sfc --Sit. SfSS HAWAII puka-l- HOLOMUA...kulana hahaa e ae o kona la-hui, a ua aloha ia oia e na ku-mu a me kona mau boa kula ma kona kulana oiuolu a hooko kauoba no ka haua me ka

Ifcr

;TitfrrffM't4M'"'"ll"'r" sfc '$iJ&3'JIv u a

; v '

?.' -- Sit. .

SfSS

fCvV.. HAWAII puka-l-a HOLOMUA&cSi5i

K73-"TTa, 2efu. 3s:e 'Ea o 3s:a, .ina' I ikza, IPorLC."

.r.- - ;

Lri - .

ir:.B:"V 4i5?i

:

- i: T j5.n.aJrw."i,i 5t"s. ';:. .

iJP y 2

''mi&JI xscsSts - "V ' '"HP

fiS.tt? :.;

..7 "!".".V,

WghS.

'"3"

&;--

Sh

-

N J.

SKsfia

'-

W

eor

r1; ?-

iVE W

.-- i

"? J

''t.,ft" ' , 1'

s&;

:l;

""i ?''i ' c

4cv.

BUKE I.

KA NUPEPA PUKA-L- A

KWM W&WJl

"Hoopnka irmu ia mai ka Poakabia ka Poalima, o kela me keiaMahina o ka Hui Hoolaha !Nu-po- pa

Hawaii Holomua.

23" Uku Popa, ho Kanalimakeueta o ka Mabina. .No ko kopebookabi be o keneta.

E loaa no ka popa mai keena akua ma ka lima o na Luna.

.Aole bo pepa o boounaia mai koKeena aku no na kuaaina, aiawale no a uku mua mai.

E hoouna mai i na Mea Hou,na Kumumanao, Ololo Hoobibana Kanikau a mo na Mole Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

ka LunaboopOnopono o ka Pepa.

Aolo loa e pai ia kekabi OloloHoolaba, Kanikau a Mole Inoapaba ko ole e bookaa mua ia kauku. Aolo no hoi e hoouna iakekabi nupepa ma ka owili paka-i- i,

aia walo no a bookaa- - o ia kauku mainua.

I3T O na Kauoba Nupepa ame na Hookaa Dalu ana, o loaaaku no mi Bila Hookaa mai koKeeua pololei aku a i na Luna, ai olo e hoouna pololei ia akupaba i na poe lawe popa, ma kahoouna muu ana mai l ko ola o kaNupepa ia

ABRAHAM FERNANDEZ,ka Luna Nui o ka Pepa.

Olelo Kahea!

Owau o ka mea nona ka inoaraalalo ibo nei, ko kabea nei au ika poo a pau o niakoniako ana ehookomo mai i ka lakou mauwahi hunahuna iloko o

.ka Hui Hookuonoono

Lahui Hawaii,"

TJa makankau au a lawe mai i ka- huiua mai ka HOOKAHI DALA- aku A PII AKU 1LUNA, no kapono a me ka pomaikai o nakanaka Hawaii wale no. E loaano au ma ke Keena o ka nupepa

HAWAII HOLOMUA

Alauui Moi, mai ka bora 9 A. M..a biki i ka bora 4 P. M.

SIT E olnolu e boomanao maii ka uku o ka Buke HoomanaoJfoaha, bo 25 KENETA no kaBUKE bookabi.

ABRAHAM FERNANDEZ, Rah.ii

"No ka Hui Hookuonoono. Lahui..Hawaii. jan l3- -t

H0X0LT7LTJ, EEBERUARI 19, 1594.

Aiabaki Vitoa

Keikialii o Enelaui

Ke Duke o Kalalena meAvonadela.

Mekia o ka Puali KiaialiiUlaula Helu 10.

Hoomanao me ke Kaumaha.

1 ka bala ana aku nei o ekolukeneturia o na makahlki me kapoina loa in o na hoomanao ana nokela mau make weliweli o na poe i

kapaia ma kela inoa, ua hoala houia ka hapai ana i kela inoa e kaMohvahine o Enelani e ola mainei iloko o keia la ma ke kapa anaaku i ka inou hanohano nokanamcopuna, a oia hoi ka makekupanaba loa o ka miuaminanui ia, i ke kahua moakaka oleo ke kumu nui o ka make ana o

keia keikialii; he mau la kakai-ka- hi

wale no ke kali ia aku unaa hoohui ia iloko o ka beritutnaemae o ka mare, me kekahikaikamahinealii pill kokoke loao ke koko, he mau la wale nokoe raamua o ke kaalo ana maio ia bora o ka piha hauoli o kaohana a me ka lahui Pelekaneholookoa; aka, kaalo koke maila nae ka elele a ka make a kaihaku la i ka waiwui makamae o

ko ke kanaka ola ana oia kahanu o ke kino a me ka uhaneno kela ao ma o.

Wahi a kela loea uoeau loaProf. Kelesea e hai ana i kamoelelo kamahao loa o Farede-rik- a

ka Nui, i na kumu i alohaia ai oia e kona lahui ma kanamau hanu o ke aloha aina a meke aloha lahui, penei: -

"A! Heaha ka waiwai o kekanaka e uwe ai a kulu konamau waimaka no kekahi kana-

ka make l lawelawe ole i kekahibuna kaulana iloko o kona olaana. Aole oia i ikeia ma keaao-uh- a Aole he moolelo i

haku ia nona. A aole no oia i

uine aku i ka puuwai o konalahui e aloha iaia ma kekahikumubana o ke aloha atna a meke aloha lahui."

