Top Banner
12

SFT 2011 egitaraua

Mar 24, 2016

Download

Documents

Arriasko

Aldapa kaleko jaien herri egitaraua (sanfermin txikito)
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SFT 2011 egitaraua
Page 2: SFT 2011 egitaraua

1����R������ � ���o���� �� F� �����e

1����A������ ���� �� � �� ���������P���� ����� � ��� F�������L� �� � ������ � ��� ����� �� �����o���e

1����C��� � C� ������ � S� �� A �e

1����������� ��� �� ���B�S� �� A �e

1����C� ������� � ������� � o������������ � �� R�� !�"���e

1����R������ � ���o���� �� F� �����e

�1���C� ������ � �� R�� !�"���e

J#$%$& ''

�����C� ������� � (���������e

�1���������)������ � �� *����"� ���� � �� n� +��� � +��� A����B�e !������� � ��*����"� ���� � � ,- .e

Vi$/0$& 23

1����E�����4 � �� C��������4 !�"�� �� P�B� � ��� ���o��e

56789: 2;

11���nnne �� �� � A<���B S� F��� !�"��� � A�B�� ��e

11���P������� �B� � (������������o��� ��� � � "���<��� �����S� F�� �����e

11���A�������� � �� ���B� � S� F�� �����e

1����C����� ����� =>�B��+�o�� ��M � S� F�� �����e

? @D GH I KNO Q H TK GUT GWG

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 23

Page 3: SFT 2011 egitaraua

2 � S �� � ��� � � �� �� ��

1�� �U�������� �������e� ������A������e�� ����������� ������� !

1�� �J���� e�"����� #�$���e����!

%����E����e��� ������ o�������"�e���h�"���! &A�� �������e �e����!

11���H�'���e������ ���e��!

1%����e"��� ��������e�� ���F������o�������"�� e�F���������� e��U�������� �������e� ��e���Fe��!

1%�1(A��e )�h���e�� E������� �����e�e�� *�����e� ���F���"� ������������e���!

1+� �M�" ���Fe��e�� #�$���e����!

1,���A��e )�h���e�� E������� e��*�����e� ���F���"� ������� �������� ������e��� �����!

1,� �Be��� ���� �����e� �e���e�e����"�e�� A��"�-� A�����e�e�����e��e��. /0300�� ���e�4���e���� 5����. /6 �ehe� !

17����M�"������8 M��h����� ����ee�e"����� ������ �����!

17���H����e������ ��������e 9��e�#�$���e��� 5�����. A�����E�����e��e� e"�����!

T:;<= > ?@CD GIK LN LO LPQRV<WX@D @W<YZ@YZ<;[@\]Q^@_@``@=<`a

En Fiestas te esperamosen la calle Aldapa, 5con música, diversión

y mucho más

Jai Zoriontsuak

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 24

Page 4: SFT 2011 egitaraua

2 �S �� � ��� � � �� �� ��

�� ��N�����e��� e����������h����e������ ����������A������e ����e��e����

�� ��A���� �����e���������� ���������

�� ��Re���e� ������� !���e��� ������J�� "������e��e� #��e����(A�����$ % #ehe�&$ '��)�������e�� *e���e��

�� ��Ze�e������� A����� ������e���h������

�� ��K����e����� A������e��F��������� ��������

�� ��DJ� e�� �����e���� Z�#������

�� ��K����e���� e�� �e��� A���e�e���+�e�����,#�- ����e��e����

�� ��K����e���� e.e���/0��A������e� 0����� 0��e������e��e� e�������

�� ��DJ� 1e����� �#e�����

�� ��D��������� '��)e�� A����� �e)��L�������e����

�� ��D��������� N�����e��� ������A������e ����e��e����

Jai zoriontsuak

opa dizkizuegu!!!Jai zoriontsuak

opa dizkizuegu!!!

