§ñWoZo H$moUVrnwñVHo$ H$mT>cr AmhoV, Ë`mVrc H$moUVr nwñVHo$ `mnydu Ë`m§ZrdmMcr AmhoV, øm àH$meZg§ñWoMr dmL²>_`rZ y{_H$m AWdmMoham H$moUVm Amho, `mMrhr AZoH$m§Zm _m{hVr ZgVo. "AmnU\$ŠV AmncoM dmMVmo' AerM Ë`m§Mr y{_H$m Agmdr BVH$mË`m§À`m{df`r g§e` oVmo. _mÂ`m nwñVH$mÀ`m hOmamo àVrInUma øm Ë`mÀ`m àma§ rM ~mocÊ`mda àH$meH$ X~yZ OmVmo._mPm Va AmË_{dídmgM OmVmo. _J dmQ>Vo, ho AmO KS>Uo \$maAdKS> Amho. coIH$ åhUVmo Ë`mà_mUo hOmamo àVr Joë`mZmhrV Va Ë`mMm J¡ag_O ìhm`Mm. Ë`mEodOr AmnU oWoMWm§~mdo. nwñVH$mMo pñH«$ßQ> Z dmMVmM, Ë`mMr JwUmË_H$ MMm©Z H$aVmM, Ë`mcm ZH$ma Úmdm Ago dmQy> cmJVo. AWm©V ho{ZarjU gd© coIH$m§~ÔcMo Zmhr. AZoH$ coIH$-àH$meH$AmOÀ`m J«§Wì`dhmamMr g_ñ`m OmUUmao AmhoV. Vo ~hþVoH$gmR>rÀ`m nwT>Mo AmhoV. Ë`m§À`m _ZmV dm¶`rZ ào_, àH$meZì`dhmam~Ôc AmñWm Amho. na§Vw Aem OmUH$ma d AZw drcoIH$m§H$Sy>Z `m~ÔcMr MMm© Ano{jV Amho. Aem OmUH$macoIH$m§À`m JQ>mV H$mhr gr_maofoda AgVmV Am{U Ë`mVyZg§{X½YVm dmT>V OmVo.

coIH$ g_mOmnmgyZ Xÿa Joco AmhoV, kmZoûdam§nmgyZ-XþJm©^mJdV, nw. c. Xoenm§So> Aem coIH$m§n ªV gm{hË`H$mam§À`mH$mhr gm_m{OH$ y{_H$m hmoË`m. g_mOmcm Vo Amnco dmQ>m`Mo.AmOMo gm{hË`H$ma g_mO{dÝ_wI hmoV Mmcco AmhoV Am{UË`m§Mr g_mOmer Agcocr Zmi VwQ>V Mmccr Amho. Aem

n[apñWVrV AmnU g_mOmH$Sy>ZVar H$moUË`m Anojm H$aUma?

ømdfu n§Om~_Yrc Kw_mZoWo gm{hË`g§_ocZ hmoV Amho,

{OWo EH$hr _amR>r _mUyg Zmhr.Eaìhr _hmamï>mV g§_ocZ hmoVmV,Voìhm àH$meH$ ñQ>m°c cmdVmV,AZoH$ dmMH$ nwñVHo$ KoVmV,nmhVmV. H$mhr J«§Wnmc oVmV.nwT>rc ì`dgm`mMr H$mhr noaUr

{VWo hmoVo. ømdfu Kw_mZ oWo g§_ocZ hmoV Agë`m_wio g§_ocZmV_amR>r nwñVH$m§Mr {dH«$s hmoUma Zmhr. `mgmR>r _amR>r àH$meH$n[afXoZo AmdmO CR>{dcm. d¥ÎmnÌm§Zr n[afXoMr y{_H$m gd©XÿanmoMdcr. na§Vw _Yë`m 3-4 _{hÝ`mÀ`m H$mimV EH$mhrcoIH$m§Zo `m~Ôc ñnï> _V _m§S>co Zmhr. XmoZ _mOrg§_ocZmÜ`jm§Zr Kw_mZcm g§_ocZ KoUo H$go `mo½` Amho Ago_mÜ`_m§Zm gm§{JVco. Ia§Va Amåhr àH$meH$ qH$dm nwñVH${dH«o$VocoIH$m§MrM nwñVHo$ {dH$Vmo. Ë`m§Mohr ZwH$gmZ Amho. Ë`m§ZmEH$Xm Amnco nwñVH$ {ZKmco H$s H$mhr KoUo-XoUo ZgVo.coIH$m§Mr Aer Ho$di ñdmÝV gwIm` y{_H$m Agoc, VaàH$meH$ Var H$m` H$aVrc? nwñVHo$ {dH$Uo hr àH$meH$m§MrO~m~Xmar Amho; na§Vw Ë`m§À`m _mJm©V AS>Wio Var AmUy Z o.coIH$ EImÚm n[ag§dmXmV gh^mJr hmoÊ`mgmR>r, nwañH$mam§gmR>rd BVa AZoH$ Jmoï>tgmR>r Aer y{_H$m KoVmV.

g_mO gm{hË`mnmgyZ Xÿa H$m Mmccm Amho, `mMr AZoH$H$maUo `m{edm` AmhoVM H$s. CXm. OrdZmcm Amcocm doJ,Zdo V§ÌkmZ, {ejUì`dñWoVrc Xmof BË`mXr, na§Vw AemMMmªMo Jwèhmi nwÝhm cm§~dV ~gÊ`mnojm _yi _wÔm nwT>o oVmo,Vmo åhUOo àH$meZg§ñWm§Mo AmVm Z¸$s ^{dî` H$m`?

nydu àË oH$ àH$meZg§ñWoMr H$mhr dmL²>_`rZ y{_H$m,{VMm ñdV:Mm Moham, àH$meH$mMr ñdV:Mr H$mhr y{_H$mAgm`Mr. AmVm ñdV:Mm Moham hadV Mmccoë`màH$meZg§ñWm§Mr g§»`m dmT>V Mmccr Amho. {dH$Vo Vo N>mnVmo,H$maU hm ì`dhma Amho, Ago Ë`m§Zm dmQ>Vo. {dH$co OmVo VoMN>mnm`Mo, hrM y{_H$m Agoc Va Ë`mgmR>r àH$meZ ì`dgm`MH$emgmR>r hdm? EdT>mM doi, n¡go Am{U l_ BVa ì`dgm`mVJw§Vdco Va Z¸$sM n¡go OmñV {_iVrc. na§Vw AmnU àH$meZì`dgm` H$aVmo, åhUOo AmnU gm§ñH¥${VH$ ì`dhma H$aVmoAmhmoV, hm {dMma doSo>nUmMm R>adcm OmV Amho. dmMH$m§MrA{^éMr KS>{dÊ`mEodOr "dmMH$eaUVm' dmT>V Mmccr Amho.Ë`mVyZ øm ì`dgm`mV nydu ZìhVr, nU AmO ñnYm© dmT>VMmccr Amho. AmO E_nrEggr, `wnrEggr, BVa ñnYm©narjm, emco JmB©S>g², ì`pŠV_Îd {dH$mg Aem AZoH${dY

coIH$ g_mOmnmgyZ Xÿa Joco AmhoV, kmZoûdam§nmgyZ-XþJm© ^mJdV, nw. c. Xoenm§So> Aem coIH$m§n`ªVgm{hË`H$mam§À`m H$mhr gm_m{OH$ ^y{_H$m hmoË`m.g_mOmcm Vo Amnco dmQ>m`Mo. AmOMo gm{hË`H$mag_mO{dÝ_wI hmoV Mmcco AmhoV Am{U Ë`m§Mr g_mOmerAgcocr Zmi VwQ>V Mmccr Amho. Aem n[apñWVrVAmnU g_mOmH$Sy>Z Var H$moUË`m Anojm H$aUma?

Page 70: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 70

àH$mam§Mr nwñVHo$ N>mnUmè`m g§ñWm ~moQ>mda _moOÊ`mBVŠ`mhmoË`m Am{U Ë`m§Mr y{_H$m ñnï> hmoVr; na§Vw AmO Omo-VmoCR>Vmo Vmo hoM N>mny cmJcm Va AmngmVrc ñnYm© dmT>Vo, VerdmT>cr Amho. Ë`mVyZ H${_eZ d {S>ñH$mC§Q>Mo à_mU dmT>VMmcco Amho. Z¡{VH$Vonojm g_moaÀ`mcm g§ndVmo Aer B©fm©hr~imdV Mmccr Amho. Aem {_Ìm§Zm gm§Jmdo dmQ>Vo H$s,kmZoûdam§Zr gm§{JVë`mà_mUo XmoZ \$m§Úm EH$_oH$m§da KmgVmV,Voìhm D$Om© V`ma hmoD$Z Ë`m XmoÝhr OiVmVM; na§Vw Ë`mVyZOmo A½Zr V`ma hmoVmo, Ë`m_wio g§nyU© O§Jc, dZM noQ> KoVo.Ago øm ì`dgm`mV KSy> Z o EdT>rM àm_m{UH$ BÀN>m Amho.ho _mPo ì`pŠVJV _V Amho Am{U AZoH$m§Zm Vo AmdSo>cM AgoZmhr.

_amR>r àH$meZ ì`dhmamMo ^{dVì` AmO Var AdKS>dmQ>V Amho. g_rjm, g§emoYZ, d¡Mm[aH$ nwñVH$m§Mo IaoAml`ñWmZ, Ë`m-Ë`m {df`m§Mo àmÜ`mnH$, _hm{dÚmc`mMrdmMZmc o, {dÚmnrR>o AmhoV. AmO _amR>r àmÜ`mnH$m§Zm 25cmI én o {Xë`m{edm` ZmoH$ar {_iV Zmhr (H$mhr AndmXAmhoV). oWo Ë`mMr dmL²>_`rZ JwUdÎmm nmhÊ`mnojm Am{W©H$pñWVr nm{hcr OmVo. `m§_wio ì`mg§Jr d Aä`mgy àmÜ`mnH$m§MrdmZdm dmT>V Mmccr Amho. E_.E.cm àdoe KoVmZm {dÚmWuM_hm{dÚmc`m§Zm d àmÜ`mnH$m§Zm AQ>r KmcV AmhoV, Ë`mVH$mhtMr EH$ AQ> Aerhr AgVo H$s, Amåhr dJm©V {Z`_mZoCnpñWV amhUma Zmhr. ho {MÌ {dXmaH$ Amho. Aem n[apñWVrV^{dî`mV H$moUVr d H$er {nT>r V`ma hmoUma Amho, hoH$cmemIoÀ`m àmÜ`mnH$m§Zm gm§JUohr AdKS> Amho. kmZmMrVhmZ Á`m d`mV d Á`m ì`dgm`mV (àmÜ`mnH$s) Agm`cmhdr, Vr AmO {XgV Zmhr. Ë`m_wio Aem nwñVH$m§À`m àVrHo$di 100 Vo 300 N>mnÊ`mMr XþX£dr doi _mÂ`mgma»`màH$meH$m§da Amcr Amho. nwZ:nwÝhm Aer Jw§VdUyH$ H$aUoAeŠ` R>aUma Amho. Amåhr Or nwñVHo$ àH$m{eV H$aVmo, Vr{H$Vrhr _m¡ë`dmZ Agcr Varhr g_mOM Ë`mcm à{VgmXXoUma Zgoc, Va Amåhr H$aVmo, Ë`m H$m_mMr `WmW©Vm H$m`?H$emgmR>r hm CnX²ì`mn H$am`Mm? Agmhr àíZ nS>Vmo.

emgZ_mÝ` 10,000 dmMZmc`m§n¡H$s 5,000 dmMZmc oImoQ>r AmhoV, Ago emgZmÀ`m {ZXe©Zmg AmVm Amco Amho,na§Vw BVH$s df} Ë`m§Zm AZwXmZ XoUmao, Ë`m§Mm dJ©~Xc H$aUmaoemgZM hmoVo. emgZ_mÝ` dmMZmc`m§Mr PmS>mPS>Vr H$moUKoUma? Ago Ag§»` àíZ AmhoV.

OmZodmar 2014 nmgyZ nwñVH${dH«$sMm AmcoI \$maMH$_r Pmcm Amho. `mg§~§Yr ZmJnya, Am¡a§Jm~mX, H$moëhmnya,Zm{eH$ Aem nwÊ`m~mhoarc ehamVyZ àH$meZ ì`dgm` H$aUmaohrgm§JV AmhoV. àH$meZg§ñWm Mmc{dÊ`mgmR>r AmO Omo IM©cmJVmo, Vmo nmhVm, {_iUmao CËnÞ d IM© `m§Mm Vmi_oi

KmcUo ^{dî`mV eŠ` hmoUma Zmhr. \$ŠV hOma-XmoZ hOma{Xdmir A§H$mÀ`m àVr {dH$ë`m OmUma AgVrc (ho ^m½`hr\$ma WmoS>çmM A§H$m§Zm {_iVo) Va ghm _{hZo hm CnX²ì`mnH$emgmR>r H$am`Mm? H$moUmgmR>r H$am`Mm? nmM dfmªnyduOodT>o _mZYZ coIH$mcm XoV hmoVmo, VodT>oM AmOhr XoUma AgyVa H$moUË`m Vm|S>mZo coIH$m§Zm coI nmR>dm Ago H$idm`Mo?hr dñVwpñWVr gm§{JVcr `mda H$moUr åhUoc ho \$ma ZH$mamË_H${dMma Pmco. ì`dgm`mV Oer "\o$O' oV AgVo. _mPo AZw ddm {ZarjU ho gdmªMo Amho Ago _r åhUV Zmhr nU AZoH$m§er~moccmo Am{U gamgar H$mTy>Z hm {dMma _m§S>cm.

AmVm _amR>r nwñVH$m§MrM hr pñWVr Amho Am{U qhXrd B§J«OrV \$ma Amc~oc Amho Ago H$mhr Zmhr. {XëcrVrcAZoH$ àH$meH$ qhXr d B§J«Or nwñVHo$ 100 Vo 300, \$maMeŠ` Pmco Va 500 àVr N>mnV AmhoV. Ë`m_wio Ë`m§À`mnwñVH$m§À`m {H$_Vr A{YH$ AgVmV. Ë`m§Zm [añH$ ¿`m`MrZmhr. ehamV JmoS>mCZMmhr àíZ AgVmo. MoVZ ^JV qH$dmEImÚm Zer~dmZ coIH$mMr nwñVHo$ cmIm|Zr Jocr åhUOoàË oH$ B§J«Or nwñVH$ Ago InVoM Ago Zmhr. _amR>rnojmhr hmì`dhma AmV~Å>çmMm Pmcm Amho.

Varhr gd©M ^mfm§_Yrc àH$meH$ nwñVHo$ H$m àH$m{eVH$aVmV? øm àíZmMo CÎma _mÂ`mOdi EdT>oM Amho H$s,àË oH$ àH$meH$mcm dmQ>Vo, _mPo EImXo Var nwñVH$ AerCgir _maoc Am{U _mPo ^m½` COioc. øm Ameoda VonwZ:nwÝhm à`ËZ H$aV amhVmV. EImÚmcm Aer {eH$magmnS>Vohr, nU Ë`mÀ`m emoYmV amhUo Va AmcoM.

hm gJim coI dmMë`mda H$moUr Agm J¡ag_O H$ê$Z o H$s, AmVm _amR>r àH$meZ ì`dgm` Wm§~Uma H$m? VmoWm§~Uma Zmhr. {H$Vrhr jrU Pmcm Var Amåhr hm ì`dgm`H$aVM amhUma. H$maU ZmQ>H$, nwñVH$ àH$meZ Am{U eoVrho Aì`mnmar d¥ÎmrMo ì`dgm` H$aUo hrM _amR>r _mUgm§MrAmoiI Amho. Vr AmoiI H$Yrhr Añnï> hmoUma Zmhr. Vo ømMwH$m nwÝhm H$aUma, VH«$mar H$aVrc, H§$R>emof hmoB©c, Amamon-àË`mamon hmoVrc Am{U doiàg§Jr H$O©~mOmar hmoVrc. nyU©H§$~aSo> _moS>ë`mda EH$ nSo>c, Voìhm Xþgam C^m amhVmo Am{Uhr _m{cH$m AerM Mmcy amhVo. \$ŠV ømV gwI d AmZ§X{_iUma H$m, EdT>mM àíZ Amho.

- AéU OmISo>

^«_UÜdZr … 9850086423

[email protected]

Page 71: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 71

gm§ñH¥${VH$ _aUmH$S>o ZoUmaràgma_mÜ`_mVrc _amR>r{dO` Mmoa_mao

AmMm © ~miemór Om§ oH$a `m§Zr _amR>rVbo n{hbo d¥ÎmnÌ"Xn©U' gwê$ Ho$bo. Ë`mZ§Va gwê$ Ho$boë`m gmám{hH$ d¥ÎmnÌmbmË`m§Zr "{X½Xe©Z' Ago Zmd {Xbo hmoVo. m Zmdm§VyZ àgma_mÜ`_m§À`my{_Ho$Mo gyVmodmM Ë`m§Zr Ho$bo Amho._amR>rVbo n{hbo d¥ÎmnÌ gwê$

hmoD$Z 182 df} Pmbr Agbr Varhr àgma_mÜ`_m§À`m y{_Ho$V~Xb Pmbobm Zmhr. doJdoJù`m H$mim§Zwgma Ame` ~XbbmAgbm Var _yi y{_H$m g_mOmg_moa Amagm YaÊ`mMr Am{UË`mM~am o~a g_mOmbm {X½Xe ©Z H$aÊ`mMr am {hbr.ñdmV§Í`bT>çmgmR>r bmoH$m§Zm ào[aV H$aUmar ñdmV§Í`nyd© H$mimVrbnÌH$m[aVm, ñdmV§Í`mZ§Va g_mOmbm OwÝ`m éT>tnmgyZ _wº$H$aÊ`mgmR>r YS>nS>Umar, g_mOmMo à~moYZ H$aUmar nÌH$m[aVmAm{U OmJ{VH$sH$aUmZ§Va Am{W©H$ gÎmobm eaU Jobobr nÌH$m[aVmAgo ^maVr` Am{U _amR>r nÌH$m[aVoMo VrZ Q>ßno H$aVm oVmV.{Vgam Q>ßnm nÌH$m[aVoÀ`m _yi CÔoembm gwê$§J bmdUmam Am{U{VÀ`m ApñVËdmnwT>oM àý{MÝh {Z_m©U H$aUmam Agbm VarhrË`mVyZ VmdyZ gwbmIyZ {ZKÊ`mVyZM nÌH$m[aVoMo loð>Ëd {gÕhmoUma Amho. ^maVr` nÌH$m[aVo_Yrb pñWË §Vao ñdm^m{dH$nUo_amR>r nÌH$m[aVoVhr KS>V Jobr. nÌH$m[aVoMm Moham ~Xbbm.^mfmgwÕm ~Xbbr.

àgma_mÜ`_mVrb _amR>rMm {dMma H$aVmZm àm_w»`mZod¥ÎmnÌo, Xÿa{MÌdmUr dm{hÝ`m Am{U Xÿa{MÌdmUr dm{hÝ`m§_Ü ohràmYmÝ`mZo d¥Îmdm{hÝ`m§Mm {dMma H$amdm bmJob. _amR>r ^mfo~ÔbAmñWm AgUmao, Ë`mg§X^m©V Jm§ r`m©Zo {dMma H$aUmao bmoH$ JobrH$mhr df} gmVË`mZo àgma_mÜ`_m§À`m mfo~Ôb qMVm ì`º$ H$arVAmhoV. Jobr AZoH$ df} ApIb ^maVr` _amR>r gm{hË`g§_obZm§_YyZhr àgma_mÜ`_m§_Yrb _amR>r ^mfog§X^m©V n[ag§dmXAm`mo{OV Ho$bo OmVmV. AbrH$So> R>mÊ`mV Pmboë`m g§_obZmVË`mg§X^m©V A{^ê$n Ý`m`mb`mgmaIm H$m ©H«$_ Am`mo{OV Ho$bmhmoVm. àgma_mÜ`_m§Zr _amR>r ^mfm {~KS>dbr AgmM gJù`m§Mmgya hmoVm Am{U àgma_mÜ`_m§Vrb Yw[aUm§Zr Ë`mMm Ho$bobm à{VdmXHo${dbdmUm hmoVm.

àgma_mÜ`_m§_Yrb bmoH$m§Zr EH$ Jmoï> bjmV ¿`m`bm hdr,H$s ^mfm hm _mÜ`_m§Mm àmU Amho. _w{ÐV _mÜ`_m§Mm Va AmhoM,

na§Vw ÑH²$-lmì` _mÜ`_m§_Ü o àË`jmV KQ>Zm§Mo {MÌU Agbo VarVr KQ>Zm à^mdrnUo nmohmoMdÊ`mgmR>r VodT>çmM à^mdr ^mfoMrJaO AgVo. na§Vw Amnë`mH$So> ho Hw$Ur bjmV ¿`m`bmM V`maZmhr. qH$~hþZm ^mfoda hþHy$_V, à wËd {_idÊ`mgmR>r à`ËZhmoVmZm {XgV ZmhrV. àgma_mÜ`_m§_Ü o à^mdrnUo H$m_ H$am`MoVa ^mfoda à wËd {_idVm Ambo nm{hOo, ho Hw$R>o {eH$dbo OmVoAgo dmQ>V Zmhr Am{U {eH$dbo OmV Agbo Var Ë`mH$So> \$maJm§ r`m©Zo Hw$Ur nmhmV Zmhr, ho _mÜ`_m§_Ü o oUmè`m Zì`m {nT>rH$So>nm{hë`mda {XgyZ oVo.

"àgma_mÜ`_o Am{U _amR>r' `m {df`mdaMo EH$ nwñVH$S>m°. ^mñH$a eoiHo$ `m§Zr g§nm{XV Ho$bo Amho.(H$_©dra àH$meZ,nwUo). `m nwñVH$mV "àgma_mÜ`_mVrb _amR>r ^mfm' `m {df`mdaÁ oð> nÌH$ma gw mf ZmB©H$ `m§Mm EH$ boI Amho. Ë`mV Ë`m§ZråhQ>bo Amho, ""àgma_mÜ`_o _m{hVrÀ`m àgmam~amo~a ^mfoMmhràgma H$arV AgVmV. AZoH$ Zdo eãX Am{U g§km V`ma H$ê$ZË`m éT> H$aÊ`m_Ü o àgma_mÜ`_m§Mm _moR>m dmQ>m AgVmo.Z^modmUrAm{U Xÿa{MÌdmUr `m _mÜ`_m§VyZ ~mobr ^mfoMm àgma PnmQ>çmZohmoV Amho; åhUyZ àgma_mÜ`_m§Zr à_mU d emóewÕ mfm dmnamdrAgm g§Ho$V Amho. Ver na§namhr Amho. na§Vw AbrH$S>À`m H$mimVZ^modmUr d Xÿa{MÌdmUrdarb _amR>r ~mV_rnÌm§V Am{U AÝ`H$m ©H«$_m§V daModa AmT>iUmè`m ^m{fH$ MwH$m§_wio _amR>rào_rlmoVo d àojH$ AñdñW hmoVmV, MMm© H$aVmV d dV©_mZnÌm§ZmË`m{df`r nÌohr {b{hVmV.`m _mÜ`_m§Zm doioMo ~§YZ, WoQ> àjonU,VéU AZZw dr nÌH$ma BË`mXr _`m©Xm AmhoV ho _mÝ` Ho$bo VarhrË`m§À`mH$Sy>Z AMyH$VoMr Anojm H$aUo J¡a Zmhr. `m _mÜ`_m§MmàM§S> _moR>m àojH$dJ© bjmV KoVm Ago åhUVm oB©b H$s, AmOMrVéU {nT>r Xÿa{MÌdmUrda nmogbr OmVo Amho. BVH$m _moR>m à^md`m _mÜ`_mVrb H$m ©H«$_m§Mm AmOÀ`m VéU {nT>rda Amho. `m_mÜ`_mVrb ^mfoMm, ^m{fH$ aMZm§Mm Am{U Cƒmam§Mm _moR>çmà_mUmda n[aUm_ AmOÀ`m {nT>rda hmoV Agmdm, Ago åhUÊ`mgdmd Amho.''

_amR>rMm {dMma H$aVmZm EH$ Jmoï> bjmV KoVbr nm{hOoH$s, ewÕ _amR>r ^mfoMm AmJ«h Yam`bmM hdm, nU Ë`mMm

Page 72: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 72

A{VaoH$ ZH$mo. Xa ~mam H$mogm§da ^mfm~XbV AgVo åhUVmV. Vo Iaohr Amho.H$moëhmnyagma»`m {OëømMm {dMmaHo$bm Va H$moëhmnyaÀ`m bmoH$m§Mr T>~Am{U Cƒma doJio AgVmV. emhÿdmS>rMobmoH$ doJù`m [aVrZo ~mobVmV Am{UJS>qh½bO-M§XJS>H$S>Mr ^mfm doJirAgVo. Ë`mMà_mUo _amR>dmS>m, CÎma_hmamï>, {dX ©, H$moH$UmVë`m bmoH$m§Mr^mfm {Zamir mgVo. d¥Îmdm{hÝ`m§gmR>r dmVmªH$Z H$aVmZm mfoÀ`m_mÜ`_mVyZ Ë`m Ë`m àXoemMm J§Y Xadibm Va Ë`mMo ñdmJVMH$amd`mg nm{hOo. g§~§{YV à{V{ZYr à_mU _amR>rV ~mobV ZmhrVåhUyZ ZmH$ _waS>Ê`mMo H$maU Zmhr. _mÌ hr gdbV ~mVå`mXoUmè`m A±H$abm qH$dm ~mV_r {b{hUmè`m-g§nm{XV H$aUmè`mbmAgVm H$m_m Z o. Ë`m§Zr _amR>r ^mfoMo {Z`_ nmim`bmM hdoV.Am{U AmOMm gJim Kmoi Ë`mM nmVirda hmoVmZm {XgVmoAm{U Ë`mM_wio _amR>r ^mfoMo qYS>dSo> {ZKVmV.

d¥Îmdm{hÝ`m§H$Sy>Z _amR>r~m~V hmoUmè`m MwH$m `m à_mXåhUmì`m Aem ñdê$nmÀ`m AgVmV. Ë`mgmR>r AWm©V ~arMerH$maUo gm§JyZ g_W©Z H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm OmVmo. hmVmer doiH$_r AgVmo, àM§S> ñnYm© Am{U MT>mAmoT> AgVo Ë`m_wio AemMwH$m hmoVmV, Ago gm§{JVbo OmVo. na§Vw Ë`mbm H$mhr AW© ZgVmo.H$YrVar hmoUmar MyH$ hm _wÔm ZgVmo. H$maU Vr MyH$M AgVo._wÔm AgVmo Vmo, AS>mUrnUm_wio Am{U ^mfoÀ`m ~m~VrV J§ raZgë`m_wio hmoUmè`m MwH$m§Mm.

d¥Îmdm{hÝ`m§Mo {ZdoXH$ bmoH$m§À`m _wbmIVr KoV AgVmV.MMm© H$arV AgVmV. MM}Mm g_mamon H$aVmZm ~hþVoH$ gd©dm{hÝ`m§darb ~hþVoH$ bmoH$ "Vw_Mo YÝ`dmX' Ago åhUV AgVmV."Vw_Mo Am^ma' ho mo½` Amho, na§Vw "Vwåhmbm YÝ`dmX' Ago åhUm`bmhdo. EImXm-Xþgam gÝ_mZZr` AndmX dJiVm ~hþVoH$ gJio{ZdoXH$ YÝ`dmXmg nmÌ Agë`m_wio {Xdg^amV e§ aoH$doim "Vw_MoYÝ`dmX' H$mZmda nS>V AgVmV. g_ñ`m§À`m ~mVå`m gVVXmIdë`m OmVmV, AZoH$Xm m g_ñ`m "gwYmaÊ`mH$So>' bj doYboOmVo. g_ñ`m gwYmam`À`m ZgVmV Va Ë`m "gmoS>dm`À`m' AgVmV,ho g_OyZ KoÊ`mÀ`m \§$XmV Hw$Ur nS>V Zmhr.

_amR>rdarb qhXr qH$dm B§J«OrÀ`m AmH«$_UmMr MMm© VaZoh_rM hmoV AgVo. Ë`mg§X^m©V XmoZ àdmh {XgVmV. doJù`m^mfoVbo eãX ñdrH$maë`m_wio ^mfm {~KS>V Zmhr, Va CbQ>g_¥Õ hmoV AgVo Am{U OJ^amVë`m mfm Ago eãXm§Mo AmXmZ-àXmZ H$arV AgVmV. Ë`m_wio naŠ`m ^mfoVrb eãXm§Mm dmna hogagH$Q> _amR>rdarb A{VH«$_U g_OÊ`mMo H$maU Zmhr, AgmEH$ _Vàdmh Amho. Am{U ^mfoMr ewÕVm {Q>H$dÊ`mMm AmJ«hYaUmam Xþgam _Vàdmh Amho. XmoÝhr _Vàdmhm§Mm AmXa H$ê$ZAgo åhUVm oB©b H$s, naŠ`m ^mfoVrb eãX ñdrH$maVmZm qH$dm

^mfmewÕVoMm AmJ«h YaVmZm VmaVå`hr _hÎdmMr ~m~ Amho. H$moUË`mhrJmoï>rMm A{VaoH$ hmoUma Zmhr, `mMrXjVm ¿`m`bm hdr, na§Vw naŠ`m^mfoVbo eãX KoD$Z _amR>rMo ì`mH$aU{~KS>Uma Zmhr, ho nmhm`bm hdo."H$mQ>çmMr Q>ŠH$a', "Mma Mm±X bmJbo'ho eãX {Z`{_VnUo dmnabo OmVmV._amR>rV B{Vhmg KS>dbm OmVmo, na§Vw

Joë`m H$mhr dfm©V àgma_mÜ`_m§_Ybo Zdo-OwZo gJio {_iyZgmVË`mZo B{Vhmg "aMV' AgVmV Am{U AmnU Ë`mV H$mhrMyH$ H$aVmo , Ago Hw$UmbmM H$Yr dmQ>V Zmhr.

da åhQ>ë`mà_mUo ^mfm hm àgma_mÜ`_m§Mm AmË_m Amho,na§Vw _amR>r àgma_mÜ`_m§_Ü`o `oUmao 99.99 Q>¸o$ bmoH$^mfoÀ`m~m~VrV H$_mbrMo CXmgrZ AgVmV. nÌH$m[aVoMo {ejUXoVmZmhr ^mfoMo _hÎd ZrQ> gm§{JVbo OmV Zmhr. ^mfoda à wËd{_idÊ`mgmR>r Amdí`H$ Vo H$ï> KoVbo OmV ZmhrV. Ë`m_wiod¥Îmdm{hZrMm EImXm [anmoQ>©a H$mhr gm§JVmo , Va Vo Ho$di Ë`mÀ`m^mfogmR>r EoH$mdo Ago H$YrM KS>V Zmhr. qhXr_Ü o Vo AZw dm`bm{_iVo. EZS>rQ>rìhr B§{S>`mMo H$_mb ImZ (bIZm¡) qH$dm öX oeOmoer (Zdr {X„r) `m§À`mgmaIo [anmoQ>©a EImXr _m{hVr XoVAgVmV Voìhm Ë`m _m{hVrBVH$sM Ë`m§Mr ^mfmhr JméS> H$arVAgVo. XþX£dmZo _amR>rV Ago KS>VmZm {XgV Zmhr.

àgma_mÜ`_m§Vrb _amR>rMr MMm© H$aVmZm _amR>r{~KS>dÊ`mMo gJio Imna BboŠQ´>m°{ZH$ _mÜ`_m§da \$moS>bo OmVo._w{ÐV _mÜ`_m§Vrb bmoH$hr Ë`m§Zm hgV AgVmV. ho åhUOo,'AmnU hgo bmoH$mbm AZ² e|~yS> Amnë`m ZmH$mbm' Aer JVAgVo H$maU BboŠQ>m°{ZH$ _mÜ`_m§Vrb _amR>rbm hgUmè`m _w{ÐV_mÜ`_m§_Ü ohr ^mfoMo VemM nÕVrZo _wS>Xo nmS>bo OmVmV. qhXrAm{U B§J«Or eãXm§Mm dmna A_mn dmT>bm Amho. {ZË`mÀ`mdmnamVrb B§J«Or-qhXr eãXm§Mm dmna H$amd`mg haH$V AgÊ`mMoH$maU Zmhr, na§Vw hm dmna AbrH$So> A{VaoH$s ñdénmMm PmbmAmho Am{U Ë`mhÿZ J§ ra åhUOo Á`m§Zm ZrQ> _amR>rM oV Zmhr VoInVo åhUyZ B§J«Or eãXm§Mm dmna H$aVmV. AZoH$Xm Vo n`m© reãXhr MwH$sMo AgVmV Am{U Ë`m§Mo Cƒmahr MwH$sÀ`m nÕVrZo{b{hbobo AgVmV.

BboŠQ>m°{ZH$ _mÜ`_m§Zm Iyn J{V_mZVoZo H$m_ H$amdo bmJVo,Ë`m_wio MwH$m hmoVmV, Ago g_W©Z Var H$aVm oVo. d¥ÎmnÌm§ZmAem g_W©ZmMrhr gdbV Zmhr. ^m{fH$ Xm[aX²« hoM Ë`mMo_w»` H$maU AgVo Am{U XþX£dmMr Jmoï> åhUOo Ë`m~Ôb Hw$UmbmMI§V dmQ>V Zmhr. Zm g§~§{YV nÌH$mam§Zm. Zm g§nmXH$m§Zm. Am{U_mbH$m§Mo _amR>rer (ì`dhmamnbrH$So>)\$mago XoUo-KoUo Zgë`m_wio_mbH$m§Zm H$mhr dmQ>Ê`mMm àýM oV Zmhr. _Yë`m_Yo {~Mmè`m_amR>rMoM hmb hmoVmV.

àgma_mÜ`_m§_Ü o à^mdrnUo H$m_ H$am`Mo Va^mfoda à wËd {_idVm Ambo nm{hOo, ho Hw$R>o{eH$dbo OmVo Ago dmQ>V Zmhr Am{U {eH$dboOmV Agbo Var Ë`mH$So> \$ma Jm§ r`m©Zo Hw$UrnmhmV Zmhr, ho _mÜ`_m§_Ü`o `oUmè`m Zì`m{nT>rH$So> nm{hë`mda {XgyZ oVo.

Page 73: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 73

gm_m{OH$ OS>U-KS>UrV _mÜ`_m§Mr y{_H$m _hÎdmMrAgVo, Ago åhQ>bo OmVo Am{U _mÜ`_m§Vbr _§S>ir Vgm XmdmhrH$aVmV. Ë`mMdoir g§~§{YVm§Zr ho bjmV ¿`m`bm hdo H$s, m{fH$OS>UKS>UrVhr _mÜ`_m§Mr y{_H$m _hÎdmMr AgVo, Ë`m_wio^mfoH$So> Jm§ r`m©Zo bj Úm`bm hdo. OwÝ`mMm d¥Wm A{^_mZqH$dm Zì`m{df`r AZmdí`H$ VwgSo>nUm XmIdÊ`mMm àý Zmhrna§Vw àgma_mÜ`_m§_Yrb Zdr {nT>r m{fH$ H$m¡eë` dmT>dÊ`mgmR>rà`ËZ H$arV Zmhr, ho _mÌ ñnï> OmUdVo. Zdr {nT>r hþema,H$ï>miy, V§ÌàJV Am{U EH$mMdoir AZoH$ Jmoï>r H$aUmar Amho.na§Vw m gJù`m Jmoï>tMr mfoer ZrQ> gm§JS> KmVbr OmV Zgë`m_wioAmdí`H$ n[aUm_ gmYV Zmhr.

^mfog§X^m©V AmJ«hr AgUmao ñdmV§Í`dra gmdaH$am§À`mnmgyZAZoH$ bmoH$ hmoD$Z Jobo AmhoV. Ë`mVboM AbrH$S>Mo Zmd åhUOogÎderbm gm_§V. Ë`m§Zr åhQ>bo Amho, ""dmhVwH$sMr {eñV _moS>brH$s àmUmer JmR> nS>Vo; Ë`mà_mUoM ^m{fH$ {eñV _moS>br H$sgm§ñH¥${VH$ _aU Odi AmoT>dyZ KoVbo OmVo.''

àgma_mÜ`_m§V H$m_ H$aUmè`m bmoH$m§Zr ^m{fH$ {eñVnmibr Zmhr, Va gm§ñH¥${VH$ _aU Xÿa Zmhr, ho bjmV ¿`md`mghdo.

- {dO` Mmoa_mao

«_UÜdZr … 9594999456vijaychormaregmail.com

^maVmV ~mameo boUr AmhoV. Ë`m§n¡H$s AmR>eo _hmamï>mV AmhoV! Bgdr gZmÀ`mAma§ H$mimÀ`m AmJo_mJo ~m¡Õ _hmamï>mV Ambo, Ë`m§Zm gømÐrÀ`m S>m|JaXè`md Ë`mVrb H$mVi, boUr ImoXÊ`mg mo½` dmQ>bo. Ë`m_YyZ EH$ Zdm H$bm{dîH$ma`m y_rV àH$Q>bm. Z§Va hOma-~mameo dfmªn ªV ~m¡Õm§~amo~aM qhXÿ d O¡Zn§Wr`m§Zr _hmamï´>mV gd©Ì CÎm_moÎm_, {d{dY JwUXeu boUr H$moabr, `mMr_hVr gm§JUmam XñVmdoO.

_yë` 1200 én o � gdbVrV 750 én o

boUr _hmamï>mMr - S>m°. XmD$X Xidr

_§{Xa-{eëno - S>m°. _m`m nmQ>rb

S>m°. _m`m nmQ>rb `m§À`m àñVwV J«§WmVyZ _§{Xa-ñWmnË` Am{U _y{V©{eëno`m§À`m AmYmao g§ñH¥$VrMr gm§Jmonm§J VgoM A§V~m©ø _m{hVr gm§JÊ`mMm à`ËZHo$bm Jobm Amho. mgmR>r Ë`m§Zr _amR>dmS>çmVrb bmVya Am{U Cñ_mZm~mX mXmoZ {Oëøm§Vrb {d{dY _§{Xam§Mm Am{U _y{V©{eënm§Mm gm§Jmonm§J {dMma Ho$bobmAmho, {dûbofU Ho$bobo Amho. Ë`mMr {MÌm§gh gdªH$f _m{hVr XoUmam hm J«§W.

_yë` 300 én o � gdbVrV 180 é.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Page 74: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 74

AmYw{ZH$ _m{hVr-V§ÌkmZAm{U _amR>r _mZ{gH$Vm{ddoH$ gmd§V

_bm Ag§ dmQ>V§ H$s A_¥Vmer n¡Om qOH$Umar Or Amnbr_amR>r ^mfm Amho, Ë`m ^mfobm AmYw{ZH$ _m{hVr V§ÌkmZmÀ`mg§X^m©V H$mbmZwê$n H$aÊ`mnojm Iar JaO _m{hVr V§ÌkmZmZo_amR>r ^mfoer AZwê$n hmoV amhÊ`mMr Amho. na§Vw Ë`mM~amo~aAmYw{ZH$ kmZ wJmÀ`m g§X^m©V, Am{U Vo kmZ wJ _m{hVr V§ÌkmZmZogj_ Ho$b§ Amho åhUyZ Ë`m V§ÌkmZmÀ`m g§X^m©V, _amR>r _mZ{gH$VmH$er H$mbmZwê$n ìhmdr `mM§ _mÌ AmnU qMVZ H$aU§ Amdí`H$Amho. hm Amnë`m _amR>r g_mOmÀ`m OrdZ_aUmMm àý Amho.

H${dd © Hw$gw_mJ«Om§Zr åhQ>b§ Amho, ""_mV¥ mfoMm Xþam{^_mZ_mÂ`m {R>H$mUr Zmhr, nU A{^_mZ _mÌ Adí` Amho. B§J«Om§MrgÎmm Jobr, nU B§J«OrMr gÎmm dmT>Ë`m à_mUmV oWo \¡$bmdVAmho. ^maVmVrb H$moUmhr ZmJ[aH$mbm Amnë`mbm B§J«Or oVZmhr `mMm g§H$moM dmQ>mdm, qH$dm B§J«Or oV Zmhr åhUyZ àJVrMoAZoH$ XadmOo Ë`mbm ~§X AgmdoV hr n[apñWVr IamoIa b‚mmñnXAmho. ~hþg§»` bmoH$m§Zm Z H$iUmjè`m mfoV Amnbo gd© daÀ`mnmVirdarb Am{W©H$, amOH$s` ì`dhma hmoV Agë`m_wio bmoH$m§ZmZ H$iUmè`m ^mfoV MmbUmar bmoH$emhr hr gwg§ñH¥$V OJmVH$moR>ohr Zgbobr AØþV KQ>Zm AmnU {gÕ H$arV AmhmoV. XoemVrb~hþg§»`m§Zm Z g_OUmè`m nañW ^mfoMm nm§JwiJmS>m KoD$Zgm_m{OH$ n[adV©ZmMm nd©V AmnU MTy> nmhVmo AmhmoV.^mfm{df`H$ g_ñ`m gmoS>{dUo gmono Zmhr ho Va IaoM, nUAdKS> àý H$nmQ>mV H$m|S>ë`m_wio A{YH$ AdKS> hmoV OmVmVAm{U eodQ>r gd© g§ mì` CÎmao J_mdyZ ~gVmV. hm Ho$di mfoMmàý ZgyZ g_mOmÀ`m Apñ_VoMm Am{U åhUyZ ApñVËdmMm àýAmho. g_mOmÀ`m n[adV©ZmMr dm H«$m§VrMr noaUr hr ñd^mfoÀ`m{H$Zmè`mdaM hmoD$ eH$Vo.''

AmVm AmnU m àýmMm _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m ~mOyZo {dMmaH$ê$ `m. ^mfm Am{U V§ÌkmZ `m§À`m_Ybm g~§Y hm Ame`Am{U Ë`mÀ`m A{^ì`º$sÀ`m gmYZm§_Yë`m g~§YmgmaIm Amho.Ame` hm loð> Amho, A{^ì`º$sMr gmYZ§ hr Ë`mbm gmhmæ` yVAmhoV. V§ÌkmZmÀ`m B§J«Or mfoVrb ì`mnH$ à_mUmVrb dmnamVyZ_hmamï´>mVhr B§J«OrMm à^md dmT>V Amho. Ë`m_wio _amR>r ^mfmZm_eof hmoB©b Aer ^rVr AZoH$m§Zm dmQ>V Amho. `m ^rVrVyZ

EH$m ~mOyZo g_mOmV V§ÌkmZm{df`r J¡ag_OyV ngaVo d Xþgè`m~mOyZo _amR>rÀ`m ApñVËdmbm Agboë`m AmìhmZmM§ gå`H$AmH$bZ hmoÊ`mV AS>Wio {Z_m©U hmoV AmhoV. _bm Ag§ dmQ>V§H$s, AmYw{ZH$ _m{hVr V§ÌkmZmÀ`m g§X^m©V AmO Omo _amR>rÀ`mApñVËdm~ÔbMm àý Amho Vmo Iam _amR>rVrb Ame`mMm àýAmho; Ë`mÀ`m A{^ì`º$sgmR>r AZwê$n Ag§ V§ÌkmZ B§J«Or à_mUoM_amR>rbmhr ghO CnbãY hmoV Amho.

OJm_Ü o hOmamo mfm ~mobë`m OmVmV d hOmamo {bß`m§_YyZË`m {b{hë`m OmVmV. w{ZH$moS>M§ V§ÌkmZ OJmnwT>o Amb§ Ë`mdoiobmAmnë`m ho bjmV Amb§ H$s `m gd© {bß`m§M§ ghApñVËd Oag§JUH$mda {Z_m©U H$am`M§ Agob, Va Ë`m gd© {bß`m§M§H$mo{S>{\$Ho$eZ ho EH$m H$inQ>m_Ü o (H$s~moS©>_Ü o) H$am`bm nm{hOo.w{ZH$moS> àH$ën Á`mdoiobm gwê$ Pmbm Ë`mdoiobm _mH©$ So>pìhg

`m§Zr A°nb H§$nZrMm amOrZm_m XoD$Z w{ZH$moS> \$mD$§So>eZ V`maHo$b§. `m _mUgmZo ^mfm§Mr Am{U {bß`m§Mr Aì`mhV godmH$aÊ`mgmR>r Amnb§ g~§Y OrdZ g_{n©V Ho$b§ Amho. Ë`m§Zr OmoàM§S> àH$ën am~dbm Ë`mVyZ Ag§ ñnï> Pmb§, H$s Ho$di B§J«OrMZìho Va OJmVë`m hOmamo {bß`m Am{U Ë`m§À`mer g§b¾ Agboë`m^mfm g§JUH$m§da AmVm EH$Ì Zm§Xÿ eH$Vrb d nañnam§_Ü o ghOì`dhma H$ê$ eH$Vrb.