"Wahi hoi a kekahi. Profesa i

pane ae ai i kana mau olelo nookui no keia mau olelo hoole i

ke aloha:"i ehea l maopopo ai ia oe ka

waiwai ole o ke aloha no ke keikialii i hala, ina aole oia i wai-h- o

mai i moolelo uoua oiai oiailoko o kona mau la o ka opio.0 na kulana haaiua a pau o

ka holoinna o ke keikialii oiaia

oia ma ke kula, a ma na wahi apau o ka hana maluna oka oneki o ka mokukaua, ua loaa i kekeikialii na haawina kaulike apau o ka hana me kekahi keikikulana hahaa e ae o kona la-

hui, a ua aloha ia oia e na ku-

mu a me kona mau boa kulama kona kulana oiuolu a hookokauoba no ka haua me ka nanaoie i kona kulana kiekie o ke

keikialii.' 0 ke kaulana iloko o ke ka-u- a,

he kulana okoa ia l ka wa e

poha ai o ka leo weliweli o kapukunialn, a oia ka wa e konoia ai na aakoko o ke kanaka e

hapai i kona puupuu lima a kuima kahi e pi; mai ai o ka enemi.

Aole i pan.

Noolelo JBLoonaxieue

lunwai no

A I OLE IA, KA

Opio KamaaAniani.

Ka Moolelo Kaili Puuwai o

Helend maloko o ke AnainaHulahula.

Ka ATanu IVunu hooko kauobamai ka He-Kupap- au mai o

kona makuahine.

Ua hoohala oia i ka manawa oiuolu ma ka hoikeike Fea a hiki i kamanawa i uhi mai ai o ka po. oiakona wa i hoomanao ae ai no kekauonaa kana kaikaraahine ponoiopio SineJerila no kela laia laau noka he-kup- apau o kona makuahine,nolaila, ua huli hoi aku la ka makuakane maloko o ka ululaau hihipea o Ladanadere e hooko i kanaolelo hoopaa mua i ka makemakeo kana kaikamnhine.

Oiai oia e huli hoi ana mulaloo ka holo k:au a kona Ho malo-

ko o kela ululaau hibipea, amhoi i kela manawa ana e hoo-

manao mau nei i kana olelohoopaa itnua o kana kaikama-hin- e,

ua pa hhi ae la kona pa-pal- e

i kekahi lala laau e kamoeana maluna ae o ke alahele, oiakana l kaohi mai ai i ka holoana a kona lio, a lele iho la ila-l- o

no ka hooko i kana olelo boopaa o ka aehke.

Ua oki-a- e la oia i ua lala laaula a hoihoi pololei no ka hale, aiinua o kana kaikamahiue ponoi

HELT7 13.

Sinidarela, i pane aku ai oia mokeia mau olelo:

"E kuu kaikamahine opio. 0ka'u makana ia oe, ua loaa mainei ia, he lala laau no ka au

o kou makuahine ialoha nui ia. Aole o'u mau ku-

mu lilo no ke kuai ana i keialala laau, i oi pa-tausa- ni ia ko'uhoomanao poina ote no ia noihaahaa a ko'u io pouoi, a pelaau i hoeha ia ai o ka manao ame kuu uhane no kau noi haa-

haa loa i like me ke noi a kawahine lokamaikai o Zamaria.E kuu keiki o kuu io ponoi, kepahola aku nei au i ke alohapumehana o ka makua i kokeiki, ni9 ka poina ole nou ilokoo ko'u ola ana ma keia ao.

"E kuu makua aloha o kapoina ole," wahi a ke kaikaraa-hine opio i pane aku ai. "E aemai ia'u e kamailio aku ia oe, ae lawe pu aku hoi i ka'u mauhootnaikai mai ka puuwai aejme ka hoomanao i na olelo ho-

pe a ko'u makuahine e poinaole iaia, a e kamailio mau i ko-

na inoa i na manawa a pau o

loaa ai ia'u o ka wa kaawalo maka'u hana. Malalo o kea kuaiuhoopaa aiua i ka'u mau olelo o

ka aehke, i noi ai au i kou olu--o- lu

o ke aloha keiki, e lawe mai? l keia lala laau o ka ulunahele

kauhna o Ladanadere, a e kanuana au i koua kino maluna o kahe-kup- apau o ko'u makuahine,a na ke kulu o na waimaka maiko'u lihiiihi aku, e hooma-- u ahookoii aku i kona ulu ana o

lilo i kumulaau nui e loaa ai kamalumalu a hoomaalili ia kamahauahana o ka la e pa neimaluna o kona kmo leoo, a oiaka'u e hooko aku ai i ka olelo

hoopaa like mawaena o'u ajraeko'u makuahine i ke kakahiakanui o ka la apopo. Ke paholahou aku nei au i na hootnaikaiana maluna ou no keia makanahi wahi wa mai kou puusvai ae;

"0 ka lala laau keia a'u i hoo-

paa mua ai i ka'u olelo hooko o kahoolohe kauoha i ka leo o ka ma-

kua, a ke kanu nei au no ka po-

maikai e hoomaalili ia na hunalepo o kou home mau loa e kuumakuahine, a halawai like kaua i

kekahi la ma keia mua aku ma kealahele maa mau o ko ke kanakaola ana. Adiu, e kuu mamaaloha!"