“Las Peñas del Barrio felicitan las fiestas a la vecindad”

“Auzoeteko Peñek Auzokideak zoriontzen dituzte”

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 25

Page 5: SFT 2011 egitaraua

1����G��� ��������� �� ��� �� �P��� �� ��������e� ��� ������ d������

1����S���� �� � ����������� ������� � d�������� P��� ��F�������

1����J��� �� ��������e��

11���

dA�������� �� � ����

1����

D���� � P��� �� ������������������� �� ����� ������������ �� ����� ��A!��A������ � ����� ����������� ������

1��1"

R�������� �� � ��A����� ��G������ ������ �� �����V��i� ��� �� ���� �� #������

1$���

��A������ �� A�� ����������e��

1%���

S���� �� � ��A����� ��G������ ������ �� �����V��i� ��� �� ���� �� #������

1%���

D�A�������� ��!�i� ��� �������� � ��� d���e� d������ ������ l&�&&�� 'P��� �� ������l2 !�i�(�

1����

M�������� ��� ���� �� G������� �� M����� d���� ������ ��)��

* + , -. / 034 5 . 60 -76 -8-

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 26

Page 6: SFT 2011 egitaraua

2����

E������o ������ �����Co�� o������ �������� ��n��o ���o����o�

2����

V��e��� ������ �� � �� � ��N��������� �o� �����n��

22���C���� �no����o����� �� �����

22���C��� �� � ������ ���� ��t����� �� � o������ �� �Co������ �� ������(C� ������ ��� �n!� ���� "M���� �� � N�e��������

22���To���o �� �n��o ����� ������

22���Co�����o� �� � �n o�n����o�� �� ��������

2����D# " �o�����o �� $�e����

�����Co�����o " ����� �� �n o�����o� � ��n�o c���n�o�o�eo%�

�����Co�����o �� &�� ��n��� 'T�)���� �o� &o�o�� &o�����

�����D# �� � *�����o T�e�����

�����V��e��� �o� +n ���o �� �Bn���o�

�����V��e��� �� � �� � N����������o� �����n��

, -S . / 0 1 3 4 5 / 6 1 .76 . 8.

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 27

Page 7: SFT 2011 egitaraua

3 � S �� � ��� � � �� �� ��

1��1 H������ ��o����� ���eb��������

1����I��e���e �����������e�����e�������� ���o�o ����e�������� b������ ��������

1����L����e� ������ �������o !�����

1����B����o"��o���� #�$�����e���

1%�������������� &���� '�� !������

1%���H���e b�����e� (�������e�"&��'����e���� I��� ������ �����o��b��������

1 ���E����� )�e��o ����e b�����e�&������������� *�������� �����e+)�e B���o������� B����o��,'���-�+ . b����/+ I��0���������� 2��o����

14�����K�"�o�������� 5��������������e� 2�e������� 6�����e����

17���2���e�o '��e�� ������� ���o�����2���o�c��o �������e������e�������� -�0�� ���e���

17���F��K������ e������ &����������e�'��� A���������

17���I� I��e���e�� ���-������+ (���������e����

17�������e���������2��c���������

17������� '�e���eo��E�����o�����������8 ��o9b����e����e� (����� ����e����

1����&�� )o�: !������ �'������o����o�� ��e�e�8 �oe�����

1����H���������o� (����� ����e����

11���'��� A�������o ������oe���o�-�������� e������ ����e��#����e�e�� 'eb�� ��� L�������o�o�-������e� k;� �������������o�-��e�����

11���E����� )�e���� ���e��� '���A�������o ����e����� b�����

11���I��0��o '����� ��� I��e���e -�0�������o H���e �e�o����

11���A��-�������� '��� A�������o����e����� b�����

1<���2���e�o '��e�� ����������������e� E����� )�e���

1<���2��c������ ��� E���K�����������8 ��e�����

1<���'��o�����o ��e�e�e���e��e�b������ &�� #eco��� ����e����

1�����o����ebo�� �=e���e�8�� �(���ecoL�ceo8��

1����2���e�o '��e�� ��������E���K�����

1����XXXI� H������ ��o��� (�������� #�$�����e� ����e����� b�����I��� ������ I��0��o '�����-�0�� ���������� ���e b�e�oo��� ���e b�� �������o �����

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 30

Page 8: SFT 2011 egitaraua

3 �S �� � ��� � � �� �� ��

1�� �I������ ���������� ���������A��� �� ������ ������ ��e

1!� �M�����c��� ����"������#������� $��%��� ���"��e

1!� �I�����"� ������� ������� &'����%���"��� �������� a����e

2����$�%�����e ���"����� �'����C���"����������� �����e (A���a��a��� a�����e

2�� �M�� ��� A����� ��������'����%���� ������� ����������%������e

2�� �H��� )���"����� *�+����������"�� & � &��������������������e

21�������"����� C���������� ���"��J�a�� $�a�� �����������e

21� ��,�� -��#�� ./0 a�����#������� A�"�%�����-����"���� A������e

22�����"����"��� A����� ����������������� ��e

22�14A5��� ����%���������� A�������������e

22� �����"������ A�"�%�����-����"���� A������e

�����)J� ��� 5�����'�� ��a�����e

�����-���F 5���� A�"������e

�����M�� ��� A����� ���������"�����e

���������"������ A�"�%�����-����"���� A������e

�����I������ A�%��� ����� ����"�����L�"���������e

�����)J� H������ &�a�����e

��� �)���"����� *�+������� 6��"��& � &��������� �����������e

Redin Kalea, 2 � Tfno.: 948 22 05 97 � 31001 IRUÑEA

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 31

Page 9: SFT 2011 egitaraua

3 � S �� � ��� � � �� �� ��

1��� B������������o �o�o����eo�o��e�ok�

1��� Ko���e�o �� �o ��o�ok�o ��� ���ek��eokeaok�� �o� �o���� ��� o��e���k ���ac����

1��� Lo��oek �ok��o �k !�o "o��e����

1#� "o������o�o �k �o !�o�o $ok�oAko�

1#� "�ae�o C�Cc�o� �k "o������eo�$ok A�c��ek� ACck�o��� �k ��� o��� �� �o �o����

1%� "�ae�o �� �o &c��o� 'oeo �k$o���eok��� (�k�o �� ��o����o� �k�o �le�eko �� �o "�ae�e)k ��Fe���o� *"+ A��oCo, -., ��c/o�o��oy 0��)k �� �o �o o����eo�

12� "ol4 "�k�e���� ��k �� ��cC�U��o�c �k �o C�o�o 5�� �� 0oy��

16� Ko���e�o C�� Co��� �� �ok��o�e� ��0o�����o, ek�e�o��� C�� �� ��cC�0c�Me�� A�oeo� ����� �o C�/o�

16� $o�e�o �� �o� loklo���� �����$o���eok�o Mo��o A��� 7oMo��o�

16�� � "�k�c��� �� ���ek��e��

16�� Ko��e�o�ok��o �k 0���o������

16�� Akeao�e)k �� �o��� ��k �� �M�8��C��eo� �� �o &��������o�ok�o,�k �o �o��� ��� "o�a�k�

16�� L���o�o o� o��e� �� �o"�aCo��o �� 9e�ok��� y"o ��c��� �� !oaC��ko�

1 � �:o���e��� �� �o� Bc�ko� !c��o�;�c�ok�� �o ao/oko �k �o C�o�o�� $ok '��4�

1 �� A�ac���� �k �o "o��� "o�a�k�

11� $o�e�o �� �o ��aCo��o ���e�ok��� ��� "o��� (e��� ������o �o��� 0oy��� "��� �o�e)k ���<=> oke����o�e� ��k �o�"�aCo��o� �� Ae o� y Lo��o�o�

11� �ke�e� �� �o &c��o� 'oeo C���el���k��� �o���� ��� o��e��

11�� H���e �e���o� C�� Co��� �� �o�C�/o� Bc��e�e� � ���ek��e�

11�� 7okCok�o��o�o C�� �o� �o���� ��� o��e��

1?� A��co�e)k �� &c��o� �ok��o�C�� Co��� �� 0c�Me�� A�oeo�,��k��� �� �o &c��o� 'oeo�

1?� Kok�c� ����� 0���o������

1?�� (��ac� ��k ��� ��e�e�e�o�e� ��Ac���k�o �k $ok �e���o��

1�� L�� ������e��� �o�ok �c���e���e�; �k �� "o��e�� Lc�e��

1�� T�o�ok�o ��� 0c�Me�� A�oeo� C���o &��ol��o�

1�� XXX� "���� �� ��� "o����o� C���o� �o���� "o�a�k y �o�o����@o��k���eC�e�k�� �k �o C�/o &�Bc��e�e�, Mo��o a��eo M��o ok����

1��1%&k����o �� C��ae�� ��� "������ ��� "o����o� �k �o�o����@o�

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 32

Page 10: SFT 2011 egitaraua

3 3S �� � ��� � � �� ��� ��

Gora

San Fermin Txikito

herritarrak!