`mg§X^m©V Amnbr O_oMr ~mOy H$m` Amho ho AmnU WmoS>g§bjmV KoD$ `m. _hmamï> hm AmVm Odi Odi ~mam H$moQ>r _amR>rbmoH$m§Mm àM§S> Agm EH$ ^mfH$ JQ> Amho. Ë`m_wio OJmV _amR>r^mfH$ JQ>mMm g§»`m{Zhm` H«$_m§H$ 15dm Amho. hr OodT>r Amnë`mg§» oÀ`m Ñï>rZo O_oMr ~mOy Amho VodT>rM hr Amnë`m Apñ_VoÀ`md Amnë`m ApñVËdmÀ`m Ñï>rZo O_oMr ~mOy Amho.

V§ÌkmZmbm ñWm{ZH$ d OmJ{VH$ ~mOmanoR>oMr mfm H$iVo.åhUOo AmnU Og§ Amnë`mH$So> "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_²' åhUVmo, Vg§V§ÌkmZ joÌmVbo bmoH$ OJmH$So> "dgwY¡d _mH}$Q>_²' m Ñï>rZo nhmVmV.Ë`m_wio Oa _amR>r ^mfH$m§Mm EdT>m _moR>m g_yh _amR>rMr H$mgYaUma Agob d g§JUH$, _mo~mB©b \$moZ, Q>°ãboQ> d VËg_V§ÌkmZm§Mm dmna H$ê$Z _amR>rVyZ X¡Z§{XZ d BVa ì`dhmaH$aÊ`mgmR>r AmJ«hr Agob, d Ë`m_wio Vem V§ÌkmZmgmR>r EH$

Page 75: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 75

_moR>r ~mOmanoR> {Z_m©U hmoV Agob Va V§ÌkmZ XoUm-`m H§$nÝ`m_amR>r ^mfoMm dmna V§ÌkmZmVyZ gwb^ H$aÊ`mgmR>r dmÅ>ob VoH$am`bm V`ma hmoVrb ho àW_ bjmV KoVb§ nm{hOo.

_r gm¡Xr Aao{~`m_Ü o E_Ho$grEbMo AZoH$ àH$ën am~dVmo.gm¡Xr Aao{~`mMr bmoH$g§»`m hr AS>rM H$moQ>rnojm H$_r Amho.nU gm¡Xr Aao{~`mÀ`m Hw$R>ë`mhr _m°b_Ü o Vwåhr JobmV Va àW_Xe©Zr B§J«OrV MmbUmam H§$åß yQ>a ghgm Ñï>rg nS>V Zmhr. {VWoË`mbm _mJUrM Zmhr, H$maU Hw$R>ë`mhr Aa~ J«mhH$mbmCOdrH$Sy>Z S>mdrH$So> OmUm-`m Aao{~H$ {bnr_YbmM g§JUH$hdm AgVmo. åhUOo _m`H«$mogm°âQ>bmgwÕm Oa gm¡Xr Aao{~`m_Ü ogm°âQ>doAa {dH$m`M§ Agob, Va gJi§À`m gJi§ Aao{~H$ mfo_Ü oH$amd§ bmJV§. Ë`m§À`m Mm¡nQ>rnojm OmñV bmoH$g§»`m AgyZAmnë`mbm _mÌ ho ^m½` bm^bob§ Zmhr! `mM§ H$maU AmåhrAgm ÑT>{Zü` Ho$bobm Zmhr, H$s Amåhr Oo H$mhr g§JUH$mdaH$ê$, _mo~mBb \$moZda H$ê$ Vo _amR>r mfo_Ü oM H$ê$. Oa AmåhrVgm ÑT> {ZYm©a Ho$bm, Va _mÌ OJmVë`m Hw$R>ë`mhr _moR>çmH$mnm}aoQ> hmD$gbm Am_À`mg_moa hmV OmoSy>Z Ë`m§M§ V§ÌkmZ _amR>r^mfo_Ü o XoU§ ^mJ nSo>b; EdT>§M Zmhr Va Vo Ë`mgmR>r CËgwH$AgVrb. V§ÌkmZmbm ~mOmanoR>oMr mfm ~amo~a H$iVo ho _hÎdmM§VËd bjmV ¿`m`bm hd§.

Vwåhr JwJb gM©_Ü o JobmV Am{U "^mfm _amR>r' da pŠbH$Ho$b§, H$s _amR>rVbo gJio gM© [aPëQ>²g Vw_À`mnwT>o hmV OmoSy>ZC o amhVmV. Á`mdoiobm hOmamo _amR>r bmoH$m§Zr _amR>r_YyZ ãbm°½Odmnam`bm _moR>çm à_mUmV gwédmV Ho$br, Amnbr nmoQ>©ëg _amR>rVyZV`ma H$am`bm gwédmV Ho$br, Amnë`m do~gmB©Q²>g _amR>rVyZ V`maH$am`bm gwédmV Ho$br Ë`mdoiobm ho n[adV©Z KS>b§. H$maU Am_M§nmoQ>©b _amR>rV Amho Am{U JwJb_YyZ Vo gM© hmoV Zgob Va VmoJwJbbm H$_rnUm Amho; Am_À`m nmoQ>©bbm Zmhr. Ë`mÀ`m_wioJwJbgmaIr _hmH$m` H§$nZrhr VËH$mi _amR>rÀ`m godobm CnpñWVPmbr. AmO Á`m à_mUmV AmnU ho H$am`bm nm{hOo Ë`m à_mUmV_mÌ AmnU Vo H$aV Zmhr, hr Jmoï> Oar Iar Agbr VargwÕmAmO {Za{Zamù`m ãbm°½OÀ`m _mÜ`_mVyZ {d{dY XoemVbr hOmamo_amR>r _mUg§ EH$_oH$m§Zm ^oQ>V AmhoV. åhUOo _amR>rÀ`mApñVËdmMm àý V§ÌkmZmÀ`m CnbãYVonojm OmñV Amnë`m_mZ{gH$VoMm Amho.

_amR>rÀ`m ApñVËdmbm Agboë`m B§J«OrÀ`m AmìhmZmMm{dMma H$aVmZm åhUyZM V§ÌkmZmÀ`m à^mdmbm Xmof XoV ~gU§`mo½` hmoUma Zmhr. `mMm V§ÌkmZmÀ`m nbrH$So> OmD$Z {dMmaHo$bm nm{hOo. Amåhr B§J«OrM§ _m§S>{bH$Ëd H$m ñdrH$mab§ Amho`m àýmM§ _yb yV ñdê$n \$mag§ V§Ìd¡km{ZH$ ZgyZ gm_m{OH$Amho. _amR>rMr AmOMr qMVZr` pñWVr H$m {Z_m©U Pmbr Vo~Ky `m. Amåhr Á`mdoiobm _amR>r' hr à_mU^mfm, emgH$s`^mfm, BË`mXr, H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm, Ë`mdoiobm Amåhrgd©gm_mÝ` bmoH$ X¡Z§{XZ OrdZmV dmnaV Agboë`m (bmoH$à wº$)

gmÜ`m gmoß`m _amR>r ^mfoVrb eãXm§nojm g§ñH¥$VàMwa qH$dmg§ñH¥$VmoX² d Aem An[a{MV, Xþ~m}Y d Cƒmam`bm AdKS>eãXm§Zm àmYmÝ` Úm`bm gwédmV Ho$br. hm EH$ XþX£dr nm §S>mAm_À`m g_mOmV nS>bm. _hmamï>mÀ`m EH$m _mOr _w»`_§Í`m§Zr{dYmZg onwT>o R>odÊ`mV Amboë`m (emgH$s`) "_amR>r ^mfoVrbàñVmdmM§ _amR>rV ^mfm§Va' H$ê$Z gXñ`m§Zm Úmd§ Ag§ Amnë`m{_píH$b e¡brV A{YH$mè`m§Zm gwMdb§ hmoV§!

øm Zì`m emgH$s` _amR>r ^mfoMr {Z{_©Vr H$aV AgVmZmAmd Agm AmUbm Jobm, H$s Amåhr ~hþOZm§n ªV Ë`m§À`m mfoVemgZ ZoV AmhmoV. àË`j Pmb§ Ag§, H$s Ë`m ~wa»`mImbrAmåhr Am_Mr à_mU ^mfm d {VÀ`mVyZ MmbUma§ emgZbmoH$m§nmgyZ A{YH$ Xya Zobo. H$mhr doiobm Va bmoH$m§Zm B§J«Or~ar, nU hr _amR>r ZH$mo, Ag§ dmQ>md§ Aer n[apñWVr Amåhr{Z_m©U Ho$br.

ho H$aV AgVmZm Ë`mÀ`m_mJo H$mhr Nw>nr àoaUm hmoVr H$m?Amåhm§bm Am_À`m gd©gm_mÝ` OZVobm _w»` àdmhm_Ü`oAmUm`M§M ZìhV§ H$s H$m`? ^maVmMm B{Vhmg ~{KVbm VaË`mV EH$mË_Vog~§Yr, g_Vog§~§Yr {OdmnmS> Aer AmM hr \$ma¹${MV Amnë`mbm ~Km`bm {_iVo. H$mhr WmoS>çm A{^OZm§ZràM§S> _moR>çm g§»`oÀ`m ~hþOZm§da gVV gÎmm JmOdU§ `mMdmñVdmZo Am_Mm nyU© B{Vhmg ~a~Q>bobm Amho Am{U AmOM§dmñVdhr. Ë`m_wio ~hþOZm§Zm g_OUmè`m ^mfoV Oa AmåhrAm{W©H$, amOH$s`, gm_m{OH$ ì`dhma Ho$bo, Va Vo bmoH$ hr{eS>r MTy>Z bdH$a da oVrb, `mMr Am_À`m _ZmV Agbobr^rVr ho Ë`m_mJMo _w»` H$maU Amho. Ag§ åhUÊ`mM§ H$maUAg§, H$s OnmZMm B{Vhmg ~{KVbm, MrZMm, a{e`mMm,H$mo[a`mMm, BamUMm qH$dm VwH©$ñVmZMm B{Vhmg ~{KVbm, VaAg§ bjmV oB©b, H$s gd©gm_mÝ` bmoH$m§Zm _w»` àdmhm_Ü oAmUÊ`mgmR>r ñd^mfo_YyZ Ho$di {ejU XoU§ EdT>§M Zìho, Va{dkmZ, V§ÌkmZ, Am{W©H$ ì`dhma, amOH$s` ì`dhma, àemgZøm gJù`m Jmoï>r EH$m ñdH$s` Aem gmoß`m bmoH$à wº$ nUà_m{UV Ho$boë`m mfo_YyZ XoÊ`mMm-H$aÊ`mMm _moR>m IQ>mQ>mon mXoem§Zr {OÔrZo XrK©H$mi Mmbdbm. gd©gm_mÝ`m§À`m {dH$mgmgmR>rñd^mfoMm Mhÿ~mOyZr {dH$mg H$aÊ`mMr hr {dbjU aUZrVrnmhÿZ AmnU W¸$ hmoVmo.

_r EH$Xm H$mo[a`mVë`m {dÚmÏ`mªZm maVm_Ü o Am`Q>rVë`màJV {ejUmgmR>r AmUÊ`mMm EH$ àH$ën {Z_m©U Ho$bm Am{UgZ 2000 _Ü o _r H$mo[a`m_Ü o Jobmo. _bm Va H$mhr H$mo[a`Z^mfm oV ZìhVr. H$mo[a`m_Ü o Joë`mZ§Va EH$ gmYr wº$s {VWë`m`O_mZm§Zr Ho$br. Vr Aer H$s Ë`m§Zr _bm EH$m Imobr_Ü o Zob§Am{U {VWo ImÚnXmWmªg~§Yr H$mo[a`Z eãX _bm AdJV hmoVrbAer nyU© ì`dñWm Ho$br. _r åhQ>b§ H$s _bm Va yH$ bmJbrAmho Am{U _r doioV Oa Oodbmo Zmhr Va _mP§ S>moH§$ XþIV§ Va VobmoH$ åhUmbo, ""H$mhrM haH$V Zmhr, nU Vw_Mm OodUmMm _mJ©

Page 76: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 76

`mM ImobrVyZ OmVmo. Vwåhr àW_ ho eãX AdJV H$am.''Ë`mÀ`mZ§Va Ë`m§Zr _bm EH$m H°ÝQ>rZ_Ü o Zob§. {VWo _°ŠS>moZmëS>À`mXþH$mZmV {XgVmV Ver nXmWm©Mr a§JrV N>m`m{M̧ ZìhVr, H$sÁ`m§À`mH$So> ~moQ> XmIdyZ _r Am°S©>a XoD$ eHo$Z. {VWë`m Hw$R>ë`mhrdoQ>abm H$mo[a`Z ^mfo{edm` Xþgar Hw$R>brhr ^mfm oV ZìhVrAm{U Hw$R>bohr nXmW© ~w\o$gmaIo g_moa _m§S>bobo ZìhVo. Ë`m Q>o~bmda~gë`mZ§Va _mPo Oo H$mo[a`Z `O_mZ hmoVo, Vo {ZKyZ Jobo. _rEH$Q>m Cabmo! Am{U AmVm Vwåhmbm Oa {Od§V amhm`M§ AgobVa H$mo[a`Z mfo_Ü oM Am°S©>a ßbog Ho$br nm{hOo Aer n[apñWVrË`m§Zr ghOJË`m {Z_m©U Ho$br! _mPr Or H$mhr AmH$bZmMr_`m©Xm hmoVr Am{U wHo$ë`m nmoQ>mZo OodT>r H$mhr eãXg§nXm _rAmË_gmV Ho$bobr hmoVr, Ë`mMm nwaonya Cn`moJ H$ê$Z _r _mPrOodUmMr Am°S©>a {Xbr Am{U H$mo[a`Z ^mfoVbo H$mhr nmoQ>mnwaVo_hÎdmMo eãX {eH$bmo AmhmoV `m Om{UdoZo gwImdbmo. _J _rË`m `O_mZm§Zm Ag§ {dMmab§, (Vo Mm§Jbo {ZîUmV àmo\o$ga hmoVo)H$m` hmo Vw_Mm hm àH$ma? Va Vo åhUmbo, ga, Vwåhm§bm gm§JVmoH$s ^mfm S>moŠ`mZo {eH$Vm oV Zmhr, Vr nmoQ>mVyZ {eH$mdr bmJVo.naH$s` bmoH$m§_Ü o Amnbr ^mfm ê$OdÊ`mMr Ë`m§Mr Or nÕVAmho, Ë`m_mJMm _Zmod¡km{ZH$ Aä`mg ~KyZ _r M{H$V Pmbmo._J _bm C_Ob§, H$s `m XoemVë`m AJXr gd©gm_mÝ` bmoH$m§ZrkmZmÀ`m joÌmV EdT>r _moR>r _Ob H$er _mabr. gmR>gÎma dfmªnyduAàJV Agbobo ho Xoe AmO V§ÌkmZmÀ`m ~m~Vr_Ü o ñd^mfoVyZH$m ©aV hmoUmè`m "ñ_mQ>© {gQ>rO' C^maVmV Am{U Amåhm§bm Ë`m§À`mOdinmg nmg§Jmbm nwaVm oV Zmhr. Amåhr gwnaH$m°åß wqQ>J_Ü oIyn _moR>§ H$m_ Ho$bob§ Agë`m_wio AWm©VM _r EH$m AmË_{dœmgmZoJobmo hmoVmo, H$s `m àJV Xoem_Yrb _wbm§Zm _r ^maVm_Ü o àJVV§ÌkmZ {eH$dUma Amho. Ë`mà_mUo Ë`m _wbm§Zm AmUb§hr. na§VwË`m§Zm AmUÊ`mVbm àdmg _bm Ë`m XoemZo Ë`m§À`m ^mfoVyZH$am`bm ^mJ nmS>b§. Amnë`m ^mfoda {H$Vr A{dMb {Zð>mAgmdr, {H$Vr ào_ Agmd§ d {VÀ`m An[ahm ©VoMm {H$Vr Ü`mg¿`mdm mM§ Vo CËH¥$ï> CXmhaU Amho. gm¡Xr Aao{~`m_Ü ohr Am_MmAZw d AgmM Amho.

gm¡Xr Aao{~`m_Ü o Á`mdoir _r Jobmo, Ë`mdoir AWm©VMË`m§Zr _bm gm§{JVb§, ho gJio Vw_Mo V§ÌkmZ {ejUmMo CnH«$_Aao{~H$_Ü oM ìhm`bm nm{hOoV. _bm Ag§ dmQ>b§ hmoV§, H$sAm_M§ gd© e¡j{UH$ B©-gm{hË` Aao{~H$_Ü o mfm§V[aV H$am`M§åhUOo Amnë`mbm \$ma _moR>m Ìmg Amho. nU Aao{~H$ ñH$m°bg©ZrH$mhr {Xdgm§À`m AmV Am_Mm g~§Y B©b{ZªJ H$ÝQ>oÝQ> Ë`m§À`mà_mU mfoV mfm§V[aV H$ê$Z _mÂ`mg_moa hOa Ho$bm. Vo åhUmbo,Am_Mr _wb§ {eH$Vrb Va Aao{~H$_YyZM {eH$Vrb. S>mdrH$Sy>ZCOdrH$So> dmMUmè`m-{b{hUmè`m Amåhm§bm COdrH$Sy>Z S>mdrH$So>OmÊ`mMr nmir Ambr! do~{S>PmBZ H$aVmZmgwÕm gJù`m qbŠgAmåhm§bm COdrH$Sy>Z S>mdrH$So> OmUmè`m H$amì`m bmJë`m. VoË`mdoir \$maM ghO gmÜ` ZìhV§. åhUOo Amnë`m bjmV

`oB©b, H$s gd©gm_mÝ` bmoH$m§Zm Zì`m kmZmÀ`m àdmhm_Ü`oAmUÊ`mgmR>r gw~moY d gwb^ Aem ñd^mfoÀ`m dmnamMr EH$àH$maMr gdªH$f aUZrVr Ë`m Xoem§Zr ñdrH$mabr, ho Ë`m§M§ \$ma_moR>§ AZwH$aUr` d¡{eîQ>ç Amho.

MKCLÀ`m MS-CIT Aä`mgH«$_mÀ`m _mÜ`_mVyZAmVmn ªV _hmamï>mVrb Odi Odi 80 bj {Okmgy§Zm Amåhrg§JUH$ gmja H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. JmdmoJmdr {eH$db§.JS>{MamobrÀ`m XþJ©_ ^mJmVhr Am_Mr H|$Ч AmhoV. Amnë`mbmAmü © dmQ>ob, H$s `m gJù`m gw_mao 4500 H|$Ðm§_Ü o 80 bmI{dÚmÏ`mªn¡H$s 50 bmImhÿZ A{YH$ {dÚmWu _amR>r ^mfo_YyZg§JUH$ dmnam`bm {eH$bo. Ë`m§Zm AmYw{ZH$ V§ÌkmZ _amR>r^mfo_YyZ {eH$db§ Job§. Am_À`m Aä`mgH«$_mMm g~§Y Ame`Oa OdiyZ ~{KVbm, Va EH$ A{Ve` gw~moY Aer _amR>r ^mfmAmYw{ZH$ _m{hVr V§ÌkmZ {eH${dÊ`mgmR>r AË §V AmH$f©H$ AemnÕVrZo Amnë`mg_moa oVo Am{U Amnë`mbm Amnë`m ^mfoMmA{^_mZ dmQ>Vmo.

Amåhmbm Am_À`m ~hþOZm§Zm A{^OZdJm©_Ü o AmUm`M§MZmhr o d Ë`m_wio Amåhr hm gJim B§J«Or Ym{O©Um KmQ> KmVbm`,Am{U à_mU ñd^mfm B§J«OrhÿZhr naH$s ^mgob `mMr H$miOrKoVbr` Ag§ _bm ñnï>nUo OmUdV§ . ~hþOZm§Zm gwb^ Aemà_mU ñd^mfoVyZ AmYw{ZH$ kmZmÀ`m CnmgZoV a__mU H$aÊ`mgmR>rOo _ZmnmgyZ à`ËZ ìhm`bm nm{hOoV, Vgo MKCL gmaIogmVË`nyU© d ì`mnH$ à`ËZ H$_r d jrU H$m AmhoV, ho hr _bmC_OV`.

Xþgam {VVH$mM _hËdmMm mJ Agm H$s Hw$R>ë`mhr mfobmOa AmO nwT>o Om`M§ Agob Va Vr Ho$di gm{hË`mMr Am{UH$mì`mMr ^mfm AgU§ nwaog§ Zmhr, Vg§M Vr Ho$di ~mobr^mfmAgU§ nwaog§ Zmhr, Va Vr kmZ^mfm Agm`bm nm{hOo. ñd^mfoVyZZdrZ kmZmMr {Z{_©Vr, OwÝ`m kmZmer {VMr OmoS>, Zì`m Am{UOwÝ`m kmZmMm _oi KmbV-dmT>V OmUmam Omo ñd^mfoVbm kmZgmR>mAmho Ë`mM§ g_mOmÀ`m gd© ñVam§_Ü o VËH$mi _wº$ {dVaU,Vg§M Am{W©H$ d gm_m{OH$ {dH$mgmgmR>r m kmZmM§ gd©gm_mÝ`m§ZrgmVË`mZ§ Ho$bob§ Cn`moOZ `m ~m~r _hÎdmÀ`m AmhoV. H$maUAm{W©H$-gm_m{OH$ àý gmoS>{dÊ`mgmR>r ñd^mfoVë`m kmZmMmdmna H$aVm oÊ`mÀ`m g§Yr gd©gm_mÝ` g_mOmbm {H$VnV AmhoV`mdê$Z Ë`m ^mfoM§ ^{dVì` ñnï> hmoV§. Ho$di gm{hË`, H$bmAm{U g§ñH¥$Vr `m§Mr qH$dm H$a_UwH$sMr ^mfm amhÿZ {VM§ ^{dî`C‚db ahmVM Ag§ Zmhr. {dkmZ V§ÌkmZ Aao{~H$_Ü o {eH$dm`M§Agob qH$dm Mm`ZrO_Ü o {eH$dm`M§ Agob, Va Ë`m§À`mH$So>gd© eãXg§nXm CnbãY Amho. V§ÌkmZmVbm AJXr àmW{_H$ ^mJOar {eH$dV AgbmV, Var Ë`mbm à{VeãX Am_À`mH$So> ZmhrVåhUyZ AZmH$bZr` Aem à_mU mfoVrb eãXm§Z§Va H§$gmV AmåhrB§J«Or eãX N>mny Aer doi Ë`m g_mOm§da oV Zmhr. àJVkmZjoÌmVbr gwÕm gwb^ eãXg§nXm Ë`m ^mfm§H$So> Amho. nU

Page 77: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 77

Am_À`mH$So> R>m`r R>m`r B§J«Or eãXdmnamdo bmJVmV. Amåhmbm Ë`mM§VÎdkmZ H$amd§ bmJV§. _J AmåhrAg§ åhUVmo, H$s J«m_rU _amR>rOZVogmR>r g§JUH$ hm B§J«Or eãXAmho Am{U H§$åß yQ>a hm _amR>r eãXAmho! ho Amåhm§bm gm§Jmd§ bmJV§ mM§H$maU Amåhr Am_À`m mfobm gwb^Aer kmZ^mfm ~ZdÊ`mV H$_r nS>VAmhmoV.

B{Vhmg ~{KVbm Va EHo$H$mir_moR>çm à_mUmV YmVy§_Ü o H$m_ H$aUmao Am_Mo H$mamJra hmoVo,Am_À`mH$So> ZdrZ dmñVwaMZm H$aUmao {H$VrVar Ago CÎm_ H$mamJrahmoVo, H$s Á`m§Zr VmO_hmbgma»`m Amü ©OZH$ dmñVy ~m§Yë`m,H¡$bmggmaIr OJmbm AmH${f©V H$aUmar A{ÛVr` boUr {H$Ë oH${nT>çm§Zr nwT>À`m {nT>rH$So> kmZ g§H«${_V H$aV H$aV ~m§Ybr, nUAem bmoH$m§Zm Amåhr g_mOmÀ`m _w»` kmZàdmhm_Ü o d¡km{ZH$qH$dm V§Ìk åhUyZ à{Vð>m {Xbr Zmhr. Ë`m§Mr VgoM H$moQ>çmdYreoVH$è`m§Mr, H$ï>H$è`m§Mr, ~bwVoXmam§Mr Or H$m_mMr, ì`dhmamMrkmZ^mfm hmoVr, {Vbm Amåhr A{^OZm§À`m ^mfo_Ü o àdoeM{Xbm Zmhr, _mZmM§ ñWmZ {Xb§ Zmhr. l_m{Y{ð>V Aem Ë`m gd©ì`dhmamg§~§Yr d Ë`mVrb {Od§V Aem kmZ^mfog§~§Yr A{^OZdJm©Z§ CXmgrZVm qH$dm {VañH$ma Xe©dbm. nam{dÚm§Mr ^mfmA{^OZm§Mr d Anam {dÚm§Mr ^mfm ~hþOZm§Mr Aer Xar {Z_m©UPmbr. OJmV {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m Anam {dÚm§Mm CX` Á`m19ì`m d 20ì`m eVH$mV Pmbm d Ë`m {dH$mgmÀ`m ómoV ~Zë`mË`m H$mimV Am_À`m A{^OZ dJm©À`m ^mfm Ë`m {dÚm§À`mì`dhmambm An[a{MV Agë`m_wio H$mb~mø R>aë`m d B§J«OrMrAn[ahm ©Vm AYmoaopIV Pmbr. A{^OZ d ~hþOZm§À`m AZwH«$_oS>moŠ`mÀ`m d hmVmÀ`m ì`dhmam§_Ybr Xar AIoarg Am_À`mà_mU ^mfobm AJXr Z¡g{J©H$nUo Am{U X¡Z§{XZ bmoH$ì`dhmamVyZ{dkmZ-V§ÌkmZmMr n[a^mfm {Z_m©U H$aÊ`mgmR>r gj_ R>ody eH$brZmhr. à_mU mfm ~Z{dÊ`mMr _ºo$Xmar A{^OZm§H$So> EH$dQ>ë`mdaXþgao H$m` hmoUma? BVa Xoem§Zr Zo_H$s hr MyH$ H$aÊ`mM§ Q>mib§.àË`j d¡km{ZH$ Am{U V§Ìd¡km{ZH$ ì`dhma Oo H$aV hmoVo d Ë`mbmoH$m§Mr Or amoOMr ì`dhmamMr ^mfm hmoVr, VrM WmoSo>\$maC{MV g§ñH$aU H$ê$Z à_mU ^mfoÀ`m ê$nmV Ë`m§À`m AmOÀ`md¡km{ZH$ eãXH$moem§_Ü o Amho. hm Ho$dT>m _moR>m \$aH$ Amho!

Mm¡Wr Zmnmg Pmbobm EH$ Jar~ VéU {d»`mV emók gah§\«o$ So>ìhr `m§Mm ~wH$ ~mBªS>a hmoVm. EH$ {Xdg ga h§\«o$ Ë`mbmåhUmbo, ""Vy _mÂ`m ì`m»`mZm§M§ ~wH$~mBªS>tJ H$aVmog, AbrH$So>_mPr ì`m»`mZ§gwÕm EoHy$Z ñdV: {b{hVmog, Va Vy AmVm _mÂ`mà`moJemio_Ü o à`moJnU H$a.'' _J XþnmaÀ`m OodUmMr «m§VhmoVr Aem KamVbm hm _wbJm, Ë`m à`moJemioV à`moJ H$ê$

bmJbm Am{U H$mbm§VamZo Ë`mZo EH${dbjU emoY bmdbm. Ë`m doiobmh§\«o$ So>ìhr Ë`mbm åhUmbo H$s, ""Vyam° b gmogm`Q>rnwT>o mfU H$a. VwPmhm emoY gd© emókm§nwT>o _m§S>.'' _JË`mZo Amnbm BboŠQ´ >m o_°¾o{Q>H$BÝS>ŠeZMm emoY _m§S>bm, H$sÁ`mÀ`m_wio n¥Ïdrda AmO amÌrgwÕm{Xdg H$aVm oVmo. ho {Xdo Á`mÀ`mg§emoYZm_wio bmJVmV, Vmo _wbJmB§½b§S>À`m am°`b gmogm`Q>r_Ü`o

gdmªÀ`m g_moa oVmo, Am{U Amnbm g§nyU© emoY hm à`moJmÀ`mghmæ`mZo _m§Sy>Z XmIdVmo! Ë`mdoiobm g_moa H$moU ~gbobo AgVmV?Va {~«Q>ZMo AW©_§Ìr, M°Ýgba Am°\$ EŠgMoH$a! Vo Ë`mbm{dMmaVmV, `mMm H$m` Cn`moJ Amho? bmohMw§~H$ VmaoÀ`mdoQ>moù`mVyZ nwT>o _mJo hbdb§ H$s H$a§Q> {Z_m©U hmoVmo d _rQ>a_YbmH$mQ>m hbVmo. nwT>o H$m`? Ë`mdoiobm hm _wbJm AmË_{dœmgmZogm§Jy eH$Vmo, ga, EH$m ZdOmV A ©H$mMm Agm H$m` Cn`moJAgVmo? Am{U _J Wm§~yZ Vmo AW©_§Í`m§Zm EH$X_ åhUVmo, ""H$m`gm§Jmd§ ga, CÚm H$Xm{MV øm emoYm_wio Vwåhm§bm {Za{Zamù`màH$maMo H$a Jmoim H$aVm `oVrb!'' Am{U nwT>o Vg§M Pmb§.AmOXoIrb Vwåhr Vw_À`m Kar oUma§ MSEBM§ {~b CKSy>Z~Km, Ë`mÀ`mV {H$VrVar A{Y^ma Am{U {H$VrVar H$a AmH$maboboVwåhmbm {XgVrb!

gm§Jm`Mr Jmoï> Aer, H$s g_mOmVë`m gdmªV VimVë`mñVam_Ybm hm _wbJm, ^mfoM§ Hw$R>b§hr ~§YZ Zgë`m_wioM EH$mloð> emókmMr ^mfU§ {bhÿ eH$Vmo; emoY bmdy eH$Vmo; VoOmhraarË`m _m§Sy> eH$Vmo; ZwgV§M ~wH$-~mBªqS>J H$aV ~gV Zmhr.Am_À`m g_mOmV Oa Agm EImXm _m`Ho$b \°a°So> OÝ_mbm AmbmAgVm, Va Vmo gwédmVrbm ~wH$~mBªS>a AgVm Am{U eodQ>r~wH$~mBªS>a åhUyZM [aQ>m`a Pmbm AgVm! `mM§ H$maU Ë`memókmMr ^mfm Am{U `m ~mBªS>aMr ^mfm `m§Mm H$mhr _oiMZmhr, g§~§YM Zmhr. Ë`m_wio d¡km{ZH$ ì`dhmamV kmZmÀ`mnmVirda ~hþOZm§Zr gh^mJr hmoÊ`mMm àýM Zmhr. ^maVmVrbd¡km{ZH$ à`moJemim§_Ü o AmOhr hoM {MÌ H$m`_ Amho.

ho Ag§ hmoÊ`mMr H$maU§ Oa AmnU maVmÀ`m B{Vhmgm_Ü o~{KVbr, Va Amnë`m Ag§ bjmV oV§, H$s Am_Mr amO^mfmhr Zoh_r bmoH$^mfonojm doJir am{hbobr Amho. Am_Mr amO^mfmEHo$H$mir g§ñH¥$V hmoVr, Ë`mÀ`mZ§Va Vr n{e© Z Pmbr Am{UË`mÀ`mZ§Va Vr B§p½be Pmbr. _J B§J«O Jobo Var Am_Mr amO^mfm_mÌ B§p½beM am{hbr! amO^mfm EH$ Am{U bmoH$^mfm doJirhm àH$ma ^maVmV KS>bm. Ë`m_wio ^maVm_Ü o Vwåhr A{^OZAmhmV hr Vw_Mr AmoiI hr Vwåhm§bm {H$Vr kmZ Amho, Vwåhr{H$Vr gwg§ñH¥$V AmhmV, `mdê$Z R>aV Zmhr, Va Vwåhr A{^OZ

A{^OZm§H$Sy>Z bmoH$m{^_wI Aem à_mU^mfoMr{Z{_©Vr hmoB©b Aer ^m~S>r Amem ~miJÊ`mV AW©Zmhr. AmVm bmoH$m§ZrM bmoH$m§gmR>r à_mU^mfm~ZdÊ`mMr JaO Amho. {d{H${n{S> mà_mUo gd©gm_mÝ`_amR>_moù`m bmoH$m§Mm _m{hVr V§ÌkmZmVrc gm_y{hH$gh^mJ dmT>dyZ Amnbr bmoH$m{^_wI Aer (g_m§Va)à_mU^mfm d kmZ^mfm ~ZdU, Vr ê$T> H$ê$ZXmIdUo eŠ` Amho.

Page 78: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 78

AmhmV `mMr AmoiI, hr Vwåhr g\$mB©Xma B§J«OrV ~mobVm H$sZmhr `mda R>aVo. Amåhr ~hþOZm§À`m _Zm§_Ü o EH$ àH$maMrAer ^mdZm Am{U éIéI {Z_m©U Ho$br H$s, Vwåhr Zm°Z E{bQ>AmhmV, H$maU Vwåhr ñd^mfo_Ü`o ì`dhma H$aVm. Vwåhm§bmB§J«Or_Ü o ì`dhma H$aVm oV ZmhrV. Am{U Oa Vwåhm§bm A{^OZìhm`M§ Agob, Va B§J«OrÀ`m amO_mJm©dê$ZM Vwåhm§bm Vo hmoVmoB©b. hm boI Oar V§ÌkmZmÀ`m g§X^m©V Agbm Var Ë`mVrb

àý Ia§ åhUOo Amnë`m g_mOmÀ`m A{^OZm§À`m ì`m» o_Ü oXS>bobm Amho, ho AmnU g_OyZ KoVb§ nm{hOo. Ë`m_wio _bm OaAmVm AndS©> _mo{~brQ>r hdr Agob (daÀ`m gm_m{OH$ ñVamVg§H«$_U H$am`M§ Agob), Va _r EImÚm {df`m_Ü o, EImÚmì`dhmam_Ü o, EImÚm V§Ìm_Ü o qH$dm EImÚm H$m¡eë`m_Ü o nma§JVìhm`bm nm{hOo Ag§ Zmhr, Va _bm g\$mB©Xma B§J«Or `m`bmnm{hOo, Agm ÑT> g_O Amåhr {Z_m©U Ho$bm. J«m_rU ^mJmVhrB§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim§Vrb àdoem§M§ gmVË`mZ§ dmT>Uma§ à_mUAm_À`m A{^OZm§À`m C\$amQ>çm ì`m» oMr n[aUVr Amho. åhUyZhm PJS>m hm B§J«Or {dê$Õ _amR>rMm Zmhr. hm PJS>m ~hþOZm§Zm_w»` àdmhmV AmUm`M§ H$s Zmhr Agm Amho. MwHy$Z Ë`mbm^m{fH$ ñdê$n {Xb§ OmV§, Vo Ë`mM§ A{Ve` {_Ï`m Ag§ ñdê$nAmho. Oa Am_Mo d¡km{ZH$, V§Ìd¡km{ZH$, amOH$s`, Am{W©H$,àemg{ZH$ ì`dhma bmoH$^mfoVyZ Pmbo, Va g_mOmVë`m gdmªVVimVë`m _mUgmbmgwÕm hr {eS>r \$ma MQ>H$Z MT>Vm oB©b.nU ho Amåhm§bm H$am`M§ H$m, hm Iam H$irMm àý Amho!

AmVm AmnU V§ÌkmZmH$So> oD$ `m. _m{hVr V§ÌkmZmMr,{Xem H$m` Amho? Ë`mMr {Xem Aer Amho, H$s EH$mM doir VrH$moQ>çdYtZm ñne© H$ê$ eH$Vo. åhUyZM B§J«Or odmo Z odmo^maVm_Ü o 80 H$moQ>r bmoH$m§À`m pIem_Ü o _mo~mBb \$moZ Ambm.Ë`m§Zm g_Oob Aem ñd^mfoV Ë`m§Zm Vmo ~mobÊ`mEoH$Ê`mgmR>rdmnaVm oVmo. VgoM _amR>r ^mfm Am{U XodZmJar {bnr AmVmg§JUH$mda ghO dmnaÊ`mgmR>r CnbãY Amho.

_m{hVr V§ÌkmZ CÚmoJmZ§ AgmM {dMma Ho$bm H$s OJmVë`m15ì`m Z§~aMo ho bmoH$ AmhoV. Ë`m§Zm H$åß yQ>ada _amR>rMm dmnaH$aVm Ambm Zmhr Va Am_M§ V§ÌkmZ Ë`m ~mOmanoR>oV InUmaMZmhr. åhUyZ w{ZH$moS>da _amR>r AmUbr Jobr. _J Ë`mà_mUogd© g§JUH$-CËnmXH$m§Zr Vo à_mU åhUyZ ñdrH$mab§. Ë`mÀ`m_wioMOmJ{VH$ ~mOmamVbm Hw$R>bmhr g§JUH$ hm AmO _amR>r ^mfoVghO dmnaÊ`mgmR>r {gÕ Amho. åhUOo V§ÌkmZ ho Vwåhmbm EH$àH$maM§ ì`mgnrR> XoV§ Amho, àý Am_À`m _mZ{gH$VoMm Amho.V§ÌkmZmM§ _amR>rda AmH«$_U hmoV§ BË`mXr JioH$mTy> dëJZm{Xem yb H$aUmè`m AmhoV.

Xþgar Jmoï> - V§ÌkmZ ñdñV Pmbob§ Amho. gd©Xÿa Ë`mMrCnbãYVm dmT>Vo Amho. Ë`mbm bmJUmar {dÚwVD$Om© H$_r H$_rhmoV Mmbbobr Amho, nU Vo XoV Agbobr H§$ß yqQ>J nm°da _mÌdmT>V Mmbbr`. Ë`mÀ`m_wio Vw_À`mH$So> bmoS> eoqS>J Agb§ Var

Vwåhm§bm Vo XrK©H$mi ~°Q>arda dmnaVm oB©b Aer gw{dYm AmOAmho. Ë`mM~amo~a Vo Vw_À`m ^mfo_YyZ Vwåhm§bm dmnaVm oV§ .Ë`m_wio ^md{ZH$ÑîQ>çm ImobdaMm Agm EH$ ì`{º$JV AZw dVwåhmbm Ë`mÀ`m_Ü o KoVm oD$ eH$Vmo, Vwåhr Ë`mÀ`mVyZ Vw_Moãbm°½O {bhÿ eH$Vm, B-~wŠg àH$m{eV H$ê$ eH$Vm, Vw_À`m^mdZm§M§, {dMmam§M§ A{^gaU H$ê$ eH$Vm. gd©gm_mÝ` Jar~_amR>r bmoH$m§À`m Ñï>rZo V§ÌkmZmZo {Xbobr hr \$ma _moR>r Jmoï>Amho. kmZmMo ómoV Oa _amR>rV AgVrb Va V§ÌkmZ Vo ~hþOZm§n ªVnmohmoMdm`bm g‚m Amho.

B{OßV_Yë`m {ñÌ`m Á`mdoir KamoKar Aao{~H$_Ü o H§$ß yQ>admnê$ bmJë`m Am{U \o$g~wH$da EH$_oH$sbm ^oQy> bmJë`m,Ë`mdoiobm Ë`m ~m`H$m§Zr Amnë`m Zd-`m§Zm añË`mda T>H$bb§.Ë`m§À`m _mJmo_mJ Ë`mhr Amë`m Am{U B{Oá_Ü o gÎmm§Va hmoU§An[ahm`© Pmb§. åhUOo EH$ V§ÌkmZ {H$Vr doJir n[a_mU§hþHy$_emhrZ§ XS>nboë`m g_mOmbm XoD$ eH$V§ ho B{OáZo AmåhmbmXmIdb§. Organizing without organization "g§KQ>Zo {edm`g§KQ>Z' hm EH$ Zdm M_ËH$ma {VWo V§ÌkmZm_wio KS>bm. Oogd©gm_mÝ` bmoH$ H¡$amoÀ`m Vohara Mm¡H$m_Ü o Ambo hmoVo Ë`m§Mr21ì`m eVH$mVbr EH$ A{Ve` A{^Zd \$m°_© Agbobr AÑí`g§KQ>Zm Ë`mnyduM \o$g~wH$da V`ma Pmbr hmoVr. {VÀ`m_wio Vo{VWo Ambo. ZmhrVa Ë`m§Zm _m{hVrgmR>r \$º$ gaH$mar _mbH$sMrEH$m§Jr àgma_mÜ`_§M CnbãY hmoVr. Vo EH$m hþHy$_emhrVboZmJ[aH$ hmoVo. åhUOo V§ÌkmZ AmO {H$Vr B¹$bm`qPJ (g_mZVmAmUUma§) hmoD$ eH$V§ `mMm EH$ nwamdm Amåhm§bm AbrH$So>M{_imbm.

Am_À`mH$So> ñd^mfoVyZ Ago n[adV©Z dJ¡ao gmoS>mM, àmW{_H${ejU gwÕm {_ioZmgo hmoVo . B§J«OrMm à^md Am_À`m embo{ejUmda dmT>V Agbm Var Ë`mVrb B§J«Or AÜ`mnZm_Ü o EH$_yb yV MyH$ Pmbr`. Á`m nÕVrZo Am_À`m emim§_Ü o B§J«Or{eH$db§ OmV§, Vr ^mfm {eH$dÊ`mgmR>r AË §V Aemór` AernÕV Amho. Am_À`m _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim§_Ü o B§J«Or hm{df` g§ mfUH|$Ðr ZgyZ ì`mH$aUH|$Ðr ~ZdÊ`mV Ambm AmhoAm{U {ejH$ gm_mÝ`V: B§J«OrVyZ ~mobyZ Vmo H$YrM {eH$dVZmhrV. Vo _wbm§er _amR>rV ~mobVmV, åhUyZ _wb§hr B§J«Or ~mobyeH$V ZmhrV. `mCbQ> B§J«Or _mÜ`_m§À`m H$m°Ýìh|Q> d VËg_emioVbo {ejH$ B§J«OrV ~mobVmV, åhUyZ Vr _wb§hr B§J«Or~mobm`bm {eH$VmV. Zì`mZ§ nod \w$Q>boë`m VWmH${WV B§J«Or_mÜ`_mÀ`m VgoM go_r B§p½be emimVrb ~hþg§»` {ejH$m§Zmg\$mB©Xma B§J«Or ~mobVm oV Zmhr Ë`m_wio Vo _amR>rMm dmnaH$aVmV d emioVrb EHy$U n`m©daU AY©dQ> _amR>r d AY©dQ>B§J«Or am{hë`mZo VoWrb _wbo YS> B§J«Or ~moby eH$V ZmhrV d YS>_amR>rhr ~moby eH$V Zmhr. Ë`m_wio Ë`m§Mm AmË_{dœmg »IƒrhmoVmo Am{U Ë`m§Mr ^m{fH$ ~wpÜX_Îmm `m ^m{fH$ Jm|YimÀ`mg§ «_mV {ZH¥$ï> R>odÊ`mMm JwÝhm Amåhr H$aV ahmVmo. kmZ wJmH$So>

Page 79: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 79

Pon KoD$ nhmUmè`m ^maVmbm gw_ma ^m{fH$ ~w{Õ_ÎmoÀ`m àM§S>g§» oÀ`m {nT>r_wio _moR>r {H$_V _moOmdrM bmJob.

hr _wb§ Ho$di H$mhr B§J«Or eãX AmË_gmV H$aVmV, nU_J Ë`m§À`m dmŠ`aMZm øm _amR>r diUmÀ`m AgVmV qH$dm_amR>r AgVmV Am{U Ë`mÀ`mV H$mhr eãX VodT>o B§J«Or AgVmV.gd©gm_mÝ` _amR>r Kam§_Ybr _wb§ "ãby OrZ da aoS> Q>reQ>© _°MhmoVmo', Aem àH$maMr dmŠ § _amR>r ^mfo_Ü o ~mobVmV! åhUOo_moR>çm à_mUmV B§J«Or eãXm§Mm dmna hm Amåhr _amR>r ^mfoMm~mO H$m`_ amIyZ AmVm H$aVmo. AmVm Va Vr \°$eZ Pmbr Amho.Ë`mM§ gdm©V CËH¥$ï> CXmhaU åhUOo Am_Mo E\$E_ ao{S>Amo M°ZbdaMo ao{S>Amo Om°H$s. Vo EH$mM doir _amR>r, qhXr, B§J«OrMrBVH$s ~o_mby_ ga{_gi H$aVmV H$s, _r ñdV:_Ü o Ý yZ g_OVmoH$s _bm Ver mfm ~mobVm oV Zmhr! B§J«OrnmgyZ {nT>çmZw{nT>çmd§{MV am{hboë`m d B§J«OrÀ`m ~ogw_ma à^mdm_wio Jm|YiyZ Joboë`mbmoH$m§Mm A{^OZdJm©H$So> gaH$Ê`mMm àdmghr AemM {_l^mfoÀ`m dmQ>oZo OmVmo Amho ho AmnU bjmV ¿`m`bm hd§.