I ka pau ana o keia mau olelo,ua hakukoi mai la na hoomanaopoina ole o ke aloha makua ma nalihiiihi o ke kaikamahine, a nakona mau kulu waimaka hoi i hooma--u iho i na kuebu lepo ana aka makani pa mau o ke awawa oua kuahiwi, a hoopulu iho la ma-

luna o kela lala la&u kaulana oAlanadera.

Aole i pau.

?;mn, :.&&.,. .

tw:

R?P"; . v- -.

Jf

KS

t- - v

aviW- -

Mfl

.'

r

Ai

--

ymtyii&fN6nne' g., &P4

- 71 Jv .'&f.

id

MisT

IfItl

F: :t i

!'

h5 i i

in vm Fl"V--f

.

i

?';

I,-- ;

ff:- -

';a

K- -

.i &b

va- 5J

X

?

.CI

'V:

&

IIja5

'" "Vfj

- aj -i

K.--,-.

ifrtf

: ."

f

Ka Nupepa

PPZTffl JI0MOT

ABRAHAM FERNANDEZ

Luna Nui. ,

77705. P. SPENCER,

Limahooponopono.

Honolulu, Feberuari 19, lS9d.

'

jiauoli jiawaii.

Hooliui Aina, Pala

ka Maia ?

177 Balota Kakoo ia Oe

e Hawaii, he j$ Kue.

IE jSTahaHa Liilii ana11a a.

Makamake Amerika i kaAumuii Kaalikc.

Mm ke ku ana mai a ka mo-kuiuttl- iu

Monowai i ke kakahi-nk- a

Sabxti nei, i loaa mai ai ualono hauoli ia Hawaii e pili anai kona kulana hookele aupuni e

leu nei i keia la, iua e kupee ia

anina wawae o ka lahui Ha-

waii e hoolohe a apono aku i

keia hana pbbolalo o ka powakiekie a ka poai ohumu malu a

na misiouari i kakoo ia e ka ma-11- a

kaua mounu o Amerika. 0ko kakou mau kali hoomanawa-nu- i

ana a hiki mai ka hopena o

keia hana pakaha, ua hoea maikona manawa ma ko Amerikahoopuka ana mai i kana olelohoobolo mai ka Abaelelo Lubuimai ma "Wasineluna, e kakooana i ke kumubaua a ka Pere-

sidena i boakaka ai i kana papahaua kalaiaina no keia aupuniuui o ka Bepubalika kaulike, e

apono i ko Hawaii uobo aupunikuokoaana me kaboopihkia oleia mai e kekabi maua aupuni e

ae.Eia ibo na itamu lehulehu e

.pili ana i ke kumubana boobui--aina olewale o Hawaii nei, pcuei:

0 ka ninau boobui aina onoupoo a me aibue aina a na misi-

ouari o Hawaii i ko AupuniAmerika, ua kiola ia aku ia

, olelo hoobolo 1 waiho ia akuiloko o ka Ahaolelo Lahui 1 kala 7 o keia mabiua, e na balotaho 177 e kakoo ana i ke kuuiu-lian- a

hoiboi Aupuni M01 aPere-sidou- a

Kalivilaua, a he 75poo hakabaka

ma ka aoao kue i hoonaauao oleia e ike i ka waiwai 0 ka manaokaulike, a me ka inakee e pula--

ma 1 ke kaulana 0 ko Amerikainoa hauobano i palapala ia makona inoa o ka raoolelo "Au-

puni no ka Lehulehu, a me ka

Aina o ka Lanakila."

0 keia olelo hooholo i houko-m- o

ia aku e McCreary iloko o

ka Ahaolelo, ua waibo loa ia akuia imua o ke Komite o na AinaE, a eia iho ke auo nui o uaolelo hobholo la e oia ai ka maifiva ikaika o na poe Pe-Gan- a

poo paakiki 0 Honolulu uei, a e

kupouo loa ai lakou a pau mena iihuhui malu P. G. e uhao iailoko o ka Haleppuule o Kalaepo

haku, me na wabi kauna kana-

ka Hawaii aptkaka o ka aihemue kuni ia ai ma ko lakou maulae keia olelo makia o ka poinaole "Na kanaka Hawaii okipuui kona aina banau, a me kuma-kai- a

oiaio i kona homo ibo."Eia ibo na pokapahu o ua olelo

hoobolo la ma ka u'.nau o Ha-

waii nei:

Hale Ahaolelo Lahui,AYasmetona, Ian. 23, 1S94.