1�� A������� ��� ����� �� ����������� d������� �� �� ����� �� ���B������

1�� T������� ��� ��� ������ ���b����� ��� ������ ����� ��I��������

2 � ������ �������� ��o����� �����C������������ !A������� �����n� ����������

2 �� ����� �� �� �������� ���d��M�"� A����"# ���$��%������ ��� $�%�����

2 �� V��b��� ��o����� �� �� e���� ��N�n�����&� ��� �� ����� TM�T��"�������

21� C�������� �� C�������&� ��� ������� g'���� B�b��(�

21�� e��)������ ��� n���� M�$���*�g �� ���$�� +, g �� A�������#e����� �� ��������

22� T��� �� o���� ����� �� �����A������

22�1-C��� �������������� �� �� �����A������

22�� C��������� �� �� A�������#e����� �� ��������

� D' ) o�����"� �� .�b�����

� ������ ���") �� A��������

� C�������� �� �� ��%� d��M�"�A����"�

� C��������� �� �� A�������#e����� �� ��������

� V��b��� ��� /������ �� ��B��������

� D' �� �� 0����"� T�b�����

�� V��b��� �� �� e���� ��N�n�����&� ��� �� ����� TM�T��"�������

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 33

Page 11: SFT 2011 egitaraua

3 � S �� � ��� � � �� �� ��

1�� H����e������ �������e ����e������ ���������� �������

1��� A� e !�"���e�� #���� �� e��K�����e� K�������� ���������ee��� ������

1$�� K�%e��K����e���� &�'���e�����(��� (�� ) ���* ��� e��e����

1+�� K��e,��� -���e�.����/ ����� A��P������

2 � H���0���e� e����e��� �.����C���������e��� "������ 4A ������� e �e�����

2 �� K����e����� -���e�.����/ �����A�� P������

2 �� A��e� �e�e������� e�� ,��e�����e���

1 � I������� �e5�� ��� � �e���������0��e�������

11� A��������� �e���/ �e�c� e�e�e��

11� ����� 6�7��0� ������e�e������ 8.������� ,��e� ��5�e���e�� "���e��� ���e�� ����e�e�e������e���

11�� �e��/ C���������e� ����������A"��� �����e�* ���������������

12� A� ����� ��� �e�79�e�����e���� ������ ������

12� �������e ����e��� -���e�.����/����� A�� P������

1�� (��� e7���� �� �J��ce�&�'�����* ��� e��e��� &�'���e���P������

1��� I��5e�� A�0��� �e5����.����0��e��� ������� ����������� ������

1��� I��5e�� A�0��� �e5���� ��e�����:�� C���e������* �e� e��e�e���� ��

1;�� B������ ����0e��������-���e�.����/ ����� A�� P������

1<� A������ � ��e��� -���e�.����/����� A�� �������

1<�� A���e��� ������ -���e�.����/����� A�� �������

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 34

Page 12: SFT 2011 egitaraua

3 �S �� � ��� � � �� �� ��

1�� F������� �� ����� �� �� ����� ��N�������e� � ����� ��� ������ ����� N�������!"

1��� K���#��� �� �� �$������ ��� %����������a���� ��� ������ ��� &�����"

1��� ���� ����� �� %������� �� ���C����������"

1'�� C�a��� ������������� �� ��G�����$�(�) ����� *���� +��"

1,� +��a&��� �&����� �� ��G�����$�(�) ����� *���� +��"

1,�� F��� �� ������ �� �� G�����$�(�)����� *���� +��"

1-� T����� �� .���&���� ���� �$�(���� �� ����� �� *�� F��������"

1-�� L� C�a����� �� �������� /(���(�� ��� C���� k��#� ��������0��� ������ ��� &�����"

12�� C�45 C�������� �� N�������e���� �����) ��� / a0�!"

16�� K���#��� �� �� G�����$�(�) �����*���� +��"

7 � T����� �������� ��4����� �����C�����������" 8+�����9� ������� ���������"

7 �� C��������� �� �� G�����$�(������ *���� +��"

7 �� ���a� ���� �� 4���� / 4�� ��4������"

1 � C������ �� �� :������� ���� ������ ����������"

11� .������ �� ��������� ��.���������"

11� T$��������� ��� .������ ��*���� ;�a���� �� �� .�<����#���� ��� �� �$j�&���9� ����������"

11�� .��� ������� ��� Mk����G�����M �� �� %��e���� ��*�� F��ae� �� +�����"

17� �������� ��� ��� ������ ���%����� �� �� �������9� ��*�� F��ae� �� +�����"

17� T����� �� .���&���� �� ��G�����$�(�) ����� �� *���� +��"

PrograSanFerminTxiki 2011 9/9/11 16:52 Página 35