AmO {H$Vrhr J«m_rU ^mJmVbm _wbJm Agbm Var Ë`mbmAZoH$ B§J«Or eãX AmË_gmV H$aU§ ^mJ nS>V§, H$maU Ë`mÀ`merg_mZmWu Ago ~mobm`bm-{bhm`bm gmono, gmYo, N>moQ>o, MnIbAW©dmhr Ago _amR>r eãXM ApñVËdmV ZmhrV. X¡Z§{XZì`dhmamgmR>rÀ`m g§dmXmMr gmo hr Va Hw$R>ë`mhr ^mfoH$Sy>ZàmW{_H$ Anojm AgVo. à_mU _amR>r AmO hr àmW{_H$ AnojmhrnyU© H$aV Zmhr, H$maU à_mU ^mfoMr {Z{_©Vr H$aÊ`mMm h¸$amIUmam A{^OZ dJ© Amnbo ì`dhma B§J«OrV H$aÊ`mV Va~oOAm{U _¾ Amho. IoS>çmVbm _wbJmgwÕm _mo~mBbda Q>m°n-An'KoVmZm åhUVmo H$s, AZ{b{_Q>oS> Q>m°H$ Q>mB_ \«$s Agm`bm hdm.H$maU ømMo g_mZmWu gmono eãXM Am_À`mH$So> ZmhrV. Ë`m_wiohm dJ© Amnë`m X¡Z§{XZ JaOonmoQ>r EH$m {_l ^mfoMr {Z{_©VrH$aVmo Amho. hr EH$ qMVoMr ~m~ Amho H$maU `m àH$mam_wio hr{nT>r EH$sH$So> ñWm{ZH$ d OmJ{VH$ nmVirda {ZIi B§J«OrVì`dhma H$ê$ eH$V Zmhr Am{U XþgarH$So> _amR>r hr bmoH$m{^_wIAer kmZ^mfm åhUyZ {dH${gVhr hmoV Zmhr.

Aem n[apñWVrV A{^OZm§H$Sy>Z bmoH$m{^_wI Aemà_mU^mfoMr {Z{_©Vr hmoB©b Aer ^m~S>r Amem ~miJÊ`mV AW©Zmhr. AmVm bmoH$m§ZrM bmoH$m§gmR>r à_mU^mfm ~ZdÊ`mMr JaOAmho. {d{H${n{S> mà_mUo gd©gm_mÝ` _amR>_moù`m bmoH$m§Mm _m{hVrV§ÌkmZmVrc gm_y{hH$ gh^mJ dmT>dyZ Amnbr bmoH$m{^_wI Aer(g_m§Va) à_mU^mfm d kmZ^mfm ~ZdU, Vr ê$T> H$ê$Z XmIdUoeŠ` Amho.

_m{hVr V§ÌkmZm_Ü o ^mfo{df`r AmVm EH$ ZdrZM Jmoï>KS>Vo Amho. Am{U Vr AmnU ZrQ> g_OyZ KoVbr nm{hOo._‚mmemómMm Aä`mg Ogm nwT>o Jobm Vg§ Amnë`m bjmV Amb§H$s _mUgmÀ`m _|Xÿ_Ü o ^mfog§X^m©V XmoZ H|$Ч AgVm. EH$ ^mfmAmH$bZmM§ H|$Ð Am{U Xþga§ ^mfm ì`º$ H$aÊ`mM§ H|$Ð. gd©

_mZdm§À`m _|Xÿ_Ü o ^m{fH$ ~w{Õ_ÎmoMr hrM XmoZ H|$Ч AgVmV.åhUOo Á`m ^mfm _Zwî` {Z_m©U H$aVmo Ë`m§À`m CJ_mÀ`m d{dH$mgmÀ`m _mJo hrM XmoZ H|$Ч AmhoV ho bjmV oB©b. øm XmoZH|$Ðm§Mm Aä`mg hm AmVm Iyn doJù`m {XeoZo Mmby Amho. Am{UVmo Agm Amho H$s gd© mfm^{JZt_Ü o ì`mH$aU ÑîQ>çm gmå`ñWi§H$m` AmhoV? ømM XmoZ H|$Ðm§Zr AmH$bZ hmoÊ`mM§ d ì`º$H$aÊ`mM§ gd© H$m_ hmoV Agob, Va _J Ë`m§À`m _XVrZo V`maPmboë`m ^mfm§_Ü o ~a§Mg§ _yb yV gmå` Agm`bm nm{hOo. VoemoYU§ Am{U Ë`mMm ^mfm§VamM§ V§ÌkmZ {dH${gV H$aÊ`mgmR>rCn`moJ H$aU§ hr AmVm g§emoYZmMr {Xem Amho.

Ë`mMm Cn`moJ H$ê$Z Amåhr H$m` H$aUma AmhmoV? VaQ>o{b\$moZ H§$nÝ`m AOyZ Xhm-drg dfmªÀ`m AmV Aer EH$ Vm§{ÌH$d ñd §M{bV godm XoVrb, H$s doJdoJù`m ^mfm ~mobUmao bmoH$Ë`m godoÀ`m _mÜ`_mVyZ Amnmnë`m mfm§_Ü o ~moby eH$Vrb d VoBVam§Zmhr Ë`m§À`m-Ë`m§À`m ^mfm§_Ü`o Ë`mM doir AmnmoAmn^mfm§V[aV hmoD$Z EoHy$ oD$ eHo$b. ømbm "[aAb Q>mB_ ìhm°Bg/b±½doO Q´>mÝgboeZ Q>oŠZm°bm°Or' Ag§ g§~moYb§ OmV§. _m{hVrV§ÌkmZmÀ`m ghmæ`mZ§ AmnmoAmn Am{U àM§S> doJmZ§ gÜ`m hmoVAgboë`m g§JUH$ qH$dm _mo~mB©b \$moZdarb {bpIV _OHw$amÀ`m{bß §VamÀ`m (transliteration) Am{U ^mfm§VamÀ`m (trans-lation) \$ma \$ma nwT>Mr hr Pon Amho. Á`m g§emoYZmgmR>r AmÎmm_moR>çm à_mUmV [agM© \§$qS>J hmoV§, Ë`m Jmoï>tMo Xhm-drg dfm©VV§ÌkmZmV _oJmQ>|S> (_hmàdmh) hmoVmV. Vw_À`m {IemV AmO Omo_mo~mBb \$moZ Amho, Ë`mÀ`m V§ÌkmZ {dH$mgmgmR>r 1980À`mXeH$m_Ü o \$ma _moR>çm à_mUmV [agM© \§$qS>J {Xb§ Job§ hmoV§.åhUyZ Vw_À`m {IemV AmO àJV V§ÌkmZmda MmbUmao _mo~mBb\$moZ AmhoV. _J AmO H$embm [agM© \§$qS>J {Xb§ OmV`? Va mAm°ZbmB©Z ^mfm§Va V§ÌkmZmÀ`m g§emoYZmbm. H$maU Amåhm§bmAm_À`m Q>o{bH$m°_ H§$nZrV\}$ Am_À`m J«mhH$m§Zm hr EH$ A{^Zdgodm Úm`Mr Amho, H$maU Am_M§ _mH}$Q> ½bmo~b H$am`M§ Amho.Am{U Amåhmbm Va ho _mhrV Amho H$s Am_Mo Oo _amR>r ~m§YdAmhoV qH$dm AZoH$ Xoem§Vbo AZoH$ ñWm{ZH$ ^mfm ~mobUmao Oo~m§Yd AmhoV, Ë`mVbo 10% nojm A{YH$ bmoH$ B§p½be {eHy$eH$Uma ZmhrV. V§ÌkmZmVë`m bmoH$m§Zm `mMr nyU© ImÌr Amho._amR>r mfoM§ H$m` hmoUma, Vr OJUma H$s Zmhr, Hw$R>oVar AñV§JVhmoB©b H$s H$m`, gJioM B§J«OrV ~moby bmJVrb H$s H$m` AerH$mën{ZH$ rVr {ZpîH«$` {dÛmZ ì`º$ H$aV AgVmV. V§ÌkmZmVë`mbmoH$m§Mo _mH}$Q> gìh} _mÌ Iyn ñQ´>m±J AgVmV. Ë`m§Zm R>mD$H$ AmhoH$s hr _amR>r ^mfm H$Xm{MV WmoS>rer {_l hmoB©b, nU VrApñVËdmV amhUma Amho Am{U H$moQ>çmdYr _amR>r _mUg§ {VMmdmna X¡Z§{XZ OrdZmV H$aUma AmhoV. Vg§ gJù`mM ^mfm§M§hmoUma Amho. Va _J V§ÌkmZ Hw$R>br {Xem KoV§ ? \$maM BÝQ>aopñQ>§J{Xem Amho. g_Om, EH$ _amR>r _mUyg Amho, EH$ O°nZrO _mUygAmho, EH$ a{e`Z Amho, EH$ H$mo[a`Z Amho, EH$ Mm`ZrO

Page 80: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 80

Amho, EH$ B§p½be Amho, EH$ ñn°{Ze Amho - Ago bmoH$ Ë`m§ZmEH$_oH$m§Mr ^mfm oV Zmhr, nU AmVm EH$m Hw$R>ë`mVar ½bmo~bAem ì`dhmam_Ü o Vo nañnam§er _mo~mB©b \$moZda H$m°Ý\$aÝg Ûmaog§ mfU H$aV AmhoV. Aem doiobm Am_Mr Q>o{bH$m°_ H§$nZrË`m§Zm Ag§ åhUUma Amho, ""Vwåhr gd©OU hr H$m°Ý\$aÝg Vw_À`m_mo~mBbdê$Z H$am. Vwåhr gd©OU Vw_À`m-Vw_À`m _mV¥ mfm§_YyZM~mobV amhm. Vwåhr Á`m§À`mer H$m°Ý\$aÝg H$aVm AmhmV Ë`m§ZmË`m§À`m Ë`m§À`m _mV¥ mfm§_Ü o aZ-Q>mB_ Q´>mÝgboeZ åhUOoMVËjUr ^mfm§Va CnbãY hmoV amhrb! H$mhr goH§$XmMr H$Xm{MVJ°n Agobhr, nU Vr Vwåhm§bm H$iUma Zmhr. gwédmVrbm Vr^mfm§Vao AJXr AMyH$ d n[anyU© ZgVrb, nU hiyhiy hmoVOmVrb Am{U Ë`m_wioM Va nañnam§À`m ^mfm AdJV ZgyZhr hobmoH$ OmJ{VH$ ì`dhmamV ghOVoZ§ nwT>o OmVrb, H$maU Ë`mgmR>rV`ma hmoV Agbob§ gm°âQ>doAa goë\$ Båàwpìh§J d goë\$ H$aopŠQ>§J(ñdV…M ñdV:_Ü o AmnmoAmn gwYmaUm H$aUma§ d MwH$m§Mr XþéñVrH$aUma§) AgUma Amho. Z°Zmo Q>oŠZm°bm°Or_wio Vo A{Ve` doJdmZAem g§JUH$m§da d _mo~mB©b \$moÝgda Mmbob d [aAb Q>mB_B\o$ŠQ> Amnë`mbm ~mobr ^mfm§VamÀ`m ñdê$nmV {_iob.''

goë\$ Båàypìh§J Am{U goë\$ H$aopŠQ>§J gm°âQ>doAaÀ`m{Z{_©VrMr nhmQ> Pmbobr Amho. AmVm Ë`mÀ`m N>moQ>çm N>moQ>çmnmD$bIwUm Amnë`mbm {XgVmhoV. S>moH$mo_mo H§$nZrZo Amnë`mOnmZr J«mhH$m§Zm _mo~mB©bdarb g§ mfUmV OnmZrVyZ B§J«OrV dB§J«OrVyZ OnmZrV VËH$mi ~mobr ^mfm§Va godoMr àm`mo{JH$nmVirda gwê$dmV Ho$br Amho d Ë`mMo {ZîH$f© CËgmhdY©H$AmhoV. Ë`m_wio Amnbr ^mfm OnÊ`mMr, Vr dmT>{dÊ`mMr EH$Iyn _moR>r g§Yr {Z_m©U hmoUma Amho. B§J«Or ^mfoVrb dmL²_`mMmOê$a Aä`mg H$amdm. Mmëg© {S>H$Ýg dmMy ZH$m Ag§ H$moUåhUob? nU Am_À`m àJVrÀ`m _mJm©Vbm B§J«Or mfm hm AS>gaR>aVm H$m_m Z`o. V§ÌkmZ Vem {XeoZo àJV hmoV§`. _J `mV§ÌkmZmÀ`m g§X^m©V Am_Mr _amR>r _mZ{gH$Vm H$er ~Xbbrnm{hOo? Vr H$er H$mbmZwê$n hmoD$ eHo$b? Ë`mgmR>r àW_ AmnU~mOmamV qH$dm hm°Q>ob_Ü o Joë`mZ§Va _amR>rV ~mobU§, emioV,H$m°boOmV, Am°{\$gmV, \°$ŠQ>arV, H$moQ>m©V, gaH$mar H$m`m©b`mV,XdmImÝ`mV, BpñnVimV, [ajm-Q>°Šgr_Ü o, ~g_Ü o, Q´>oZ_Ü ogd©Ì _amR>rV ~mobU§, Q>o{b\$moZda, _mo~mBb \$moZda _amR>rV~mobU§, _amR>rV M°Q> H$aU§, Ego_og, B_ob, ãbm°J, {Q‰>Q>ada _amR>rVì`dhma H$aU§, Amnb§ kmZ gmoß`m _amR>rV ì`º$ H$aÊ`mMm à`ËZgmVË`mZ§ H$aU§; Am{U Amnë`m _wbm§er KamV _amR>rV ~mobU§,_amR>rV Oo Oo H$mhr lo ñH$a Amho Ë`mMm _ZmnmgyZ A{^_mZmZoA§JrH$ma H$aU§, AmñdmX KoU§ Am{U _amR>r_Ü o ñdV:bm ì`º$H$aU§ ho _hÎdmM§ Amho Agm g§Xoe Amnë`m àË`j H¥$VrVyZBVam§Zm XoU§, BVa ^mfH$m§Zm ào_mZo _amR>r {eH$dU§, _amR>r{eH$Ê`mgmR>r B©-b{ZªJ gw{dYm V`ma H$aU§, _amR>rgmR>r Am°Q>mo_°{Q>H$[aAb Q>mB©_ ^mfm§VamM§ V§ÌkmZ CnbãY hmoÊ`mgmR>r AmJ«h YaU§

Am{U hmVr Amë`mda Vo gVV dmnaU§, ñdV…hÿZ {eH$Um-`m,ñdV…À`m MwH$m XþéñV H$aUm-`m d gwYmaUm H$aV ahmUm-`mA{^Zd gm°âQ>doAa àUmbtda Vo Adb§~yZ Amho ho bjmV KoD$ZAmnU BVa ^mfH$m§er `m Vm§{ÌH$ ^mfm§Va godoMm A{YH$m{YH$dmna H$ê$Z, _amR>rV {OVH§$ OmñV ~mobVm oB©b {VVH§$ ~mobyZ,Amnë`m gm_y{hH$ H¥$VrVyZ ho ^mfm§Va V§ÌkmZ A{YH$m{YH${dœmgmh© ~ZdU§. AWm©V Amnë`m _amR>rM§ ^{dVì` AmnU VrBVa _amR>r mfH$m§~amo~arb ì`dhmamV {H$Vr dmnaVmo mda {OVH§$Adb§~yZ Amho {VVH§$M OJmVë`m BVa ^mfH$m§~amo~a Vm§{ÌH$^mfm§Va godoVyZ {H$Vr dmnaVmo `mdahr Adb§~yZ AgUma Amho.

Am_Mo J«m_rU _amR>r `wdH$ d `wdVr Z{OH$À`m^{dî`H$mimV Ë`mÀ`m Am wî`mMr 15 dfª B§J«Or {eH$Ê`mVdm`m KmbdyZhr Ý yZJ§S>mV ahmÊ`mnojm `m V§ÌkmZm_wio ñdV…À`m_amR>r ^mfoV OmJ{VH$ ~mOmanoR>oV AmË_{dœmgmZo ì`dhma H$ê$eH$Vrb. AmOMo B§J«OrMo OJmMr g§nH©$ ^mfm åhUyZ AgboboñWmZ Am{U B§J«Or _mÜ`_Ho$ÝÐr {ejU m XmoÝhr Jmoï>r H$mb~møhmoÊ`mMr K{Q>H$m g_rn oV Amho!

{OVŠ`m AmË_{dœmgmZo Amnë`m IoS>çmÀ`m gr_m§M§ ~§YZVmoSy>Z _mo~mB©b \$moZdê$Z ho wdm AmO Amnë`m ñd^mfH$ JQ>mVì`dhma H$aVmV {VVŠ`mM AmË_{dœmgmZ§ Vo ñd^mfoVyZMOJmVë`m BVa ^mfH$ JQ>m§erhr Ë`mÀ`m {dH$mgmgmR>r OmoS>boOmVrb. Aem nÕVrMr Amnbr EH$ aUZrVr `mnwT>o gd© _amR>r^mfH$m§Zr EH$Ì `oD$Z H¥$VrV AmUbr nm{hOo VaM V§ÌkmZAmnë`m _amR>r ~mOmanoR>obm AZwHy$b hmoB©b. Ë`mgmR>r Img_amR>r' Agm J«mhH$dJ© Agbobr ~mOmanoR> {Z_m©U H$am`bm hdrd dmT>dm`bm hdr, na§Vw gd©gm_mÝ` bmoH$ daVr Ambo Va,Amnë`mda AmnÎmr `oB©b Ag§ H$mhr A{^OZ g_OVmV.Ë`m§À`m_wio Am_Mr ñnog H$_r hmoB©b Ag§ Ë`m A{^OZm§Zm dmQ>V§.hm {dMma Ia§ Va Á`mdoiobm g_mO hm eoVràYmZ ì`dñWo_Ü ohmoVm Voìhm R>rH$ hmoVm. `mM§ H$maU eoVr H$aÊ`mgmR>r Agbobrn¥ÏdrdaMr O_rZ hr _`m©{XV Amho. {VMr Oa dmQ>Ur OmñVbmoH$m§_Ü o Pmbr Va _mÂ`m dmQ>çmbm oUmar O_rZ H$_r hmoUmaAmho, nU hm {dMma kmZ wJm_Ü o g w{º$H$ R>aV Zmhr. `mM§H$maU àË oH$ OU ZdrZ kmZ{Z{_©Vr d Ë`mVyZ g§n{Îm{Z{_©Vr d_yë`{Z{_©Vr H$ê$ eH$bm Am{U Vem H$_©erb kmZmM§ AmXmZàXmZOa Amåhr ghOmghOr H$ê$ eH$bmo, Va kmZmMm d Ë`mVyZ{Z_m©U hmoUmè`m g§nÎmrMm {dñVma n¥ÏdrÀ`m joÌ\$imer g~§{YVZmhr ho bjmV oB©b. Ë`m_wio AmVm gJù`mM g_mOmbm daoÊ`mgmR>r \$ma _moR>m AdH$me Amho Am{U gJù`m§À`m CÞVrgmR>r

g§Yr Amho.EH$mMr CÞVr Pmbr AgVm Xþgè`mMr AdZVr hmoVo Aer

Or pñWVr eoVràYmZ ì`dñWo_Ü o hmoVr Vr AmVm ~XbVo Amho.kmZàYmZ ì`dñWo_Ü o "{dZ-{dZ' Aer n[apñWVr ghO eŠ`Amho Am{U Ë`mÀ`m_wio EH$ Zdm OmoS>bobm g_mO {Z_m©U H$ê$Z

Page 81: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 81

kmZ wJm_Ü o Amåhr gJioM nwT>o OmD$ eH$Vmo. H$moUmbm VarImbr Xm~yZM, Ë`mMo emofU H$ê$ZM, _bm _mPm {dH$mg H$aVmoVmo hr _mZ{gH$VmgwÕm Amåhm§bm ~Xbm`bm nm{hOo. _J Amåhm§bm

A{^OZ Am{U ~hþOZ Agm dmX {Z_m©U H$aÊ`mMr JaO nS>UmaZmhr. Ia§ åhUOo, gJù`m§ZmM Amåhr Oa ~amo~a KoD$Z OmD$eH$bmo Va EH$m {df_Vm{da{hV g_mOmMr Am{U amï>mMr {Z{_©VrAmåhr H$ê$ eHy$. AmO Am_À`mH$So> bm§ÀN>ZmñnX n[apñWVrAer Amho, H$s ^maVmV {H$Vrhr VWmH${WV Am{W©H$ {dH$mgPmbm, Am{W©H$ {dH$mgmMm Xa dmT>bm Var 80 H$moQ>r bmoH$ hoàM§S> Xm[aÐçmÀ`m {di»`mV ahmVmV, emo{fV AdñWoV ahmVmV.BVŠ`m ^rfU Aem àH$maM§ OrdZ 80 H$moQ>r bmoH$ OJVmhoV`mM§ _yi Am_À`m Ë`m "{dZbyO' _mZ{gH$Vo_Ü o Amho. Zì`mkmZ wJm_Ü o Amåhr gJù`m§Zm g_¥ÕVoH$So> KoD$Z OmD$ eH$Vmo.Amåhr Oa kmZm{Y{ð>V Aer eoVr H$ê$ bmJbmo, Amåhr OakmZm{Y{ð>V Ago CÚmoJY§Xo H$ê$ bmJbmo Va Ë`mÀ`mVyZ {Z_m©UhmoUmar g§nÎmr gdm©Zm nwaoer Agy eHo$b. Ë`m_wio Am_Mmgd©gm_mÝ` {dÚmWu, gd©gm_mÝ` Hw$Qw>§~mVbm _wbJm qH$dm _wbJrhr øm kmZàYmZ g§ñH¥$Vr_Ü o {H$Vr bdH$a gh^mJr hmoB©b hoAmåhm§bm ~Kmd§ bmJob. Ë`m_wio Vr ì`º$s ñdV:hr EH$m ZdrZkmZmÀ`m {Z{_©Vr_Ü o aV hmoB©b Am{U EH$m ZdrZ Xm[aв _wº$ d{df_Vm_wº$ g_mOmÀ`m {Z{_©VrgmR>r Vr Iyn _hÎdmM§ `moJXmZÚm`bm V`ma hmoB©b Am{U Vohr {VÀ`m ñd^mfoVyZ.

A{^OZm§Mr _mZ{gH$Vm Or ~Xbm`Mr Amho Vr g_VoÀ`m{XeoZo Amnë`mbm ~Xbm`Mr Amho. hr AmÎmm Amnë`m nwT>Mr\$ma _hÎdmMr àmW{_H$Vm Amho. ^mfoM§ Ë`mbm \$º$ AmdaUAmho, ho AmnU H¥$nm H$ê$Z ZrQ> bjmV ¿`m. ZmhrVa IynMwH$sMr aUZrVr {Z_m©U hmoVo. Amåhr _amR>r nmQ>çm bmdm Ag§åhUm`bm bmJVmo. Hw$Ur ~oamoOJma A_amR>r wdH$ ZmoH$argmR>rC_oXdma åhUyZ Ambm Va Ë`mÀ`mda OmD$Z Amåhr h„o H$aVmo._bm Ag§ dmQ>V§, H$s Iam àý AJXrM doJim Amho Am{UAmnU Or aUZrVr Adb§~Vmo Vr H$mb~mø Amho qH$dm EH$àH$mao J¡ag_OyV H$ê$Z XoUmar Am{U bmoH$m§_Ü o {d{eï> nÕVrZo\y$Q> nmS>Umar Amho. Ë`mÀ`mnmgyZ AmnU gmdY amhm`bm nm{hOo.Ia§ Va Amåhm§bm _amR>r nmQ>r bmdÊ`m{edm` JË §VaM am{hb§Zmhr nm{hOo H$maU gm¡Xr Aao{~`mV Oer gd©gm_mÝ`nUo bmoH$m§ZmAao{~H$ mfo{edm` Xþgar mfmM H$iV Zmhr Vg§M Amnë`mH$So>hr_amR>rM§ hmoD$ eHo$b. `mM§ H$maU EH$Xm `mMr ImÌr nQ>br H$sVr kmZ^mfm Amho, Vr {dkmZ V§ÌkmZmMr ^mfm Amho, {VÀ`mVyZ_bm BVa gJù`m OJmVë`m bmoH$m§er V§ÌkmZmÀ`m ghmæ`mZo~mobVm oV§ , ì`dhma H$aVm oVm`V _J Vo {MZr AgmoV, ZmhrVaO°nZrO AgmoV, _J _bm B§J«OrÀ`m nm§JwiJmS>çmMr JaOM ahmUmaZmhr. øm Zì`m n[apñWVrH$So> Amnb§ V§ÌkmZ Amnë`mbm KoD$ZOmV§ . hr Ë`mÀ`mVbr gdm©V AmZ§XmMr ~mV_r Amho. åhUOog{hîUwVoda d ào_mda AmYmaboë`m, mfoÀ`m X-`m ~wOdUm-`m

Am{U OJ^a em§VVm_` ghOrdZmMr {Z{_©Vr H$aUmè`m {XeobmV§ÌkmZmMm {dH$mg Mmby Amho.

OmVmOmVm EH$ gm§JoZ H$s, Am_Mo Oo ^mfm {df`mVboVÁk AmhoV qH$dm gm{hË`mVbo H$mhr VÁk AmhoV, Vo V§ÌkmZmMm^mar {VañH$ma H$aVmV. nU AmOÀ`m {S>{OQ>b wJmVbo wdmAmVm {S>{OQ>b V§ÌkmZ dmnê$ZM Ë`m§Mo ~hþVoH$ gd© X¡Z§{XZì`dhma H$aUma AmhoV. ^mfm Hw$R>brhr Agmo, ^m{fH$ì`dhmam§gmR>r V§ÌkmZmMr An[ahm ©Vm Ë`m_wio ZmH$mê$Z H$erMmbob? Aem n[apñWVrV Am_À`m ^mfobm Ia§ d¡ d ho {VbmV§ÌkmZmMr ^¸$_ OmoS> {Xë`m_wioM àmá hmoUma Amho.

_bm EH$ {H$ñgm AmR>dVmo. Vmo Agm H$s, Á`mdoiobmJwñVmd Am`\o$b hm n°[ag eham_Ü o Am`\o$b Q>m°da ~m§YV hmoVmË`mdoiobm n°[ag ehamVbo bmoH$ Ë`mÀ`mda ^mar ZmamO hmoVo.H$maU H$m` Va n°[ag gmaIr Am_Mr aå` ZJar Am{U Ë`mÀ`m_Ü oHw$R>o hm bmoI§S>r Agm C§M _Zmoam ~m§YVm` Vwåhr, dJ¡ao, AerË`mÀ`mda Q>rH$m ìhm`Mr. Q>oS> \o$Aa Odi Odi oV am{hbrAm{U Ë`mdoir Ë`mM§ CX²KmQ>Z ìhm`bm nm{hOo hmoV§, H$maU Q´>oS>\o$AaMo Vo àVrH$ hmoV§. _monm§gm ZmdmMm à{gÜX \«|$M H$mX§~arH$maVa JwñVmd Am`\o$bÀ`m _Zmoè`mMm H$Å>a {damoYH$ hmoVm. VmoAm`\o$b Q>m°daÀ`m BVH§$ {damoYr {bhrV Ago H$s Am`\o$b H$YrCÎma XoÊ`mM§ dJ¡ao YmS>g§M H$aV Zgo. à`ËZm§Vr eodQ>r Am`\o$bQ>m°da C^m am{hbm. Am`\o$b Q>m°daÀ`m daVr EH$ H$m°\$s ~ma~m§YÊ`mV Ambm. _monm§gm Am`\o$b Q>m°da Pmë`mZ§Va amoO daVrMTy>Z Om`Mm. AmOÀ`mgma»`m {bâQ> ZìhË`m Ë`mdoir. VarhrMTy>Z Om`Mm. {VW§ ~ma_Ü o H$m°\$s {nV ~gm`Mm Am{U {VWo~gyZ Am`\o$b Q>m°daÀ`m {damoYr boIZ H$am`Mm Am{U Vo àH$m{eVìhm`M§. n°[ag_Ybo bmoH$ Vo _moR>çm MdrZo dmMm`Mo. eodQ>rbmoH$m§Zr Ë`mbm {dMmab§ H$s, Aao Vy EdT>m Am`\o$b Q>m°dabm{damoY H$aVmog Am{U amoO _mÌ {VWoM OmD$Z Ë`mÀ`m{dê$Õ boI{bhVmog, ho {dg§JV Zmhr H$m? Ë`mda _monm§gmZ§ CÎma {Xb§,""H$m` H$aUma ? AmVm A»»`m n°[ag ehamV Am`\o$b Q>m°da hrEH$_od Aer OmJm {e„H$ am{hbr Amho H$s {OWyZ _bm Am`\o$bQ>m°da {XgV Zmhr Am{U _mPr aå` n°[ag ZJarM \$º$ {XgVo.''V§ÌkmZmMm {VañH$ma H$aUmè`m _amR>rào_tZm _bm EdT>§M gm§Jm`M§H$s `mnwT>o Vw_À`m _amR>rMr aå` ZJar Vwåhmbm \$º$ AmYw{ZH$_m{hVr V§ÌkmZmÀ`m C§MM C§M Am`\o$b Q>m°dadê$ZM {XgUmaAmho !!

- {ddoH$ gmd§V

«_UÜdZr : 98220 52914mdmkcl.org

Page 82: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 82

gmoec _r{S>`m Am{U _amR>r_mUgoA{dZme dra

gmoeb _r{S>`mda _amR>r Ago erf©H$ KoD$Z _bm {bhm`bmgm§{JVbo Jobo Voìhm _r AMmZH$ yVH$mimV Jobmo. gmoeb _r{S>`måhUOo Z¸$s H$m` AgVo ho _bm {d{H${n{S>`m qH$dm VËg_g§Ho$VñWida OmD$Z ì`m»`m emoYmì`m bmJë`m. J§_VM AgVoZm. Á`m _r{S>`mda AmnU {XdgamÌ Amnbr _VàXe©Zo H$aVAgVmo. Omo ghOarË`m dmnaV AgVmo Ë`mMr AmnU ì`m»`mMg_OyZ KoVbobr ZgVo. Amboë`m àdmhmV AmnU dmhV JobobmoAgVmo. Amnë`mH$So> gmoeb _r{S>`mMr VmH$X Ver H$moUrhrOmoIy eH$bo ZìhVo. A_o[aHo$V ho _mÜ`_ A{Ve` à^mdrnUodmnabo Jobo, nU Amnë`mgma»`m {d{dYVoZo ZQ>boë`m XoemVAmo{n{Z`Z _oH$a åhUyZ Vo {H$VnV eñdr R>aob m~Ôb gJioMgme§H$ hmoVo, nU _o _{hÝ`m_Ü o Pmboë`m bmoH$g^m {ZdS>UwH$m§ZrgJioM {MÌ ~XbyZ Q>mH$bo. gmoeb _r{S>`m {H$Vr à^mdr AgyeH$Vmo Am{U Ë`mMm {H$Vr n[aUm_H$maH$arË`m dmna Ho$bm OmD$eH$Vmo `mMo àË §Va Amnë`mbm `m {ZdS>UwH$sV Ambo, nU hogJù`mZm§M gmYVm Ambo Ago Zmhr. ZwH$VoM EH$m à^mdembrZoË`mZo gm§{JVbo H$s gmoeb _rS>r`mbm Amåhr \$ma Jm§ r`m©ZoKoVbo Zmhr ho Am_Mo MwH$boM. Aem MwH$m hmoVM AgVmV, nU\$º$ amOH$maUm_wioM gmoeb _r{S>`m nwT>o Ambm Ago Zmhr VaVmo gVVM dmnaë`mZo H$m¡Qw>§{~H$ g§~§YmV XoIrb VmUVUmd {Z_m©UhmoD$ eH$VmV Ago ~aoMgo [anmoQ>© dmMZmV oV AmhoV. BVnV Vmo_hÎdmMm Pmbm Amho. AWm©V gÜ`mVar Ë`mMm Bí y H$amdm AgoH$mhr hmoV Zgë`mZo Amnë`mH$So> Ë`mMo \$ma Jm§ r © Amho Ago{XgV Zmhr. nU hm boI dmMUmao {H$_mZ 50% bmoH$ Var`mVyZ OmV AgVrb Ago _bm àm_m{UH$nUo dmQ>Vo. Vo ZmH$maÊ`mVAW© Zmhr. gmYmaUnUo Or H$mhr bmoH${à` _mÜ`_o AmhoV Ë`mV\o$g~wH$Mm dmna OmñV Ho$bm OmVmo Ago {XgVo. {Q‰>Q>aMm Cn`moJAOyZ Var {VVH$mgm hmoVmZm {XgV Zmhr. ~mH$s gmoeb {_{S> mVbr_mÜ`_o Ogo H$s aoS> BQ>, {S>½J dJ¡ao AOyZhr Amnë`m nMZrnS>bobr ZmhrV, qH$dm AOyZ{h hm dmnaV Zmhr Zm _J _r H$m`dmnê$Z H$ê$ Aem _mZ{gH$ Jm|YimV gmnS>bobr AmhoV. Am°Hw©$Q>AgVmZm \o$g~wH$ Amho _m{hV AgUmao ~aoM OU hmoVo, nUgJio _¡Va Am°Hw©$Q>bm AmhoV Va _r {VWo OmD$Z H$m` H$ê$ Ago

åhUV \o$g~wH$da AH$mC§Q> AgyZ{h ~aoMOU Am°Hw©$Q>da nS>rH$Agm`Mo. AmVm Vr OmJm \o$g~wH$Zo ì`mnbr`.

gmoeb _r{S>`mMm Pmbobm gdm©V _moR>m \$m`Xm åhUOo~mobr^mfoMm hmoUmam {~ZYmñV dmna. Or ^mfm àm_w»`mZoKamKamV, ZmŠ`mda ~mobbr OmVo. {VMm gam©g dmna BWo Ho$bmOmVmo. Ë`mV àm_w»`mZo A{hamUr, ImZXoer, AmJar, _mbdUr,KmQ>r `mMm C„oI H$aVm oB©b. H$mhr AH$mD§$Q>²g Va Img Ë`m^mfogmR>r åhUyZ AmoiIbo OmVmV. Ogo H$s A{hamUr ^m{fH$,AmJar S>m°Z Am{U BVa H$mhr. gmoeb _r{S>`m_wio _bm H$m`dmQ>Vo ho ì`º$ H$aÊ`mgmR>r EH$ gmYo gai ì`mgnrR> CnbãYPmbo. gwédmVrbm H$mhr bmoH$m§Zm `mMo Aàyn dmQ>m`Mo Va H$mhrbmoH$m§Zm Ý yZJ§S>. Amnë`m {bImUmda WoQ> Q>rH$m H$aUmao bmoH$gai gai H$m°_|Q> H$ê$Z ^oQ>V Agë`mZo H$mhtZm Oê$aAdKS>ë`mgmaIo dmQ>bo, nU Ë`mV AmVm ~aoMgo gamdbobo AmhoV.Mm§Jë`m, {ZH$mon MMm© KS>VmZm {XgVmV. Á`m§Zm `m MM}V{edrJmi H$amdrer dmQ>Vo Vo AmVm àdmhmZwgma ~mOybm \o$H$boJobobo AmhoV. Ë`m {eì`m XoÊ`mV nU _amR>rMo \$ma H$mhr ZmdrÝ`Agë`mMo H$Yr OmUdbo Zmhr. ZdrZ Oa H$mhr {eì`m AgË`mVa {ZXmZ {eì`m ImUmam Var gwImdbm AgVm. OgoAmB©~{hUrdê$Z {eì`m XoUmao Oa ~mn-^mD$ dJ¡ao dê$Z {eì`mXoV AgVo Va H$mhrVar Ë`m§Mr doJir AmoiI {Z_m©U PmbrAgVr. gmoeb _r{S>`mda Aem H$mhrOUm§Mr Oê$a XheV hmoVr,nU H$mbm§VamZo Vr gJù`m§Zr (EH$_oH$m§{damoYr {dMmagaUr AgboboXmoÝhr JQ>) {_iyZM _moS>bobr {XgVo. AOyZhr H$mhr bmoH$ Vr^mfm dmnaVmZm {XgVmV, nU Ë`m§Zm \$mago Hw$Ur Jm§ r`m©Zo KoVZgë`mZo Vo AZw„oImZoM qH$dm ãbm°H$ H$ê$Z _mJo nS>boV. dmXJ«ñVJmoï>r nmoñQ> H$aUmar hr EH$ doJir O_mV gmoeb _r{S>`mdaAmho. Vo Ë`m§À`m H$inmnwaVoM _`m©{XV am{hbobo {XgVmV. Ë`m§À`m_amR>rVXoIrb VmoM VmoM ~Q>~Q>rVnUm OmUdVmo. XmoZ {XdgmMrZdbmB© m àH$mamV Agbo bmoH$ _moS>VmV. amOH$s` Am{U OmVr`{dMma, `m XmoZ {df`mda bmoH$ h_arVw_arda oVmZm {XgVmV.~è`mMXm Va `m MMmªMm H$mhr eodQ>M hmoV Zmhr, nU WoQ>dmMH$mbm `mMm Oê$a \$m`Xm hmoVmo. Vmo gJio dmMyZ (Ë`mMr

Page 83: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 83

IaoM BÀN>m Agob Va) Ë`mMo`mo½`àH$mao n¥W:¸$aU H$ê$ eH$Vmo. hmgmoeb _r{S>`mMm EH$ _moR>m \$m`XmåhUm`bm haH$V Zmhr. ho Pmbo\o$g~wH$~Ôb.

{Q ‰ > Q > aZm_H$ EH$m gm oeb_r{S>`mMr àM§S> XheV \o$g~wH$darbAm{U EH§$Xa XodZmJar_Ü`o {bhÿBpÀN>Umè`m _amR>r bmoH$m§_Ü o {XgVo.\o$g~wH$ Oa g§X^mªg{hV ñnï>rH$aU Am{U dê$Z d¡{eï²>` AgoH$mhr Agob Va {Q‰>Q>a åhUOo WmoS>Š`mV CÎmao Úm `m àH$mamV_moS>Vo. Ë`mV ^ë`m^ë`m§Mr Xm§S>r Jwb hmoVo. Ë`m_wio \o$g~wH$MrAm{U {Q‰>Q>aMr Xþ{Z`m øm \$maM doJdoJù`m AmhoV. \o$g~wH$MrbmoH${à`Vm {Q‰>Q>abm Zmhr Va {Q‰>Q>aMr WmoS>Š`m eãXm§V {Z_m©UhmoUmar n[aUm_H$maH$Vm \o$g~wH$bm Zmhr. XmoKm§Mr Amnmnbr~bñWmZo AmhoV. nU {Q‰>Q>abm _amR>rMr AdñWm X`Zr` AmhoAgo åhQ>bo Va dmdJo Zgmdo. ~è`mMOUm§Zm hm _r{S>`m g_OyZMKoVm Ambobm Zmhr`. Ë`mVhr XodZmJar_Ü`o {Q‰>Q>a dmnaUo hoàM§S> _moR>o {O{H$arMo Am{U Ë`mhÿZ OmñV H$m¡eë`mMo H$m_ Amho.\$ma S>moHo$ {VWo Hw$Ur bmdVmZm {XgV Zmhr.

gm_m{OH$ H$maUmdê$Z Á`m H$mhr KQ>Zm g_mOmV KS>VmVË`mMo nS>gmX ghOarË`m gmoeb _r{S>`mV C_Q>VmV Am{U gd©_§S>ir Ë`mV {hararZo mJ KoVmV. OdIoS>m hË`mH$m§S>gmaIo àH$aUAgmo, _amR>m AmajUmMm {df` Agmo dm E{bPm~oW EH$mXerda~{hîH$ma Q>mH$bobm {ZU© Agmo. àË oH$OU Amnmnbo mî` Ë`mdaXoV AgVmo. `mV H$mhrOU Amnmnbm AO|S>m R>adyZ AgVmV.H$mbm§VamZo AO|S>m R>adUmao Am{U Vmo hmUyZ nS>Umao `m§Mm EH$doJimM J«wn V`ma hmoVmo Am{U Ë`mVyZ H$mhrhr {ZînÞ hmoVZmhr. _yi àý amhVmo ~mOybmM. Varhr g§dmX {Z_m©U hmoVmo.H$mhr ~mVå`m bmoH$m§Zm {dMma H$am`bm ^mJ nS>VmV hohr ZgoWmoS>Ho$. Iynem g§ _mZo ~arMer _amR>r _§S>ir Amnbo åhUUo_m§S>VmZm {XgVmV. H$mhrOU M¸$ _r, _mPm g_mO Am{U ~mH$sMo`m {df`mda ~mobV amhVmV. `mZo g§dmX gmYVmZm AS>Wim{Z_m©U hmoVmZm {XgVmo. XþX£dmZ§ Amnbm qàQ> _r{S>`m gmoeb_r{S>`mVrb _amR>r OZ_mZgmbm, Ë`mVrb à{Vq~~mbm {Q>nÊ`mgH$mhrgm A`eñdr R>abobm {XgVmo. AmVm AmVm Hw$R>o A_Š`mA_Š`mZo Q‰>rQ> qH$dm V_Š`mZo Ago \o$g~wH$da {b{hbo mnbrH$So>XmIb KoVmZm {XgV ZmhrV. mVXoIrb {Q‰>Q> ho àm_w»`mZo B§J«OrVyZ_amR>rV ^mfm§V[aV Ho$bobo AgVmV. XmoZoH$ df©^amnydu EH$mnÌH$mamZo Va \o$g~wH$Mr àM§S> pI„r CS>dbr hmoVr. Ë`mda Vrd«à{V{H«$`m Amë`mda Ë`m§Zm H$m` dmQ>bo ho _mhrV Zmhr. gmoeb_r{S>`m _m{hV ZgVmZm Ë`mMr pI„r CS>dUo ho H$mhr gwédmVrÀ`m{XdgmV ZdrZ ZìhVo. gÜ`m EH$m bmoH${à` X¡{ZH$mÀ`m g§nmXH$nXrAgboë`m EH$m ì`º$sZo AerM Q>rH$m {Q‰>Q>ada Ho$bobr. AmVm

hoM _hme` {Z`{_VnUo Q‰>rQ> H$aVmZm{XgVmV. AWm©V B§J«OrVyZ. _amR>rVyZ{Q‰>Q>a dmnaUo ho AOyZhr ~è`mMOUm§ZmO_V Zmhr`.

gmoeb _r{S>`m \$ma d`ñH$aPmbm Zgbm Var nU BWo amoOM{b{hUmao "bmoŠg' Agë`mZo BWbo"bmoŠg' _mÌ d`ñH$a Pmbo AmhoVqH$dm gamdbo AmhoV. BWo boIZ

H$aUmè`m bmoH$m§nojm dmMH$ OmñV hþema AmhoV, MmUmj AmhoVho g_OyZ ¿`mdo bmJob. _bm H$m` dmMm`Mo Amho Am{U _bm VoH$moU XoD$ eHo$b, _J Ë`mM AH$m¢Q>da _r OmB©Z Agm dmMH$m§MmH$Q>mj AgVmo . WmoS>Š`mV dmMH$mbm BWo Mm°B©g Amho Am{U VmoboIH$m§nojm OmñV Amho. bmoH$m§À`m à{V{H«$`mXoIr dmMZr`AgVmV. Vo XoIrb EH$ {Za§Va dmMZ Amho. gmoeb _r{S>`m_wioWmoSo>\$ma H$m hmoB©Zm bmoH$m§Mo dmMZ dmT>bo Amho ho _mÝ` H$am`bmhdo. gmoeb _r{S>`mda gJioM H$mhr nmaXe©H$ Agë`mZoy{_Ho$nmgyZ _mJo hQ>Uo WmoSo> _wíH$sbM AgVo. bmoH$ Vw_À`mda

~amoã~a bj R>odyZ AgVmV. Ë`m_wio Hw$Urhr `mdo Am{U {bhmdoAgm {hemo~ BWo Agbm Var Vmo {hemo~ MmoI R>odmdm bmJVmo,Agmdm bmJVmo. ZmhrVa gmoeb _r{S>`mdaMr Vw_Mr gmo H$moëS>bmoH${à`Vm S>moŠ`mV oD$ eH$Vo. Vwåhr Zm_eof hmoD$ eH$Vm.gmoeb _r{S>`mMr MQ>H$ bmJboë`m bmoH$m§gmR>r ho nadSo>~b ZgVo.ho gJio H$aUmar ~arMer _amR>r _§S>ir {XgVmV. AWm©V boIH$Am{U dmMH$ XmoKohr.