Hooholoia, Elcahi: O kamanao o keia Hale AhaoleloLahui o Amerika, ma ka hojkokuleana ole ana o ko kakou Ko-inisi- na

Kanikela a KuhinaAmerika Jno. L. Kivini i kamana kaua moana o Amerika,ma ke kokua i ka hookahuliaupuni kuleana ole i ke aupunikumukanawrii o ko HawaiiPaeaina, i Ianuari o ka maka-lii- ki

1893, a meke kukulu anahoi i ke aupuni hou i kapaia,ke Aupuni Kuikawa o ko Ha-

waii Paeaina iloko no oia la, meka hiki ke hooiaio aku ua kueno ia i ka manao lokahi o kahapanui o ia lahui, ke lawe mainei o Amerika i ke kukuluia anao keia Aupuni P. Gr. a kukalaakea ae "he kue loa keia mauhana i ka hooponopono aupuniana o ka Bepubalika nei, a hekue pu no hoi ia i ke kahua 0

ke kumukanawai e kuhikuhimai nei ia kakou, a oia ka ka-

kou e olelo akea ae, e ahewaaku o Amerika no ia mau hanapoholalo i hookoia ma konainoa me kona mau lako o kekaua.

Elua: E kokua kakou aapono aku i ke kumubana a kaPeresidena o ke Aupuni o

Amerika Huipuia e krpaa nei,oiai, o ko kakou komo kino anailoko o ka huikau o na hoo-

ponopono pili aupuni kuloko o

kekahi aina i loaa kona kuokoamai kekahi mau mana aupuninui e ae o kc ao nei, he kue loaia i na kanawai a me na aha-h- ui

hookele pili lahui o Ame-

rika uei. A ke hoike hou iaaku nei hoi ma ka manao kau-

like o keia Hale Ahaolelo, o

ke noi no ka ninau hoohui ainai ka Paeaina o Hawaii me kaPepnbalika nei, a me ka inanahooko aku i ka hoopakele lahuino keia Aupuni P. G-.-, he ni

nau kohu ole ia na Amerika ehooko aku, a aole no i make-mak- e

ia e ka lahui Hawaii, aaole no lakou i noi mai no iakumuhana. 0 ka makemakenui o ka lahui Hawaii iloko o

keia la, o ka loaa ia lakou o kanoho'na aupuni lanakila a meke kuokoa no ko lakou aina, ao na hana apuka e hooko ia maka aoao 0 kekahi mana aupunie ae o ka honua nei i keia Pae-mok- u

o Hawaii, aole loa ia eae ia a apono ia aku e ke Au-

puni Repubalika o AmerikaHuipuia. James Kerr,

Kakauolelo.

xa itamu lehulehu.0 ka inoa pookela loa no Pe-

residena Kalivikna e kapa ianei e na wabaolelo o ka lehule-hu maloko o ka Ahaolelo Lahui0 Wasmotona, ua kapa ia akuoia "Ka Makuakane 0 ka Ni-

nau Kiola Kuikaht Hoohui-ain- a

0 Hawaii." 0 ka ko maKOU

mau luina hoi e papain hou akunei "0 kona inoa ke Kameha-meb- a

III. hou o Hawaii nei, Emau ke ea 0 ka aina i ka pono,

a e hana ia ko kaulike no Ha-

waii lahui."1 ka wa a Kalivilana i lawe

ai i ka ninau boobui aina oZTawaii, ua hopu oia i kaua pa-bik- aua

ma ke kumu o ka peahipaa ka manao, a pela mau oia iku ai a hoaubee aku la i naenetni 0 ifawaii no ko lakouhopena e halawai me ka hilabilaa me ka boka loa.

0 Peresidena Kalivilana, Ku-

hina o na Aina E Garesehama,mo Komisina Balaunu, 0 lakouna kanaka ekolu e baawi ia nahooaiaikai palena ole o ke obo-b- ia

nui e ka lahui ifawaii, oiai,maluna wale no o lakou i loaaai na kakoo ikaika a me na paiobabaua i baawi ia ma ke kula-nakau- hale

aupuni 0 Wasinetona, maloko a mawabo o kaiTaleAhaolelo a hiki i ka lanakilaana.

0 ka helu eba o na kanaka e

poina ole ia kona manao ki c-- koa,

o;a no ka iTon. J. B. McCreary, Lunahoomalu 0 ke Ko-

mite o na Aina E, a nakona wiwo ole i boonakolokoloae i ka papabele o ka iZale Aha-

olelo i kona wa i waiho aku ai i

ka olelo hooholo ninau o Hawaii,e kakoo ana a kokua i ke kumu-bana a ka Peresidena no kahoihoi Aupuni Moi 0 ka Paeaina0 .Hawaii.

E kauoha ia mai ana o Adi-mar- ala

Irwiui o ka aurnokukaua moana 0 Amerika ma kamoana Pakipika nei, a e ku ueihoi maloko o ke awao Honoluluiloko o keia mau Ia no ke kali 1

ua kauoh- - a kona aupuni, ualoaa aku na hooiaio i ke KeenaKaua Moana o Amerika, nokona komo kino iloko o ka hui-

kau o na poai kalai aupuni maka ninau o .Hawaii nei, he hanahoi aole 1 ae la nana me konainoa hanohano a hoohaahaawale ia, a malalo o ia kumu, e

hoouna ia mai ana o Adimarala'Kirkland no ka lawe ana ae i

Alihikaua Nui nonaaumcku kaua Amerika ma ka moanaPakipika, a e ku hoi ma ke awa oHonolulu a kali i ka hopena o nakauoha mai kona aupuni mai.

E kauoha pu ia mai anao Kuhi-

na Wilisi no kona hull hoi pu aku1 ka home.

Ua hoahewa ik3ika loa ia e ke

Aupuni o Amerika o Kuhina Kivini no koua kokua a me ka boalapu ana i na hana kipi ma Hawaii neiinauiuli o ka pololei o na hoike a

Komisina Blount, aole loa oia enoho hou ma kekahi oihana aupuni.

Ua hoowah iwaha loa ia o L. A.Kakina, a ua kipaku ia mai kanamau hoao ana e hai hou aku Lkekahi mau knmuhaua poholalohou o ka hoepunipuni.

Ka TTinau Lahui o Hawaii.

Aole loa he kuikahi o naano a pau e hiki ke hana ia maka honua nei e pii aku iluna o-k- a

lani, no ka hoohui aina iaHawaii e lilo i apaua a maheleaina paha no ka EepubalikaNui o Amerika Huipuia, keole ka Peresidena e ae aku iakumuhana o ka manao like me-k- a

lokahi o ka Man.i Hookoa me ka Mana Ahaolelo o kalehulehu, mamua o ka hooko iaana e lilo i kanawai a hooholoia. Aole he mana hoopaa cnakinaki ana i ka Peresidena,e lilo oia i mea paahana keakana kekahi poai iloko o ka Aha-olelo ke kulike ole ko lakoumanao maluna o kekahi ninairnui o ka la, a e baawi pio waleaku no ka Mana Hooko me keano hoopilimeaai i ko lakou.makemake. He kumuhana-loloka- a

keia o ke kanaka pupuleloa e kapaia ai, a o PeresidenaHarikona ke kanaka kuponoma ia wahi e hoonohoia, heaoao pukalua kona o ka waha-he- e,

ka hoopunipuni, ka aihuea me ka powa, a pela i ku ai naohumu hookahuli aupuni mailoko mai b kona au, a hoounaia mai ai keia haole kunieka.kamaa o Maine, oia o Kivini ehooko i ka hopena o ka lakoumau ohumu malu i puka-a-mak- a

ai i ka la 17 o Ianuari, .

A. D. 1893.

No Peresidena Kalivilana,he keonimaua oia o ke kulanaKaristiano i hoowahawaha i kahana o ka pakaha waie,a he enemi maopopo nona nahana uhaki kanawai o ke kuemaluhia, a maluna o keia ka-

hua i oia i hookumu ai i

manao kalai aupuni, he hanahilahila na Amerika ka haowale ana i na kuleana pili paao kekahi lahui me ko lakou aeole, a e kue mau no oia i namanawa a pau oiai oia e nohoana ma ke poo o ka Mana.Hooko o ke Aupuni Amerika,a hiki i ka wa e hooko ia ai ka

w

Ite?

Ninau

aihue

kona.

urn- -

i.K

,

i1$.

.,

!.:

'X'

MM?i- -

vMtw

jf ' i1 i '

P J-s ;,!t ;,'U

immmv:m

,'p

LS", ' J J . XtiZA.LlSr .SS 41t r iVtW:

Pi."ps

&.':

&22 . -

'f&GgF'i ""' ' '" '""1" "' imwun m' injitiftiimti j''"i.iwuiMjtr.iLj.iwWirfaS'wjw.ii,. .:;S i

... . ir "'. "' &-- ?!

4

r 1 FiV. -- .

m

JWWWf , - -MTflRMINIintlWiPlilLVLKWftlllJL mxasa&tffo' vmnitimnir.: ssafaVti,. V

pono a tue ka pololei maluna oka lahui Hawaii.

I

Uawaihoia mai iloko o ka !

Ahaolelo Lahui e Mr. Balea o ,

Nu Hamesia, he olelo hooholo j

pukahee O ke poo Iiika kohu I

ole no ka hoohui aina ia Havaii me America, a penei na

olelo pokole o ke ohohia ole iae na-ho- o ka poai malubia o

ke kaulike e kakoo nei i kekumuhana manao kalaiaina o

ka Peresidena:"E hooholoia : Ma keia, e

hooholo ia e keia Hale, e aeaku i ka hoohui aina ana mai o

ka Paeaina o Hawaii ia Ame-rik- a

Huipuia."0 keia na olelo kohu ole a

ka puali powa o na Misionari i

waiho ia aku ma ka lakou olelohooholo, a ua halawai mai la iame ka puupuu ikaika o kaolelo hooholo i waihoia aku e

Lunahoomalu McCrearv o keKomite o na Aina E, ma kekoho balota o 177 kakoo iaHawaii, me kekahi heluna kohuole o 75 o ka poai aihue aina o

na Misionari. Hurrah 1 Elanakila mau loa o Hawaii I!

Leta a Mrs. S. B. Dole.

Mai na kane a na wahine o keAupuni Pe-Ga-na e ku nei, ua likewale no ko lakou manao ma kalili eleele loa i ka nohotia lahui o

Hawaii nei, a i oi loa aku hoi makekahi ano, he mau poe wahinehaoie keia o ka hoomana ole waleoke kocna e olelo ana, "he poe Ka-ristia- no

makou, a pule oukou i keAkua a manaoio aku iaia me kepani o na rnaka, a na makou e hooponopouo i ke aupuni ma o kamakou mau kane la. a e loaa kamaha ia Hawaii a nui mai ka wai-wa- i."