ñ_mQ>©\$moZMm dmna dmT>ë`mZo AJXr IoS>çmnmS>çmVAmnë`mbm dmMbo OmVo mMr OmUrd gmoeb_r{S> mda dmdaUmè`mbmoH$m§Zm Amho. AmYr B§J«Or_Ü`o _amR>r {b{hUmao AmVmXodZmJar_Ü o _amR>r {bhÿ bmJboV, nU `m_wio hmoUmam EH$ VmoQ>mAgm H$s ~aoMOU H$mJXmda _amR>r {b{hUo {dgê$ZZM JoboAmhoV. gmoeb _r{S>`mda dmdaUmao ~aoMOU \$º$ _mo~mB©b qH$dmb°nQ>m°n mda Q>§H$VmZm {XgVmV. Ë`m§Zm EH$m nmZmda EH$ n[aÀN>oX{bhm`bm gm§{JVbm Var X_N>mH$ hmoVo. noZXoIrb ZrQ> nH$S>VmoV Zmhr Aer pñWVr Amho. H$mhrOU Va \$º$ MoH$da ghr

H$aÊ`mBVnVM H$mhr {b{hVmV Ago Pmbob§ Amho. hm YmoH$m~è`mMOUm§À`m AOyZhr ZrQ>gm bjmV Ambobm Zmhr`. EH$m_moR>çm _amR>r d¥Îmdm{hZrMo {Q‰>Q>a AH$mC§Q> Va Ajå` Aem MwH$mH$aV AgVo. gmoeb _r{S>`mMm Pmbobm _moR>m \$m`Xm åhUOoH$mhr H$ê$ BpÀN>Umè`m _amR>r J¥{hUtZm Amnbo ñdV:Mo ì`mgnrR>{_imbo. Amnbo OJ {_imbo. ì`º$ hmoÊ`mgmR>r Q>narda O_UmaoAm{U \o$g~wH$da g§_obZo ^adUmao `mV \$magm \$aH$ H$aVm oVZmhr, nU ho H$aVmZm EH$sH$So> g§dmX dmT>VmZm, d¡ {º$H$ g§dmXH$_r hmoVmo hoXoIrb {VVHo$M Iao. ~hþa§Jr, ~hþT>§Jr _mUgo Oergmoeb _r{S>`mda gmnS>Vm`V Vgo OdiÀ`m _mUgm§~amo~a

gmoeb _r{S>`mMr ImgH$ê$Z \o$g~wH$Mr ñdV:MrAer EH$ gm{hpË`H$ mfm Amho. bmoi, nadSo>~b,Ooð>oð>, bmoŠg ho Agbo H$mhr eãX Ë`mMna§naoVyZ CX`mbm AmboV. AOyZhr ~aoM eãXnwT>o `oUma AmhoV. Vo ñdrH$mam`Mr _mZ{gH$V`mar ^mfmYw[aUm§Zr R>odbr nm{hOo.

Page 84: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 84

g§dmXXoIrb H$_rM hmoV Mmbbm`.EH§$Xa {ZîH$f© H$mT>m`Mm Pmbm. Va gmoeb _r{S>`m_wio

_amR>rMm dmna àM§S> à_mUmV dmT>bm Amho. dmMZ dmT>bo Amho.gmoeb _r{S>`mMr ImgH$ê$Z \o$g~wH$Mr ñdV:Mr Aer EH$gm{hpË`H$ ^mfm Amho. bmoi, nadSo>~b, Ooð>oð>, bmoŠg hoAgbo H$mhr eãX Ë`mM na§naoVyZ CX`mbm AmboV. AOyZhr~aoM eãX nwT>o oUma AmhoV. Vo ñdrH$mam`Mr _mZ{gH$ V`mar^mfmYw[aUm§Zr R>odbr nm{hOo. _wº$ ì`mgnrR> {_imë`mZo {bpIVà_mU^mfm Zm_H$ àH$mamda {bpIV ~mobr^mfm daMT> hmoV

Mmbbr`. {Vbm Or A{YH$ à{Vð>m {_iV Mmbbr`, Vr åhUOogmoeb _r{S>`m_wioM. _r Ogo ~mobVmo, VgoM {b{hVmo. Vo bmoH$dmMVmV Am{U à{V{H«$`m XoVmV åhUOo _r MwH$V Zmhr` hm OmoH$mhr AmË_{dœmg ~mobr^mfm {b{hVmZm `m`bm hdm Vmo gmoeb_r{S> mZoM {Xbm`. Ë`mMo moJXmZ AmVmM Zìho Va {dî`mVXoIrbZmH$maVm oUma Zmhr.

- A{dZme dra

^«_UÜdZr … [email protected]

dm{f©H$ dJ©Ur 150 é.

Page 85: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 85

nwñVHo$ ~mocy cmJcr....{demIm {Q>H$co-n§{S>V

~è`mMXm _wbm§da Am{U Img H$ê$Z VéU {nT>rda hmAmjon KoVbm OmVmo H$s Ë`m§Zm _amR>rVyZ ~mobm`bm AmdS>VZmhr. Ë`m§Zm B§p½be ~mobU§ åhUOo ñQ>oQ>g {gå~b dmQ>V§. ~arM_amR>r _wb§ qhXrVyZ ~mobÊ`mV Iwe AgVmV. H$mhr à_mUmV hoAmjon Iao AgVrbhr nU _mÂ`m ì`dgm`mÀ`m {Z{_ÎmmZo `m_wbm§er ~è`mMXm ~mobU§ hmoV§ Ë`mVyZ _bm Oo {MÌ {XgV§ VodoJi§ Amho. ""H$m` ao hr ^mfm Vw_Mr Oam ZrQ> _amR>r ~mobm Zm''Ag§ åhQ>ë`mda Ë`m§Mr Iar g_ñ`m H$iyZ oVo.Ë`m§À`mM ^mfoVgm§Jm`M§ Va... ""VmB©, ma _amR>r ~mobm`bm OmVmo J nU gm°{bS>bmoÀ`m hmoVmo ~K, dS©>²g AmR>dVM ZmhrV, dmMm`bm AmdS>V§ JnU âbyEÝQ>br dmMVm oV Zmhr. H$mhr eãXm§Mo AW© g_Om`Mr~m|~.. H$m` H$am`M§ H$m`''... Amnbo àm°ãboåg _m§Sy>Z Vr_moH$ir hmoVmV. VmB© Z§Va Ambobm ma, gm°{bS> bmoÀ`m, dS©>²g ZAmR>dUo, dmMVmZm hmoUmar JS>~S>, AWm©Mr ~m|~ `m Ë`m§À`mgJù`m eãXm§Zm Pobë`mda H$mhr Jmoï>r bjmV `m`bm bmJVmV.

g_ñ`m g_moa Amho...B§J«Or _mÜ`_mVyZ {ejU Pmë`mZo_amR>r dmMZ H$aU§ H$R>rU hmoV§ . AmOy~mOybm {d{dY OmVrY_m©Mr bmoH§$ amhV Agë`mZo qhXr Am{U B§J«OrVyZ OmñV ~mobb§OmV§, nU hr g_ñ`m \$º$ doJù`m _mÜ`_mVyZ {ejU Pmë`mZodmT>br` H$m, Va Zmhr. _amR>r _mÜ`_mVyZ {eH$bobr Aer {H$Vr_wb§ {ejU g§në`mdaXoIrb AmdS>rZo dmMZ H$aVmZm {XgVmV ?

AmOH$mb dmMZmMr AmdS> H$_r hmoV Mmbbr` AerAmoaS> Ho$br OmVo, \o$g~wH$ Am{U ìhm°Q>gAnda VmgZVmg nS>rH$amhÊ`mnojm EImX§ nwñVH$ H$m Zmhr dmMV? Ag§ {dMmaë`mdaCÎma AgV§, ""AJ§ \o$g~wH$ Am{U ìhm°Q>²gA°n 24 Vmg Am_À`mhmVmV AgV§, doi {_imbm H$s CKS>m nQ>H$Z, nwñVH$ dmMm`M§Va bm`~«arV Om, nwñVH$ AmUm, R>aë`mdoioV Vo ~Xbm, {OH$So>Omb {VH$So> H°ar H$am, Zmhr àË oH$ doiobm eŠ` hmoV, nU VwbmH$mhr Mm§Jb§ {_imb§ Zm Va {nS>rE\$ H$éZ nmR>d Vo gmon§ nSo>bdmMm`bm''. `m _wbm§er ~mobë`mda EH$ R>m_ ImÌr Pmbr dmdS§>^mfoM§ Z¸$sM Zmhr. `mCbQ> Mm§Jb§ _amR>r H$g§ ~mobm`M§ Am{UH$g§ dmMm`M§ Vo gm§Jerb H$m ? ho {dMmaUmao AZoH$ OU oQ>VmV.gm§{JVboë`m Jmoï>r _ZmnmgyZ H$éZ _amR>rVb§ ~mobU§ Am{U dmMZ

aoH$m°S©> H$éZ nmR>dUmar Aer AZoH$ _wb§ AmhoV._amR>rV BVH§$ Cƒ XOm©M§ gm{hË` Amho nU Ë`mMr \$maer

_m{hVr `m _wbm§Zm ZgVo. hmVmÀ`m ~moQ>mda _moOÊ`mBVH$s Zmd§Am{U Ë`m§M§ gm{hË` m {df`r H$mZmda nS>bob§ AgV§. ho gm{hË`Ë`m§À`mn ªV nmoMdm`M§ Va nwñVH$ dmMZmgmo~V nwñVH$ EoH$m`bm{Xb§ Va?Ë`mVyZM nm{ü_mË` XoemV A{Ve` bmoH${à` Pmboë`mAm°{S>Amo ~wŠg `m g§H$ënZoMm {dMma S>moŠ`mV Ambm..

_wimV hm àH$ma ZdrZ Zmhr. AmnU AmH$medmUrdéZA{^dmMZ, lw{VH$m, ZmQ>çdmMZ EoH$V Ambobo AmhmoV. Am°{S>Amo~wŠg hm Ë`mVbmM EH$ àH$ma. \$º$ B§Q>aZoQ>_wio hr Am°{S>Amo~wŠg Vwåhmbm hdr Ë`m doiobm S>mD$ZbmoS> H$éZ EoH$Vm oVmV.B§Q>aZoQ> ì`{V[aº$ {gS>r, {S>pìhS>rÀ`m _mÜ`_mVyZ AmnU nwñVH$EoH$Ê`mMm AmZ§X KoD$ eH$Vmo.

A§Y ~m§Yd, d`m_wio dmMZ H$aU§ Z O_Umao Á oð> ZmJ[aH$,{bnr dmMVm Z oUmao nU ^mfm g_OUmao dmMZào_r `m§À`mgmR>rAm°{S>Amo ~wŠg Cn wº$ R>aV AmhoV. AmOH$mb Amnbm ~amMgmdoi àdmgmV OmVmo, MmbË`m JmS>rV dmMZmZo S>moù`mda VmUoVmo, _w§~B©gma»`m CnZJamV aoëdo Am{U ~g_Ü o C § ahm`bm

OmJm {_iU§ H$R>rU Aem {R>H$mUr nwñVH$ dmMU§ bm§~MrMJmoï>, m{edm` Oo bmoH$ ñdV… JmS>r MmbdVmV Aem dmMZào_tgmR>rAm°{S>Amo ~wH$ Cn wº$ R>aV§.

Am°{S>Amo ~wH$ åhUOo EImX§ nwñVH$ ZwgV§ dmMU§ Zìho VaË`m{df`mZwén Ë`mbm nmœ©g§JrV, doJdoJio BâHo$Q²g XoD$Z Vmo_OH y $ a OmñVrV OmñV à^mdrnU o nm oMdbm OmVm o .gm{hË`àH$mamZwén àË oH$ nwñVH$mbm doJdoJir Q>rQ>_|Q> {Xbr OmVo.

nmümÎ` XoemV Am°{S>Amo ~wH$ bmoH${à` R>abr AmhoV.gmYmaUnUo 1930À`m gw_mamg A§Y dmMH$m§gmR>r V`ma Ho$boë`mH$m ©H«$_mVyZ ~mobH$s nwñVH§$ AmH$mamg Amë`mMr Zm|X {_iVo.1994 gmbr A_o[aHo$À`m Audio Publishers associationZo "Am°{S>Amo ~wH$' hr g§H$ënZm àñWm{nV Ho$br.

^maVmV gmYmaU2008À`m Xaå`mZ Am°{S>Amo ~wŠg ~Zm`bmgwédmV Pmbr. gÜ`m B§J«Or ^mfoVrb nwñVH§$ àm_w»`mZo Am°{S>Amo~wŠg Ho$br OmV AmhoV. àmXo{eH$ ^mfm§_Ü`o hm Q´>|S> {Yå`m

Page 86: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 86

nmdbmZo oVmZm {XgVmo . _amR>rMm {dMmaH$aVm \$maM WmoS>r nwñVH§$ Am°{S>Amo~wŠgÀ`m _mÜ`_mVyZ CnbãY hmoVAmhoV. Ë`mV nw.b. Xoemnm§So>, d.nw. H$mio`m§À`m JmOboë`m nwñVH$m§M§hr Am°{S>Amoê$nm§Va H$aÊ`mV Amb§ Amho. nwÊ`mÀ`mñZm°dob H§$nZrZo ama§JT>m§J, Hw$_mD$§MoZa^jH$, {eVy, gmao àdmgr KS>rMo,H$Wm_moH$mer mgmaI§ _amR>rVrb XO}Xma gm{hË` Am°{S>Amo ñdénmVAmUb§ Amho. Ë`mMà_mUo "~mobVr nwñVHo$' m ãbm°Jda _amR>rVrbH$mhr nwñVH§$ Am°{S>Amo ñdénmV EoH$Ê`mgmR>r CnbãY AmhoV.`mgmaIo AmUIr H$mhr à`ËZ hmoVmZm {XgVmV nU Ë`m§M§ à_mU\$ma H$_r Amho.

Á`m bmoH$m§Zr Am°{S>Amo ~wŠg EoH$br AmhoV Ë`m§Mr `màH$mambm ng§Vr {_iVo .hmVmV KoD$Z dmMboë`m nwñVH$m§gmaImMAm°{S>Amo ~wŠg EoH$U§ hmhr AmZ§X XoUmam AZw d Agë`mÀ`mà{V{H«$`mhr EoH$m`bm {_iVmV. {deof åhUOo naXoemV Oo _amR>rdmMH$ amhVmV Ë`m§À`mgmR>r Am°{S>Amo ~wŠg hr EH$ nd©Ur R>aVAmho.{OW§ Amnbr ^mfm \$maer H$mZmda nS>V Zmhr {VW§Amgwgboë`m H$mZm§Zm V¥á H$aÊ`mMr {H$_`m Am°{S>Amo~wH$ nmanmS>V AmhoV. {VWo `m nwñVH$m§Zm Mm§Jbm à{VgmX {_iV Amho.

Amnë`mH$So> Am°{S>Amo ~wŠg~ÔbMr \$maM H$_r _m{hVrCnbãY Agë`mZo dmMH$m§n ªV hm àH$ma \$magm nmoMbm Zmhr.~mOmamV Am°{S>Amo ~wH$ ZmdmM§ H$mhr CnbãY Amho hoM _wir_mhrV Zgë`mM§ {MÌ Amho. AJXr ehar ^mJmV {OW§ B§Q>aZoQ>Mmdmna _moR>çm à_mUmV Ho$bm OmVmo {VWoXoIrb _amR>r Am°{S>Amo~wŠg~Ôb _m{hVr AgÊ`mM§ à_mU ZJÊ` Amho Aemdoir J«m_rU^mJmV `mMm àMma-àgma XÿaXÿa n ªV Agbobm {XgV Zmhr. OoAm°{S>Amo ~wŠg EoH$VmV Ë`m§Mm {dMma Ho$bm AgVm Ë`m§À`mVB§J«Or Am°{S>Amo ~wŠg EoH$Umè`m§M§ à_mU OmñV Amho. H$maUAmdS> AgyZhr _amR>rV {H$Vr Am°{S>Amo ~wŠg Ambr AmhoV Am{UVr Hw$R>o {dH«$sgmR>r CnbãY AmhoV mMrXoIrb Iyn H$_r _m{hVrdmMZào_tZm {_iVo. `mM§ H$maU åhUOo `mMr åhUmdr Verà{gÕr H$aÊ`mV Ambobr Zmhr. gÜ`mMm O_mZm _mH}$Q>tJMmAmho. N>mnrb nwñVH$m§À`m VwbZoV Am°{S>Amo ~wŠg H$_r CnbãYAgë`mZo Ë`mM§ _mH}$Q>tJhr H$_r à_mUmV Amho. m{edm` XþH$mZ§,gm{hË` g§_obZ, nwñVH$ _oimdo Aem {R>H$mUr _amR>r Am°{S>Amo~wŠgÀ`m ZJÊ` g§» o_wio Vr \$maer àH$memV oV ZmhrV. _mÌgd© m{fH$ nwñVH$ _oimì`m§_Ü o Am°{S>Amo ~wŠgbm CÎm_ à{VgmX{_imë`mÀ`m ~mVå`m AmemXm`r {MÌ {Z_m©U H$aV AmhoV.

EH$sH$So> _amR>r Am°{S>Amo ~wŠgZm Á`mZr EoH$b§ Ë`m§MmMm§Jbm à{VgmX {_iV Agbm Var Ë`m à_mUmV Am°{S>Amo ~wŠgMr{Z{_©Vr hmoVmZm {XgV Zmhr. `mMr AZoH$ H$maU§ AmhoV. Ë`mVrb

_hËdmM§ H$maU åhUOo Am{W©H$ J{UV.N>mnrb nwñVH$m§À`m VwbZoV Am°{S>Amo~wŠgÀ`m {Z{_©Vrbm OmñV IM© hmoVmo.ìhm °B ©g Am{Q © > ñQ > , ñQ w > {S >Am oM §^mS§>,nmœ©g§JrV, gmD$§S> B\o$ŠQ>g hoË`mVbo _hËdmMo KQ>H$. `m gmè`mMm{dMma H$aVm hm H$mhrgm I{M©H$ àH$mahmoVmo. AWm©V AmO _amR>r nwñVH§$ AJXr

ZJÊ` à_mUmV ~ZV Agë`mZ§ hm àH$ma I{M©H$ Amho nU_moR>çm à_mUmda nwñVH§$ ~Zë`mg Ë`mÀ`m IMm©Vhr bjUr`KQ> hm oD$ eH$Vo. `mM§ CÎm_ CXmhaU åhUOo embo`Aä`mgH«$_mVrb {df`. AmO emim-_hm{dÚmb`m§_Yrb {d{dY{df` Am°{S>Amo pìhÁ wAb _mÜ`_mVyZ {dÚmWmªg_moa AmUÊ`mH$So>{ejUg§ñWm§Mm Am{U e¡j{UH$ gm{hË` {Z_m©U H$aUmè`m àH$meZg§ñWm§Mm H$b dmT>bm Amho. \$º$ Vm|S>r _m{hVr XoÊ`mnojm àË`j{MÌ Am{U ÜdZrÀ`m _mÜ`_mVyZ Vmo {df` _m§S>U§ gmon§ Pmb§ Amho.

B-b{ZªJÀ`m `m à`moJmbm Mm§Jb§ `e {_iV Amho. `me¡j{UH$ gm{hË`{Z{_©VrM§ à_mU OmñV Agë`mZ§ Ë`mMr àm°S>ŠeZH$m°ñQ> H$_r R>odU§ eŠ` Pmb§ Amho.

gd©gm_mÝ` dmMH$m§Zm nadSo>b Aer qH$_V, Mm§Jb§ gm{hË`,ghO CnbãYVm, à^mdr _mH}$qQ>J mMr OwiUr ì`dpñWV H$aVmAmbr Va "Am°{S>Amo ~wH$' hr g§H$ënZm B§J«Or BVH$sM _amR>rVhr`eñdr hmoD$ eH$Vo.

~wH$à_mUoM Am°{S>Amo _wìhr åhUOo Üd{ZnQ>mM§ _mÜ`_CnbãY Amho. {_Å> H$mimoImV g_moa H$mhrM Zmhr \$º$ Amnë`mgmaIo àojH$ Am{U H$mZmV nS>Umam AmdmO, Ë`m AmdmOmVyZCbJS>V OmUmar H$Wm. A{^ZoVm {X½Xe©H$ {ZpIb hOmao `mZod.nw. H$mio `m§À`m gm{hË`mda AmYm[aV Ho$boë`m Üd{ZnQ>m§ZmAZoH$ Zm_d§VmZr Jm¡adb§ Amho.

OZ_mZgmV Agbobr H«o$P bjmV KoVm Am°{S>Amo ~wŠgÀ`mdmMZmgmR>r gobo{~«Q>tZm ~mobmdÊ`mM§ à_mU OmñV Amho. OJ^amVVoXoIrb _moR>çm CËgmhmZo `m àmoOoŠQ>_Ü o gm_rb hmoV AmhoV.

Am°{S>Amo ~wŠgMr g§»`m AmVm PnmQ>çmZo dmT>Vo . _amR>rVhrVr hiyhiy H$m hmoB©Zm nU dmT>Vo . bdH$aM Vr doJ KoB©b Ag§{MÌ Amho H$maU naXoemV mbm {_iUmam à{VgmX nmhÿZ _amR>rVhrAZoH$ OU `m joÌmH$So> H$[aAa åhUyZ nmhÿ bmJbo AmhoV.`m_wioìhm°B©g Am{Q©>ñQ>, g§JrV g§ moOH$, B\o$ŠQ> ~ZdUmao Am{Q©>ñQ> `mgJù`m joÌmV H$m_ H$aÊ`mMr g§Yr CnbãY hmoVrb.

`mo½` {Z`moOZ Ho$ë`mg _amR>r ^mfoÀ`m àMma Am{UàgmamgmR>r Am°{S>Amo ~wŠg {ZpíMVM _hÎdmMr y{_H$m nma nmSy>eH$VmV.

- {demIm {Q>H$bo-n§{S>V

^«_UÜdZr … [email protected]

gd©gm_mÝ` dmMH$m§Zm nadSo>b Aer qH$_V,Mm§Jb§ gm{hË`, ghO CnbãYVm, à^mdr_mH}$qQ>J mMr OwiUr ì`dpñWV H$aVm AmbrVa "Am°{S>Amo ~wH$' hr g§H$ënZm B§J«OrBVH$sM _amR>rVhr eñdr hmoD$ eH$Vo.

Page 87: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 87

^mfm§Vam§Mo gm§ñH¥${VH$ g§{MVd§XZm ^mJdV

^mfm§VamMm {dMma B§J«Or ^mfm d gm{hË`mMr àmÜ`m{nH$m,órdmX m MMm©{dœm~Ôb AmñWm AgUmar bopIH$m Am{U _amR>r_mÜ`_mÀ`m 'AjaZ§XZ' `m à`moJerb emioMr g§ñWmnH$ gXñ``m AZw dm§_YyZ _r H$aUma Amho. H$moUVrhr gm{hË`H¥$Vr VgoMg§H$ënZm hr {VÀ`m^modVrÀ`m g§X^mªV ~Kmdr bmJVo. Ago AgVmZm^mfm§Va `m g§H$ënZoMo Am{U à{H«$ oMo gm§ñH¥${VH$ g§{MV VgoMË`mMr àñVwVVm AmnU AmO H$er ~Km`Mr hm àý AmnUJm§ r`m©Zo hmVmim`bm hdm. Ë`mgmR>r ^mfmì`dhmamMo gm§ñH¥${VH$g§{MV AmnU H$go nmhmVmo Vo _hËdmMo R>aVo. ^mfm§VamMm {dMmaH$aVmZm Va ho nmhmUo A{YH$M Jw§VmJw§VrMo hmoVo H$maU {VWo Á`mg§{hVoMo ^mfm§Va AmnU H$aVmo Ë`m g§{hVoMr _yi ^mfm Am{UÁ`m ^mfoV ^mfm§Va H$aVmo Vr ^mfm Aem XmoZ ^mfmì`dhmam§Mogm§ñH¥${VH$ g§{MV Amnë`mbm ~Kmdo bmJVo.

^mfm§VamÀ`m g§X^mªMr _m§S>Ur H$aUo hm Iao Va μ\$ma _moR>màH$ën Amho. H$maU ^mfm {Od§V amhmVo Vr {VÀ`mVrb ì`mnH$g§X^mªZm Amnbogo Am{U Zo_Ho$ H$aÊ`mÀ`m j_Vo_wio. Ooìhm mfoMoho à`moOZ g§nVo Voìhm ^mfmhr g§nVo. AmO OJmVë`m Ag§»`^mfm _aV AmhoV H$maU Ë`m§Mo gm_m{OH$ d gm§ñH¥${VH$ g§{MVì`mnH$ g§X^mªer OmoS>Ê`mMr j_Vm Ë`m§Zm ~XbË`m n[apñWVrVJ_dmdr bmJV Amho. hr _moR>r qhgm Amho H$maU ^mfm _aUoåhUOo g_mOmMo ì`mnH$ gm§ñH¥${VH$ g§{MV J_mdUo, OoXodmUKodmUrVyZ ì`mnH$ ~ZV AgVo. maVmgma»`m XoemV m{fH$d¡{dÜ`mMr Or g_¥Õr Amho Ë`mVyZ Amnë`m gJù`mM ^mfm IaoVa ^mfm§Vanwï> ~Zy eH$VmV. Á`m ghOr AmnU {d{dY ^mfm§À`m~mobr Am{U ZmX EH$Ì H$aV AgVmo Ë`mVyZ Amnë`mXodmUKodmUrbm EH$ mfm§Va-gm¡ð>d bm^V OmVo. Ë`m_wio mfm§Mod¡{dÜ` dmMm`Mo Pmbo Va ^mfm§Vanwï>VoMr Amnbr gd` J_mdyZMmbUma Zmhr. mfm§Va H$aUo åhUOo Á`m m{fH$ H¥$VrMo mfm§VaAmnë`mbm H$am`Mo Amho Ë`m ^mfoMo gm§ñH¥${VH$ g§{MV bjmVKoD$Z Ë`mMm AW© bmdUo.

gm§ñH¥${VH$ g§{MV åhUOo H$m`? g§ñH¥$Vr Am{U gä`Vm`m XmoZ AW©ÀN>Q>m§Mo n`m© Amnë`mH$So> B§J«Or culture Am{Ucivilization m eãXm§gmR>r CnbãY AmhoV. g§ñH¥$Vr-Aä`mgm§Mo_hÎd EH$mnojm A{YH$ g§ñH¥$Ë`m g_moamg_moa Amë`m_wio {Z_m©U

Pmbo. Ë`mVrb amOH$s` {dñVmarH$aUmMm Am{U Am{W©H${hVg§~§Ym§Mm mJ _moR>m Agbm Var Ë`m§Mo _yi _mZdr ZmVog§~§Ym§H$So>~KÊ`mMr Ë`m Ë`m g_yhmMr Ñï>r H$m` Amho `mV AgVo. Vog§{MVhr AgVo, KS>Uohr AgVo Am{U ~XbUohr AgVo. m AWm©Zocultivation hmhr eãX g§ñH¥$Vr m eãXmer OmoS>bm Jobm Amho.åhUOo gm§ñH¥${VH$ g§{MV KS>dÊ`mMo AWdm ~XbÊ`mMo à`ËZ hogm§ñH¥${VH$ g§{MVmÀ`m AmH$bZmda AmYmabobo AgVmV, OoOmonmgVm oVmV, Á`m§Mr {ZJamUr H$aVm oVo. Ago Agbo VarË`mVrb Jw§VmJw§VrH$So> ~Km`Mo Pmbo Va AmnU H$m` OmonmgVmoAmhmoV hmhr H$miOrnyd©H$ VnmgÊ`mMm _wÔm AmhoM.

Amnë`m gm_m{OH$ Am{U ^m¡{VH$ n`m©daUmMm AmnUOmo AW© bmdÊ`mMm à`ËZ H$aVmo, Ë`mbm {d{dY àH$mao nmaIyZ~KV Amnë`m à{V oÀ`m ghmæ`mZo Ë`mMo AW©{dnwbZ H$aÊ`mMmà`ËZ H$aV AgVmo, Vo Amnbo gm§ñH¥${VH$ g§{MV åhUVm oB©b.AW© bmdÊ`mMr à{H«$`m H$YrM g§nV ZgVo, Ë`m_wio Vr {OVH$sIwbr, d¡{dÜ`mMm AmXa {OVH$m gƒm VodT>o Amnbo gm_m{OH$g§{MV Amnë`m OJÊ`mbm àJë^ ~ZdV AgVo. AWm©Mm g§H$moMH$aUo, EH$M EH$ Ñï>r d¡Y _mZV g§{hVm§Zm EH$ Am`m_r ~ZdUo`m§VyZ Or qhgm KS>Vo Ë`mV ^mfoMm n{hbm ~ir OmV AgVmo.åhUyZM ^mfm§Vam§Mo ñWmZ Amnbr ^m{fH$ {j{VOo {dñVmaÊ`mV_mobmMo Amho. g§{hVm§Mm AW© bmdÊ`mÀ`m m à`ËZm§V Amnë`mbmAmnë`m OrdZÑï>rMm Am{U g§{hVoÀ`m VmpÎdH$ A{Yð>mZmMmAä`mg H$aUo JaOoMo AgVo. ^mfm§VamMm {dMma Ho$di XmoZg§qhVm_Ybr eãX~XbmMr à{H«$`m BVH$mM gr{_V Zmhr VaEH$m g§{hVoVrb {d{dY AmdmOm§Zm EoH$Ê`mMr, _m¡Zmbm EoH$Ê`mMr,H$moUË`m g§X^mªV H$moUVo AmdmO _yH$ hmoVmV ho OmUÊ`mMr j_VmAmnë`mgma»`m {d{dYVm AgUmè`m XoemV {dH${gV H$aUoåhUOohr mfm§VamMo __© OmUUo Ago _bm dmQ>Vo, H$maU H$moUË`mhrg§{hVoV ñdrH$mabobo, àñWm{nV Pmbobo g_mOKQ>H$ Am{UZmH$mabobo, d§{MV g_mOKQ>H$ `m§À`mVbm VmU-H$mhrdoimboIH$mÀ`mhr ZH$iV-{b{hbm OmV AgVmo. Ë`mMo à`moOZ, VoVmU g_OyZ KoV ~Xb KS>dUo Ago AgVo. ho OmUbo Zmhr Va^mfm§VamMo à`ËZ {Zìdi ~mOmanoR>oVrb {dH«$s`mo½` dñVyEdT>çmnwaVoM _`m©{XV amhrb. _J Vr X{bV AmË_H$WZo maVm~mhoa

Page 88: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 88

ZoUo Agmo AWdm naXoer gm{hË`aMZm ^maVmV AmUUo Agmo.OmJ{VH$sH$aU pñWamdë`mZ§Va bjmV oVo H$s mfm§VamÀ`m

g§X^m©V H$mhr àý Jw§VmJw§VrMo Pmbo AmhoV. ~mOmanoR> dmT>brAmho Am{U ~aoM OmJ{VH$ dmL²>_` Amnë`mbm mfm§V[aV ñdê$nmVAmO CnbãY hmoVo Amho. gmjaVm dmT>ë`mZ§Va Á`mà_mUmVdmMH$g§»`m CnbãY Pmbr Amho Ë`mVyZhr mfm§V[aV gm{hË`mMr,naXoemVrb gm{hË`mMr Am{U {deofV… ÑH$²lmì` _mÜ`_mVyZoUmè`m gm§ñH¥${VH$ AmoiItMr ~mOmanoR> Va AmO μ\$maM VoOrV

Amho. Ë`mVyZ _J dmMH$dJ© KS>dÊ`mMr à{H«$`m gmYÊ`mMo V§Ìhr{dH${gV hmoV Mmbbo Amho. Ë`mgmR>r ^mfm§Mo g§{_l hmoV OmUo,Ë`m Ë`m joÌmVbr n[a^mfm Ë`mÀ`m _yi mfoV dmnaUo, Ë`m_mJMrOrdZÑï>r {d{dY _mÜ`_m§VyZ bmoH$m§g_moa gVV _m§S>V amhUo mVyZ_w»` àdmhmVrb dmMH$dJm©Mr A{^éMr KS>dbr OmVo. AmOÀ`mgm_m{OH$ JaOm§_YyZ Amhma, ì`dñWmnZ, Amamo½`, g§JUH$emó`mgma»`m {df`m§darb nwñVHo$ VËH$mi InVmV. Ë`mVyZ EH$g§H$[aV ^mfm Am{U e¡brhr {Z_m©U hmoVo Amho. CXmhaUmW©,{d{dY _mÜ`_m§Mm gJù`mV bmS>H$m {df` åhUOo nmH$H¥$Vr.Ë`mVrb nXmWmªMr Zmdo Á`m XoemMo nXmW© Ë`m Xoem§Vrb ^mfoVAm{U _J B§J«Or_Ü o XmoÝhrVhr gm§{JVbo OmVmV. Añ\$moB{Q>S>m`mZo Ho$ qhJ Ago åhQ>bo OmVo, Vo nXmW© ^mfm§Va H$am`À`m ^mfoVZgVrb Va _yi ñdê$nmV gm_mdbo OmVmV CXmhaUmW© ~o{gbMrgmV AmR> nmZo ¿`m, dJ¡ao. Ë`m_wio _w»` àdmhmVrb _`m©{XV{df`m§Mr ñdV…Mr Aer Cn wº$ g§H$[aV mfm V`ma Pmbr Amho.ì`dñWmnZ, Amamo½`, g§JUH$ `mMr ^mfm gJirH$So> gmaIrMAgVo. àý {Z_m©U hmoVmo Vmo {d{eï> {dMma{dœ _m§S>Umè`mgm{hË`mÀ`m g§X^mªV, Oo Iao Va _yë`^mdmVyZ d¡{œH$Vobm {^Sy>nmhmV AgVo. Ë`mg§X^mªVrb AmO {Z_m©U Pmbobo àý _m§S>Vo.

CXmhaUmW©, AcrH$So> '_r órdmXr Zmhr' Ag§ åhUUmè`mVéU _wbtZr B§Q>aZoQ>da ñdV…Mm μ\$moQ>mo Q>mHy$Z Ho$bobo nwH$mao Am{UË`mV gm_rb hmoÊ`mMr AmdmhZo `mg§X^m©V ~aoM boIZ hmoVoAmho. nmümÎ` órdmXmg§~§YrMo AmnU Omonmgbobo J¡ag_O Am{U^maVr` óràým§Mo Om{V{d{eï> AmH$bZ `m g§{MVmVyZ Ë`mV~arM AmH«$_H$Vm Amho. Ë`mbm naV EH$Xm ór{ejUmVyZ gj_Pmboë`m {ó`m§Zr Am{W©H$ g§YtMm {_idbobm μ\$m`Xm `mMrhrnmœ© y_r Amho, nU "ñÌrdmX' `m MMm©{dœmbm H$mhr B{VhmgAmho, Ë`mMo ñdV…Mo VËdkmZ {dH${gV hmoVo Amho ho Ë`mVyZdJibo Jobo Amho. órdmX ho {dMma{dœ Amnë`mH$S>rb ga§Om_r_mZ{gH$Vobm ZH$ma XoÊ`mgmR>r Iao Va AË §V n[aUm_H$maH$arË`mdmnaVm oD$ eH$Vo. hm {df` BVŠ`m _OoV hmVmiÊ`mMm Zmhr._mÂ`m S>moù`mg_moa dmobñQ>moZ H«$mμâQ²nmgyZ Vo AJXr AmÎmmn ªVÀ`mA±²Oobm So>{dgn ªVÀ`m ~w{Õ_mZ ~m`H$m§Mo gm{hË` oD$Z Jobo._J Vmam~mB© qeX|nmgyZ Vo _hmœoVm Xodtn ªVMr Amnë`m mfm§Vrb~w{Õ_mZ gm{hË`na§nam C^r amøbr. Am{U OmoS>rZo Am§Va-OmVr` {ddmhmVyZ Ho$ë`m OmUmè`m hË`m, ~bmËH$ma ho gJiog_moa Ambo. ho bjmV Z KoVm "Amåhr Zmhr ~mB© ñÌrdmXr' Aer

Qy>_ AYyZ _YyZ H$m H$mT>br OmVo? Am{U Vr IwbonUmZo MM}VH$m AmUbr OmV Zmhr? _J H$éUm JmoIb|Zr BVŠ`m H$ï>nyd©H$Ho$boë`m {g_moZ X ~moìhþAmaÀ`m 'X goH§$S> goŠg' À`m mfm§Vambmg_OyZ KoD$Z dmMUmam dmMH$ H$moUVm? BWo Amnë`m g_H$mbrZgm§ñH¥${VH$ g§{MVmMm {dMma H$amdm bmJVmo.

OmJ{VH$sH$aUmV pñWamdboë`m m§S>dbr AW©ì`dñWoZo AmVmg_mOmMo H$mhrgo pñWa Agbobo ñdê$n ~Xbbo Amho. Ë`m_wiogÜ`mÀ`m gJù`mM g§H$[aV _mhmobmV AmnU H$moUË`m órdmXmMrg§H$ënZm _m§S>Uma? AmnU Vr H$moUmbm CÔoeyZ _m§S>Uma? åhUOoAmnbm dmMH$ H$moU AgUma? ho àý C o amhVmV. órdmX^mfm§V[aV H$am`Mm Pmbm Va _bm àW_ EH$m {Z{üV OmJr C oamhmdo bmJVo. _r Vo ñWmZ dmMH$mÀ`m ñWmZmer H$go OmoS>UmaAmho ho R>admdo bmJVo, H$maU àdmgdU©Zm§gmaIm órdmX _m§S>UoAgm H$mhr gm§ñH¥${VH$ Qy>[aP_ Agy eH$V Zmhr. AmO {ó`m,ór-nwéf à{V_m AË §V AmH«$_H$nUo KS>dë`m OmV AmhoV. gd©_mÜ`_mVë`m Om{hamVr, boIm§Vrb à{V_m, boIm§Mo {df`, XÿaXe©Z_m{bH$m m§VyZ Ë`m dma§dma g_moa AmUë`m OmV AmhoV. ~mOmanoR>oZoKS>dboë`m `m à{V_m§_Ü o dmñVd AÑí` H$aÊ`mMr O~aXñVVmH$X Amho. ~bmËH$mam§Mr AmH$So>dmar, ~oKa ìhmdo bmJUmè`m{ó`m§Mo àý, doí`mì`dgm`mMr ^`mdh Am§Vaamï´>r` ~mOmanoR>,{ó`m§daMr qhgm, OmVdmñVdmMr qhóVm, B «VrgmR>r Ho$bo OmUmaoIyZ ho gJio ór-eº$s À`m Xm{JÝ`m§Zr Am{U MH$_H$sVdóàmdaUm§Zr ZQ>boë`m à{V_m§_mJo bndbo OmVo. Voìhm _r Hw$R>oC^r amhÿZ, H$moUmer H$m` ~mobUma Amho `mMm {dMma AmO\$maM VnerbmV OmD$Z H$amdm bmJVmo. g§{hVoer {ZJ{S>VAgboë`m OrdZÑï>r~Ôb Am{U d¡Mm[aH$ na§nam§~Ôb Amnë`mbm_m{hVr H$éZ ¿`m`Mr V`mar Agm`bm bmJob. AÝ`Wm g§{hVoMmAW© g§H$moMÊ`mMm Am{U AmnU Amnë`mbm Z VnmgVm H$mhrJ«h H$éZ KoUmMm g§ d AgVmo. CXmhaUmW©, "Zm°Q> {dXmD$Q> _m`S>m°Q>a' ho PnmQ>çmZo InUmao nwñVH$ AgUma Amho H$maU VoAmnë`m _m{hVr-d§{MV nyd©J«hm§er ZmVo gm§JVo. nU "bmoH$emhrdmXrAå_rg' m gB©X {_PmªÀ`m nwñVH$mer Agbobo Amnbo ZmVo A{Ve`gImob, gƒo Am{U {dMmaàdV©H$ Amho ho g_OyZ KoUmam, dmMH$dJ©{d{eï> JQ>mVM amhmVmo, hr OmJ{VH$sH$aUmZ§VaMr emoH$m§{VH$mAmho. bmoH$b Ë`mÀ`m g§{MVm{dZm ½bmo~b hmoVo Ë`m_wio ½bmo~båhUOo EH$ H$moUË`mVar bmoH$bMm gwQ>m Z_wZm åhUyZ noe hmoVo.åhUOo g§H$ënZm, n[a^mfm ì`mnH$ hmoVo Amho Ë`mM~amo~a Vr{VMm Eo{Vhm{gH$ AW© d Ë`mMr na§nam d Jm§ r © J_mdyZ ~gVoAmho. àH$meZm§Mm bm|T>mhr BVH$m O~aXñV Amho Am{U Ë`m§MrHo$di g§»`m BVH$s XS>nyZ Q>mH$Umar Amho H$s eodQ>r Ë`mVyZ Ë`m§Zm{ZdS>rgmR>r ~mOmamV CnbãY AgUmar dñVy BVH$mM AW© CaVmo.

`m gJù`mVyZ {Z_m©U hmoD$ eH$Umam EH$ YmoH$m AgmAmho H$s AmnU ^mfm§V[aV gm{hË`mÀ`m Ho$boë`m {ZdS>t_YyZAmnë`mbm àË`j àýmer OmoS>m`Mo Wm§~dVmo. AmO Ë`mVrb_mZdr ZmVog§~§Ym§Mo VmU {dgabo OmD$Z ^mfm§~Ôb EH$àH$maMr

Page 89: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 89

{Z[aÀN> d¥Îmr {Z_m©U Pmbr Amho. Vr {dH$Ê`mMr Am{U {dH$VKoÊ`mMr dñVy ~Zbr Amho. `mMo H$maU AmnU Amnë`mbmKS>dÊ`mMr, VnmgÊ`mMr, ^mfm§V[aV H$aÊ`mMr JaO AgVo hoM{dgabmo AmhmoV. ~mOmanoR>oH$Sy>Z Oo {Xbo OmVo Vo KoUo BVHo$MH$m_ AmnU H$aVmo AmhmoV. BWo B§J«Or ^mfoÀ`m amÁ`H$Ë`mªZrμ\$ma nyduM ^mfm{ejUm{df`r AmIbobo YmoaU AmO Zì`mZodmMyZ ~{KVbo nm{hOo, H$maU ^m{fH$ amOH$maUmMrEo{Vhm{gH$Vmhr Amnë`mbm EH$ Ñï>r XoV AgVo.

gßQ>|~a 1943 gmbr A_o[aHo$_Ü o hmd©S©> {dÚmnrR>mV {dÝñQ>ZM{M©b `m§Mo ^mfU Pmbo, Ë`mV Vo ê$PdoëQ> `m§À`m BASICBritish-American Scientific International Commer-cial {df`r ~mobVmZm åhUmbo hmoVo, "Such plans offer farbetter prizes than taking away other people's prov-inces and lands or grinding them to exploitation. Theempires of the future are the empires of mind."

1956 _Ü o {~«Q>re {ejU ImË`mÀ`m Report of theOfficial Committee on the Teaching of English Over-seas _Ü`o Ago Zm|Xdbo Amho, "We are looking at thelanguage mainly as a valuable and coveted export--which many nations are prepared to pay for, if it canbe supplied in right quantities. English is an exportwhich is very likely to attract other exports--Britishadvisors and technicians, British technological oruniversiy education, British plant and equipment, andBritish capital investment. There are clear commer-cial advantages to be gained from increasing thenumber of potential customers who can read tech-nical and trade publicity material written in English."