Ua hoouna aku nei keia wahinehaoie mikanele a Peresidena Doleo ke aupuni Pe-Ga- na, i kekahi letahilahila ole i kona ohana kainuna-n- e

Guy Bennett o ke kulanakau-ha- le

o Bondele, Col., i ka la 9 o

Dek. i hala, aole nae i manao ia ehoopuka iloko o ka nupepa, aka, o

kona mau manao no ka huna iameni malu, ua hoopuka ia mai ma-lo-ko

o na nupepa o ua kulanakau-hal- e,

a eia kekahi hapa o kana pa-pal- ala

kapakahi i kakau ai no kekulana aupuni o Hawaii nei:

'0 ke kumuhana hoihoi Moi wa-

hine Kaliviiana, ua loaa mai ialono ia makou me ka Ir.kilele nui.U na manao pihoihoi, ke pii maunei ia i o malcou nei. Ua ala acke Aupuni P. G. me kb kulana ma-kau- kau

a kiiakila. Ua mahalo nuiau i ko lakou kulana wiwo ole a

me ka hoohoihoi hana o ka hooko,oiai ko makou Hale Ahaolelo uamakaukitu piha me na lako no kahoouka ia o kekahi kaua ma nawahi a pau e hoea mai ana. Ua

makuukau pu hou lakou no kainauna i ko lakou mau oia iho nokeia kumuhana nui o ka hoohuiaina o Hawaii, ke kumuhana hoi ehiki ke kapa ia ke alahele no kalanakila, a me ka malamalamailoko o fccia Paeaina.

c,Ko zr.au hoouiauao ana ma:keia iasu, e like me ka wa o kekaua huliauiahi ma Amerika e paa

hola ana iloko o kela an kahiko,oia no ke alahele o keia hookahuh

IT - - 1 !upum ma a" ' Koe "a,eiho no. ua 01 lki aku ko makon e

hakoko nei pela ka,u e hoomaop0po nei.

"0 na hootuanao ana no Hawaiinei, oia ke kura'u o keia mau ina-n- ao

o ka piboihoi no ka hookui puo ke kumuhana o ka noho lanakilaa me ka pono, e kue aku i ka uohoaupuni o ka Nohoalii a me kahewa. Aka, ke manaoio nei ma-

kou i keia manawa, ua hull mai kalahui Hawaii a kokua i keia kumu-

hana, a oia ko makou manawa eloaa ai ka palekaua ololaika. Keiana nei ka manao. e loaa mai anaka lono maikai o ka hauoli, no kaAhaolelo e hoopuka mai ai ma kiamokuahi mai."

Mare Hon i ka "Wahine.

0 kela Peresidena naau beeHarisona o ka pukalua o Ame-

rika, a e like no me ka pnkalnu okekahi kan ka hilau iho no o lauaKeoui Kivini, i ka wa o ka haulepalm ana mai nei o ke kmuuhanahoohui aina powa a na Mikunele,ua hooholo mai nei oia i konamanao o komo hou iloko o koaupuni o ka Lani ma ka mareana i ka wahine, a o hoike anakeia lono penei:

Sorevile, lnd. , Feb. 5. Uahoopuka ia ae ma kekahi nupepapuka ahiahi o Serevile ka lonooiaio, ua hooholo iho nei o Pere-

sidena Harisona i pau o Amerikano kona mare hou i ka wahine iloaa ke kuleana koi nona o hoaoai e komo iloko o ke aupuni o kaLani (o ke dinbolo ka pololei),mai ka haule pahu ana aku la qke kumuhana hoohui aina apukaia Hawaii a kona mau hoa'loha oka aoao Pepubalika i iiki pa'upaka iho nei, a i lawe kuleana oleai hoi i kela lahui hoa'loha ikona noho maluhia ana, eia oiake hoomakaukau nei no konaholo aku i ke Kula Nui o Sana-fod- a

o baiolelo ai (i ka alaalapalu), a oiai oia malaila i ka wa

ai o kana mau kualeheleheana, ua makemake loa oia e maroi kekahi wahine ma ka inoa oMrs. Sanafoda. Wahi ana i paneae ai i ke kumu o kona make-mak- e

e mare hou i ka wahine, noka nui mai o ke anu o na wawao,a pii mai ka laau o"ka pauku kinoa hiki i ka pu-a- i. That's gudo, e!

EToolatia.Owan o ka mea nona ka inoa

maluln iho, aole au o hookaa i nauie a pan o ka'u wahine ma ko'uirioo, oia o Mrs. Dixaii Kaimi,me ko'u kakauinoa ole maluna okekahi palapalp hoae.

JXO. KAIMI.jan 13 -- lm

HOOLAHA KAI LAWAIAma Kapalama-Kai- . Ua papa loa ia na meaa piu e hele ana inaloko o kela Kai Lateaiaa nis ka hele ana nialuna o ka aina.

AH KWOXG.Im-febl-

Hoolaha Hookapu Aina.