B§J«OrH$So> Am{W©H$ gm_«mÁ`dmXmMm EH$ hmV åhUyZ OoìhmË`m ^mfoÀ`m amOH$maUmZo ~{KVbo hmoVo Voìhm AmnU ZwH$VoMñdV§Ì hmoD$Z B§J«Or mfoMo OmoIS> embo {ejUmÀ`m _mZJwQ>rdéZCVadÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVmo. gmVdrnmgyZ B§J«Or, nmMdrnmgyZB§J«Or Ago à`moJ H$aV AgVmZm Amnbo gm§ñH¥${VH$ ^mZ nyU©nUoEVÔoer` ~ZdÊ`mMm à`ËZ AmnU H$aV hmoVmo. OmJ{VH$gm{hË`mMm Omo n[aM` Amnë`mbm B§J«Or ^mfoVyZ Pmbm hmoVmË`mZo Amnbr {j{VOo {dñVmaÊ`mMm AZw d AmnU KoVbm hmoVm.Ë`m_wio gm{hË` g§ñH¥$Vr _§S>imZo ^mfm§VamMo KoVbobo àH$ënH$mhrEH$m ì`mnH$ gm§ñH¥${VH$ ^mZmMr XIb KoV hmoVo, nU^mfm§Vam§VyZ ^m{fH$ g§{MV {dñVmaÊ`mMo Amnbo YmoaU \$ma VJboZmhr. Ë`m§Mm Omoa 1980 n ªV {Q>H$bm Am{U Z§Va W§S>mdbm.H$maU ImOJrH$aUmÀ`m AW©ì`dñWoZo _wio amodë`mZ§Va B§J«OrMo^m{fH$ amOH$maUhr AmH«$_H$ Pmbo. Or O~m~Xmar H$ë`mUH$margaH$mar YmoaUm§Mr hmoVr Vr gaH$maZo ZmH$mabr. ^mfm{ejUmÀ`mgj_rH$aUmÀ`m àH$ënmMr dmVmhmV hmoV Vr OmJ{VH$ ì`mnmag§YtÀ`m AmoÂ`mZo dmH$dbr. AmYw{ZH$ V§ÌkmZ Am{U {dkmZB§J«OrVyZM CnbãY hmoV amøbo gmh{OH$M ZmoH$è`m§Mm àý Ë`mVyZ

{_iUmè`m kmZmer OmoS>bobm am{hbm. _J naV EH$Xm Amnë`m^mfm{ejUmÀ`m YmoaUm§Zr nbQ>r ImV gm{hË`mdaMm ^a H$_rH$éZ 1980 À`m gw_mamg Cn`mo{OV ^mfmemómVyZ {ZìdiX¡Z§{XZ dmnaÊ`mÀ`m mfonwaVm Ë`mMm narK _`m©{XV H$aV AmUbm.Vo YmoaU \$gbo H$maU Voìhmhr B§J«Or hr Amnbr X¡Z§{XZ ~mobÊ`mMr,ì`º$ hmoÊ`mMr ^mfm ZìhVr. n[aga ^mfm ZìhVr. 1990 Z§Va^mfm{ejUmZo naV EH$Xm nbQ>r _mabr Am{U g§dmX H$m¡eë`m§Mmgm§Ym ~mOmanoR>oer KÅ> OmoSy>Z Q>mH$bm. åhUOo ^mfoMm narKA{YH$ Vm§{ÌH$ Am{U Ë`m_wio ~mOmamZo XoD$ Ho$boë`m ZmoH$è`m§erOmoS>bm. ho Vm§{ÌH$ H$m¡eë` H$_dm`Mo Va Vo {OVŠ`m bhmZd`mV H$_mdVm oB©b {VVHo$ ~ao Ago åhUV _J n{hbrnmgyZB§J«Or Am{U X¡Z§{XZ ~mobÊ`mgmR>r B§J«Or {eH$Uo AmnU ^`J«ñVhmoV ñdrH$mabo Am{U g§dmX-H$m¡eë`m§Mo {ejU B-_ob,Am¡nMm[aH$ nÌo, AO|S>m, {_{ZQ>²g, Om{hamVr `mgmR>r bmJUmè`m^m{fH$ H$m¡eë`m§nwaVoM Cabo. B§J«Or ^mfm{ejUmMr ~mOmanoR>Ë`mVyZ AmO Ho$dT>r a^amQ>rbm Ambr Amho Am{U g§nyU© {ejUmMoamOH$maU naV EH$Xm OmJ{VH$ ^m§S>dbr ì`dñWoer H$go OmoS>boJobo Amho nU Ë`mM OmoS>rZo gImob Am{U ì`mnH$ g§dmXmÀ`meŠ`Vm g§nwï>mV oV AmhoV ho AmnU AZw dVmo AmhmoVM.

AmVm BWo AmnU Amnë`m Am{U B§J«Or ^mfoÀ`m ZmË`mVyZH$mhr doJio gm§ñH¥${VH$ g§{MV C o H$é eH$Vmo AmhmoV H$m? `m_wÚmMm {dMma H$amdm bmJob. Vmo H$aVmZm ^mfm§Va H$m¡eë`H$irMo R>aVo. Oa AmnU B§J«Or gm{hË`mVyZ ì`mnH$ gm§ñH¥${VH$^mZ {_idy eH$Vmo Va Ë`m ^mZmVyZ AmnU Amnbo ^m{fH$g§{MV Am{U na§nam A{YH$ ì`mnH$ nm`mda C^r H$aV Amnë`m~wÕrZo Ë`mMo AW©{ZU© Z Am{U AW©OmoS>Ur H$m H$é Z o? WmoS>Š`mVZ¸$b H$aÊ`mnojm mfm§Va H$m H$é Z o? Amnë`m ì`mnH$ mZmMoYmJo {d{eï> Vo d¡{œH$ Ago {dñVmam`Mo AgVrb Va Amnë`m^m{fH$ gm_Ï`m©Mm {dH$mg H$aUo Am{U Ë`mVyZ {d{dY ^mfoVCnbãY AgUmè`m g§{MVmMo ^mfm§Va H$aUo ho AmOMo AË §VCËμ\w$„ Am{U ~w{ÕdmZ AmìhmZ Amho. gm§ñH¥${VH$ g§{MVm§MmgImob Aä`mg H$aV EH$ Eo{Vhm{gH$ mZ {dH${gV H$aUo Am{UË`m ~imda ZdrZ {Xem Xe©dUmao eãX {Z_m©U H$aUo, ^mfm§VaH$aUo hr {Xem Oa Amnë`m ^mfm{ejUmZo {ejUnÕVr_Ü`oéOdbr, Omonmgbr Va g§nyU© {ejU g§H$ënZm g§H$moMÊ`mMm OmoYmoH$m Amnë`mg_moa C^m Amho Ë`mbm EH$ CÎma {_iy eHo$b.Oa AmnU Amnë`m ^mfmd¡{dÜ`mH$So> Am{U Ë`m_wioM Amnë`mgm§ñH¥${VH$ g§{MVmV éOboë`m ^mfm§Va j_VoH$So> EH$ gm_Ï ©åhUyZ nmhÿ eH$bmo Va mfm§Vamer mfm{ejUmVyZ EH$ ì`dpñWVZmVo OmoSy> eHy$ Á`mVyZ Amnbo gm§ñH¥${VH$ g§X © ì`mnH$, gj_Am{U g§dmXr H$aVm `oVrb. Ago g_¥Õ g§{MVM Amnë`mg§ñH¥$Vrbm àdmhr H$é eHo$b.

- d§XZm mJdV«_UÜdZr 9657558550

[email protected]

Page 90: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 90

AÝ` mfH$m§Mr "_m`_amR>r'H$S>o dmQ>Mmcà.Zm. nam§Ono

_amR>r ñd^mfm Zgcoco cmImo cmoH$ _hmamï>mV Am{U_hmamï´>m~mhoa AmhoV. Ë`m§Zm _amR>r {eH$Ê`mMr JaO dmQ>VoAm{U Vr JaO dmT>V amhUma Amho. {deofV: _w§~B©, nwUo,ZmJnya, Am¡a§Jm~mX BË`mXr eham§V ì`mnma Am{U CÚmoJY§XmH$am`Mm Agob Va _amR>r g_OÊ`mMr Am{U dmnaVm oÊ`mMrJaO dmT>V OmUma Amho. n ©Q>H$m§Zmhr VmËnwaË`m ì`dhmamgmR>rVmoS>Ho$ _moS>Ho$ H$m hmoB©Zm, _amR>r {eH$Ê`mMr JaO ^mgVo. H|$ÐgaH$ma Am{U ì`mnma CÚmoJmV H$m_ H$aUmè`m AÝ` ^mfH$bmoH$m§Zm _amR>r g_OUo Am{U _amR>r ~mobVm oUo Amdí`H$R>aV OmUma Amho. B§J«Or _mÜ`_mVyZ {eH$Umè`m AÝ` ^mfH${dÚmÏ`mªÀ`m nmcH$m§Zmhr _amR>r {eH$Ê`mMr JaO dmQ>Vo,Ë`m_wio {ÛVr` ^mfm Am{U naH$s` ^mfm åhUyZhr _amR>r{eH$dÊ`mMr gmo H$aUo Amdí`H$ Amho.

A_amR>r _§S>itZm _amR>r {eH${dÊ`mMo à`ËZ nydu PmboAmhoV. {~«{Q>em§Zr _hmamï> qOH$Ê`mnyduM {~«{Q>e, \«|$M, nmoVw©JrOXa~mam§Mo dH$sb {edmOr _hmamOm§H$S>o, _amR>r gaXmam§H$S>o,noeì`m§H$S>o oV AgV. Ë`m§Zmhr _amR>r {eH$mdo bmJo. Ë`mgmR>r_amR>r emñÌr-n§{S>Vm§Mr Vo {eH$dUr R>odV. noedmB©À`m AñVmZ§Va19ì`m eVH$mÀ`m _Ü`mnmgyZ {~«{Q>e amÁ`H$V} d {¼íMZY_©àgmaH$m§Zr _amR>rMm nÕVera Aä`mg gwê$ Ho$bm. Ë`mgmR>rË`m§Zr _amR>rMo ì`mH$aU {b{hUo, _amR>r-B§J«Or eãXH$moeV`ma H$aUo Ago CÚmoJ gwê$ Ho$bo. (H°$ÝS>r, _moëgdW© hr Zmdo`mg§X^m©V H$moUmbmhr AmR>dVrb.) B§J«Or nwñVH$m§Mr {deofV:~m`~bMr _amR>r ^mfm§Vao H$aUo hmhr `mM à`ËZmMm ^mJhmoVm. Ë`mdoir _amR>r {eH$Ê`m-{eH$dÊ`mgmR>rhr H$mhr à`ËZPmbo hmoVo. ^maV ñdV§Ì Pmë`mZ§Va Am{U {deofV: _hmamï>amÁ`mMr ñWmnZm Pmë`mZ§Va _amR>r g§ñH¥$Vr, _amR>r g§Vgm{hË`,Eo{Vhm{gH$ XñVmdoO `m§Mm Aä`mg Am{U g§emoYZ H$aÊ`mgmR>rnmümÎ` Aä`mgH$ _w§~B©, nwÊ`mH$S>o diy bmJbo. A_o[aHo$À`m{ejU {d^mJmZo A_o[aH$Z g§emoYH$m§Zm _amR>r {eH$Uo eŠ`ìhmdo åhUyZ {deof {ZYrMr ì`dñWm H$ê$Z nwñVH$ V`maH$adyZ KoVbo. Ë`m nwñVH$mMo Zmd "ñnmoH$Z _amR>r'. S>m°. Zaoe

H$dS>r Am{U S>m°. gmD$WdW© `m XmoKm§Zr ho nwñVH$ "noÝg{gëdo{Z`m'w{Zìh{g©Q>rÀ`m "gmCW E{e`m [aOZb ñQ>S>rO' {d^mJmÀ`m

A§VJ©V ho nwñVH$ V`ma H$ê$Z KoVbo Am{U 1965 _Ü oàH$m{eV Ho$bo. Ë`mMo Cnerf©H$ "\$ñQ> B`a BÝQ>oZ{gd H$mog©~wH$' Ago hmoVo. `m nwñVH$mV _amR>rÀ`m ñda Am{U ì §OZmnmgyZ_amR>rMo CÀMma, _amR>rMr dmŠ`aMZm, _amR>rMo ì`mH$aUBË`mXtMm g_mdoe Ho$bobm hmoVm. `m nwñVH$mV gd© _amR>r_OHy$a \$moZo{Q>H$ (CÀMmamYm[aV åhUOo InternationalPhonetic AssociationÀ`m {cnrV) {bnr_Ü o {Xbobm Amho.gd© {ddoMZ B§J«Or_Ü o Am{U gd© _amR>r CXmhaUo, dmŠ`Am{U àý ho \$moZo{Q>H$ {bnr_Ü o {Xbobo AmhoV, nU `mnwñVH$mMm nwT>rb ^mJ à{gÕ Pmbobm _mÂ`m nmhÊ`mV Zmhr.nwñVH$ V`ma H$aÊ`mgmR>r Zaoe H$dS>r A_o[aHo$bm OmD$Zam{hbo hmoVo nU AmO ho nwñVH$ {ZdS>H$ J«§Wmb`m§ì`{V[aŠVHw$R>ohr CnbãY Zmhr.

^maV gaH$maZo H|$Ðr` ^mfm g§ñWmZm§Mr ñWmnZm 1969_Ü o Ho$br Am{U Ë`mMr gmV H|$Ðo ^maVmÀ`m {d{dY amÁ`mVñWmnZ Ho$br. Ë`m H|$Ðm_Ü o {ejH$m§Zm Ë`m§À`m àmXo{eH$^mfoì`{V[aŠV AÝ` EImXr ^mfm {eH$Ê`mgmR>r "{eî`d¥Îmr'{Xbr OmB©. ^maVmMo Ì¡ m{fH$ YmoaU `eñdr H$aÊ`mgmR>r hmà`ËZ H$aÊ`mV oV hmoVm. `m H|$ÐmV Ë`m-Ë`m ^mfm AÝ`^mfH$m§Zm {eH$dÊ`mgmR>r nwñVHo$hr V`ma H$aÊ`mV Ambr. AgoEH$ H|$Ð nwÊ`mV AgyZ Ë`mMo Zmd "n{ü_ {d^mJ ^mfm H|$Ð'Ago Amho. Ë`m H|$ÐmÀ`m n{hë`m g§MmbH$ S>m°. {dO`m{MQ>Urg-_mS>JwiH$a `m§Zr EH$ nmR>çnwñVH$ V`ma Ho$bo. Ë`mMoZmd hmoVo, "A°Z BÝQ>oÝg H$mog© BZ _amR>r.' gw_mao hOma ~mameonmZmMo ho nwñVH$ 1978À`m gw_mamg à{gÕ Pmbo. `m{edm`S>m°. H$ë`mU H$mio Am{U S>m°. A§Obr gmo_U, S>m°. a_oeYm|JS>o, S>m°. ZrVr ~S>do Am{U AJXr AbrH$S>o _w§~B© {dÚmnrR>mÀ`mO_©Z {d^mJmZo V`ma Ho$bobo H$å w{ZHo$Q>rìh _amR>r C\©$ "_m`_amR>r' nwñVH$ n{hbo Aer H$mhr nwñVHo$ AmVmn ªV à{gÕPmbr AmhoV. A_o[aHo$Vrc "Agmo{gEQ>oS> H$m°coOog Am°\$ {_S>doñQ>'

Page 91: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 91

`m g§KQ>ZoV\}$ _amR>r d _hmamï´>`m§Mm Aä`mg H$aÊ`mgmR>r A_o[aH$s{dÚmWu Xadfu nwÊ`mV oVmV. `mg§KQ>ZogmR>r S>m°. _°pŠgZ ~Ýg©Z dOmB© qZ~H$a `m§Zr nmM ^mJm§MoEH$ nmR>çnwñVH$ 1980 _Ü o V`maHo$co. Ë`mMr ^maVr` Amd¥Îmr"J«§Wmcr' d "_amR>r Aä`mg n[afX'`m§Zr 1983 _Ü o à{gÕ Ho$cr.

^mfoÀ`m AÜ``ZmH$S>o ~KÊ`mMo VrZ Ñ{ï>H$moZ AmT>iVmV.1930 Z§Va Am{U {deofV: Xwgè`m _hm wÕmÀ`m H$mimV OmoÑ{ï>H$moZ àM{bV hmoVm, Ë`mMm AmYma dV©ZdmXr _Zmo{dkmZhm hmoVm. `m Ñ{ï>H$moZmV Ago J¥hrV YaÊ`mV Ambo hmoVo H$s,^mfm hr EH$ gd` Amho. EImXr Jmoï> dma§dma Ho$ë`mZo {VMràmÊ`mbm Oer gd` hmoVo Ver _mUgmbmhr hmoVo. `mg§X^m©Vnmdbm°d `m _Zmod¡km{ZH$mMo à`moJ à{gÕ AmhoV. Ë`m_wioZdrZ ^mfm {eH$m`Mr åhQ>bo H$s Ë`m ^mfoVrb dmŠ o nmR>H$am`Mr, dma§dma dmnam`Mr Aer YmaUm Pmcr. AmKmS>rdaOmUmè`m g¡{ZH$m§Zm Ë`m-Ë`m XoemVrb ^mfm {eH$dÊ`mgmR>r`m {gÕm§VmMm Cn`moJ H$aÊ`mV Ambm Am{U Vmo _`m©{XVà_mUmV `eñdrhr Pmbm. 1960 Z§Va _mÌ dV©ZdmXr_Zmo{dkmZmMr {nN>ohmQ> hmoD$ bmJbr Am{U Ë`mMr OmJmkmZdmXr (H$m°{¾{Q>ìh) _Zmo{dkmZmZo KoVbr. `m YmaUoZwgma_yb Ooìhm ^mfm {eH$Vo Voìhm Vo EoH$boë`m eãXm§Mr Am{UdmŠ`m§Mr Ho$di nwZamd¥ÎmrM H$aVo Ago Zmhr Va Ë`m§À`mVrbnañnag§~§Ym§Mo AmH$bZ H$ê$Z Vo ZdrZ dmŠ o ~Zdm`bmgwédmV H$aVo. Ë`mV Pmboë`m MwH$m _moR>çm _mUgm§Zr Xwê$ñVHo$ë`m Va Vo Am§V[aH$ nmVirda V`ma Ho$boë`m ì`mH$aUmVgwYmaUm H$aV OmVo Am{U Aem arVrZo n{hë`m Mma Vo nmMdfm©V _yb Amnbr _mV¥ mfm AmË_gmV H$aVo. `m Ñ{ï>H$moZmÀ`mAmYmamda 1960 Z§Va O_©Z, ñn°{Ze, \«|$M, BQ>m{b`Z BË`mXrwamonr` ^mfm {eH$dÊ`mÀ`m ZdrZ nÕVr {dH${gV H$aÊ`mV

Amë`m. `m nÕVtMm dmna Ë`m ^mfm {eH$dÊ`mgmR>r ^maVmVhr1970 Z§Va hmoD$ bmJbm. `m nÕVr_wio amoOÀ`m ì`dhmamVJaO nS>Umè`m ^mfonmgyZ gwédmV H$ê$Z {d{dY Q>ßß`m§da ^mfm{eH$dbr OmVo. `m nÕVrMm ^a Vr ^mfm ~mobÊ`mda AgVmo.{Vbm "H$å w{ZHo$Q>rìh _oWS>' Ago åhUVmV.

nydu ^mfm {eH$dÊ`mÀ`m XmoZ nÕVr _hmamï>mbm n[a{MVhmoË`m. Ë`mVrb n{hbr nÕV åhUOo "Q´>mÝgboeZ nÕV.'VIS>©H$am§Mr ^mfm§Va nmR>_mbm d H$mù`m§Mr ^mfm§Va nmR>_mbm`m nÕVrda AmYmaboë`m AmhoV. Ë`mZ§Va _hmamï>mV "S>m`aoŠQ>_oWS>'Mm ~mob~mbm gwê$ Pmbm Ë`m_Ü o _wbm§À`m ({dÚmÏ`mªÀ`m)_mV¥ mfoMm A{O~mV Cn`moJ Z H$aVm Ë`m§Zm AÝ` ^mfm

{eH$dÊ`mda H$Q>mj Ago. `mMo{dZmoXr CXmhaU AmMm © AÌo `m§ZrAmnë`m Q>rMg© {S>ßbmo_m g§~§YrÀ`mEH$m boImV {Xbo Amho. "~oS>' hmeãX {eH$dÊ`mgmR>r EH$ {ejH$dJm©V H$m°Q> KoD$Z Jobo hmoVo. Am{UË`mda PmonyZ Ë`m§Zr "~oS>' Am{U"ñbrn' h o eãX {eH$dbo."H$å` w {ZH o $Q > rìh _ oWS>'_Ü` o,

{dÚmÏ`m©À`m {ZO ^mfoMm Cn`moJ Q>miÊ`mV oV Agbm VarVmo nyU©V: {Z{fÕ _mZÊ`mV Ambobm Amho. Ago Zmhr Ë`m_wio`m nÕVrZo {eH$dÊ`mgmR>r V`ma Ho$br OmUmar nwñVHo$ àXrK©g§emoYZ Am{U à`moJ `m§À`m gmhmæ`mZo V`ma Ho$br OmVmV.AmYr Cëbo{Iboë`m _amR>rÀ`m AÜ`mnZ nwñVH$m_Ü o B§J«Or d_amR>r Aem XmoZ ^mfm§Mm Cn`moJ Ho$bobm AmT>iVmo. åhUOoñnï>rH$aUo Am{U {ddoMZ B§J«Or_Ü o Am{U CXmhaUo, àýmoÎmao,eãX ho _amR>rV Aer Ë`m§Mr aMZm Amho, na§Vw `m dfu _w§~B©{dÚmnrR>mMm O_©Z {d^mJ Am{U J«§Wmbr `m§Zr àH$m{eVHo$boë`m H$å w{ZHo${Q>ìh _amR>r D$\©$ _m` _amR>r `m nwñVH$m_Ü o\$ŠV _amR>rMmM dmna Ho$bobm Amho. ho nwñVH$ {dÚmÏ`mªZmdmnaUo gmono ìhmdo åhUyZ Ë`mV {d{dY a§J, H${dVm, MwQ>Ho$,H$Wm amoOÀ`m ì`dhmamVrb g§dmX ì §J{MÌo BË`mXtMm Cn`moJHo$bobm Amho. Ë`m_wio ho nwñVH$ øm nyduÀ`m gd© nwñVH$m§hÿZA{Ve` doJio d XoIUo Pmbo Amho. Ho$di _hmamï>mV qH$dm^maVmVM Zìho Va Á`m Á`m {R>H$mUr _amR>r {eH${dbo OmVo,CXmhaUmW© A_o[aH$m, H°$ZS>m, O_©Zr, B§½b§S> Ë`m Ë`m {R>H$mUrho nwñVH$ AmZ§XmZo ñdrH$mabo OmB©b Am{U dmnabo OmB©b `mV_bm e§H$m dmQ>V Zmhr.

_amR>rMm {dH$mg hm Ho$di _amR>r dmL>²_`mÀ`m {dH$mgmZogmYUma Zmhr. Ë`mgmR>r CÚmoJ, ì`mnma, ì`dhma `mV _amR>rMmdmna dmT>m`cm hdm. Ë`mgmR>r _amR>rer g§~§Y oUmè`m AÝ`^mfH$m§Zm _amR>r {eH$dÊ`mMr O~m~Xmar _amR>r ^mfH$m§ZrCMccr nm{hOo. J§ ranUo, {MH$mQ>rZo à`ËZ Ho$co nm{hOoV.Ho$di AmH«$ñVmir ^mfm dmnê$Z Vm|S>mMr dm\$ XdS>ë`mZo VogmÜ` hmoUma Zmhr. _amR>rgmR>rÀ`m `oË`m 25 dfm©VrcYmoaUm_Ü o AÝ` ^mfH$m§Zm _amR>r {eH$dÊ`mMm àmYmÝ` {XcoJoco VaM `m {XeoZo H$mhr àJVr hmoD$ eHo$c.

- à.Zm. nam§Ono

^«_UÜdZr … 9422509638

[email protected]

_amR>rMm {dH$mg hm Ho$di _amR>r dmL>²_`mÀ`m{dH$mgmZo gmYUma Zmhr. Ë`mgmR>r CÚmoJ, ì`mnma,ì`dhma mV _amR>rMm dmna dmT>m`cm hdm. Ë`mgmR>r_amR>rer g§~§Y `oUmè`m AÝ` ^mfH$m§Zm _amR>r{eH$dÊ`mMr O~m~Xmar _amR>r ^mfH$m§Zr CMccrnm{hOo. J§ ranUo, {MH$mQ>rZo à`ËZ Ho$co nm{hOoV.

Page 92: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 92

_amR>rgmR>r mfm{Z`moOZmMrJaOS>m°. àH$me na~

Á`m _hmamï>mV _amR>r ^mfoÀ`m XþadñWoMo AñdñW H$aUmaodmñVd _amR>r g_mOmnwT>o _m§Sy>Z Ë`mbm _amR>rÀ`m g§dY©ZmgmR>rOmJo H$aÊ`mMm à`ËZ B{VhmgmMm © {d.H$m. amOdmSo>, H${dd ©Hw$gw_mJ«Om§Zr Ho$bm Ë`mM _hmamï´>mV, _amR>r ^mfobm H$mhrhrPmbobo Zmhr Am{U ^{dî`mVhr H$mhr hmoUma Zmhr Aem A\$dmngadyZ, _amR>rgmR>r H$mhrVar H$ê$ nmhUmè`m§Mr _amR>rgmR>r"CJmMM Jim H$mT>Umao' åhUyZ g§ mdZm H$aUmao gm{hpË`H$hrPmbo. AmO Aem A\$dm ngadUmè`m§Mo à_mU H$_r Pmbo AgyZ_amR>rMo bJoMM H$mhr ~aodmB©Q> hmoUma Zgbo Var {VMr gÚ:pñWVrJ§ ra Amho Am{U _amR>r g_mO åhUyZ AmnU H$mhr hmVnm`hbdbo ZmhrV Va ^{dî`mV n[apñWVr hmVm~mhoa OmD$ eH$Vo`mMr EH$ àH$mao _yH$ H$~wbrM {_iV Amho.

ømMm AW© _amR>rÀ`m g_ñ oMo AmnUmg `WmW© AmH$bZPmbo Amho Am{U Ë`mVyZ H$gm _mJ© H$mT>Vm oD$ eH$Vmo `m~m~V_amR>r g_mO åhUyZ Amnbo EH$_V Pmbo Amho Ago _mÌ Zmhr.H$maU mfoMo ñdê$n d H$m ©, mfoMm {dH$mg - _¥Ë y - nwZé‚mrdZAmXt~m~V Amnë`m g_mOmV emór` Ñï>rMm A^md Amho. AJXrgw{e{jVm§_Ü ohr mfoMo g§dY©Z H$am`Mo åhUOo Zo_Ho$ H$m` H$am`MoAm{U Vo H$moUr, H$go H$am`Mo `m§~m~V J¡ag_O AmhoV. _amR>rMoñd`§Kmo{fV H¡$dmar Agboë`m amOH$s` njm§Mo _amR>rÀ`mg_ñ o{df`rMo AmH$bZ Va ^m~So>nUmMo d AkmZ_ybH$ Amho.XþH$mZmÀ`m nmQ>çm _amR>rV H$aUo, Kar qH$dm gmd©O{ZH$ {R>H$mUrAmdOy©Z _amR>rV ~mobUo, _amR>r ^mfobm A{^OmV ^mfoMm XOm©{_imdm ømgmR>r H|$Ð gaH$maH$So> VJmXm bmdUo ømnbrH$So> Ë`m§Mm_amR>rMm {dH$mgH$m ©H«$_ OmV Zmhr. _amR>r emim§Mm àý hoË`m§À`mgmR>r AdKS> OmJoMo XþIUo ~ZyZ am{hbobo Amho. H$maUñdV:À`m _wbm§Zm B§J«Or (Ë`mhr H$m°Ýìh|Q>) _mÜ`_mÀ`m emim§_Ü onmR>dë`mda BVam§Zm _amR>r {eH$m åhUyZ Hw$R>ë`m Vm|S>mZo gm§JUma?Ë`mVyZhr H$mhr amOH$s` nwT>mar Amnbo _amR>rMo VmaUhma AgUoA~m{YV R>odVmZm {XgVmV. Ë`m§Mo åhUUo Ago, H$s Am_Mr _wboH$m°Ýh|Q>_Ü o {eH$br åhUyZ H$m` {~KS>bo? _amR>r emim§V Z{eH$Vmhr Kar _wbm§H$Sy>Z ew §H$amoVr dXdyZ d _amR>r gUg_ma§gmOao H$ê$Z _amR>rnU {Q>H$dVm `oVo. Ë`m§À`mgmR>r _amR>rMo

amOH$maU ho _amR>r ^mfoMo H$mhr ~ao ìhmdo åhUyZ H$am`Mo {_eZZgVo Va _amR>rÀ`m _wÚmda _Vm§Mo Y«wdrH$aU H$aÊ`mMo EH$ gmYZAgVo. H$mhr amOH$s` njm§Zm ^mfm^oX Am{U Om{V^oX ømgma»`mM {Z{fÕ ~m~r dmQ>VmV. Ë`m_wio Vo Amåhmbm gd© ^mfmg_mZ AgyZ emhÿ-\w$bo-Am§~oS>H$am§À`m _hmamï>mV mfmdmX IndyZKoVbm OmUma Zmhr Agm g‚mS> X_hr (H$moUmbm?) ^aVmV.

_amR>rÀ`m àýmMr dmñVd OmU Á`m§Zm Agm`bm hdrAm{U Á`m§Zr Amnbo ì`mdgm{`H$ {hVg§~§Y OnÊ`mgmR>r Var_amR>rÀ`m àýmda AmdmO CR>dm`bm hdm Vo _amR>rMo àmÜ`mnH$,_amR>r nÌH$ma-_mÜ`_H$_u, gm{hpË`H$ "bjUr` d gmo rñH$a_m¡Z' nmiVmZm {XgVmV. _amR>r ^mfoH$[aVm H$m_ H$aUmè`m Á`mH$mhr hmVmÀ`m ~moQ>mda _moOVm oVrb Aem g§ñWm _hmamï>mVH$m`©aV AmhoV Ë`m§À`m nmR>rer C^o amhÊ`mEdT>rhr ^m{fH$g§doXZerbVm d H¥${VerbVm XmIdV ZmhrV. OUy _amR>rMm àýË`m§À`mgmR>r g§nbobm Amho qH$dm Vmo ApñVËdmVM Zmhr. Á`m§Zr_amR>rÀ`m àýmda H$mhr y{_H$m ¿`mdr, ^m{fH$ CnH«$_m§Mo-MiditMo ZoV¥Ëd H$amdo VoM Oa Ago hmVnm` JmiyZ AgVrbVa gd©gm_mÝ` _amR>r mfH$m§H$Sy>Z H$m` Anojm R>odmdr? g_mOmVrbCƒ^«ydJ©hr ~ìh§er _amR>rH$Sy >Z B§J«OrH$So > dië`m_wioAnamYJ§S>m_wio _amR>rÀ`m ~mOyZo ~mobVmZm {XgV Zmhr. Vmo VQ>ñWam{hbobm {XgVmo.

gaH$ma{df`r Va H$mhr ~mobm`bmM ZH$mo. ^mfoÀ`mAmYmamda ñWmnZ Pmboë`m amÁ`mV gmd©O{ZH$ ^mfmì`dhmamMoì`dñWmnZ, {Z`_Z d {Z`moOZ H$aÊ`mMr O~m~Xmar ñdrH$mê$ZamÁ`mMo ^mfm{df`H$ YmoaU R>adUo, VÁkm§H$Sy>Z ^mfm{dH$mgmMmAmamIS>m V`ma H$adyZ KoUo, Vmo am~dÊ`mgmR>r g§ñWmË_H$ §ÌUm{gÕ H$aUo, Ë`mgmR>r Amdí`H$ Vr gmYZgm_J«r CnbãY H$ê$ZXoUo ho gaH$maMo H$m_M Amho. ì`º$s Am{U ñd §godr g§ñWm `m§MoË`mV `moJXmZ Ano{jV Agbo Var øm~m~VrV n{hbo nmD$bgaH$maZoM CMbbo nm{hOo. AZoH$ àJV Xoem§_Ü`o ñWm{ZH$^mfm§À`m {dH$mgmgmR>r VoWrb gaH$mao nwT>mH$ma KoVmZm {XgVmV.gmd©O{ZH$ ì`dhmamV Y_©{ZanojVoà_mUo ^mfm{ZanojVoMo YmoaUñdrH$maVm oV Zmhr H$maU H$m`ÚmÀ`m Mm¡H$Q>rV amhÿZ {d{eï>

Page 93: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 93

^mfoMm {dH$mg KS>dyZ AmUUo, àg§Jr ^m{fH$ njnmV H$aUo ho{d{Yg§_V AgVo, na§Vw Amnë`mH$So> Om{V oX, Y_© oX Am{U^mfm oX ho gmaIoM {Z{fÕ _mZyZ amO^mfoÀ`m {dH$mgmgmR>rhrAmdí`H$ Vr nmdbo CMbbr OmV ZmhrV.

_amR>rÀ`m XþadñWobm _amR>r mfH$ åhUyZ Amnbr AZmñWm,gm_wXm{`H$ Amig, ZmH$V}nUm, md{ZH$ d m~So>nUmVyZ AmbobrAd¡km{ZH$ ^mfmÑï>r EdT>çmM Jmoï>r H$maUr^yV ZgyZOmJ{VH$sH$aUmZ§Va {Z_m©U Pmbobr A^yVnyd© n[apñWVrhrH$maUr yV Amho. ~hþ mfH$M Zìho Va VwbZoZo EH$^mfH$ Agboë`mXoem§Zmhr Amnmnë`m ^mfm§À`m gwa{jVVo{df`r qMVm dmQ>Vo Amho.OJmMo ~Xbbobo AW©H$maU, XiUdiUmMr AË`mYw{ZH$ gmYZo,_m{hVr-V§ÌkmZm_wio Pmbobr g§nH©$H«$m§Vr d ñWbm§Va `m§_wioOJmMr dmQ>Mmb ~hþ m{fH$VoH$Sy>Z EH$^m{fH$VoÀ`m {XeoZo MmbbrAmho H$s H$m` Ago dmQ>mdo BVŠ`m _moR>çm à_mUmV ^mfm~Xb(Language Shift) KSy>Z oV Amho. bmoH$ IoS>çm§H$Sy>Z eham§H$So>,eham§H$Sy>Z _hmZJam§H$So> Am{U _hmZJam§H$Sy>Z àJV Xoem§H$So> Á`mH$maUm§gmR>r diVmV, Odinmg Ë`mM H$maUm§gmR>r bmoH$ ~mobr^mfm§H$Sy>Z à_mU ^mfm§H$So> Am{U _J à~i ^mfoH$So> diVmZm{XgVmV. B§J«Or hr øm ~Xbboë`m n[apñWVrMr gdm©{YH$ bm^mWuAm{U d¡{œH$ ^mfoMr à~i XmdoXma _mZbr OmVo.

B§J«OrMm à^md OJ^a dmT>V Agbm Var àË oH$ g_mOmbmAmnbr mfm OnÊ`mMm, {VMm {dH$mg H$aÊ`mMm A{YH$ma Amho.ñd^mfm dmnaÊ`mMm A{YH$ma hm EH$ _mZdm{YH$mahr Amho._mZdr OrdZmV g§àofUmMo gmYZ åhUyZ ^mfoMo _hÎdAZÝ`gmYmaU Amho. ^mfo_wio ì`mnH$ d ì`m{_l g_mOì`dhmaeŠ` d gwH$a hm oVm o h o AmnUmg _mhrV Amho, nUg§àofUmì`{V[aº$hr ^mfm {d{dY y{_H$m nma nmS>V AgVo. ^mfmhr {d{eï> g_mOmMr n¥WJmË_ AmoiI AgVo. ^mfm hr g_mOmMogm§ñH¥${VH$ g§{MV AgVo. _w»` åhUOo Vr g_mOmÀ`m ^m¡{VH$àJVrbm Cn wº$ Ago gm_m{OH$ g§gmYZ AgVo. Aem {d{dYy{_H$m nma nmS>Umè`m ^mfoMm {dH$mg OmUrdnyd©H$ d emóewÕ

arVrZo H$aÊ`mgmR>r ^mfm{Z`moOZ à{H«$ oMm Adb§~ Ho$bm OmVmo.g_mOmÀ`m ^m¡{VH$ àJVr_Ü`o ^mfobm _hÎdnyU© ^y{_H$mAgë`m_wio ^mfmì`dhmamH$So> Y_©{ZanojVoà_mUo VQ>ñW amhÿZnmhVm oV Zmhr. Or ^mfm g_mOmÀ`m ^m¡{VH$ àJVrMo _mÜ`_~ZVo VrM ^mfm g_mOmV _mÝ`Vm d à{Vð>m nmdV Agë`m_wioA{^àoV Agbobr ^mfm d g_mOmMm ^m¡{VH$ ì`dhma `m§Mr{Z`moOZnyd©H$ gm§JS> Kmbmdr bmJVo.

^mfm{Z`moOZ H$aÊ`m_mJo AmUIr H$mhr Jmoï>r J¥hrVYaboë`m AmhoV, Ë`m Aem- H$moUVmhr {dH$mg hm ñd § y qH$dmAnKmV ZgVmo Va OmUrdnyd©H$, {Z`moOZnyd©H$ Ho$boë`m à`ËZm§MmBpÀN>V n[aUm_ AgVmo. ^mfm{dH$mghr `mbm AndmX Zmhr.OJmVrb àË oH$ ^mfo_Ü o {dH$mgmMr A§J yV j_Vm Agbr VaràË`j ì`dhmamV doJdoJù`m H$maUm§_wio Ë`m j_VoMm gmaIm

dmna hmoV Zmhr. n[aUm_r H$mhr ^mfm àJV åhUyZ _mÝ`VmnmdVmV Va H$mhr ^mfm§Mr {nN>ohmQ> hmoVo. ^mfoMr àJVr åhUOog_mOmÀ`m gd© ì`dhmajoÌm§V ^mfoMm JwUdÎmmnyU© dmna. hmdmna OmUrdnyd©H$ H$amdm bmJVmo, Vmo AmnmoAmn hmoV Zmhr. nUVmo H$aUo - Z H$aUo ho eodQ>r Ë`m Ë`m g_mOmda Adb§~yZAgVo, åhUyZ ^mfoÀ`m àJVr-AàJVrbm g§~§{YV g_mO qH$dmË`m g_mOmMo ZoV¥Ëd H$aUmao gaH$ma O~m~Xma AgVo. mfmì`dhmahm gmd©O{ZH$ ì`dhma Agë`m_wio Ë`mMo {Z`_Z d ì`dñWmnZH$amdo bmJVo. mfm oX hm gm§ñH¥${VH$ oXm§Mm _ybmYma Agë`m_wioàË oH$ g_mOmH$Sy>Z Amnmnë`m ^mfoMo OVZ d g§dY©Z Ano{jVAmho, na§Vw Vo H$aVmZm g_mOm_Ü o ^m{fH$ V§Q>o-dmX g§ dVmV.H$mhr ^m{fH$ g_ñ`m d AS>MUr CX² dVmV. Ë`m§Mr dñVw{Zð> dÝ`mæ` nÕVrZo gmoS>dUyH$ H$aÊ`mgmR>r gm_m{OH$ hñVjonmMrJaO AgVo. Agm gH$mamË_H$ hñVjon åhUOoM ^mfm{Z`moOZ.

g_mOmÀ`m m{fH$ dV©ZmV d m{fH$ g§aMZoV ~Xb KS>dyZAmUÊ`mgmR>r OmUrdnyd©H$ Ho$bobo gm_y{hH$ à`ËZ åhUOo^mfm{Z`moOZ hmo Ago WmoS>Š`mV åhUVm oB©b. ^mfm{Z`moOZhr Ho$di ^m{fH$ à{H«$`m ZgyZ ì`mnH$ gm_m{OH$ à{H«$`m Amho.Vr An[ahm`©nUo C{Ôï>bú`r, H¥${Vbú`r à{H«$`m Amho.^mfm{Z`moOZmMr EH$ dm AZoH$ C{Ôï>o Agy eH$VmV. CXmhaUmW©^mfm{df`H$ YmoaU R>adUo, mfoMo à_mUrH$aU H$aUo, boIZnÕVrKS>dUo qH$dm VrV gwYmaUm H$aUo, eãXg§J«hmMo AmYw{ZH$sH$aUH$aUo, ^mfoÀ`m dmnajoÌm§Mm {dñVma H$aUo, Ë`mgmR>r n[a^mfmV`ma H$aUo, ^mfm{ejUmMr gmYZgm_J«r {gÕ H$aUo, ^mfobmV§ÌkmZgwg‚m H$aUo BË`mXr.

^mfm{Z`moOZmH$So> OJmVrb ^mfmd¡{dÜ` OnÊ`mMm EH$Cn`wº$ _mJ© åhUyZhr nm{hbo OmVo. ~hþ^m{fH$ g_mOmV^mfmVQ>ñWVmdmXr y{_H$m (Laissez faire) KoD$Z Oo hmoB©b VonmhV am{hbmo Va amOH$s` d Am{W©H$ ÑîQ>çm à~i Agbobr^mfm A{YH$m{YH$ à~i hmoV OmVo d BVa ^mfm EHo$H$m ì`dhmajoÌmVyZ _mJo nS>V AIoa èhmg nmdVVmV. Aem n[apñWVrVO_ob VodT>çm mfm§Mo ghApñVËd {Q>H$dUo JaOoMo AgVo. OJmVAZoH$ ^mfm AgUo hr g_ñ`m ZgyZ g§nÎmr Amho. Vr {Q>H$dbrnm{hOo. à~i mfm Xþ~©b mfm§Zm {JiyZ Q>mH$Ê`mnydu gm_m{OH$,amOH$s` hñVjonmMr JaO AgVo. g_H$mbrZ, m¡{VH$ OrdZmÀ`mJaOm ^mJdÊ`mgmR>r Cn`moJr Z nS>Umè`m ^mfm doirM hñVjonHo$bm Zmhr Va H$mbm§VamZo dmnaeyÝ` hmoVmV. hr \$ma _moR>rgm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ hmZr AgVo. Aem ^mfm Ho$di gº$sH$ê$Z OJdVm oV ZmhrV. Ë`m g§Yter OmoS>mì`m bmJVmV. ~mobr^mfm§H$Sy>Z à_mU mfm§H$So> Am{U à_mU mfm§H$Sy>Z à~i mfm§H$So>diÊ`mH$So> (d EH$^mfH$ amhÊ`mH$So>) g_mOmMm H$b AgVmo VmoË`m ^mfm§er {ZJ{S>V Agboë`m H$_r-OmñV g§Yt_wio. OJmVAÝ`Ìhr bmoH$ ñd^mfm gmoSy>Z B§J«Or_mJo YmdV AmhoV Vo Ë`m§Moñd^mfoda ào_ Zmhr d Ë`m§Zm B§J«Or{df`rM ào_ dmQ>Vo åhUyZ

Page 94: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 94

Zìho, Va B§J«Or hr Ë`m§À`mgmR>r^m¡{VH$ g§YtMr ^mfm Amho åhUyZ.B§J«Or hr OJmVrb EH$_od àJV^mfm Zmhr. ñn°{Ze, \«|$M, O_©ZAmXr AZoH$ àJV ^mfm OJmVAmhoV. ~hþ mfH$ g_mOmV Xþ~©b^mfm§À`m dmnamÀ`m àoaUm jrUPmboë`m AgVmV åhUyZ Ë`m§À`mdabj H|${ÐV H$amdo bmJVo. ^mfoMm{dH$mg ì`mnH$ d JwUdÎmmnyU©dmnamVyZM hmoD$ eH$Vmo. ^mfm hoAgo gm_m{OH$ g§gmYZ Amho H$s {VMm dmna {OVH$m OmñVH$amdm {VVH$m {VMm {dH$mg hmoV OmVmo Am{U H$_r H$amdm{VVH$m {VMm èhmg hmoV OmVmo.

^mfm{Z`moOZ hr ^m{fH$ àým§Mr gmoS>dUyH$ H$aUmar dg_mOmÀ`m ^mfmì`dhmamV OmUrdnyd©H$ ~Xb KS>dyZ AmUUmarà{H«$`m Agbr Var Ë`mgmR>r g§ñWmË_H$ §ÌUoMr JaO AgVo.àJV Xoem§_Ü o Ë`mgmR>r gaH$maÀ`m dVrZo mfm{Z`moOZ H$aUmè`mLanguage Planning Agencies ñWmnZ Ho$boë`m AmT>iVmV.Ë`m§n¡H$s H$mhr ñdm`Îm AgVmV Va H$mhr gaH$maÀ`m {Z §ÌUmImbrAgVmV. Amnë`mH$S>rb amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm hr _amR>r^mfoÀ`m {Z`moOZ~Õ {dH$mgmgmR>r ñWmnZ Pmbobr (nU Ë`màH$maMo H$m_ Z H$aUmar) g§ñWm åhUVm oB©b. H$mhr ñd §godrg§ñWm VgoM H$mhr ì`º$sXoIrb mfm{Z`moOZmÀ`m H$m`m©bm hmV^mabmdV AgVmV. ^mfm{dH$mgmgmR>r g_mOmVrb ì`º$s, g§ñWm dAÝ` g§gmYZo m§Mm Wmo{MV Cn`moJ H$ê$Z KoÊ`mgmR>r Amdí`H$Vmo H¥${VH$m ©H«$_ V`ma H$aUo d g§~§{YVm§_Ü o g_Ýd` gmYUo hoH$m_ emgZmZo àm{YH¥$V Ho$boë`m g§ñWoZo H$am`Mo AgVo. eodQ>r^mfmì`dhma hm bmoH$ì`dhma Amho, åhUyZ Ë`mV bmoH$gh^mJhr_hÎdmMm R>aVmo.