Ua papa loa ia ka poe a pan e hele ku-leana cle ana malaria o ko mana aina esrailto la ma KAUXALOA, Puna, Hawaii,a na hookoha pn ia aka o G. Kecaula iAgena no maia, a nana no e hopa i naholoholona komohewa a pan, a na mana oiae hoopii imna o ke kasawai nia ko manainoa. O niana no me ta oiaio,

FOULUA (k),MOMOXA (w).

Walakea, Hilo, Jan. 19th, 1S(H.jan27-l- m

gtojra gclu Uhina.FEB. 1S94.

Sir!

M; T I W T . r ; S ilahina honj ; Yeb.5

i 1. 2 3 Hapataniu.14 o. 6j 7 8 910 " 13

111213!U15;1617 Maluiiap,ha..19IS 19 2021 22:23 21 Hapaha hope25 2G(27i23 j j "

ISTuhcm iKuloko.

Aoal Aoal! Aoall! Aoa!!!

O ka waihona puipni a e pii maunai o ka Hookuonoono Lahui Ha-

waii a hiki i keia la he $0150.00.

Ua hoea mai nei ia poe hoohui-ai- na

ma ka Jionowai me ka ma1

hulupehu.

0 na poe lawe pepa a pau o kaHolomua puka Dule i loaa pono oleaku mai na iuna pepa aku, e kau-o- ha

pololei mai l ke Keena nei.

Ke hoike aenei ua poe aihuedaima alii, i ka loaa o kekahi o nadaimana i pihue ia mai Hawaii'kunei mai kekahi pilikoke o GeorgeRyan. Ua aihue no lakou a pau.

1 Ka lohe aua mai nei o kakahi o

na kapena moku kalepa e ku neima ke awa. ua hana o Amerika i

ka mea kaulike ma ka hoihoi houana i ka Moiwahine, ua huki aeoiai ua hae maluna o kona moku.

Ua ill mai nei Rela mokukauakaulanao Amerika ma na kuaau o

Rancador, ma ka la 3 o Feb. a uanahaha loa, oia hoi ka mokukauaKearsarge nana i pepehi kela mo-

ku kipi o ka Hema ka Alabama.

Oiai ke anaina hoomana o naP. G. e rnalamu ia aua i nehiuei,ua ike ia aku la no kekahi poe o

na anaina la e poukiukt ana uo l

kahi hookuhi a e beinhein ana noi ka mea hou he mo ke nlelo o

lakou.

Ua ohiobi ka waha o kahi AlabApuka inehinei penei: "Aole manaka Ahaolelo Makaainana, aia noka mana nui i na Senate," he mauhookanaaho wale no ia a lakou.Mai puni oukou e ka lehulehu, uahoka nui.

Wahi a Bihopa i olelo ao ai i

nehinei aole ka ho pono o kelaolelo hooholo a ka Hale o na Ma- -

kuainana e hoahewa ana ia Kivini.b'aboho! U-b-u?

Kahu Keana ka Tmukaikoo,

Auwehehene I

Hanau UwahiNoe.

Heaha iho?

C A'u Lehua i Kaana,

Ua aha ia?

Ou olaa ka manu o Kaupea.

Heaha aku?

I ke kapala kuhiliia e ka makaniAuwehehene pehea aku?

Ua oehaa loo ka P.G. 3 lohea nei.

He ihu kaumaha ka mai e lahanei i ka mikanele hoohui aina o

ka pakaha ia Hawaii, ua hoomakamua keia ano mai ia Opakabelu, aua laha loa aeneiboi ma ka hooho-

lo ana mai nei o ka Ahaolelo Ma-

kaainana o Amerika, i ko Hawaiilanakila. Kaumaha Ion ibo la kolakou nai mau ihu.

HOOLAHA I KE AKEA.

E na Hoa'loha a me na Maka-ma- ka

maikai, e noho ana ma na.mokupuni o ko Hawaii Paeaina,mai na kane, wahiire a me ua keikvi loaaia i na hooptlibua a ka maia me ka ehaeha i ko oukou kino.Ke kono ia aku oei oukou e helemai ma ko'u keena ma ke alanuiKamika a me Hotele, belu 317. Ika poe i loaa ia i na ano mai a nnuka eha o ko poo, hui ke kino, eha ika umauma. a mai wahine, a mena ano mai e ae ia, pela no hoi meka mni hook:. awale ohana. Uahikiloa ia'ii ke lajwau i na ano mai auau, a me ka hoomaemae pu ana ike kino. Nolaila, e na hoa'loha ehele mai imua o'u i hiki ai ia'u kelapuau aku i ko oukou piiikia. Heoluolu ka auhan ma ka'u lawelaweana, e ui a e ninau iho i ka poe ika poe i kamaaina ia'u, na lakou lhai mai i ka oiaio, a e hele no hoema ko'u keeaa i pau ai ke kuhihe-w-n,

o ka ole ka lahe uepeiao, alailsf hele mai a pau loa. i pau i kakuhihowa no ia'u, L. Akina, Kau-- ka

Leong Keng" Tong. E au, a ewiki e na hoa. mai kali a mai nlo-lo- hi

aku, o ka leo keia o ke oia, ckahea aku ana ia oukou e na maks.moka maikai, o ka lobe ke oia, xo ke kuli ka make, e nana ponolna maka ma ke kihi mauka.