øm nmœ©^y_rda _amR>rÀ`m àýmMm {dMma Ho$bm Va{Zameo{edm` H$mhr hmVr bmJV Zmhr. _hmamï´> amÁ`mÀ`mñWmnZoZ§Va _amR>rÀ`m àemgH$s` OS>UKS>UrgmR>r d {dH$mgmgmR>rAmnU H$mhr g§ñWm Oê$a ñWmnZ Ho$ë`m, nU mfm{Z`moOZmgmaIrH$mb~Õ {dH$mgà{H«$`m am~dbr Zmhr. n[aUm_r àemgZ dJiVm{dYr d Ý`m`, CÚmoJ d dm{UÁ`, _m{hVr-V§ÌkmZ, Cƒ {ejUAmXr H$irÀ`m joÌm§V _amR>r hr B§J«Orà_mUo dmTy> eH$br Zmhr._amR>rMm h¸$mMm AdH$me B§J«OrZo ImD$Z Q>mH$bm Am{U AmnUdmñVd Cnm``moOZm H$aÊ`mMo Q>miyZ _amR>rÀ`m A{^_mZmMo-Apñ_VoMo T>mob ~S>dV am{hbmo. AmO _amR>r hr YS> Zm AWm©O©ZmMr^mfm Amho Zm kmZ^mfm. g¡Ý` nmoQ>mda OJVo Ë`mà_mUo mfmXoIrbnmoQ>mda OJVmV d dmT>VmV, åhUyZ ^mfoÀ`m gm{hË`H$maUmnojmAW©H$maUmH$So> A{YH$ d OmUrdnyd©H$ bj Úmdo bmJVo. Vo Z{Xë`m_wio d _amR>rbm H$mhr Pmbobo Zmhr d hmoUma Zmhr Aer

gmo`rñH$a ^m~S>r g_OyV H$ê$ZKoVë`m_wio bmoH$^mfm, amO^mfmAgyZhr _amR>r ^mfm àJV ì`dhmajoÌm§V éObr Zmhr H$s dmT>br Zmhr.~§X nS>Umè`m _amR>r emim hm _amR>r^mfoÀ`m gmd©{ÌH$ d emgH$s`AdhobZoMm T>iT>irV nwamdm Amho._amR>r _mÜ`_mÀ`m emim ~§X nS>VmVømMm AW© XmoZ {nT>çm§Vrb ^m{fH$g§H«$_U d gmVË` {Q>H$dUo `m§VAmnU An`er R>abmo AmhmoV. XmoZ

{nT>çm§Vrb ^m{fH$ g§H«$_U gwairV AgUo hm gwÑT> Am{Ugwa{jV ^mfoMm EH$ à_wI {ZH$f _mZbm OmVmo. ZdrZ {nT>rbmñdV:bm Am{U Ë`m§À`m nmbH$m§Zmhr Ë`m§À`m _wbm§Zr _amR>r_mÜ`_mVyZ {eH$mdo Ago dmQ>V Zmhr hr _amR>rgmR>r YmoŠ`mMrK§Q>m Amho.

C{MV d Ý`mæ` ^mfmYmoaU, H$mb~Õ d C{Ôï>bú`r^mfm{Z`moOZ, ^mfm{dH$mgmMr CÎmaXm`r d gj_ §ÌUm `m§À`mA^mdmMr hr An[ahm © n[aUVr Amho. Aem {ZZm© H$s, {Za§Hw$en[apñWVrV _amR>r ^mfm AÚmn {Q>Hy$Z Amho `mMoM Zdb dmQ>mdo.AmO _amR>r ^mfobm ^rVr Amho Vr B§J«OrMr Zìho Va _amR>rgmR>r^mfm{dH$mgmMr gj_ §ÌUm àñWm{nV Z H$aUmè`m d Ë`m~m~VMoAmnbo CÎmaXm{`Ëd ZmH$maUmè`m amÁ`H$Ë`mªMr. Ë`mhÿZ A{YH$^rVr Amho Vr _amR>r ^mfH$ g_mOmÀ`m gmd©{ÌH$ AZmñWoMr._amR>rÀ`m _wÚmdê$Z {ZdS>UwH$m§À`m {Z{_ÎmmZo hmoUmao Apñ_VoMoamOH$maU Am{U _amR>r ^mfm{XZmgmaIo àVrH$mË_H$ d {XImD$CnH«$_ `m§VyZ _amR>rMo H$mhrhr ^bo hmoUma Zmhr.

gm_m{OH$, amOH$s` BÀN>meº$s Agob Va _amR>rgmR>r^mfm{Z`moOZmÀ`m _mÜ`_mVyZ Iyn H$mhr gmÜ` H$aVm `oB©b.Ë`mgmR>r nwT>rb Jmoï>r VmVS>rZo H$amì`m bmJVrb.1) _§Ìmb`mVrb _amR>r mfm {d^mJ, mfm g§MmbZmb` Am{UamÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWm `m§Mo gj_rH$aU H$ê$Z amÁ` _amR>r{dH$mg g§ñWobm _amR>rgmR>r ^mfm{Z`moOZ H$aUmar ñdm`Îm g§ñWmåhUyZ àm{YH¥$V H$aUo. Ë`mgmR>r ard AW©g§H$ënr` VaVyX H$aUo.øm~m~VrVbm Amnbm nyd}{Vhmg Mm§Jbm Zmhr. H$maU amÁ`mV1960 Z§Va ñWmnZ Pmboë`m ^mfm{dH$mgmÀ`m `§ÌUm AmO_moS>H$irbm Amboë`m AgyZ Amnmnë`m H$m`m©XoemnmgyZ^aH$Q>boë`m AmhoV. Ë`mMo EH$ H$maU øm g§ñWm Am{W©H$ ÑîQ>çmHw$nmo{fV am{hë`m d Ë`m§Zm `mo½` ZoV¥Ëd {_imbo Zmhr. B§J«Or hrAm`Vr àJV ^mfm hmVmer Agë`m_wio _amR>rÀ`m {dH$mgmgmR>rH$mhr IM© H$aUo ho gVV H$O©~mOmar am{hboë`m gaH$mabmAì`dhm © d AZmdí`H$ dmQy> bmJbo.2) amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWo_m\©$V _amR>r mfog§~§YrMo amÁ`mMoÜ o YmoaU, {dH$mgbú` R>adUo. _amR>rbm A{^OmV ^mfoMm XOm©

_amR>rMm h¸$mMm AdH$me B§J«OrZo ImD$Z Q>mH$bmAm{U AmnU dmñVd Cnm``moOZm H$aÊ`mMo Q>miyZ_amR>rÀ`m A{^_mZmMo-Apñ_VoMo T>mob ~S>dVam{hbmo. AmO _amR>r hr YS> Zm AWm©O©ZmMr ^mfmAmho Zm kmZ^mfm. g¡Ý` nmoQ>mda OJVo Ë`mà_mUo^mfmXoIrb nmoQ>mda OJVmV d dmT>VmV, åhUyZ^mfoÀ`m gm{hË`H$maUmnojm AW©H$maUmH$So> A{YH$d OmUrdnyd©H$ bj Úmdo bmJVo.

Page 95: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 95

{_idÊ`mÀ`m àVrH$mË_H$ _mJmªMm Adb§~ H$aÊ`mnojm _amR>r^mfoMr ì`mdhm[aH$ ì`már d JwUdÎmm dmT>dyZ {VMm kmZ^mfmåhUyZ {dH$mg H$aÊ`mMo Ü o g_moa R>odÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho.3) amÁ`mMo ^mfmYmoaU R>adVmZm gmd©O{ZH$ ì`dhmamVV_riZmSy >à_mUo {Ì^mfmgyÌmEodOr _amR>r-B§J «Or Aem{Û^mfmYmoaUmMm {dMma ìhmdm. H$maU H|$Ðr` AmñWmnZm§Zr{bnrgmYå`m©Mm \$m`Xm KoV qhXrbm PwH$Vo _mn XoD$Z _amR>rMoIyn ZwH$gmZ Ho$bo Amho. {ejUmVhr qhXr ^mfm hm _amR>r^mfobm g_H$j n`m© Agy Z o.4) amÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWoZo VmVS>rZo hmVr ¿`m`Mr H$m_o-_amR>rÀ`m gÚ:pñWVr~r~V œoVn{ÌH$m H$mT>Uo. _amR>r mfog§X^m©VSWOT {dûcofU H$aUo. Amdí`H$ Vr gd}jUo H$aUo, Am{U^mfm {Z`moOZmMm H$mb~Õ AmamIS>m V`ma H$aUo. AWm©V, ømgmR>ramÁ` _amR>r {dH$mg g§ñWoMr Ywam gm{hpË`H$mÀ`m hmVr Zìho Va^mfmVÁkmÀ`m hmVr gmondbr nm{hOo Am{U Ë`mbm Amdí`H$Vr g§gmYZo CnbãY H$ê$Z {Xbr nm{hOoV. ho gd© AmnU _amR>rÀ`m{dH$mgm~m~V {H$Vr J§ ra d H${Q>~Õ AmhmoV ømda Adb§~yZAmho.5) _amR>r AWdm B§J«Or ømEodOr _amR>rgh B§J«Or Am{UB§J«Orgh _amR>r ho amÁ`mÀ`m ^mfmYmoaUmMo gyÌ Agmdo. {d{dYì`dhmajoÌm§Vrb B§J«Or ^mfoÀ`m dmnamMr _ºo$Xmar H$_r H$ê$Z_amR>rbm amO^mfm åhUyZ {VÀ`m h¸$mMm AdH$me àmá H$ê$ZÚmdm. Ë`mgmR>r gº$s Am{U g§Yr øm YmoaUmMm O_ob VodT>mAdb§~ H$amdm.6) _amR>rgmR>r ^mfm{Z`moOZ H$aVmZm ^mfm{dH$mgmer g§~§{YVAÝ` emgH$s` g§ñWm§à_mUo ñd §godr g§ñWm§Zmhr gh^mJr H$ê$ZKoVbo Omdo. emim, _hm{dÚmb`o, {dÚmnrR> o, _amR>rMmì`mdgm{`H$ dmna H$aUmè`m ZmQ>ç{MÌnQ>mXr H$bmjoÌm§Vrb ì`º$sd g§ñWm, _mÜ`_H$_u, àH$meZ ì`mdgm{`H$, _m{hVr-V§ÌkAmXtZm àm_w»`mZo {dMmamV ¿`mdo.7) _amR>rMm {dH$mg åhUOo Zo_Ho$ H$m` d Vmo H$Yr, H$moUr,H$gm H$mam`Mm `mMm ñnï> AmamIS>m V`ma H$aUo. _amR>rÀ`mAmOÀ`m AdñWobm AmnU gd©M O~m~Xma AmhmoV Am{U AmnUgdmªZr {_iyZM _amR>rMm {dH$mg Ho$bm nm{hOo Ago H¥${VeyÝ` d_moK_ ~mobV am{hë`mZo H$mhrM gmÜ` hmoV Zmhr. Ë`m_wioM_amR>rÀ`m {dH$mgm~m~V ì`º$s d g§ñWm `m§Mr O~m~Xmar -Ë`m§Mo CÎmaXm{`Ëd {Z{üV Ho$bo nm{hOo.8) _amR>rÀ`m H$mb~Õ {dH$mg AmamIS>çmMr A§_b~OmdUrH$aVmZm Ho$boë`m H$m_mMo _yë`m§H$Zhr Pmbo nm{hOo. añVo, nmUr,drO AmXr g§gmYZm§À`m {dH$mgmà_Uo ^mfmg§gmYZmÀ`m{dH$mgmMohr A§{V_ CÎmaXm{`Ëd amÁ` emgZmZo ñdrH$mabo nm{hOo.9) _amR>rMm {dH$mg AmamIS>m V`ma H$aVmZm _amR>rÀ`m~mobtMo OVZ d g§dY©Z hmoB©b `mH$So>hr bj {Xbo nm{hOo.10) _amR>rgmR>r `eñdrnUo ^mfm{Z`moOZ H$am`Mo Agob Va

Ë`mgmR>r àM§S> à_mUmV Am{W©H$ Jw§VdUyH$ H$amdr bmJob. hmn¡gm amÁ`mV "_amR>r {dH$mg A{Y^ma' bmdyZ C^m H$aVm oB©b.gÜ`m _amR>r ^mfogmR>r Or Am{W©H$ VaVyX Ho$br OmVo Vr BVH$sAË`ën Amho H$s Vr_YyZ _amR>rÀ`m {dH$mgmMo Añgb dì`mdhm[aH$ CnH«$_ am~dÊ`mEodOr àVrH$mË_H$, CËgdr CnH«$_am~dUoM eŠ` Amho Am{U VoM AmnU H$arV Ambmo AmhmoV.11) _amR>rMm kmZ^mfm åhUyZ {dH$mg H$am`Mm Agob Va Vr{ejUmÀ`m gd© ñVam§da _mÜ`_^mfm AgUo hr EH$ nyd©AQ> Amho.øm~m~V amÁ`mÀ`m e¡j{UH$ YmoaUmVhr Amdí`H$ Vo ~Xb H$amdobmJVrb. _amR>r emim ~§X nS>ë`m Va H$mb§VamZo _amR>rMo Cƒ_mÜ`{_H$ d _hm{dÚmb`rb {ejUhr YmoŠ`mV oB©b. AmOMVgo g§Ho$V {_iy bmJbo AmhoV. B§J«Or hrM EH$_od Cƒ {ejUmMrd amoOJma-ì`dgm`- CÚmoJmMr mfm Amho Agm g_O _amR>rgmR>rKmVH$ R>aV AgyZ Ë`m~m~V H$mhr YmoaUmË_H$ {ZU© KoÊ`mMrAmdí`H$Vm Amho. ^mfoÀ`m dmnam_mJo _w»` àoaUm hr Am{W©H$AgVo. _amR>rbm Am{W©H$ àoaUm§Mr OmoS> XoUo hm mfm{Z`moOZmVrbAJ«H«$_mMm _wÔm Agbm nm{hOo. _amR>r ^mfoMm {dH$mg Am{U_amR>r ^mfH$mMm {dH$mg `m§À`mVrb Û¡V^md g§ndÊ`mMr JaOAmho. _amR>r ^mfoMm {dH$mg H$aVmZm _amR>r ^mfH$m§Mo d _amR>r^mfH$m§Mm {dH$mg H$aVmZm _amR>r ^mfoMo {hVg§~§Y bjmV ZKoVë`m_wio ho Û¡V {Z_m©U Pmbo Amho. EH$m ~mOybm Cƒ «y, àJV_amR>r _mUyg hm AmO _amR>r ^mfonmgyZ Xÿa Jobobm {XgVmo VaXþgè`m ~mOybm Á`mbm "_amR>r' åhUVm oB©b Agm _moR>m dJ©^m¡{VH$ àJVrnmgyZ d§{MV Amho. Aem dJm©bm _amR>r hrg§nÎmrEodOr AmnÎmr dmQ>br Va Zdb Zìho. B§J«Or d _amR>r ^mfmAZwH«$_o g_¥Õr Am{U d§MZm `m§À`m {ZXe©H$ ~Zë`m_wiodJm}ÞVrgmR>r Am{W©H$ g§YtÀ`m emoYmV Agbobm VimJmimVrb_amR>r g_mO ñdm^m{dH$nUo _amR>r ^mfoH$Sy>Z B§J«Or ^mfoH$So>diVmo Amho. ~hþOZm§Zm B§J«OrnmgyZ amoIÊ`mEodOr A{^OZm§Zm_amR>rH$So> didÊ`mMo ì`dhm © _mJ© emoYmdo bmJVrb. _amR>remim PmonS>nQ²>Q>çm§VyZ Zìho Va Cƒ «y§À`m dñVrVyZ {Q>H$ë`mnm{hOoV, dmT>ë`m nm{hOoV VaM ~hþOZ g_mO Ë`mMo AZwH$aUH$arb.

_amR>rÀ`m {dH$mgmgmR>r ^mfm{Z`moOZmMm _mJ© H$mbhrCnbãY hmoVm d AmOhr CnbãY Amho, nU Vmo nyU© j_VoZo dJm§ r`m©Zo dmnaÊ`mgmR>r bmJUmar Vrd« BÀN>meº$s _amR>r g_mOmVAmho H$m`?

- S>m°. àH$me na~

^«_UÜdZr … [email protected]

Page 96: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 96

~mcZmQ>çmVyZ mfmg_¥ÕramOy Vwcmcdma

ghm _{hÝ`m§À`m ~mcZmQ>ç {e{~amMm g_mamong_ma§ gwê$hmoVm. Mma Vo Mm¡Xm d`moJQ>mVrc _wco _amR>rVyZ Amnco AZw dàojH$m§g_moa H$WZ H$arV hmoVr. H$mhr _wcm§À`m ~mocÊ`mVyZ B§J«Or-qhXr eãX oV hmoVo; nU Vr {~ZYmñV ~mocV hmoVr. Ë`m§À`mMohè`mda AmZ§X PiH$V hmoVm. AmR>drVrc EH$ _wcJr åhUmcr,""{e{~amV oÊ`mAmYr Am` hoQ> _amR>r. nU ZmQ>H$ Pmë`mZ§VaAm` cmBH$ _amR>r... A°ÊS> ZmD$ Am` cìh _amR>r.''

EH$Xm EH$m nmcH$m§Zr ^oQy>Z _cm gm§{JVco, ""ga,{e{~am_wio _mPm _wcJm Mma Zdo _amR>r eãX ewÕ mfoV ~mocm`cmcmJcm. Vmo nona_Yë`m _amR>r ZmQ>H$m§À`m Om{hamVr AmdS>rZodmMVmo... ZmQ>H$m§À`m Zmdm§Mo AW© {dMmaVmo Am{U AmVm VaAZoH$Xm Vmo _cm {dMmaVmo H$s "hm' _amR>r eãX _r ~amo~a~mocVmo H$m? _amR>rda Vmo AmVm A{YH$ cj XoVmo ho nmhÿZ"AmB©' åhUyZ _cm Iyn AmZ§X Pmcm.'' hr AmB© _amR>r hmoVr nU{VMo c¾ _madmS>r KamV Pmco hmoVo. Amnë`m _wcmZo _amR>r^mfoer OdirH$ gmYmdr `m EH$mM CÔoemZo `m _mVoZo _wcmcm{e{~amV KmVco hmoVo. ~mcZmQ>ç {e{~amMm \$m°_© aVmZm Am_MmEH$ àíZ AgVmo. {e{~amV ^mJ KoÊ`mMm CÔoe H$m`? `mda~aoM nmcH$ {c{hVmV, mfoMo g§ñH$ma hmoÊ`mgmR>r, Mm§Jco _amR>r~mocVm mdo mgmR>r dJ¡ao dJ¡ao. Ago H$m KS>Vo ? _amR>r Hw$Qw>§~mVrc90% _wco B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioVyZ {eH$V Agë`m_wio Am{U`mM emioVrc ~hþ m{fH$ _wcm§À`m g§nH©$ d ghdmgm_wio _amR>r_wco Ooìhm Kar ~mocVmV Voìhm Ë`m§À`m Vm|Sy>Z ~mhoa nS>Umè`m

BVa ^mfr` eãXm§_wio, _amR>rào_r nmcH$ qMVmVwa hmoVmV. J§_VAer H$s _wcm§Zm AmnU AewÕ ~mocVmo` `mMr OmUrdgwÕmZgVo. Vr H$gohr ~mocyZ Amnë`m ^mdZm ì`ŠV H$aVmV. `m_wcm§Zm emioV _amR>r {df` {eH$dcm OmVmo nU Varhr _wcm§À`m~mocÊ`mVyZ `mo½` Am{U ewÕ ^mfm EoH$m`cm H$m {_iVZmhr?${c{hÊ`mda Am{U dmMÊ`mda cj H|${ÐV Ho$co OmVo, nU{VWo AmO _wcm§Mr ^mfm KS>V Zmhr. Vr {eH$dcr OmV Zmhr._J _wco EH$_oH$m§Mo EoH$VmV. EoHy$Z AmË_gmV H$aVmV Am{U VoM~mocVmV.

~mcZmQ>ç ho ^mfm g§dY©ZmMo H$m_ H$aVo. ~mcZmQ>çm_wio_wcmMr mfoMr OmU g_¥Õ hmoÊ`mg _XV hmoVo mda AmVm gdmªMoMEH$_V Pmco Amho. _wcmÀ`m ì`{ŠV_Îd {dH$mgmgmR>r Am{U^mfoMr àJVr gmYÊ`mgmR>r chmZ _wcm§Zm "ZmQ>H$' hr H$cm _XVH$aVo, `mda nmcH$m§_Ü ohr Xw_V Zmhr. ~mcZmQ>çm_wio _wcm§Mm~m¡{ÕH$, _mZ{gH$, ^md{ZH$, gm_m{OH$ Am{U ^m{fH$ {dH$mggmYcm OmVmo.

2005 gmcÀ`m ^maVmÀ`m amï>r` e¡j{UH$ AmamIS>çmVZmQ>H$m~ÔcMr {deof Zm|X Amho. ZmQ>H$ hm gdm©V OmñV gm_Ï ©dmZAm{U Varhr gdm©V H$_r dmna hmoUmam {ejUmMm àH$ma Amho."ZmQ>H$' hm {df` emioV {eH$dcm Omdm hr {e\$mag `mAmamIS>çmV Ho$cr Amho `mgmR>r 1cr Vo 10dr n`ªVMmnmR>çH«$_hr V`ma Ho$cm Amho. Á`m emim§_Ü o ZmQ>H$ {eH$dVmVË`m emioVrc _wcm§Mr ^mfm Mm§Jcr AgVo Ago {ZarjUm_Ü oAmT>ico Amho. ZmQ>H$ {eH$VmZm AZoH$ _amR>r eãX _wcm§ZmZì`mZo {eH$m`cm {_iVmV. AZoH$ Zì`m eãXm§er AmoiI hmoVo.dmH$²àMma, åhUr m§Mm Zo_H$m Cn`moJ H$iVmo. g§dmXm_wio eãXm§Mogm_Ï`© H$iVo. ZmQ>H$m§_Ü`o dm{MH$ qH$dm empãXH$ A{^Z`H$aVmZm ñnï>m oÀMmamMo _hÎd H$iVo. g§dmX ~mocVmZm-ñdën{dam_, nyU©{dam_ KoVmZm eãXm§Mo Am{U dmŠ`m§Mo AW© H$go~XcVmV ho gwÕm _wcm§Zm H$iVo. ZmQ>H$mV oUmè`m JmÊ`m§_wioJmUr JwUJwUVm§Zm hiyhiy _wcm§Zm ^mfo~Ôc AmË_r`Vm dmQy>cmJVo. "ZmQ>H$' hr "H$cm' Agcr Varhr _wcm§gmR>r ZmQ>H$ hm"Ioi' AgVmo. ZmQ>H$ ZmdmMm "Ioi' IoiVm IoiVm _wco mfoVë`m

Page 97: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 97

eãXm§ergwÕm Ioiy cmJVmV. ~mocVmZmJ_VrZo Zdo-Zdo à`moJ H$aVmV Am{U AemIoiÊ`mVyZ AZoH$ Zdo eãX _wc emoYyZH$mT>VmV. Ë`mMm AmZ§X KoVmV. _mÂ`mAZoH$ ~mcZmQ>çm§Mr Zmdo-Q>rìhrdoS>mdmKmo~m, ã`wQ>rŠdrZ, MoQ>H$sU, ggmo~mam°Ho$Q>dmco, Mm°H$coQ>ImD$ qghmo~m hr_wcm§ZrM gwM{dcocr Zmdo AmhoV.

_wcm§Zm ^mfoMr JmoS>r cmJmdr deãXm§Mr J§_V H$imdr åhUyZ _r EH$ IoiKoVmo. m IoimV Amåhr _wcm§À`m H$ënZoZod _XVrZo J§_VJrV qH$dm ~S>~S> JrVV`ma H$aVmo. _r gwadmV H$aVmo, "EH$ hmoV§_mH$S>'... _J _wco OwidyZ åhUVmV, "amoOIm`Mo nmnS>'.. _J nwT>o Ë`m§Zm H$ënZm gwMVo d Vr åhUVmV,"Ë`mMo Zdo H$mnS>' Am{U _J nwT>o åhUVmV, "emioV Im`MoPmnS>..' _mH$S>, nmnS>, H$mnS> Am{U PmnS> `m eãXm§da _wcoIye hmoD$Z ñdV…erM hgVmV Am{U _J Xwgar H${dVm, JrVaMco OmVo, ""EH$ hmoVr _w§Jr, {VMo Zmd Jw§Jr, dmOdm`Mr nw§Jr,Kmcm`Mr cw§Jr''.. J_VrXma eãX gm{^Z` gmXa H$aVmZm _wcm§Zm_Om dmQ>Vo Am{U _J _Oo_OoV Ë`m§Mm eãXg§J«h dmT>Vmo.

~mcZmQ>ç ~gdVmZm mfoÀ`m CƒmaUmÀ`m ~m~VrV AmåhrXj AgVmo H$maU oUmam ~mcàojH$ ZmQ>H$ "nmhVmZm' ZmQ>H$"EoH$V' AgVmo. ~mcZmQ>ç ~Km`cm Amnë`m _wcm§Zm KoD$Z oUmamnmcH$hr ^mfoÀ`m ~m~VrV AmJ«hr AgVmo. Amnë`m _wcm§À`mH$mZmda Mm§Jcr d ewÕ ^mfm nS>mdr Ago Ë`m§Zm _ZmnmgyZdmQ>Vo. ~mcZmQ>çmV _wcmÀ`m Am§{JH$/emar[aH$ A{^Z`mnojmË`mÀ`m empãXH$ A{^Z`mcm hm "_moR>m' àojH$ ~KV AgVmo. _wcoMm§Jco Am{U ewÕ ~moccr H$s Ë`m§Mr Vmar\$ hmoVo.

^mfoÀ`m g§X^m©V H$moUVr {H«$`m _hÎdmMr? {c{hU§, dmMU§,~mocU§ H$s EoH$U§? _cm EoH$Ê`mMr {H«$`m _hÎdmMr dmQ>Vo._w§~B©Vë`m naàm§{V`m§Zm _amR>r {c{hVm, dmMVm oV Zmhr nUË`m§Zm EoHy$Z g_OVo. EoH$ë`m_wio Vo _moS>H$sVmoS>H$s _amR>r~mocVmVgwÕm. emioV OmÊ`mÀ`m AmYr chmZ _yc Ho$di EoHy$ZM~mocm`cm {eH$V§, åhUyZ _amR>r EoH$m`cm hdr. `mgmR>r _amR>rZmQ>H$, {gZo_m, _m{cH$m nmhVmZm EoH$m`cm hì`mV. _wcm§ZrN>mZ N>mZ Jmoï>r, ~S>~S>JrVo, ~mcJrV, ~mcJmUr EoH$m`cmhdrV. _yc Oo EoHo$c VoM ~mococ Am{U åhUyZM _wcm§er _amR>rVyZM~mocm`cm hdo. _cm dmQ>Vo H$s emioV "^mfm' {df` {eH$dUmè`m{ejH$m§Zm Mm§Jco _amR>r ~mocVm `m`cm hdo. Mm§Jcr "^mfm'~mocUmao {ejH$ {dÚmÏ`mª_Ü o Zoh_rM cmoH${à` AgVmV.

~mcZmQ>çm_Ü`o ^mfm {chm`Mr JaO ZgVo, dmMm`MrJaO AgVo, nU _amR>r dmMVm Z oUmè`m _wcm§Zm Ë`m_wio AS>MUoV Zmhr. nmcH$m§À`m _XVrZo Vr ZmQ>H$mV ~mocy eH$VmV Am{U

EoHy$ eH$VmV. ZmQ>H$mV "~mocU§' Am{U "EoH$U§' XmoÝhrda cjH|${ÐV H$aVmZm _wcm§Zm A»Io ZmQ>H$ nmR> hmoVo Am{U EH$mZmQ>H$m_wio Ë`m§Mm eãXg§J«h àM§S> dmT>Vmo. ZmQ>H$mV A{^Z`m_wioeãXm§Mm Zo_H$m AW© g_OVmo Am{U ZmQ>H$m§À`m Vmc_tZm dma§dmaCƒmacm Joë`m_wio S>moŠ`mV nŠH$m ~gVmo.

_amR>r ^mfm {Q>H$Uma `mMr _cm ImÌr Amho. _hmamï>mVOodT>r "ZmQ>Ho$' hmoVmV VodT>r ^maVmV Hw$R>ohr hmoV ZmhrV. _amR>r{gZo_mZo AmVm H$mV Q>mH$cr`. _m{cH$m§_wio _amR>r _ZmV KaH$ê$Z Amho. ZmQ>H$, {gZo_m, _m{cH$m `m§Zm àojH$ {_iVmoH$maU àojH$m§Mo _amR>r ^mfodaMo ào_. CÚmMm àojH$ KS>dÊ`mMrO~m~Xmar _amR>r ~mcZmQ>çm §da Amho Am{U AmOÀ`m~mcàojH$m§da d ~mcH$cmH$mam§da Amho. `m gdmªZm _mJ©Xe©ZH$ê$Z `mo½` {Xem XoÊ`mMo H$V©ì` Amnë`mcm H$amdo cmJUmaAmho.

n`m©daUajUmgmR>r emioV _wcm§Zm àË`oH$s EH$ PmS>cmdÊ`mMm g§Xoe XoVmV. VgoM _amR>r ^mfoÀ`m ajUmgmR>r dg_¥ÕrgmR>r _cm dmQ>Vo H$s àË oH$ _wcmZo EH$m ZdrZ _amR>reãXmcm OÝ_ Úmdm. Vmo eãX ñdV… amoO dmnamdm Am{U Ë`meãXmcm cmoH${à` H$amdo. _wcm§Zm ho ghO eŠ` Amho H$maU_wcm§Mr H$ënZmeŠVr, {ZarjUeŠVr d J«hUeŠVr AMmQ> Am{UA\$mQ> AgVo. _wcm§Zm Zd{Z{_©VrMr Amg AgVo. AmoT> AgVo.Zdo à`moJ H$am`cm, Zdo AZw^d ¿`m`cm Ë`m§Zm AmdS>Vo._hmamï>mVrc àË oH$ _wcmZo \$ŠV EH$m _amR>r eãXmcm OÝ_ {Xcmd Ë`m eãXmMo nmcH$Ëd ñdrH$mê$Z Ë`m eãXmcm _moR>o H$aÊ`mMm{dS>m CMccm Va _amR>rV {H$Vr eãX AgVrc! _amR>r hr OJmVrcgdm©{YH$ g§nÞ ^mfm Agoc.

- amOy Vwcmcdma

^«_UÜdZr [email protected]

Page 98: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 98

g§JrVjoÌmVrc _amR>rH$m¡ec BZm_Xma

H$mhr dfmªnyduMr Jmoï>. CÎma qhXþñWmZr A{^OmV g§JrVJmUmè`m EH$m {dXþfrZ§ Ho$boë`m EH$m {dYmZmda H$mhr {_Ìm§_Ü oKZKmoa MMm© a§Jbr hmoVr. "g§JrVmbm ^mfm ZgVo' Ag§ Vo {dYmZhmoV§. ho {dYmZ dada dmQ>V§ {VVH§$ H$mhr gmon§ Zmhr. gmY§ VaA{O~mV Zmhr. g§JrV Am{U ^mfm `m§À`m g§~§Ym§À`m {Z{~S>AaÊ`mV {eabmV H$s Vwåhr dmQ> MwH$bmVM åhUyZ g_Om! H$maU"g§JrVmbm mfm ZgVo' m {dYmZmbm AZoH$ H§$Jmoao AmhoV. Ë`mMoAZoH$ AÝd`mW© AmhoV.

1) g§JrV H$im`bm ^mfoMr Amdí`H$Vm ZgVo.2) g§JrV hrM _wimV EH$ ñdV§Ì ^mfm Amho.3) ^mfo{edm`hr g§JrV bmoH$m§À`m _Zmda n[aUm_ H$aV§.4) g§JrVm_Ü o ^mfobm Xþæ`_ ñWmZ Amho.5) g§JrVmMr dmQ>Mmb ^mfoda Adb§~yZ ZgVo.g§JrVjoÌmVrb _amR>rÀ`m {df`mH$S>o OmÊ`mAJmoXa, g§JrV

Am{U ^mfm `m§À`m_Ü o Oo ZmV§ Amho Ë`mda WmoS>m àH$me Q>mH$U§JaOoM§ Amho.

^mfm Am{U g§JrVH. W. Longfellow åhUVmV, Music is the univer-

sal language of mankind.bm±J\o$bmoM§ ho H$mhrg§ H$mì`_` dmŠ`, g§JrVmÛmao g§kmnZ

hmoV§ Ag§ gwMdy nmhV§. Vo Ia§M hmoV§ H$m `mda g§JrVÁkm§_Ü o~arM _V§-_Vm§Va§ AmhoV. EH$sH$So> ñQ´>m{dÝg²H$sgmaIm g§JrVH$maåhUVmo H$s g§JrV H$mhrhr AmnUhÿZ ì`ŠV H$aV Zmhr, qH$~hþZmH$ê$ eH$V Zmhr Va XþgarH$So> So>aoH$ Hw$H$ ZmdmMm g§JrVÁkåhUVmo H$s g§JrV ^mdZm ì`ŠV H$aÊ`mM§ EH$ CÎm_ _mÜ`_Amho. Hw$R>oVar _Ü`mda AmaZ H$monb§S>gmaIo g§JrVÁk åhUVmVH$s ^mfm ì`ŠV Z H$ê$ eH$Umè`m ^mdZm g§JrV ì`ŠV H$ê$eH$V§.

CÎma ^maVr` A{^OmV g§JrVm~ÔbgwÕm hr _V§-_Vm§Va§AmT>iVmV. amJmbm _yS> AgVmo H$s Zmhr `mda AZoH$ g§JrVH$maAmnmnbr _V§ Zm|XdV AgVmV.

Xa~mar åhUOo J§ ra, ~mJolr åhUOo e¥§Jma, _madm åhUOoCXmgr Ago amJm§Zm _yS> OmoS>Ê`mV oVmV. n§. gË`erb Xoenm§So>_mÌ åhUVmV, AmnU Moham J§ ra Ho$bm åhUOo Xa~mar J§ raAg§ H$mhr Zmhr. Ë`m amJmVhr bm{bË` AmUVm oV§. Ë`mbmhrZmMdVm oV§. åhUyZM "Xa~mar'_Ü o "Z¡Z gmo Z¡Z {_bm o ahmoOr'gmaIr bm{bË`nyU© e¥§Jm[aH$ ~§{Xe EoH$m`bm {_iVo Am{U~mJolr_Ü o Hw$_maJ§Yd© "\o$a Am`r _m¡am'gmaIr H$éU Ame`mMr~§{Xe ~m§YVmV.

CÎma ^maVr` A{^OmV g§JrV Am{U H$Zm©Q>H$ A{^OmVg§JrV ho doJdoJù`m dmQ>m§Zr H$m Job§ Agm emoY KoVbm Va Ë`m§M§g§JmonZ doJdoJù`m ^mfm§_Ü o Pmb§ Ag§M CÎma oB©b.

Hw$R >ë`m ^mfoV g§JrV{Z{_©Vr hm oV Amho (qH$dmdmÚg§JrVm_Ü o dmXH$ Hw$R>ë`m mfoV {dMma H$aVmo) mda {Z_m©UhmoUmè`m g§JrVmMm nmoV R>aV OmVmo ho _mÌ ZmH$maVm `oUmaZmhr. CXmhaUmW©, CÎma qhXþñWmZr A{^OmV g§JrVm_Yë`m ~§{XerAdYr qH$dm ~«O^mfoVM H$m {Z_m©U hmoVmV? _amR>r qH$dm C{S>`m^mfoV `m ~§{Xer H$m V`ma hmoV ZmhrV? gË`erb Xoenm§So>åhUVmV H$s eãXmoƒmamVM ñdamoƒma AZwñ yV AgVmV. eãXmoƒma~Xbbo H$s ñdamoƒmahr ~XbVmV.

adtÐ g§JrV ~§Jmbr gmoSy>Z BVa ^mfoV {Z_m©U hmoU§ _bmH$R>rU dmQ>V§. _bm ~§Jmbr mfm oV Zmhr nU _mP§ EH$ {ZarjUAmho. Amnë`mH$So> Omo "A' Cƒmabm OmVmo, Ë`mMm ~hþVm§edoim ~§Jmbr_Ü`o "Am°' hmoVmo. Ogm "O`'Mm "Om°`' hmoVmo."_§{Xam'Mr "_m±{Xam' hmoVo. "agJw„m' "am°em°Jw„m' hmoVmo, Am{Ug§nyU© "OrdZ' "Or~m°Z' hmoD$Z OmV§. åhUOo AZoH$ "bKw' Aja§"Jwê$' hmoVmV. Ë`m_wio JrVH$mì`m_Ü o H$_rVH$_r "bKw' Aja§Am{U OmñVrV OmñV "Jwê$' Aja§ oVmV. Ë`m_wio ~§Jmbr JmÊ`m§À`mMmbr AmnmoAmn OmñV R>hamdmÀ`m hmoV Agmì`mV. JmÊ`mMrb` dmT>br Var Ajam§Mr g§»`m H$_rM Agë`m_wio "_m{bZr'd¥ÎmmgmaI§ EImX§ d¥Îm ~§Jmbr JmÊ`mV gmnSo>b `mMr eŠ`Vm

Page 99: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 99

\$ma {XgV Zmhr. qH$dm EImX§ -KZZ KZZ {Ka {Ka Am`r ~XamKZ KZ Kmoa H$mao N>m o ~XamX_H$ X_H$ Jw±Oo ~Xam Ho$ S§>Ho$M_H$ M_H$ XoImo {~Ow[a`m M_Ho$Ag§ bKw_mÌmàYmZ JrV ~§Jmbr_Ü o hmoU§ H$R>rUM dmQ>V§.V_ri mfoVë`mhr Mmbr Oem hmoVmV Vem Ë`m H$m hmoVmV

`mM§ J_H$ Ë`m ^mfoVM Amho. AmnU ah_mZM§ gwédmVrÀ`mH$mimVb§ Hw$R>b§hr EH$ JmU§ KoD$. "{Xb h¡ N>moQ>mgm' AmR>dm.Vw_À`m Ü`mZmV oB©b H$s AmoirÀ`m eodQ>r EH$ nm°O oVmo."N>moQ>mgm'_Ybm "gm' ho Jwê$ Aja Agb§ Var Vo _YoM VmoS>b§ -pŠbn Ho$b§ . hrM Jmoï> Vwåhmbm "amoOm OmZo_Z' m JmÊ`m~ÔbhrAmT>iob. `mMr H$maU_r_m§gm Ho$br H$s bjmV oV§ H$s _wimVhr V_ri JmUr hmoVr. AmVm _amR>r_Ü o H${dVm qH$dm JrV gmXaH$aVm§Zm AmnU eãXmM§ eodQ>M§ Aja nyU© CƒmaVmo.

CXmhaUmW©, "H$mT> gIo Jù`mVrb VwPo Mm§XÊ`mMo hmV.'`m_Ü o "H$mT>' qH$dm "Jù`mVrb' øm eãXm§Mr eodQ>Mr

Aja§ hr nyU© Cƒmabr OmVmV.qhXr qH$dm CXÿ©_Ü o `m Ajambm EH$ A{bpIV hbÝV

AgVmo. CXmhaUmW© "ß`ma', "_whã~V'. nU V_ri_Ü o AZoH$Ago eãX AmhoV Oo nyU©hr Cƒmabo OmV ZmhrV AWdm g§nyU©VmoS>bohr OmV ZmhrV. Ë`m§Mm Cƒma Ho$di AÜ`m© _mÌonwaVmHo$bm OmVmo. XodZmJarV èhñd "C' Ë`m eãXm§À`m eodQ>r bmdbmOmVmo, nU Ë`mMm Cƒma Amnë`m èhñd "C'nojmhr H$_r doimVHo$bm OmVmo. V_riZmSy>_Ybm "Sy>' hm \$º$ AÜ`m© _mÌonwaVm Cƒmê$Znmhm! Ë`m_wio V_ri JmÊ`mM§ qhXr JmU§ hmoV§ nU {OWo `VrAmho Ë`m OmJoda EH$ nmoH$ir {Z_m©U hmoVo!

VmËn © H$m`, Va gm§{J{VH$ {dYmZ ho ^mfoà_mUo diUKoV AgV§. ah_mZM§ V_ri AgU§ Og§ Ë`m§À`m H$mhr qhXrJmÊ`m§_YyZ {XgV§ Vg§M gwYra \$S>H|$M§ _amR>r AgU§ Ë`m§À`mhrqhXr JmÊ`m§VyZ {XgV AgV§ Am{U Eg.S>r. ~_©ZM§ ~§Jmbr AgU§Ë`m§À`m qhXr JmÊ`m§VyZ PiH$V AgV§!

g§JrV Am{U _amR>r_mPm EH$ H$m|H$Ur {_Ì Amho. Ë`mM§ _yi Jmd C{S>nr,

H$Zm©Q>H$. Vmo _bm gm§JV hmoVm H$s bhmZnUmnmgyZ C{S>nrÀ`mXodimV Amåhr ^OZ§ åhUV Agy. bhmZ hmoVmo. H$m` åhUVmoH$mhr H$im`M§ Zmhr. Mmbr H$mZS>r diUmÀ`mM Agm`À`mnU ^mfm AZmoiIr dmQ>m`Mr, nU Mmbr_wio eãX bjmVamhm`Mo. H$m_m{Z{_Îm _w§~B©V ñWm{`H$ Pmbmo Voìhm H$ib§ H$sAmåhr Oo JmV hmoVmo Vo gJi§ _amR>r hmoV§! {_Ì åhUmbm, AmOhrbhmZ bhmZ _wb§ C{S>nrÀ`m XodimV VrM ^OZ§ åhUVmV.

"g§JrVjoÌmVrb _amR>r' Agm {df` g_moa `oVmo Voìhmàm_w»`mZ§ {dMma hmoVmo Vmo _amR>r ^mdg§JrVmMm Am{U {MÌnQ>

g§JrVmMm. bmoH$g§JrVmÀ`m ~m~VrVhr _amR>rMm {dMma hmoD$eH$Vmo, na§Vw Á`m à_mUmV ^mdg§JrV àdmhr AgV§ Ë`m à_mUmVbmoH$g§JrV ZgV§. Ooìhm Vo àdmhr H$am`Mm à`ËZ hmoVmo Voìhm Vo^mdg§JrVm_Ü oM {dbrZ hmoV§.

Amnë`mH$So> ^mdg§JrVmMm CJ_ ^{ŠVg§JrV Am{UA{^OmV g§JrVmV Pmbobm {XgVmo. AÊUmgmho~ {H$bm}ñH$am§Zr"gm¡ Ð' Am{U "emHw§$Vb'_Yë`m AZoH$ Mmbr H$sV©Zna§naoVyZKoVë`m. ^mñH$a~wdm ~Ibo, JmoqdXamd Q>|~o Am{U Z§Va _mñVaH¥$îUamd `m§Zr H$ìdmbr, JOb, Rw>_ar, bmdUr Aem Ë`mH$mimVë`m C§~è`m~mhoaÀ`m g§JrVàH$mam§Zmhr Odi Ho$b§ Am{UË`m§M§ _amR>rH$aU Ho$b§.

"dX OmD$ Hw$Umbm eaU J' ho nX _wimV "Zogbr {nVm§~aOar' `m bmdUrdê$Z KoVb§ hmoV§. "Zmhr _r ~mobV' ho nX "h_goZ ~mobmo amOmOr' `m Rw>_ardê$Z KoVb§ Amho. BVH§$M Zmhr VaH$Zm©Q>H$ g§JrVm_YyZ Am{U {~«{Q>e ~±S> nWH$m§_YyZhr H$mhr MmbrAm`mV H$aÊ`mV Amë`m AmhoV.

`mVbr AZoH$ JmUr Mmbtda aMbr Agë`m_wio Ë`mVbr^mfm H$mhrer pŠbï> Am{U g§ñH¥$VàMwa hmoVr. "A`moÜ`oMmamOm'nmgyZ ~mobnQ>m§Mm O_mZm gwê$ Pmbm Am{U a§J_§MmdaM§g§JrV {MÌnQ>mV Job§. {VWohr gwédmVrbm mfoMm nmoV VmoM am{hbmH$maU gwédmVrbm {MÌnQ>m§_Ü ohr Eo{Vhm{gH$ Am{U nm¡am{UH${df`M hmVmibo OmV hmoVo. nU "_mUyg', "eoOmar' `m§gma»`m{MÌnQ>m§~amo~a gm_m{OH$ {MÌnQ>m§M§ `wJ AdVab§ Am{U{MÌnQ>mVrb JmÊ`m§Mr ^mfm ~Xbbr. "bI bI M§Xoar' qH$dm"AmVm H$embm CÚmMr ~mV' `m§gmaIr ~mobr^mfoVbr JmUr{MÌnQ>m§_YyZ EoHy$ oD$ bmJbr. hmM ~Xb _mo. J. am§JUoH$am§ZrZmQ>H$m_Yrb JmÊ`m§_Ü o Ho$bm. Ë`mM H$mimV Or.EZ. Omoer,Oo.Eb. amZSo> Am{U àm_w»`mZo JOmZZamd dmQ>do `m§Zr ^mdJrVhm àH$ma bmoH${à` Ho$bm. dmQ>d|À`m H$m ©H«$_mbm hmoUmè`m JXuÀ`mAm»`m{`H$m Amåhr AmVm AmVmn ªV EoH$V hmoVmo.

"A_a ynmir', "am_ Omoer' `m {MÌnQ>m§À`m {Z{_ÎmmZobmdUrZ§ _amR>r {MÌnQ>g¥ï>rV àdoe Ho$bm Am{U "gm§JË o EoH$m'_wiobmdUr pñWa Pmbr. EH$m_mJo EH$ Amboë`m V_memnQ>m§Zr _amR>rg§JrVm_Ybr ^mfm EH$X_ ~Xbbr.

gwYra \$S>Ho$ m§Zr mdJrV Am{U dg§V ndma m§Zr bmdUrho g§JrVàH$ma _amR>r {MÌnQ> g§JrVm_Ü o Iè`m AWm©Z§ éOdbo.dg§V ndmam§Zr aMboë`m nm`mda am_ H$X_m§Zr H$ig MT>dbm.OmoS>rbm AmZ§XKZ, dg§V à^y, XÎmm S>mdOoH$a `m§À`mgmaIog§JrVH$ma CÎm_moÎm_ aMZm gmXa H$aV hmoVo. J.{X. _mS>JyiH$aAm{U OJXre Io~yS>H$am §~am o~a em§Vm~mB© eoiHo$ `m§Zr{MÌnQ>JrVm§Zm Amnë`m eãXg§nÎmrZ§ lr_§V Ho$b§.

gwédmVrÀ`m H$mimV _amR>r Am{U qhXr {MÌnQ>m§À`m{Z{_©Vr_yë`m§_Ü o \$ma CKS> Agm \$aH$ ZìhVm. nU 1970-71 n ªV _amR>r Am{U qhXr {MÌnQ>m§Vbr Xar Mm§JbrM Imob

Page 100: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 100

Pmbr hmoVr. {Z{_©{V_yë § H$_rPmë`mMm \$Q>H$m Ogm {MÌnQ>ì`dgm`mbm ~gbm Vgm Vmo{MÌnQ>g§JrVmbmhr ~gbm.XmXm H$m|S>Ho$ gmoS>bo Va \$mago`eñdr {Z_m ©V o _amR > rV{Xgm`Mo H$_r hmoD$ bmJbo.XmXm H$m|S>H|$À`m {MÌnQ>m§M§g§JrV gwédmVrbm am_ H$X_Am{U Z§Va am_-bú_U `m§Zr{Xb §. XmXm H$ m |S >H | $À`m{MÌnQ>mVrb JmUr gd§JVmAm{U bmoH${à`VoMr gr_maofmAmobm§Sy>Z hiyhiy AûcrbVoH$So>PwHy$ bmJbr Am{U {VWnmgyZM {MÌnQ>g§JrVmbm AdH$im AmbrAg§ _mP§ g§JrVH$ma åhUyZ _V Amho. gm{hpË`H$m§Mm {MÌnQ>ì`dgm`mer g§~§Y gwQ>V Jobm Am{U EH$mhr JrVH$mambm AmnbrN>mn nmS>Vm Ambr Zmhr. `mV AmeoMm {H$aU åhUOo öX`ZmW_§JoeH$a, ^mñH$a M§XmdaH$a `m§Zr g§JrV {Xboë`m H$mhr{MÌnQ>m§_Ybr JmUr hmM hmoVm. "O¡V ao O¡V', "qghmgZ',"gm_Zm', "C§~aR>m' `m Oã~ma nQ>obm§À`m gd© {MÌnQ>m§_Ü o g§JrVhr Ë`m§Mr O_oMr ~mOy R>abr `mV e§H$m Zmhr. {edm` `m{MÌnQ>m§_wio _amR>r ^mfoMo AZoH$ {d^«_ nwÝhm EH$Xm _amR>rg§JrVm_Ü`o {Xgy bmJbo, H$maU doJdoJù`m gm§ñH¥${VH$dmVmdaUm_Yë`m H$dtZr Amnmnë`m eãXg§nÎmrMm ~Q>dm `mJrVm§_YyZ _moH$im Ho$bm. ImZXoemVë`m Zm. Ym|. _hmZmoam§ZrZmJar Am{U J«m_rU _amR>r_Ü o EH$ gmH$d ~m§Ybm. {dX^m©Vë`mgwaoe ^Q>m§Zr JObMr AmoiI _hmamï´>mbm H$ê$Z {Xbr. Ë`m§À`mH${dVm§À`m H$m ©H«$_m§Zm ~hþOZm§Mr JXu hmoV hmoVr. H${dVm \$ŠVA{^OZm§gmR>r Amho hm ^«_ ^Q>m§Zr Xÿa Ho$bm. H$moH$UmVë`mAmaVr à y§Zr Amnë`m ^mfoVyZ a{gH$m§À`m _Zmda yb KmVbr.dg§V ~mnQ>m§Zr g§ñH¥$VàMwa Am{U à_mU _amR>rMm g§nyU© Am{dîH$maH$ê$Z XmIdbm. "{ZdSw§>J'gma»`m {MÌnQ>m§_YyZ J«ogm§À`m H${dVm§ZmöX`ZmW _§JoeH$am§Zr JmÊ`mMr dmQ> _moH$ir H$ê$Z {Xbr. AmYrdg§V à y Am{U Z§Va öX`ZmW _§JoeH$a A{^OmV _amR>r H${dVmg§JrVm_YyZ gmXa H$aV hmoVo.

Ë`mZ§Va {dZmoXr Am{U H$m¡Qw>§{~H$ _obmoS´>m_m§Mr bmQ> Ambr_amR>r {MÌnQ>mMm XOm© nyU© T>mgibm. mMr Pi _amR>r g§JrVmbm~gë`m{edm` amhUma ZìhVr ho CKS>M hmoV§. m H$mimV A{Zb-AéU `m§Zr _amR>r {MÌnQ>m§Zm g§JrV XoÊ`mg gwédmV Ho$br.gwédmVrbm A{Zb-AéU `m OmoS>JmoirZ§ Am{U Z§Va AéUnm¡S>dmb Am{U A{Zb _mo{hbo `m§Zr ñdV§ÌnUo _amR>r g§JrVmbmMmby qhXr {MÌnQ>g§JrVmMm ~mO ~hmb Ho$bm. _bm dmQ>V§, `mMH$mimV _amR>r ^mfo~Ôb EH$ àM§S> Ý yZJ§S> {Z_m©U Pmbm Am{U

em§Vmam_ Zm§XJmdH$am§gma»`mJrVH$mam §Z r Amnë`mJrVm §_YyZ qhXr eãXm §Mm_w~bH$ dmna gwê$ Ho$bm."ß`ma', "BíH$', Ago eãX_amR>r JmÊ`m§_YyZ H$mhrem~oT>~ nÕVrZ§ oÊ`mg gwédmVPmbr. g§JrV Am{U Ë`mVbr^mfm, XmoÝhr {ZñVoO nSy>bmJbo. `m H$mimV AmZ§X_moS>H$ EH$_mÌ g§JrVH$ma hmoVoOo {MÌnQ>m_Yë`m H$mì`mÀ`mXOm©da A§Hw$e R>odyZ hmoVo.

ao{S>Amo_wio _mÌ AZoH$g§JrVH$ma bmoH$m§g_moa Ambo. `m_Ü o àm_w»`mZ§ lr{Zdmg Iio,`ed§V Xod Am{U H$dr _§Joe nmS>Jm§dH$a `m§Zr _amR>r ^mdJrV{Od§V R>odÊ`mM§ H$m_ Ho$b§. 1960À`m XeH$mV m§À`m JmÊ`m§_wioEH$ amo_°pÝQ>{gP_ gd©Ì ngabm. JmUr ñdßZmiy, gm_m{OH$dmñVdmnmgyZ H$mhr à_mUmV nbm`Z H$aUmar hmoV hmoVr. 1972gmbr _w§~B©V Am{U _J bdH$aM g§nyU© _hmamï>mV Q>rìhr AmbmAm{U ^mdg§JrVmgmR>r ao{S>Amo ZmdmM§ EH$ _hÎdmM§ XmbZ, EH$à^mdr _mÜ`_ åhUyZ, OdiOdi g§nwï>mV Amb§.

1980 nmgyZMm H$mi hm \$ŠV _amR>r ^mdg§JrVmgmR>rMZmhr Va qhXr {MÌnQ>g§JrVmgmR>rgwÕm CVaUrMmM H$mi hmoVm.eãXmM§ _hÎd EHy$UM H$_r Pmb§. `mbm EH$ H$maU åhUOoMmbtda eãX {b{hÊ`mM§ à_mU dmT>b§. n{hë`mnmgyZM XmoÝhrnÕVrZ§ JmUr hmoV hmoVr. _amR>r_Ü o _mÌ g§JrVH$ma "AmYr eãXAm{U Z§Va Mmb' `m VÎdmda OmñV {dœmg R>odUmao hmoVo. MmbAmYr H$ê$Z Ë`mda eãX {bhÿZ KoÊ`mg H$mhr g§JrVH$mam§MmH$S>mSy>Z {damoY hmoVm. lr{Zdmg Iio åhUm`Mo, ""AmYr MmcAm{U Z§Va eãX åhUOo AmYr P~b§ {edm`M§ Am{U _J Ë`m_mnmM§ ~mi emoYV {\$am`M§!''

hm Ñ{ï>H$moZ VH©$ewÕhr Amho, na§Vw AmYr Mmb H$aÊ`mMoAm{U _J Ë`mda eãX {bhÿZ KoÊ`mMo H$mhr \$m`Xohr AmhoV.AmYr Mmb Ho$ë`m_wio g§JrVH$ma JrVH$mambm gwMob Ë`m N>§XmdaAdb§~yZ amhmV Zmhr. g§JrVH$mambm H$mhr AZdQ> N>§XmV YwZgwMy eH$Vo. CXmhaUmW©, ~mi nmQ>]Zr em§Vm~mB© eoiH|$Zm EH$Mmb {Xbr Am{U Ë`mda em§Vm~mBªZr eãX {b{hbo -

nwZdoMm M§Ð_ Ambm KarMm§XmMr {H$aU§ X`m©darImè`m Imè`m dmè`mVMm§XÊ`mÀ`m Mwè`mVVwPm _mPm EH$m§V ao gmOUm!BWo "gmOUm' hm Omo eãX nS>Vmo Vmo Eadr H$Xm{MV

AmO g§JrVjoÌmVë`m _amR>rbm Hw$R>ë`mhr àH$maMr {Xem Úm`MrAgob Va gOJ à`ËZ Amdí`H$ AmhoV. ho à`ËZ Ogog§JrVH$mam§H$Sy>Z Ano{jV AmhoV, VgoM Vo g§JrVmÀ`m a{gH$m§H$Sy>ZAm{U g_mOmVë`m ~w{ÕOrdr bmoH$m§H$Sy>Zhr KS>U§ Amdí`H$AmhoV. JrVH$mam§H$So> Am{U {deofV… JrV `m H$mì`àH$mamH$So>VwÀN>VoZ§ ~{KVb§ OmD$ Z o. ^mdg§JrVmgmR>r Oo Aä`mgH«$_V`ma hmoVrb (Am{U Vgo Vo ìhmdoV) Ë`m_Ü o mfm m {df`mbmAìdb ñWmZ Agmd§. N>§XemñÌ, _mÌm, d¥Îm mMm Aä`mg H$dtZrAm{U g§JrVH$mam§Zr H$aU§ Amdí`H$ Amho ho _ZmV éOdm`bmhd§. _hÎdmM§ åhUOo Amnë`m ^mfoVb§ g§JrV hr Amnbr Am{UAmnë`m g_mOmMr JaO Amho ho a{gH$m§Zr AmoiIm`bm hd§.

Page 101: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 101

em§Vm~mBªZr {b{hbm ZgVm. nU MmbrÀ`m N>§Xmà_mUo Ë`m§Zm VrOmJm {_imbr. `mV EH$ bjmV KoÊ`mgmaIr Jmoï> åhUOo {VWoem§Vm~mB© hmoË`m åhUyZ Ë`m§Zm Mmbrda {b{hVmZmgwÕm "Mm§XÊ`mÀ`mMwè`m'gmaIr EH$ Cn_m gwMbr. VmËn ©, Mmb AmYr H$ê$Z Z§VaeãX {bhm`Mo AgVrb Va JrVH$ma à{V^md§V Agmdm bmJVmo.Ë`mbm / {Vbm MmbrVbo g§Ho$V H$im`bm hdoV. Vo H$ibo ZmhrVVa _mÌ "Mmbrbm Ajam§Mm A¾r {Xbm' Aer JV hmoD$ eH$Vo.

AmVm _amR>r_Ü o 90% JmUr AmYr Mmb Am{U Z§VaeãX mM VÎdmda Ho$br OmVmV. Ë`m_wio "Mm§XÊ`mÀ`m Mwè`m'nojm"gmOUm'M OmñV gmnS>VmV. _amR>rV Mm§Jë`m JrVH$mam§M§ à_mUKQ>Ê`mM§ AmUIr EH$ H$maU åhUOo gm{hpË`H$m§Zr "H$dr' Am{U"JrVH$ma' Agm EH$ gm{hpË`H$ OmVr`dmX {Z_m©U Ho$bm. J{X_mJrVH$ma AmhoV, H$dr ZmhrV Ag§ {hUH$gnUo åhQ>b§ Om`M§.`mV VH©$ H$_r Am{U {hUH$gnUm OmñV hmoVm Am{U _mP§ hoR>m_ _V Amho H$s _amR>r g§JrVOJVmM§ m gm{hpË`H$ ~«m÷Ê`dmXmZ§Anma ZwH$gmZ Ho$b§. JrV hm H$mì`mMmM àH$ma Amho Am{UË`mV H$bo~amo~a H$g~hr JaOoM§ Amho, `mH$So> gm{hpË`H$m§ZrH$mUmS>moim Ho$bm.

Ogm àH$ma H$dr Am{U JrVH$mam~Ôb Pmbm VmoM àH$maA{^OmV g§JrV Am{U ^mdg§JrV qH$dm b{bV g§JrV `m~ÔbPmbm. eãXàYmZ g§JrV ho H$_r XOm©M§ g§JrV Amho Agm T>mo~ig_O g_mOmV ngaV Jobm. `m g§JrVàH$mambm EH$ doJi§ emñÌAmho `mH$So> n§. `ed§V Xod gmoS>bo Va \$mag§ Hw$UmM§ bj Job§Zmhr.

_r 1992-93 gmbr Ooìhm g§JrV H$am`bm gwédmV Ho$brVoìhm _amR>r g§JrVg¥ï>rda Zm°ñQ>°pëO`mMm A§_b hmoVm. "Zì`m'g§JrVmH$So> H$mhrg§ VwÀN>VoZ§ Am{U ~a§Mg§ g§e`mZ§ nm{hb§ Om`M§."OwZ§ Vo gmoZ§'gma»`m åhUr H$m`_ g§JrVmÀ`m ~m~VrV EoHy$`m`À`m. _amR>r g§JrVmMo H$m ©H«$_ åhUOo \$ŠV OwÝ`m JmÊ`m§MmAm°H}$ñQ´>m BVH§$M g_rH$aU hmoV§. "~wJS>r _mPr gm§S>br J§' Vo oD$H$er {à`m' qH$dm "emaXgw§Xa M§Xoar amVr' `m H$mbI§S>mVbrMJmUr `m H$m ©H«$_m§_YyZ Jm`br Om`Mr. AZoH$ g§JrV H§$nÝ`mhrOwÝ`m JmÊ`m§À`m à{VH¥$Vr H$aÊ`mVM ì`mdgm{`H$ `e g§nmXZH$aV hmoË`m. "_|XrÀ`m nmZmda'gma»`m Üd{Z_w{ÐH$m àË`oH$gmd©O{ZH$ gË`Zmam`U nyOoÀ`m _§S>nmV EoHy$ `m`À`m.

ZdrZ JmUr H$m ©H«$_mVyZ KoU§ ho YmS>g R>aV hmoV§. Zì`mg§JrVmÀ`m Üd{Z_w{ÐH$mhr \$maem ~mOmamV oV ZìhË`m. em§VmeoiH|$À`m H$mhr aMZm§Zm Mmbr XoD$Z Ë`m§Mr EH$ Üd{Z_w{ÐH$mV`ma H$amdr `m CÔoemZ§ Ooìhm _r EH$m å w{PH$ H§$nZrbm àñVmd{Xbm Voìhm Ë`m§Zr W§S>nUo "H$moU em§Vm eoiHo$' Agm gdmb _bmHo$bm!

AmO g§JrVjoÌmVrb _amR>r àm_w»`mZ§ {MÌnQ>mVë`m_amR>rda Adb§~yZ Amho. J¡a{\$ë_r g§JrV ho Am{W©H$ ÑîQ>çmAn§J Pmë`m_wio AmO _amR>rVbr Zì`m g§JrVmMr {Z{_©Vr hr

Iyn à_mUmV {MÌnQ>mVë`m g§JrVmda Adb§~yZ Amho. qhXr{MÌnQ>g¥ï>r _w§~B©VM Agë`mMm \$m`Xm gmoS>mM, CbQ> VmoQ>mM{MÌnQ>mVë`m Am{U g§JrVm_Yë`m _amR>rbm Pmbm Amho.

_r gwédmVrbmM åhQ>b§ H$s ^mdg§JrV àdmhr AgV§. `mg§JrVmMm AmUIr EH$ JwU AgVmo. ho g§JrV g_mOmVbo ~Xb{OVŠ`m à_mUmV {Q>nV AgV§ {VVŠ`m à_mUmV bmoH$g§JrV qH$dmA{^OmV g§JrV {Q>nV Zmhr. ah_mZMm à^md Ogm qhXr{MÌnQ>g§JrVmVë`m BVa g§JrVH$mam§da nS>bm VgmM Vmo AZoH$_amR>r g§JrVH$mam§dahr nS>bm. _amR>r g§JrVH$mam§Mr Zdr {nT>rhr OwÝ`m _amR>r g§JrVH$mam§À`m à^mdmnojm ah_mZÀ`m à^mdmImbrOmñV Amho. `mMm n[aUm_ Amnë`mbm ñdadmŠ`m§da {XgVmo._amR>rVhr ñdadmŠ § (musical phrases) N>moQ>r hmoV Jobr Am{U`m ñdadmŠ`m§Mr nwZéŠVr hm MmbrMm n°Q>Z© ~ZV Mmbbm Amho.

ñdaaMZoV Pmbobm AmUIr EH$ _hÎdmMm ~Xb åhUOo"hþH$ bmBZ' da AmYm[aV aMZm. `mMm AW© Agm H$sñdaaMZo_Ü o Y¥dnXmÀ`m eodQ>r EH$ ñdadmŠ` Ag§ oV§ Á`mMrnwZ…nwÝhm Amd¥Îmr hmoVo Am{U Ë`m ñdaaMZoMr Vr Amoi AmoiIhmoVo. Amnë`m S>moŠ`mVhr VrM Amoi KmoiV ahmdr `m hoVyZ{VMr aMZm Ho$br OmVo. "_mD$br _mD$br' `m JmÊ`mM§ CXmhaUXoVm oB©b, qH$dm "{S>~mS>r {S>~m§J' qH$dm _rM Ho$bob§ "nada{XJma'hr gd© JmUr "hþH$ bmBZ'da Omoa XoUmè`m ñdaaMZm AmhoV.

`m boImÀ`m gwédmVrbm n§. gË`erb Xoenm§S|>M§ EH$ dmŠ`_r CX²Y¥V Ho$b§ Amho, H$s eãXmoƒma ~Xbbo H$s ñdamoƒmahr~XbVmV. hoM WmoS§> ~XbyZ _bm Ag§ åhUm`M§ Amho H$s ñdaaMZm~Xbbr H$s ^mfmhr ~XbVo. hþH$-bmBZda AmYm[aV ñdaaMZmAmë`m H$s N>moQ>o N>moQ>o eãX dmnaÊ`mH$So> H$b dmT>Vmo.

_amR>r g§JrVm_Ü o AmUIr EH$ _hÎdmMm ~Xb Pmbm VmoAgm H$s AZoH$ {MÌnQ>m§Mo {Z_m©Vo qH$dm g§JrV H§$nÝ`m§Mo MmbH$`m§Mr _mV¥ mfm _amR>r ZìhVr. h„rMo AZoH$ {X½Xe©H$hr _bmAgo _mhrV AmhoV Á`m§Mr _mV¥ mfm _amR>r Agbr Var qhXr{MÌnQ>m§À`m dmVmdaUmV OmñV dmdaV Agë`m_wio ì`dhmamV_amR>rnojm qhXr qH$dm B§J«Or OmñV dmnaVmV. `mM_wio _amR>r{MÌnQ>m§Mr qhXr Zmd§ Am{U _amR>r JmÊ`m§_Ü o qhXr-B§J«Or eãXm§M§à_mU dmTy> bmJb§. "BíH$dmbm bd' qH$dm ß`madmbr bdñQ>moar'Aer erf©H§$ {Xgy bmJbr AmhoV.

XmoñVr Ho$ amñVo, bd hþAm AmñVo,BÝVμOma H$aVmo ao, ~oμH$ama hmoVmo ao,Š`m gwhmZr amV h¡, VrZ bμâOm| H$s ~mV h¡,_r H$embm S>aVmo ao, Amh Š`m| ^aVmo ao,Bg gμ\$a H$m H$m¡Z amhr, oD$Zr gm§Job H$mhrI am waiting for you! Amo OmZoOm±!Aer {_l mfm EoHy$ oD$ bmJbr Amho. _mP§ Ag§ {ZarjU

Amho H$s Aer ^mfm {deof H$ê$Z ào_JrVmV OmñV {XgVo Amho.`mM§ EH$ H$maU åhUOo àË`j ào_ _amR>r ^mfoV H$g§ H$amd§

Page 102: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 102

`m~ÔbMr VéUm§_Ybr g§^«_mdñWm. ào_ ì`º$ H$aÊ`mgmR>rB§J«Or_YboM VrZ eãX `mo½` dmQ>VmV ho _amR>rV ào_ ì`º$H$aÊ`mgmR>r ^mfmM V`ma Pmbr Zmhr `mM§ ÚmoVH$ Amho Ag§åhUm`bm hd§. 1925 gmbr S>m°. lr.ì`§. Ho$VH$am§Zr nw.`.Xoenm§So> Am{U lr_Vr {d_b H$moëhQ>H$a `m§À`m ào_{ddmhmZ§VaEH$ nÌ {b{hb§ hmoV§. `m nÌmV S>m°. Ho$VH$a {b{hVmV -

""Amnë`mH$So> AZwZ`moÎma (after courtship) {ddmhWm oS o >M hm oVmV. Am{U øm_ wi | Amnë`m {ddmhmH$S o >^mfm{dH$mg{Okmgw øm Ñï>rZ| _r nmhmVm|. AZwZ`mg _amR>r ^mfm`mo½` Zmht Agm{h mfoda AndmX Amho. AZwZ`moÎma b¾| A{YH$hmoV Jobt åhUOo ^mfobm {Zamim g§ñH$ma Pmë`m{edm` amhUmaZmht. _ZmV Ambobo AmdoJ H$moUË`m _amR>r eãXm§Zt n[añ\w${Q>VhmoV Jobo ømg§~§YmM| EH$mÀ`m AZw dmM| {MÌ nwT>ë`m AZwZ`m§gImg Cn`moJr nSo>b. Vw_Mr AZwZ`{H«$`m H$m§ht A§et _amR>rÀ`mMghmæ`mZ| Pmbr Agob Ag| _r J¥hrV YaVm|. _amR>tV ào_mMr^mfm H$er ~mobbr OmVo ømMo _mgbo AZw {dH$m§H$Sy>Z {_imd`mgnm{hOoV. àW_n[aM`, _J n[aM`ÑT>Vm, Ame`ì`{º$. øm gdmªMtIat {MÌ| dm¶`m§V Ambr nm{hOoV. AmOÀ`m _amR>r H$mX§~è`m§Vøm Jmoï>rMm EH$ A^md Var AgVmo qH$dm dU©Z| AmbtM Va VtH$mën{ZH$ qH$dm ZH$br AgVmV. ømgmR>t Vwåhm§g Aer {dZ§VrH$aVm| H$s¨, øm ~m~VtVbm AZw^d Jmoï>r {bhÿZ qH$dm"ZmQ>çN>Q>o'gmaIo boI {bhÿZ à{gÕ H$amdm. Ë`m§g "{dÚmgodH$m§'V_r AmZ§XmZo OmJm XoB©Z.''

ho nÌ dmMë`mda dmQ>V§ H$s lr.ì §. Ho$VH$a Ðï>o Agmdo!AmO g§JrVjoÌmVë`m _amR>rbm Hw$R>ë`mhr àH$maMr {Xem

Úm`Mr Agob Va gOJ à`ËZ Amdí`H$ AmhoV. ho à`ËZ Ogog§JrVH$mam§H$Sy>Z Ano{jV AmhoV, VgoM Vo g§JrVmÀ`m a{gH$m§H$Sy>ZAm{U g_mOmVë`m ~w{ÕOrdr bmoH$m§H$Sy>Zhr KS>U§ Amdí`H$AmhoV. JrVH$mam§H$So> Am{U {deofV… JrV `m H$mì`àH$mamH$So>VwÀN>VoZ§ ~{KVb§ OmD$ Z o. mdg§JrVmgmR>r Oo Aä`mgH«$_ V`ma

hmoVrb (Am{U Vgo Vo ìhmdoV) Ë`m_Ü o ^mfm `m {df`mbmAìdb ñWmZ Agmd§. N>§XemñÌ, _mÌm, d¥Îm mMm Aä`mg H$dtZrAm{U g§JrVH$mam§Zr H$aU§ Amdí`H$ Amho ho _ZmV éOdm`bmhd§. _hÎdmM§ åhUOo Amnë`m ^mfoVb§ g§JrV hr Amnbr Am{UAmnë`m g_mOmMr JaO Amho ho a{gH$m§Zr AmoiIm`bm hd§. `mg§JrVmMr Aer AmoiI nQ>dU§ ho Amnb§ H$V©ì` Amho `mM§ ^mZg§JrVH$mam§Zr Am{U JrVH$mam§Zr R>odmd§! Ë`mM doir V§ÌkmZm{df`r_amR>r JrVH$ma-g§JrVH$mam§Zr CXmgrZ amhÿ Z o.

gJi§M {MÌ H$mhr CXmgrZ Zmhr. _amR>r {MÌnQ>m§Mm XOm©gwYmaVmo . Zì`m X_mMo g§JrVH$ma Zì`m X_mÀ`m {X½Xe©H$m§ZmMm§Jbm à{VgmX XoV AmhoV. "AqOR>m', "~mbJ§Yd©', "\±$S´>r', a_m_mYd', "H$mnygH$m|S>çmMr Jmoï>' `mgmaIo ^m{fH$ Z_wZo OnUmao{MÌnQ> V`ma hmoV AmhoV Am{U Ë`m {Z{_ÎmmZo Vg§ g§JrVhr{Z_m©U hmoV AmhoV. nwÝhm EH$Xm àH$me hmoiH$a, AemoH$ ~mJdo,`m§À`mgmaIo H$dr {MÌnQ>mÀ`m JrVboIZmH$So> dibo AmhoV.Ë`m~amo~a d¡ d Omoer, g§Xrn Iao, Jwê$ R>mHy$a, M§ÐeoIa gmZoH$a,Xmgy `m§À`mgmaIo bmoH$ {MÌnQ> Am{U {MÌnQ>mÀ`m ~mhoa gH$gAg§ JrVboIZ H$aV AmhoV.

_amR>r OnÊ`mV JmÊ`mMr \$ma _moR>r y{_H$m AgUma Amhoho AmnU àË oH$mZ§ Ü`mZmV R>odm`bm hd§. EH$ B§J«Or åhU Amho- song has the longest life. AmnU EH$m _wbmÀ`m qH$dm_wbrÀ`m AmoR>mda Amnë`m ^mfoVb§ EH$ JmU§ {Xb§ Va Vo _ybAgon ªV Ë`m JmÊ`mÀ`m {Z{_ÎmmZ§ Amnbr mfm, Amnbr g§ñH¥$Vr{Od§V amhVo. _w»` åhUOo AmemdmX gmoS>Vm H$m_m Z o. OmodaC{S>nrVë`m XodimV bhmZ H$m|H$Ur _wb§ AmOhr _amR>r ^OZ§JmV AmhoV Vmoda g§JrVjoÌmVrb _amR>rbm Amemhr Amho AZ²{Xemhr!

- H$m¡eb BZm_Xma

^«_UÜdZr … [email protected]

_amR>rVrc gm{hË`coUrXrnH$ Kmao

_yë` 100 é.

gdcVrV 60 é.

"brimM[aÌmnmgyZ "g§dmXm'n ªVÀ`m {ZdS>H$ _amR>r J«§Wm§Mm Vnerb dWmoS>Š`mV n[aM`. àË oH$ J«§Wào_rÀ`m g§J«hr Agm`bmM hdo Ago g§X ©nwñVH$!

Page 103: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 103

_amR>r {gZo_m Zì`m diUmdag§Vmof nmR>mao

Ame`mbm nyaH$ Aem V§ÌmÀ`m gmhmæ`mZo àojH$m§M§ _Zmoa§OZH$aUmam {gZo_m Ag§ Zo_H$ dU©Z AmOÀ`m _amR>r {gZo_m~ÔbImÌrZo H$aVm oB©b. ^maVmV Am{U naXoemVhr gÜ`m _amR>r{gZo_mVrb {df`d¡{dÜ`mMo H$m¡VwH$ hmoVmZm {XgV Amho. qhXr{MÌnQ>g¥ï>rÀ`m {deofV… ~m°{bdyS>À`m gmdbrV Cä`m am{hboë`m_amR>r {gZo_mM§ "Ame`' hoM EH$ _w»` ~bñWmZ Amho.

^maVmVë`m {MÌnQ>g¥ï>rMr _whÿV©_oT> XmXmgmho~ \$miHo$ `m_amR>r J¥hñWm§Zr Ho$br Agbr Am{U ìhr. em§Vmam_gma»`mà{V^mg§nÞ {X½Xe©H$m§Zr AZoH$ A{^OmV H$bmH¥$Vr {Z_m©U Ho$ë`mVarhr _amR>r {MÌnQ>g¥ï>r Zoh_rM Xþæ`_ ñWmZmda am{hbr. _amR>r{MÌnQ>m§M§ ~OoQ>, gXmof ì`dñWm d _`m©{XV àojH$dJ© `m_wio_amR>r {gZo_m EH$m {d{eï> MmH$moarV {\$aV am{hbm. J«m_rU dH$m¡Qw>§{~H$ H$WmZH$m_Ü o AS>H$boë`m _amR>r {gZo_mda gÎmaÀ`mXeH$mV gwê$ Pmboë`m g_m§Va MidirMm WmoS>m\$ma à^md nS>bm.

nwÊ`mÀ`m {\$ë_ BpÝñQ>Q>çyQ> _YyZ {MÌnQ>{Z{_©VrMo à{ejUKoVbobr d ZmQ>ç joÌmV Amnbo doJionU {gÕ Ho$bobr AéUImonH$a, A_mob nmboH$a, S>m°.Oã~ma nQ>ob, gË`Xod Xþ~o, O y-Z{MHo$V nQ>dY©Z `m§gma»`m _§S>irZr em§VVm H$moQ>© Mmby Amho',gm_Zm', 27 OyZ 1897', AmH«$sV', C§~aR>m' gmaIo Am°\$~rQ>{gZo_o _amR>rV {Z_m©U Ho$bo. {dO` V|Sw>bH$am§gma»`m {gÕhñVnQ>H$Wm boIH$mMm {Z{_©Vr_Ü o _hÎdmMm gh^mJ hmoVm. `m{gZo_m§Mr XIb {\$ë_ \o$pñQ>ìhbÀ`m dVw©imV KoVbr Jobr damÁ` gaH$maÀ`m nm[aVmo{fH$m§Zr Ë`m§Zm Jm¡adbo Jobo Varhr Ë`m_wio_amR>r {MÌnQ>m§À`m EHy$U dmQ>Mmbtda Ë`mMm \$magm n[aUm_Pmbm Zmhr ho _mÌ Ia§! `mM Xaå`mZ _amR>r {gZo_m_Ü o {dZmoXr{gZo_m§Mr bmQ> Ambr. XmXm H$m|S>H|$Mo {dZmoXr {MÌnQ> gmVË`mZoì`mdgm{`H$ `e {_idV hmoVo. Ë`m§À`m _mJmo_mJ g{MZ, _hoeH$moR>mao, AemoH$ gam\$ Am{U bú_rH$m§V ~oS}> `m§À`m {dZmoXr{MÌnQ>m§Zr Yw_mHy$i KmVbm. "Zdar {_io Zdè`mbm', "Yw_YS>mH$m',"Aer hr ~Zdm~Zdr' gmaIo H$mhr _moOHo$ {MÌnQ> àojH$m§Mo_Zmoa§OZ H$aUmao hmoVo `mV dmXM Zmhr nU `m {MÌnQ>m§À`m`emZ§Va _amR>r {MÌnQ> åhUOo {dZmoXr {MÌnQ> Ag§ EH$ g_rH$aU~ZyZ Job§. {dO` H$m|S>H|$À`m "_mhoaÀ`m gmS>r'Zo `m Xaå`mZ

_amR>r {MÌnQ>mbm Xo{Xß`_mZ `e {_iy eH$V§ `mMm XmIbm{Xbm. EH$m ~mOybm {~ZS>moH$ {dZmoXr {MÌnQ> Am{U Xþgè`m~mOybm VrZ Vmg aS>Ê`mMr h_r XoUmam H$m¡Qw>§{~H$ {Oìhmù`mMm{MÌnQ> `m_Ü o _amR>r {gZo_m Ë`mM§ Zo_H§$ d¡{eîQ>ç emoYV hmoVm.Zmhr åhUm`bm amOXÎmMo "em{nV', "nwT>M§ nmD$b', pñ_VmVidcH$am§Mo "H$iV ZH$iV', "Mm¡H$Q> amOm', "Vy {VW§ _r' `mgma»`m {MÌnQ>m§Zr _amR>r {MÌnQ>mVrb gH$g Ame` H$m`_R>odÊ`mM§ H$m_ Ho$b§. gw{_Ìm mdo, gw{Zb gwIWZH$a hr {X½Xe©H$Û`r _amR>rÀ`m Mm¡H$Q>rV amhÿZhr doJù`m dmQ>odarb doJù`m{MÌnQ>mMr {Z{_©Vr H$aV hmoVr. `m doJù`m dmQ>obm A{YH$ doYH$H$aÊ`mM§ H$m_ g§{Xn gmd§VÀ`m "œmg'Zo Ho$b§. "œmg'Mr H$Wm,gmXarH$aU `mV VmOonUm hmoVm. EH$ g§doXZerb {df`hmVmiUmam "œmg' Am°ñH$admar_wio A_amR>r àojH$m§_Ü o Hw$Vyhbd H$m¡VwH$mMm {df` R>abm. _amR>r {gZo_m Ho$di _amR>ràojH$m§nwaVmM AgVmo `m g_Ombm N>oX XoÊ`mM§ H$m_ "œmg'ZoHo$b§. Ë`mÀ`m nmR>monmR> Amboë`m {Z{eH$m§V H$m_VÀ`m "S>m|{~dbr\$mñQ>' `m H«$mB©_{W«baZo _amR>r {MÌnQ> Agmhr Agy eH$Vmo `mM§CÎm_ CXmhaU KmbyZ {Xb§. "_mPm {gZo_m hm Ho$di {gZo_mAgVmo, Vmo _amR>r qH$dm qhXr ZgVmo' Ag§ R>m_nUo åhUUmamg{MZ Hw§$S>bH$a, OmJ{VH$ {gZo_mMm à^md AgyZhr _amR>r_mUgmbm éMob Agm {MÌnQ> {Z_m©U H$aUmao C_oe Hw$bH$Uu,_§Joe hmS>dio `mgma»`m VéU Aä`mgy {X½Xe©H$m§Mr \$ir Joë`m

Page 104: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 104

Xhm dfm©_Ü o _amR>r {MÌnQ>g¥ï>rVC^r am{hbr Amho. nma§n[aH$ _amR>ràojH$m§Zm AmdS>Umao {MÌnQ> AmOhr{Z_m©U hmoV AmhoV. OÌoVë`màojH$m§Mr AmdS> bjmV KoD$Z{Z_m ©U H o $ë`m OmUmè`m `m{MÌnQ>m§Mr g§»`m VwbZoZo OmñVAgbr Varhr "œmg' Z§Va A{YH$gH$g Ame`mÀ`m _amR > r{MÌnQ>m§À`m g§» oV bjUr` dmT>Pmbr` hr dñVwpñWVr Amho.

Joë`m Xhm dfm©V AZoH$ à_wI ehamV Am`mo{OV hmoV AgboboAm§Vaamï>r` {MÌnQ> _hmoËgd, Ë`m§Zm nyaH$ Agbobr {\$ë_ gmogm`Q>rMidi m§Zr Mm§Jbm àojH$ KS>dÊ`mM§ H$m_ Ho$b§ Ë`mM ~amo~arZo{\$ë_ \o$pñQ>ìhb _Yrb CÎm_moÎm_ {MÌnQ> nmhUmao d {\$ë_BpÝñQ>Q>çyQ>_Ü o {\$ë_ _oqH$JMo emóewÕ à{ejU KoUmao {X½Xe©H$d V§Ìk `m§Zr _amR>r {MÌnQ>mÀ`m dmT>rbm hmV^ma bmdbm`.

^maVmVrb BVa amÁ`m§_Ü`o _amR>r {MÌnQ>m§Mm X~X~mdmT>Vmo , A_amR>r H$bmd§V d V§Ìkm§Zm _amR>r {MÌnQ>mV H$m_H$aÊ`mMr BÀN>m {Z_m©U hmoVo § d A_amR>r àojH$ AmdOy©Z _amR>r{MÌnQ> nmhÊ`mgmR>r {WEQ>a_Ü`o `oVmo`, hr pñWVr _amR>r{MÌnQ>g¥ï>rbm gwImdUmar Amho. m pñWVrbm H$maUr yV AgUmamà_wI KQ>H$ åhUOo qhXr {MÌnQ>g¥ï>rMr ñnYm© AgyZhr d {VWo{eaH$md H$aÊ`mMm dmd AgVmZmhr AmdOy©Z _amR>r {MÌnQ> {Z_m©UH$aÊ`mMm {ZU© KoUmao {X½Xe©H$.

g{MZ Hw§$S>bH$aZo "aoñQ>m°a§Q', "{Zamon', "J§Y' Am{U ZwH$Ë`mMàX{e©V Pmboë`m "h°nr OZu'_YyZ doJdoJù`m _mZdr g§doXZm{Q>nUmè`m H$Wm§Mr _m§S>Ur VabnUo Ho$br Amho. "h°nr OZu'_Yrb^mD$ ~{hUrÀ`m ZmË`mVrb doJù`m n¡byMm g{MZ Hw§$S>bH$aZoKoVbobm doY H$aU Hw$bH$UuÀ`m g§JrVmVrb VmOonUm d a§JamOZam_~ÐZ `m§À`m àgÞ N>m`m{MÌUm_wio àojUr` Pmbm`. VrZbKwnQ>m§Zm Ame`gyÌmV Jw§\y$Z {Z_m©U Ho$bobm "J§Y' hm _amR>r{MÌnQ>g¥ï>rVrb g{MZZo Ho$bobm EH$ C„oIZr` à`moJ åhUm`bmhdm. {dOy _mZo, JO|Ð Am{hao, a{d OmYd d {Jare _mo{hVo `m Mma{X½Xe©H$m§Zr Mma _mÝ`da H$dtÀ`m H${dVm§Zm bKwnQ>m§À`m _mÜ`_mVyZ{MÌ~Õ Ho$bobm "~m`moñH$mon' ho "J§Y'À`m nwT>M§ nmD$b Amho.

g{MZ Hw§$S>bH$aà_mUoM nwÊ`mÀ`m C_oe Hw$bH$UuZo _amR>r_mVrer B_mZ amIUmam "diy' {Z_m©U Ho$bm. ~moOS> H$bm{dîH$mamEodOr CnhmgmË_H$ {dZmoXmMm AmYma KoV {d{dY ñd^mdmÀ`mì`{º$aoIm ho C_oe Hw$bH$UuÀ`m "diy', "XoD$i'M§ Img d¡{eï²>`åhUm`bm hd§. C_oe Hw$bH$UuÀ`m "{dhra'_wio _amR>r {MÌnQ>m§À`m{Z{_©VrV H$m°nm}aoQ> H§$nÝ`m§Mm gh^mJ gwé Pmbm. gaH$marAZwXmZmda Adb§~yZ amhÊ`mnojm XOm©da a XoD$Z, Om{hamVtÀ`m_mÜ`_mVyZ A{YH$m{YH$ àojH$m§n ªV Amnbm {MÌnQ> nmohMdÊ`mMo

d Ë`mVyZ Z\$m H$_dÊ`mMm _mJ©_amR>r {gZo_m§Zm CnbãY Pmbm._hoe _m§OaoH$am§Mm "_r {edmOramOo^mogbo ~mobVmo`', adr OmYdMo"~mbH$ nmbH$', "Q>mB©_nmg' `m{MÌQ>m §À`m ì`mdgm{`H$ `emVË`m§À`m à{gÕrMm A{YH$ dmQ>mAmho. {WEQ>a àXe©Z, {MÌnQ>_hm o ËgdmV g_md oe,Xÿa{MÌdmUrdarb àXe©ZmMo h¸$`mVyZ {Z{_©VrMm IM© d Z\$m `m§Mr

h_r {_imë`m_wio _amR>r {MÌnQ> {Z_m©Ë`m§Mr g§»`mhr dmT>brAmho. {MÌnQ>mMr {Z{_©Vr_yë` Cƒ XOm©Mr AgVrb Va àojH${WEQ>a_Ü o {MÌnQ>mMm AmñdmX ¿`m`bm oVmV. Joë`m Xhm dfm©V_pëQ>ßboŠgMr dmT>bobr g§»`m XoIrb _amR>r {MÌnQ> {Z_uVrbmnmofH$ R>abr. `m dmVmdaUmMm \$m`Xm KoD$Z naoe _moH$mer,gVre _Ýda, amOrd nmQ>rb, lrhar gmR>o, amOoe qnOmZr, {edmOrbmoQ>U nmQ>rb `m§Zr Amnë`m Zì`m H$ënZm {MÌnQ> _mÜ`_mVyZ_m§S>ë`m. _amR>r {MÌnQ> åhUOo Ho$di J«m_rU OrdZmVrb doXZmZ amhVm ehar OrdZmM§ g§doXZerbnUo {MÌU XoIrb "BÝìhoñQ>_|Q>',"g§{hVm', "AñVw' `mgma»`m {MÌnQ>mVyZ Ho$b§ Joc§. `m gJù`m{X½Xe©H$m§_wio _amR>r {gZo_m ~hþ{dY Pmbm nU Ë`mV _hÎdmMmdmQ>m Amho Vmo H$bmH$ma d V§Ìkm§Mm! A_boÝXþ Mm¡Yar (J§Y,h[aü§ÐmMr \°ŠQ>ar) _hoe {b_ o (`bmo, ~mbJ§Yd©, ZQ>a§J), g§O`OmYd (MoH$_oQ>, [aJm[aJm), e¡boe AdñWr (_r {edmOramOo^mogbo ~mobVmo`) `mgma»`m AZoH$ N>m`m{MÌH$mam§Zr _amR>r{MÌnQ>m§Zm àojUr` ~ZdÊ`mgmR>r, {X½Xe©H$mÀ`m _ZmVrb H$ënZmà{V_oÛmao nS>Úmda à^mdrnUo _m§S>ë`mV.

`m gdmªMmM n[aUm_ åhUyZ _amR>r {MÌnQ> AmO ^maVr`àmXo{eH$ {MÌnQ>g¥ï>rVë`m à_wI ñWmZmda Ambm`. `§XmÀ`mJmoì`mVrb Am§Vaamï´>r` {MÌnQ> _hmoËgdmV "{H$„m', "S>m°. àH$me~m~m Am_Q>o', "bmoH$_mÝ`', "E{bPm~oW EH$mXer', "EH$ hOmamMrZmoQ>', "E aoZr So>' Am{U "`bmo' ho Vã~b gmV {MÌnQ> ^maVr`n°Zmoa_m _Ü o XmIdÊ`mV Ambo hr KQ>Zm _amR>r {MÌnQ>g¥ï>rbmA{^_mZmñnX Amho. ZmJamO _§OwioMm "\°$ÊS´>r', lrhar gmR>|Mm"EH$ hOmamMr ZmoQ>' ho {MÌnQ> Am§Vaamï>r` ñVamda `e {_idVAmhoV. M¡VÝ` VmåhmUoZo {X½X{e©V Ho$bobm "H$moQ>©' hm {MÌnQ> VaHo$di _amR>rVM Zìho Va ^maVr` {MÌnQ>mVrb EH$ AmJimdoJim à`moJ åhUyZ Jm¡adbm OmVmo . _amR>r {MÌnQ>m§Zm {_idbob§ho AmœmgH$ ñWmZ {Q>H$dyZ R>odU§ ho AmVm Amnë`m gma»`mgwOmU àojH$m§M§hr H$V©ì` Amho!

- g§Vmof nmR>mao

^«_UÜdZr … [email protected]

Ame`mbm nyaH$ Aem V§ÌmÀ`m gmhmæ`mZo àojH$m§M§_Zmoa§OZ H$aUmam {gZo_m Ag§ Zo_H$ dU©Z AmOÀ`m_amR>r {gZo_m~Ôb ImÌrZo H$aVm oB©b. ^maVmVAm{U naXoemVhr gÜ`m _amR>r {gZo_mVrb{df`d¡{dÜ`mMo H$m¡VwH$ hmoVmZm {XgV Amho. qhXr{MÌnQ>g¥ï>rÀ`m {deofV… ~m°{bdyS>À`m gmdbrV Cä`mam{hboë`m _amR>r {gZo_mM§ "Ame`' hoM EH$ _w»`~bñWmZ Amho.

Page 105: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 105

_yi qhXr H${dVm

^mdmZwdmX - drUm gmZoH$a

_cm hdr Amho_cm hdr Amho nyU© n¥Ïdr...{VÀ`m PmS>m§Zr, g_yhm§Zr Am{U _mUgm§Zr Koacocr...EH$ N>moQ>§g§ Ka nwaog§ Zmhr...EH$m {IS>H$sZ§hr hmoUma Zmhr _mP§ H$m_..._cm hd§ g§nyU© AmH$meË`mÀ`m Ag§»` ZjÌm§Zr Am{U J«hm§Zr JÀM ^acoc§...EH$m N>moQ>çmem H§${XcmZ§ g§nUma Zmhr _mPm A§Yma_cm hdm` EH$ YJYJrV Ádc§V gy ©.WmoS>çmem eãXm§Zr Zmhr aMy eH$V _r H${dVm_cm hdr g_J« ^mfm...gmar {hadmB© n¥ÏdrMrgmar {ZimB© AmH$memMrgmar cmcr gy m}X`mMr!

- AemoH$ dmOno r

_mV¥ mfmOem _w§½`m naVVmV {~im§_Ü ogwVmanjr naVVmo Ë`mÀ`m T>mocrH$S>o{d_mZ§ naVVmV EH$m_mJyZ EH$cmc AmH$memV n§I ngaV{d_mZVimÀ`m {XeoZo...ho _mÂ`m _m`^mfo,_r naVVmo Amho VwÂ`mV Voìhm...Ooìhm Jßn amhVm amhVmAmIS>Vo _mPr Or^Am{U XwIy cmJVmo _mPm AmË_m

- Ho$XmaZmW qgh

B§J«OrB§J«Om§Zr B§J«Or {eH$dyZ àOm V`ma Ho$crB§J«Or {eH$dyZ AmVm Amåhr amOm V`ma H$aV AmhmoV.

- aKwdra ghm`

^mfoÀ`m CX²ÜdñV n[apñWVrVßc°pñQ>H$Mr PmS>§Zm`cm°ZMr \w$c§a~amMr {M_UrQ>onda {dñ_¥VrV Jocoë`mcmoH$JrVm§À`m CXmg cS>çm...EH$ PmS> Ooìhm gwH$V§...Voìhm gdm©V AmYr gwH$VmVË`mMo gdm©V H$mo_c ^mJ...Ë`mMr \w$c§... Ë`mMr nmZ§...EH$ ^mfm Ooìhm gwH$VoVoìhm eãX hady cmJVmV Ë`m§M§ H${dËdhady cmJVmV ^md-^mdZm§M§ VmOonU,{dMmam§M§ gÀMonU...dmT>V OmVmV dmT>Ë`m cmoH$m§Xaå`mZAZmoiIrnUmÀ`m AmogmS> Xè`m..._r Agm {dMma H$aVmo {dMmam§À`m ~m~VrVH$s H$emàH$mao gm§JVm oB©c Ë`m§À`m~X²>Xc H$s OoUoH$ê$ZgJù`m§M§ cj Ë`m§À`mH$S>o Omd§...^mfoÀ`m CÜdñV n[apñWVrVOa Hw$R>o AmJ cmJUmaM Agoc Va gd©àW_ {VWo cmJoc{OWo ewîH$ H$mð> Pmcoë`m AgVrcAmnë`m O{_ZrVyZ ag emofyZ KoUmè`m gd© eŠVr!

- Hw±$da Zmam`U

^mfoÀ`m H${dVm

Page 106: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 106

^mfoMm AmdmO~mocVm ~mocVm AMmZH$ _mPm AmdmOOwÝ`m godH$m§gmaIm dmQ>cm_cm AMmZH$ OmUdc§,Á`m ^mfoV _r {dMma H$aVmo Am{U ~mocVmoVr Jwcm_m§Mr ^mfm AmhonU ho H$Yr Pmc§ Am{U Ho$ìhm Pmc§?_cm Va dmQ>c§ H$s hr Am_À`m ñdmV§Í`g§J«m_mMr ^mfm AmhoñdV§ÌVm Am{U Zì`m eham§À`m {Z{_©VrXaå`mZcmImo cmoH$m§Zr Amnë`m OwÝ`m dñË`mCOmS> hmoÊ`mÀ`m Am{U Zì`m dñË`m§À`m dgÊ`mÀ`m à{H«$ oVKS>dc§ Am_À`m `m ^mfocm...{VÀ`mV Ë`m§À`m AmnmngmVrc Jßnm§Mo Am{UJmÊ`m~OmdÊ`mMo AmdmO AmhoV.Ë`m§À`m H$m_m-Y§ÚmVrc AS>MUr, Ë`m§Mr gwI§-Xw…I`m§Zr ~Zcr Amho hr ^mfm_wcJr XoD$Z OmoS>cr AmhoV Ë`m§ZrZmË`m§gh Zdr Hw$Qw>§~o...nU H$Xm{MV Am_À`mH$Sy>ZM Pmcr hmoVr MyH$qH$dm AmåhrM nmhÿ eH$cmo Zmhr H$s Am_À`mñdmV§Í`g§J«m_mMr ^mfm {ZU© mMr ^mfm ZìhVr.AÜ`m© amÌrÀ`m A§YmamV {ZU© Va Ë`mMgÎmoÀ`m ^mfoV {c{hco Joco hmoVo,{OÀ`m {déÕ Amåhr cT>cmo hmoVmo~mOmamZo AmYrM Mmoacr hmoVr ZmUrAmåhr {IemV R>odcocr...Am{U AmVm Vmo gm¡Xm H$ê$ nmhVmoAm_À`m ^mfoMm Am{U ñdßZm§Mm.OwÝ`m AZw dmMr dņ̃ codyZZì`m g_rjoÀ`m n[a^mfog_moa C^m hmoVmo _rg¡a ¡a Pmë`mgmaIm...Am{U Zì`m ~mOmamV gm¡Xm H$aUmè`mEH$m {dXyfH$mgmaIm dmQy> cmJVmo

_hÎdmH$m§joÀ`m _m`mZJarV Hw$R>oM ZìhVrAm_Mr ^mfm...Hw$R>oVar Xya H$mZmH$monè`mV H$Yr-H$YrEoHy$ oV hmoVm {VMm Iyn Añ\w$Q> Am{U nam yV AmdmOcT>ë`m{edm`M hê$ cmJcmo AmåhrAm_Mr cT>mB©...

- amOoe Omoer

eãXdm §y§Zm Zmd ÚmeãX g¥ï>rMo g§{MV Amho~mocU§ AmoR>m§Mr H$gaV Zmhr{c{hU§ ~moQ>m§Mm Ioi ZmhreãX AgÊ`mMm nwamdm AmhoVmo EH$ {damQ> _m¡Z gmoS>m`cm cmdVmoEH$m {Z{~S> A§YmamVyZ da H$mT>VmoH$m` _mÜ`_ Amho Am_À`mH$S>oË`m {XŠH$mcmer Pw§Om`M§,Á`mÀ`m _Ymo_Y Amåhr \o$H$co Jocmo AmhmoV!

- {dídZmWàgmX {Vdmar

Aer ^mfmA»I§ Am wî` _wcm§Zm {eH$dcr ^mfmAm{U nmR>dUr H$aVmZm Ë`m§Mr,Odi ZìhVm EH$hr Agm eãXOmo XoD$Z åhUy eH$cmo AgVmo...¿`m... `mcm gm§ miyZ R>odmhm g§H$Q>H$mir H$m_r oB©cqH$dm hm Vwåhmcm ea_onmgyZ dmMdocqH$dm hm Vwåhmcm nS>Ê`mnmgyZ gmdaocqH$dm JaO cmJcr Va hm Vwåhmcm amoIocqH$dm Vwåhr `mÀ`m AmYmao H$moUË`mhr ZrMnUmMmgm_Zm H$ê$ eH$mcqH$dm BVH§$M H$s H$Yr-H$Yr Vwåhr `mZ§ Amnc§[aVonU ^ê$ eH$mc.qH$dm hm eãX ^mH$arÀ`m XmoZ MVH$moam§nojm _moR>m AmhonU H$mhrM ZìhV§ _mÂ`mnmer"H$mhrM Zmhr`' ho gm§Jm`cmhr ^mfm ZìhVr.

- JdV amdV

Page 107: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 107

Page 108: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 108

{d{dY àH$meZo

gwO` emñÌr {c{IVS>m°. _Z_mohZqgJ EH$ dmXirnd© nwñVH$mMo àH$meZlrYa nmQ>rc, gwXoeqhJcmgnyaH$a, _Z_mohZqgJ,gwO` emñÌr, Hw$_ma Ho$VH$a,AZwamYm H$moJoH$a, emaXm gmR>o.

H$dr _Zmoha OmYd {c{IVVrd« EH$m§VmVë`m OrU©

H$mimoImV nwñVH$mMo àH$meZc{VH$m ^mZwemcr, CÎm_ H$m§~io,S>m°. ZmJZmW H$moÎmmnëco, amdgmho~

H$g~o, dg§V Am~mOr S>hmHo$,_Zmoha OmYd

nÙm H$èhmS>o {c{IVñdmÝV gwIm` Am{U

^Q>H§$VrMr gmW nwñVH$m§MoàH$meZnwéfmoÎm_ H$èhmS>o, gr.B©. nmoVZrg,{XZH$a Jm§Jc, nÙm H$èhmS>o,àem§V H$èhmS>o, AZKm H$èhmS>o.

H${d`Ìr _§Xm{H$Zr nmQ>rc {c{IVAZmhV H${dVm g§J«hmMo àH$meZ

gVre gmoim§Hy$aH$a, ZraOm, AemoH$~mJdo, AéU åhmÌo, lrYa nmQ>rc.

Page 109: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 109

gmocmnyaMm g§ñH¥${VdoY- jU{MÌo

{\$aVo J«§W àXe©Z.

g§ñH¥${VdoY … AZw d H$WZ.eoIa aoS>o, d¡ d _moS>H$,

amOm nQ>dY©Z.

Aja^mfoH$Sy>Z {MÌ^mfoH$S>o,{XZH$a Jm§Jc {dMma _m§S>Vm§Zm.

gh^mJ … YZ§O` Jm§Jc,

S>m°. Jmo._m. ndma, àm. gwhmgnwOmar, g§O` ^mñH$a Omoer,àm. aqdÐ qMMmoiH$a.

n§T>anya g§ñH¥$Vr {e{~a.{XZH$a Jm§Jc g§dmX gmYVm§Zm.

Page 110: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 110

`m MM}V ~mocVmZm g_ranmQ>rc.

`m MM}V ~mocVmZmA_moc gm\$iH$a.

_amR>r {MÌnQ>mVrcZdr cmQ>

`m MM}V ~mocVmZmg§O` ^mñH$a Omoer.

Cñ_mZm~mX BWo a§Jcr JPc _¡\$c.gmXarH$aU H$aVmZm M§ÐeoIa gmZoH$a

Am{U ^m½`lr Ho$gH$a.

Page 111: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 111

"A§{V_ g_` Vwé§JmÀ`m Xmamer hOa PmbmAmho. mjUr _r AmVm na_oœamMo ñ_aU H$ê$ bmJbmoVa, Vmo g_Oob hm oH$S> Amho. Vmo hgob _mÂ`mdaCnhmgmZo. Am{U åhUob, `m oH$S>mbm AmVm _mPrAmR>dU Ambr, _¥Ë`y Xmamer Amë`mZ§Va. g§nyU©Am wî`mV H$Yrhr _mPo ñ_aU Ho$bo Zmhr. mnojm_r AgmM `m OJmVyZ Jobobm R>rH$ amhrb, OgmAmVmn ªV OJV Ambmo. Ë`m_wio H$Xm{MV bmoH$åhUVrb, JVqgJ ZmpñVH$ hmoVm. Ë`mZo B©œamdaH$Yr {dœmg R>odbm Zmhr. na§Vw EH$, ^JVqgJoH$S> hmoVm, Ago Hw$Urhr åhUy eH$Uma Zmhr.'

`m n[aÀN>oXmdê$Z bjmV Ambo Agob,ho _ZmoJV ehrX ^JVqgJmMo Amho, Va Vo IaoAmho. ^JVqgJ, amOJwê$ Am{U gwIXod `mH«$m{Vdram§Zm \$merÀ`m V»Vmda C o H$aÊ`mVAmbo. g_moa \$merMm Xmoa Ë`m§À`m Jù`mbmAmqbJZ XoÊ`mg AmVya hmoVm. Ë`mdoirhr `mÜ o mYra dram§À`m AmoR>m§da CËñ\y$V© eãXhmoVo,"BpÝH$bm~ qPXm~mX!' BWo B©œamÀ`mñ_aUmbm OmJmM hmoVrM Hw$R>o?

"a§J Xo ~g§Vr Mmobm' ho pñ_Vm^mJdV `m§Mo ZdrZ nwñVH$. Ë`m§À`mboIZg§nXoVrc ho EH$mdÝZmdo nwñVH$. XoemÀ`mñdmV§Í`mgmR>r ~{bXmZ XoUmè`m dram§Mr JmWm hr Zoh_rM àË oH$mbmàoaUmXm`r dmQ>V Ambr Amho. {VMm A{^_mZ dmQ>V Ambm Amho.A§X_mZ åhQ>bo H$s AmnUmg ñdmV§Í`dra gmdaH$a m§Mo ñ_aU AmdO©yZhmoVo. na§Vw Ë`m§À`mgmo~V H$mù`m nmÊ`mMr {ejm ^moJUmao OdinmggmVeo ñdmV§Í`g¡{ZH$ VoWo hmoVo. Ë`m§Mr `mXr nmhVmZm, gJirM ZmdoAmnë`m n[aM`mMr ZmhrV, `mMr OmUrd bopIHo$bm Vrd«VoZo hmoVo.Aem `m AmnUmg AkmV Agboë`m dram§Mr AdñWm åhUOo " Zmhr{Mam Zmhr nUVr' Aer. gwIXod bmhmoaÀ`m Vwé§JmV AgVmZm Ë`m§ZrJm§YrOtZm {b{hboë`m nÌmV hoM Z_yX Ho$bo Amho, "geñÌ H«$m§VrH$aUmao H$mhr Amåhr {VKoM Zmhr. na§Vw àmUX§S> Omhra Pmbobo,qhXþñWmZÀ`m àOoMo A_mn ào_ Am{U AmXa Á`m§Zr {_idbm AmhoAgo Amåhr VrZ dra AmhmoV. ^JVqgJ, amOJwê$, gwIXod hr ZmdogmYmaUnUo _mhrV Agbobm àË oH$ ^maVr` Amho Ago R>m_nUogm§JVm oB©b. na§Vw AZoH$ Ago H«$m§{VH$maH$ AmhoV, Ë`m§Mr AmoiIAmnUmg Zmhr. H$mimÀ`m CXamV JS>n hmoVmZm Ë`m§Zr H$Yr Amnë`mCXa{Zdm©hmgmR>r Hw$UmH$So> hmV ngabm Zmhr. Zmhr nwamdo XmIdyZbm^ KoVbo. Aem H«$m{Vdra§mMm emoY KoUo Amdí`H$ Amho. Ë`m§Mo H$m ©,

Ë`mJ, ~{bXmZ Zì`m {nT>rbm kmV Pmbo nm{hOo. hrVi_i R>odyZ bopIHo$Zo `m nwñVH$mMm g§H$ën R>odbmAgë`mMo {XgyZ oVo.

`m nwñVH$mV Ambobo H«$m§{Vdra AmhoV, M§ÐeoIaAmPmX, gwIXod Wmna, {edam_ har amOJwê$, ~Qw>Ho$œa

XÎm, ^JdVr^mB© ìhmoam Am{U Ë`m§Mr nËZr XþJm© m^r,_hmdraqgJ, OVtÐZmW Xmg, ^JVqgJ Am{UË`mMo dS>rb, {H$eZqgJ, H$mH$m A{OVqgJ dñdU©qgJ. m gJù`m§Mm B{Vhmg gmXa H$aVmZmHo$di H«$m§VrMr AmoiI ìhmdr, BVH$mM _`m©{XVhoVy bopIHo$Zo R> odbobm Zmhr. Va dram§Mr_mZ{gH$Vm, Ë`m§À`m MidirMr nÕV, {eñV,A§_b~OmdUrVbm H$mQ > oH $ m oanUm, Ë`m §M oVméÊ`gwb^ dmJUo, ~mobUo, ñd^md, nohamd,emar[aH$ j_Vm, JwUXmof Am{U Ü o mH$So> KoD$ZOmUmam I§~ranUm, `m§Mrhr AmoiI H$ê$Z XoÊ`mMmà`ËZ Ho$bobm Amho. ~mimMo nm` nmiÊ`mV {XgVmVåhUVmV. Vgo H«$m{VH$maH$m§Mohr nm` nmiÊ`mV {XgVhmoVo. Aem H«$m{VH$maH$m§À`m AmR>dUtMo ñdV§Ì àH$aU`mV {Xbobo Amho. H«$m§{VH$maH$m§À`m amo_m§MH$ H$WmEH$m àH$aUmV {Xboë`m AmhoV. Amnë`m g§emoYZmV{_imbobr _m{hVr n[a{eîQ>mV {Xbobr Amho. geóH«§$mVrMm AZwamoY H$aVmZm "{hgàg'Zo àg§JmonmV gmXa

Ho$bobr H$mhr {ZdS>H$ {ZdoXZo {Xbobr AmhoV. Ë`mV Ag|ãbr hm°b_Ü o~m°å~ \o$H$ë`mZ§Va ~Qw>Ho$ída Am{U ^JVqgJmZo CYibobo {ZdoXZ,~m±~Mo VÎdkmZ, `m§Mm g_mdoe Amho. H«$m§{Vdram§Zr {b{hbobr nÌo,H«$m{VH$maH$m§Mr _yi Zmdo Am{U YmaU Ho$bobr Zmdo, Pmboë`m {ejm dË`m§Mm ~{bXmZmMm {XZm§H$, m§Mr _m{hVr m n[a{eîQ>mV {Xbobr Amho.Ë`m_wio WmoS>Š`mV Var nwaoer _m{hVr Agbobr hr H«$m{Vdram§Mr JmWmR>aVo.

`mV Ambobo H$mhr eoa bjmV R>odmdoV Ago AmhoV,"_oao IyZgo hmW a§JH$a ~mobo, Š`m AÀN>m h¡ a§J, A~ C_« a _§hoXraMZm _Zm h¡'"ehrX hþAm hmo àrV_ {OgH$m, dh ~odm Zhr, gwhmJZ h¡!'

_ZmoO AmMm © `m§Mo _wIn¥îR>hr nwñVH$mÀ`m Zmdmbm gmOogoPmbo Amho.

● _yë` 200 é. gdbVrV 120 é.

Mm§JXod H$miog§nH©$ : 9869207403

J « §WnmZ

a §J Xo ~g §Vrpñ_Vm ^mJdV

Page 112: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 112

"dmar ho _moR>o {dœ Amho. {dÇ>b^ŠVr ho Ë`m{dœmMo Am{XVÎd Amho. OrdZmMr Z¡{VH$Vm ho Ë`mMod«V Amho. AmÜ`mpË_H$ Am{U gm_m{OH$ _yë`m§erOmoSy>Z Amnbo OrdZ A{YH$m{YH$ àm_m{UH$ H$aUohmM Ë`mMm g§ñH$ma Amho. Va "AmË_monå oZgd©Ì '- `m JrVoÀ`m dMZmà_mUo, Amnë`mVyZ{dœmbm Va g§nyU© {dœmVyZ Amnë`mbm nmhUoAm{U g_^mdmMo Xe©Z KS>{dUo hm Ë`mMm Y_©Amho.'

"_hmamîQ´>mVbm {dÇ>b hm Agm EH$_od XodAmho H$s, Ë`mMo Xe©Z hmoV Zmhr. Ë`mMr oQ> KoVmoVo. Xe©Zm_Ü o A§Vam` AgVmo. oQ>r_Ü o EH$ê$nVm

AgVo. "Xe©Z' ZoÌm§Zm gwI XoVo; Va " oQ>' XohmbmMamo_m§{MV H$arV AgVo. EH$mV "brZVm' AgVo. VaXþgè`mV "VëbrZVm' AgVo. åhUyM "Eogm R>mdZmhr H$moR>o , Xod C^m-C^r oQ>o.' hr Amoi AZoH$m§À`mAmoR>mda AmnmoAmn C_Q>Vo.'

darb n{hbm n[aÀN>oX Amho "_mPr dmar' `mboImVbm. `mV boIH$ Ë`m§Mm {dÇ>bdmarMm AZw dH$WZ H$aVmV. hr dmar ZwgVr {dÇ>bmMr Zmhr. Va VoH$aV Agboë`m g§emoYZmbm VÎdqMVZmMr AZw yVrXoÊ`mgmR>rMr CËH$Q>Vm Amho. boIH$ AmhoV am_M§Ð XoIUo.Va darb Xþgam n[aÀN>oX Amho S>m°. X.Vm.^mogbo `m§À`m "AmfmT>rMon§T>anya' m boImVbm. Ë`m§Mo dmñVì`M n§T>anwar Agë`mZo {dÇ>b_`Pmbobo. n§T>anwar oUmè`m dmar{df`r n§T>anyaH$am§Zm dmQ>Umè`m AàynmMrVo oQ> KS>dVmV. dmMH$mbm nwÝhm nwÝhm {dÇ>bmMr S>moio ^ê$Z oQ>KS>dë`mMr AZw yVr XoVmV, ho `m XmoZ boIm§Mo _moR>onU.

d¥ÎmnÌmV H$m_ H$aVmZm amÌrMm {Xdg H$amdm bmJUo ho gdm©ZmMR>mD$H$. na§Vw Ë`mZ§Va eodQ>Mr JmS>r Zmhr {_imbr Va n{hë`m JmS>rn ªVWm§~Uo AmboM. Aemdoir {XgUmam {Xdg {H$Vr COi Am{U {VVH$mMCKS> AgVmo `mMo Xe©Z KS>Vo Vo "_Ü`amÌrMm gy`©' dmMVmZm.nmd^mOr, Mhmdmbm ~~Z, ~§Jmbr _¡ÌrU, H$modim nmoaJm, So>S> ~m°S>r,Zm_Xod T>gmi `m§À`mer àXrn åhmngoH$am§gmo~V AmnUhr n[a{MVhmoV OmVmo. AéU eodVo ho Va `m nwñVH$mMo g§nmXH$. "F$Vwa§J'{Xdmir A§H$mÀ`m {Z{_ÎmmZo boIH$, H$bmd§V, {_Ì, {hVqMVH$ {H$VrAm{U H$go {_imbo, Ë`m§Mo _¡Ì H$go d¥qÕJV hmoV Jobo, mMm AmË_{ZîR>AmboI _moH$ù`m _ZmZo _m§S>VmV. gwerbHw$_ma qeXo, ed§Vamd JS>mI`m§À`mgma»`m AZoH$m§Mr göX`Vm Am{U _moR>onU àm§OinUo Z_yX

H$aVmV. VrM JmoîQ> ~m~mgmho~ nwa§Xao m§Mr. Am wî`^aN>ÌnVtMr Im§Úmda KoVbobr nmbIr XoemoXoer{X_mImV {_adbr. {edemhra åhUyZ bm¡{H$H$mg

nmdbo. {_imboë`m AZw dm§Mr g§»`m hr VaHo$boë`m ì`m»`mZmÀ`m g§»`oBVH$s. VarhrAmnë`m KS>Urda g§ñH$ma Amho Vmo d{S>bm§Mm,ho Vo AmdO©yZ Z_yX H$aVmV. {Oëhm{YH$maråhUyZ dmdabobo bú_rH$m§V Xoe_wI Amnë`mH$ma{H$XuMo lo XoVmV; na^Ur Am{U H$moëhmnya`m XmoZ eham§Zm.

Hw$bXrn Zæ`a `m§À`m {g`mbH$moQ>À`mnragmho~m§daMr lÕm, ZmZm nmQ>oH$am§À`mAmË__½Z Amoë`m AmR>dUr, d¥ÎmnÌmVrb~mV_rMm MnIbnUo Cn`moJ H$ê$Z {XëbrVyZ_hmamîQ´>mV OmUo aÔ H$aUmao gwerbHw$_ma,nÌH$m[aVm Am{U _ÚnmZ m§À`m gwag H$Wm,A§VJ©V H$bhmMr amOH$s` ~mV_r dmMyZì`{WV Pmbobo à_moX _hmOZ, XodamB© Am{UAm§ã`m§Mr H$b_o, Agm _moR>m boIm§MmI{OZm åhUOo "_Z nm{h _mJo _mJo' honwñVH$. erf©H$mà_mUoM Amnë`m JVñ_¥VtZm

COmim XoUmao Mm¡Xm boI mV AmhoV. boIH$ AmhoV- JwbOma, `ed§V JS>mI, ZmZm nmQ>oH$a, {Jare Hw$~oa, _wHw§$X Hw$io,{_qbX Omoer, amOrd Im§So>H$a, AéU H$m`JmdH$a. Á`m àg§Jm§Zm,KQ>Zm§Zm, g§ñH$mam§Zm, H$Sy>JmoS> AZw dm§Zm Am wî`mVyZ doJio H$aUoH$YrM eŠ` ZgVo, A§Jmdarb gmbrgmaIo. CbQ> Ë`mZm ñdrH$maboOmVo Vo OrdZmMm EH$ ^mJ åhUyZ. ì`pŠV_ÎdmMm EH$ n¡by åhUyZhrË`m§À`mH$So> nm{hbo OmVo. Ë`m§Zm COmim XoUo åhUOo ñdV…bmM nwÝhmË`m {Xdgm§V nmhÊ`mgmaIo, Xm{JÝ`mbm COiyZ H$mT>ë`mgmaIo. AgmCOmim `m boIH$m§Zr boIm§_YyZ {Xbobm Amho. Ë`mMo ho nwñVH$åhUOo, "_Z nm{h _mJo _mJo.' Am{U Ë`mMo g§nmXZ Ho$bo Amho "F$Vwa§J'Mog§nmXH$ AéU eodVo `m§Zr.

JVñ_¥Vr m \w$bnmIamgma»`m AgVmV. Ë`m§À`m n§Im§Mm ZmOyH$Am{U _wbm`_ ñne© Ë`mdarb a§JmgmaImM hiwdma, _mohH$. VmoMg§X © OmJmoOmJr aoImQ>boë`m _ yaN>Q>mVyZ ì`ŠV hmoVmo. _wIn¥ð>mdahr`mM n§Im§Mm g§X © Amho. boIH$m§Mr aoIm{MÌohr hþ~ohÿ~ Pmbr AmhoV.

● _yë` 180 é. gdbVrV 110 é.

_Z nm{h _mJ o _mJ o...

g§nmXZ : AéU eodVo

Mm§JXod H$miog§nH©$ : 9869207403

J « §WnmZ

Page 113: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 113

öX`ñW

"Aao,d|YionUm H$ê$ ZH$m. hr B_O©Ýgr Amho.nQ>mnQ> H$am gJi§. _bm _m{\©$Z d ñQ´>oßQ>moH$m`OoZÚm. XmZ-VrZ {hZg bmB©Ýg gwê$ H$am . B§Q>opÝgìhHo$Aa_Ü o hbdm. _mÂ`m öX`mbm gnmoQ>© bmdÊ`mMrV`mar R>odm. _bm œmg ¿`m`bm Ìmg hmoUma Amho.aopñnaoQ>a V`ma R>odm.'

"_mÂ`m goH«o$Q>arbm EH$Q>§ gmoSy> ZH$m. VrKm~abr`. H$m{S©>`mH$ H°$WoamB©PoeZ ê$_ V`maR>odm. Ho$pìhZbm ~mobmdm. {VWo H$m_ H$aUmè`mZg© d BVa ñQ>m\$ `m§Zm ~mobmdyZ ¿`m.'

{Xdgmbm nmM nmM öX` eó H$aUmaoS>m°. {ZVy _m§S>Ho$ ñdV…M öX` {dH$mamZo J«ñVPmbo. ñdV… qhXÿOm _Ü o JmS>r MmbdV XmIbPmbo. Am{U ñdV…À`m CnMmamMr V`marñdV…M gm§{JVbr. AIoaMr. àË`oH$mbmhobmdyZ gmoS>Umar hr KQ>Zm hmoVr. AX² yVM!Ag§I é½Um§Zm, Á`mV n§Yam {XdgmM§ ~miXoIrb hmoVo, nwÝhm Am wî`mV R>UR>UrV C oamhÊ`mMo ^m½` Á`m§À`m_wio {_imbo, VoMS>m°. {ZVy _m§S>Ho$ Ë`m§À`m H$m¡eë`mda _mVH$ê$Z {ZKyZ Jobo. gmSo> nmMeo ImQ>m§Mohm °pñnQ>b C^mabobo nmhÊ`mMo ñdßZS>moù`mVM R>odyZ Jobo. _§Xma, OwB© Am{U MméVm `m§Mo \w$bbobo Am wî`nmhÊ`mMr hm¡g AMmZH$ gwHy$Z nS>br, dmXimZo d¥j CÝ_iyZ nS>mdmVer. Caë`m Ho$di ñ_¥Vr! Ë`mZr {Xbobm ñZoh, ào_, _m`m, {Oìhmim,AmYma, gmhmæ`, Am{U OJÊ`mMr, H$V©ì`mMr {OÔ.

S>m°. {ZVy _m§S>Ho$ `m§À`m{df`rMm hm ñ_¥VtMm EodO S>m°. AbH$m_m§S>Ho$ `m§Zr dmMH$m§À`mgmR>r Iwbm Ho$bm. _moR>çm {YamZo, g§ _mZo,hiydmanUo Am{U {VVH$mM VabnUo. Hw$R>ohr ñVmo_mMo AdS§>~a Zmhr,CXmo CXmo Zmhr, H$s ñdV…H$So> ZoUonU Zmhr. S>m°ŠQ>a, ào gr, J¥{hUr,_mVm, gëbmJma ghMa m y{_H$m§Zm Hw$R>ohr A{Ve`moŠVrMo gbmB©Z ZbmdVm àm§OinUo Am`wî`mMm nQ> CbJSy>Z R> odbm, AdKS>eñÌ{H«$ ogmaIm. {ZVy öX`mdarb eó{H«$`m eó{H«$`m H$aÊ`mV nQ>mB©VhmoVo. ñd^mdmZo {OÔr hmoVo. ~mobÊ`mV {dZmoX Agm`Mm Vem \$Q>H$i{eì`mhr Agm`À`m. dmJUo _Z_moH$io Agm`Mo nU àg§J Ambm Va_mam_mar H$am`Mr hr V`mar Agm`Mr. _mUgm§da ào_ H$am`Mo. _mUgm§À`m_moR>onUmda {dœmg R>odm`Mo. Amnë`mbm Oo {_imbo Vo BVam§Zm dmQ>Ê`mMrXmZV R>odm`Mo. {_Ì Am{U Jar~ `m§À`mgmR>r gmaoH$mhr _mo\$V! Agm_mUyg Am wî`mMm ghMa åhUyZ {_imbm ho ^m½`M! Ë`mÀ`m_wio Iyn{eH$Vm Ambo, ñdV…bm nmaIyZ KoVm Ambo. nU AMmZH$ gmoSy>Z

Joë`mZo gd©M O~m~Xmè`m nma nmS>Ê`mgmR>rË`m§À`mgmaIoM I§~ra ìhmdo bmJbo. Ë`m§Mo AnyU©am{hbobr ñdßZo nyU© H$aÊ`mgmR>r VmR> H$Ê`mZo C oamhmdo bmJbo. hm gJim nQ> S>m°. AbH$m _mS>Ho$ m§Zr

`m M[aÌmVyZ gmH$mabm Amho. EImÚm H$gboë`mbopIHo$À`m H$gXma boIUrà_mUo.

à{gÕ ì`ŠVrÀ`m gmpÝZÜ`mV BVa _mUgoPmH$br OmVmV, _moR>çm d¥jmImbr CJdboë`mamonQ>çm§à_mUo. na§Vw BWo Vgo Pmbobo Zmhr.S>m°.AbH$m `m§Mo H$V¥©Ëd {VVHo$M R>iH$ Amho.Ë`mZr n obboë`m O~m~Xmè`m, Am{UAZoñWo{e`mÀ`m ~m~VrV Ho$bobo g§emoYZ d à`moJ{VVHo$M _mobmMo Amho. Varhr Ë`m§Zr Vo A{Ve`g§ `mZo Z_yX Ho$bo Amho. _w§bm§Mr H$miOr dmhVmZmË`m§À`mVbr _mVm gX¡d OmJ¥V Amho. {OWo MwH$boAgo dmQ>bo Ë`mMo {dí²bofU Ho$bo Amho. hm JwU{ZVyÀ`m ~m~VrVhr H$m`_ R>odbm. Ë`m§Mo MwH$bo{VWo Vo MyH$ åhQ>bo.

S>m°. {ZVy _m§S>Ho$ `m§À`mgmo~V OJbobo Am wî`,Ë`mMr AmB©, ñdV…Mo AmB©dS>rb, _wbo, m gJù`m§À`mdmJÊ`mMo, ñd^mdmMo Vnerb `mV Ambobo AmhoV.~mimgmho~ R>mH$ao, am_ eodmiH$a, ZmZm nmQ>oH$a`m§À`mà_mUoM AZoH$ _mÝ`da _§S>itMm n[aM` `mV

Ambobm Amho. `emÀ`m JwUmgmo~V H$YrH$Yr °mbOugmaIo AdJwUràH$ma KS>VmV. Vem H$mhr KQ>Zm {ZVyÀ`m Am wî`mV Amë`m. Ë`m§MrhrXIb AmdO©yZ KoÊ`mV Ambobr Amho. B§½bS>-A_o[aH$m `oWo O_~gV AgVmZmhr ^maVmV Amnë`m kmZmMm Cn`moJ ìhmdm hr {ZVyMry{_H$m. na§Vw naV Ambo åhUyZ gJioM _ZmgmaIo KS>bo Ago Zmhr.

~amM H$mi Omdm bmJbm. {MH$mQ>r, {OÔ, g§`_ Am{U ñdV…MoH$m¡eë` `mda {dœmg Agob Va AdKS> H$mhrM Zmhr. S>m°. {ZVy_m§S>Ho$ `m§À`mH$So> hm {dœmg hmoVm. S>m°. AbH$m _m§S>Ho$ `m XoIrbË`mM _werV V`ma Pmboë`m. Ë`m_wioM ho M[aÌ dmMV AgVmZm_ZmMm R>md KoV amhVo. ñdV…À`m Am wî`m{df`r ZoQ>Ho$nUmZo _m§S>VmoVo ho `m M[aÌmVyZ bjmV oVo. AmVmn ªV `m M[aÌ_` nwñVH$mMr

AR>am AmdV©Zo nwZ_w©ÐUê$nmZo nma nS>br AmhoV. `mVM gmao Ambo.H$mhr _moOŠ`m àg§JmMo \$moQ>mo gmo~V {Xbobo AmhoV. EH$ nmZ _OHw$amMrJaO EH$ \$moQ>mo ^ê$Z H$mTy> eH$Vmo. `m \$moQ>m|_wio eãXm§da gmO MT>bmAgo åhQ>bo Va dmdJo R>ê$ Z o.

● _yë` 250 é. gdbVrV 150 é.

Mm§JXod H$miog§nH©$ : 9869207403

JǤWnmZ

Page 114: Shabd Ruchi January 2015 (1)

eãX éMrŸ&& OmZodmar 2015Ÿ&& 114

A°~gS>© {WEQ>a

_m{UH$ H$mZoS>

"øw_Z bmB©\$ BO A°~gS©>. Xr hmob hþ_°{ZQ>rBO pñQª>H$s¨J A±S> Zmo Jm°S> H°$Z goìh BQ>. Zmo gmoebgoQ>An H°$Z Båàyìh BQ>.' Aë~oa H$m_y `m \«|$MZmQ>H$mamZo ì`ŠV Ho$bobr hr OmUrd. "A°~gS©>' hmeãX àW_ Cn`moJmV AmUUmamhr VmoM. Ë`mMrOÝ_eVmãXr 2013 gmcr gmOar Pmbr. Zmo~obnwañH$mamZo gÝ_m{ZV Pmbobm H$m_y hm ZmQ>H$H$mahmoVm, Vgm {dMmad§V, qMVH$, H$mX§~arH$ma,H$WmboIH$ Am{U d¡Mm[aH$ qZ~YH$ma åhUyZà{gÕr nmdbobm hmoVm. boIH$mÀ`m _Vo H$m_yZodmnaboë`m "A°~gS©>' m eãXmMo _yi O_©Z VÎddoÎmm{ZËgoÀ`m {dMmamV Amho. Ë`mgmR>r {ZËgoMr MVw…gyÌr`m nwñVH$mV g§X © åhUyZ {Xbobr Amho. Am{UË`mMdoir "E {\$bm°gm°\$s S>r A°~gS©>'Mm g§X^©XoD$Z H$m_yMr "A°~gS©>'{df`rMr g§H$ënZm {dfXHo$br Amho. "øw_Z bmB©\$ BO A°~gS©>'Mm àË``Ë`mÀ`m ZmQ>H$mVyZ oVmo. Ë`mMr H$mhr ZmQ>Ho$ Ë`mX¥îQ>rZonmhVm oVmV. "{_W A°m\$ {ggr\$g' `m ZmQ>H$mVbm{ggr\$g hm Zm`H$. EH$ {ebmI§S> nd©VmÀ`m {eIamdaZoD$Z Q>moH$mda R>odÊ`mMr {ejm Ë`mbm gwZmdbobrAgVo. na§Vw {ebm nd©VmÀ`m Q>moH$mda pñWa hmoV Zmhr.Vr nm`Ï`mer oD$Z nS>Vo. na§Vw {Vbm Q>moH$mda R>odÊ`mMoMH$m_ {ejm åhUyZ Ë`mbm nma nmS>m`Mo Amho. Ë`mVyZgwQ>H$m Zmhr, OJmÀ`m A§Vmn ªV qH$dm B©œamMr H¥$nmhmoD$Z emn_wŠV hmoB©n ªV.

"H°${bJwbm', "H«$m°g nanO', "X OñQ> Ag°{gÝg', "X nPoñS>',"X ßboJ' hr H$mhr H$m_yMr ZmQ>Ho$ hmoV. Ë`m§Mr àm`mo{JH$Vm, {dg§JVì`pŠVaoIoMm emoY Am{U ~moY, ZmQ>ç {dg§JVrV Am§V[aH$ g§JVr,Xn©UZmQ>ç, {dg§JVdmXmMm VmpÎdH$ {dMma, {damoYm^mg, ZmQ>çe¡brAm{U "A°~gS©>' m g§H$ënZoMo emñÌ, m {df`tMo {díbofU boIH$mZo__©J«mhrd¥ÎmrZo Ho$bobo {XgyZ oVo. Ë`mVyZ Aë~Q>© H$m_y Am{U Ë`mMrZmQ>Ho$ `m§Mm doJù`m A§JmZo n[aM` hmoVmo.

Amnë`mH$So> Á`m ZmQ>H$m§Mm ~amM ~mob~mbm Pmbm, Am{U`m§À`m{df`rMr MMm© AZoH$ H$mi PS>V am{hbr, Ë`mn¡H$s EH$ Amhoo"doqQ>J \$m°a JmoXmo'. Ë`mMm _yi boIH$ g°å wAb ~oHo$Q>. Am`[aeH$dr, H$mX§~arH$ma, ZmQ>H$H$ma. A°~gS©> ZmQ>H$mVyZ H$mhrM AW©~moYhmoV Zgë`mZo Ë`mZm "Z-ZmQ>ç/AZW©ZmQ>ç' Ago åhUÊ`mMm àKmVê$T> Pmbm. Ë`mMo CÎm_ CXmhaU åhUOo "doqQ>J \$m°a JmoXmo' hmo . `mZmQ>H$mMm n[aM`, Ë`mVbo ZmQ>çXe©Z, ZmQ>H$mVrb à{VH$mË_VoMmAÝd`mW©, ZmQ>H$mMo `emn`e, g_rjH$m§À`m narjUmÀ`m bjUr`Zm|Xr, `m§Mmhr doY boIH$mZo KoVbobm Amho. ~oHo$Q>À`m "Am°b X°Q>\o$b', "E§S> Jo_', "Eå~g©', "H«°$ßg bmñQ> Aon', `m ZmQ>H$m§Mm n[aM`

boIH$mZo `m nwñVH$mV H$ê$Z {Xbm Amho._amR>rV Xþgao Ambobo EH$ ZmQ>H$ åhUOo

"IwÀ`m©'. Ë`mMm _yi boIH$ "`waoZ Am`ZoñH$mo'.Ë`mMo _yi ZmQ>H$ "X MoAg©'. Am`ZoñH$moMm "A°~gS©>{WEQ>a'À`m {Z{_ÎmmZo H$ê$Z {Xbobm n[aM`, Ë`mMrZmQ>Ho$, Am{U `m Midirbm {Xbobr {Xem `mMm

Vnerb boIH$mZo {Xbobm Amho. Ë`mMà_mUoZmo~ob nwañH$mamZo gÝ_m{ZV Pmboë`m AmUIrEH$m gm{hË` g_«mQ>mMr AmoiI boIH$mZo `mnwñVH$mV H$ê$Z {Xbobr Amho. Ë`mMo ZmdAmho,"bwB© {na°ÝXbmo'. `mbm àm`mo{JH$ ZmQ>çMidirMm mî`H$ma _mZbo OmVo. OdinmgMmirg ZmQ>H$m§Mr g§nXm Ë`mÀ`m Zmdmda Amho."ZmQ>H$H$mamÀ`m emoYmV ghm nmÌo' m ZmQ>H$mMr_amR>r a§J y_rda ~arM MMm© Pmbr. Vo ~oVbobohmoVo {na°ÝXbmoÀ`m "{gŠg H°$aoŠQ>g© BZ gM©Am°\$ A°Z Am°Wa' `m ZmQ>H$mdê$Z. `mZmQ>H$mMr {Z{_©Vr, nmÌm§Mr Hy$iH$Wm, Ë`m§MmB{Vhmg, ZmQ>H$mVrb ZmQ>H$, ZmQ>H$mMm KmQ>,ZmQ>H$mMo doJionU, m A§Jm§Zr m ZmQ>H$mMrAmoiI boIH$mZo H$ê$Z {Xbobr Amho. Ver{na°ÝXbmoÀ`m BVa ZmQ>H$m§~amo~aM Ë`mMoZmQ>çemñÌr` moJXmZ, gm¢X ©emñÌr` Û¡V,H$boVrb AmZ§X Am{U Ë`mVyZ {_iUmam

A m Z § X `m§Mrhr AmoiI H$ê$Z {Xbobr Amho._m{UH$ H$mZoS> ho ZmQ>çMidirer n[a{MV Agbob Zmd.

a§J y_rer Agbobo Ë`m§Mo ZmVo Ogo a§JH$_u åhUyZ Amho Vgo ZmQ>H$H$ma,g_rjH$ åhUyZhr Amho. `m {df`r Ë`m§Zr Ho$bobo boIZhr {dnwbAmho. Ë`m_wio A°~gS©> {WEQ>a hm {df` Ë`m§À`m {Oìhmù`mMm.Aä`mgmMm. Ë`mMr AmoiI H$ê$Z XoVmZm Ë`m§Zr Mma _hmZ ZmQ>H$H$mam§MmH$ê$Z {Xbobm n[aM` {VVH$mM CËH$Q> Am{U Aä`mgnyU© Amho.Amnbr ^y{_H$m Ë`mZr nwñVH$mÀ`m gwédmVrbmM àñVmdZoV ñnîQ>Ho$br Amho.

A~gS©> {WEQ>aMo VÎdkmZ Am{U a§JV§Ì _wimV g_OyZ KoÊ`mgmR>rho nwñVH$ ZŠH$sM Cn wŠV R>amd. àm o{JH$ a§J y_r hr Midi H$m`Amho `mMm emoY ¿`m`Mm Va {VMr gwédmV BWyZ ìhmdr. ZmQ>H$mMoZonÏ` Am{U nmÌo åhUyZ C^r Agbobr à{VHo$ `m§Mm {MÌH$mamZo gwaoI_oi gmYbm Amho. Ë`mdê$Z A°~gS©>Mr H$ënZm _wIn¥ð>mdaM oVo.

● _yë` 125 é. gdbVrV 75 é.

Mm§JXod H$miog§nH©$ : 9869207403

JǤWnmZ

Page 115: Shabd Ruchi January 2015 (1)
Page 116: Shabd Ruchi January 2015 (1)