Owau no ka oukou kauwa me kxhaahaa. DR. L. AKINA.

Helu 40 me 317 kihi o na huinao Blanui Kamika me Hotele.

iebl9 ljr

IwakaniShoten(Keapaxi)

Alanni Hotele, ma kela aoao mai o keKaa Poniuniu, naloaa mai

HEMAUWAIWAIHOU

Mai Inpnna mai, malnna mai o kaMokuahi Oceanica, oia na

Iole Iapana HouA ME XA

Hainaka Silikao na ano a pan, a e kuai ia

aka ana hoi

MA KE KUMU KUAI HAA-HA-A

LOA:febl7 3m

ELIAS KAULULAAU WRIGHT

Kauka Huki Niho.

.Kihi o na Alanni Moi mo Betels,Ruini Maluna ae o ka

Hale Hana Pu.ntA HOEA MA KE KEENA

Mai ka bora 9 a.m. a hiki i kabora 12 m.; mai ka bora 1 p.m. abiki i ka bora 1p.m., koe nala Sabati.

TELA LOLE NQEAU.

Heln 324: Alanui Nuuanu

UA HI Kike HanaianaLole ontano Kulana Maikai Loa a me

ka Nani i oi aku i ko naaQwahi e ae.

HE POOKELA NA PAIKINL

E kipa mai a e ike pono i kaiini a loko e kinikohu ai ka manaomamua o ka bele ana aku i ua halee ae. nov.2otf.

n?--.

WLk

i7

-- .

.3K

m

:ms

"V ;feM . 7 , mimm'c'mmgm? ?'v1?Sw '1)Twr:' '7- ' 'iV J - V- -

T

K

3apr

i

M'? v..

iUa &

V5

F - S.5X1!r?S?.l

VJj-'

aoss

itM- w. ri t -

Jl7,

rlSMiStLS-- i-- 5L"':

$SS&$y-.- ...

AW

'bmmr

Ml

Kc"

::S1i ; T.fijf

" & r f$

tf U

mr

Hakii JBerona

Wm-Lanakas-a

MA KA nUAKAI

lloko o Auseteralia.

KA POHxVl AIHUE HOLO- -

HOLONA-- NA ULIA 0 KE- -

KAHI YANKI AMERIKA

I KA LUA 0 KONA MA- -

KAIKAI ANA IA AUSETE-RALIA.

MOKUNA JV.

Ke Kanaka hakaka ku'iku'i mekana Kaikamahine Ka hau- -

naele Na Hoailona.

Noho iho la ua Mr. Pet la ma-lu- na

o kona noho a namunaraaibo la: Mahope olua pepehi ia ea' u a make loa. no ko olua banaino a boobaabaa loa ana ibo nei iko kulana o kuu kaikamabiue.

Huli mai la oia a baawi mai lai ka lima akau o ke aloba e lululima pu mo maua. Kabea aku laoia ia Jenny, i mau poki bia nomakou.

Aolo no i liuliu ibo. ku ae laua Mr. Pet la iluna a kamailio aola i ke kaikamabiue: Eia au keholo iiei, a aole paba au e boikoke mai ana. Huli mai la a ni-n- au

mai la ia makou: Pehea, ehele pu ana kakou ano, o buli imoku no onkou?

Pane ae la o Jenny: E boopauoe i kou manao kubibewa, aolelakou uei bo poo sola moku; enana ae i ko lakou nei mau lima,be maemae a be palupalu.

Pjuka aku la no o Mr. Pet abole. Koi pu mai la boi o Mur-den ia maua, e baalele ibo i keiabalo, a e belo makou no ka ma-

kou bana nui o ia po.Ku ao la au a uku aku la i na

silina elua ia Jenny; kau ibo lakona lima palupalu pabee malunao ko'u lima miomio, a nana maila ia'u me bo mea la, oia ke kai- -

kamabino alii i kupono no kanoboalii o na aupuni bui o Eno-lan- i.

0 Murden nao a me Hese-ki- a,

ua puka aku la laua iwabo akali no'u.

MOKUNA V,

Ka Hale Kakela o Mrs. Kakela.

No ka lima aiai palupalu o kaui kuai rama, e paa ana na komodaimana ma kona mau manamanalima, a aia boi ko'u puuwni kebuua.pouoole nei. Ike aku laau ia Murden ma mawabo o kealanui kau aoao, a bokio mai laia'u o awiwi au a e puka akuiwabo. Auwe no boi e! Pebeala boi o biki ai ia'u ko baalelekoke ibo i keia mau mnka onaonae nana pono pono mai uei ia'u?

"E kamailio aku.au ia oe, o

oluolu anei oo o booiobe maiia'u?" wabi a ua ui kaili puuwaila ininau mai ai.

"Ao, no ka bora bookabi; keolo'nao boi oe o malubilubi i ko'umau boa.

OLiflLO HOOLAHA.

Mamuli o na kumu kupouo, uaboopau aku wau ia J. W.Kai-kainahsol- e

mai kona nobo ana iAgena no'u, a ma keia, ua bookobu aku wau ia THOS. K. NAKANAELA oia ko'u Agena noko'u man waiwai mai keia la aku.O na bookaa ana o na dala boolimalima a pau o ko'u mau aina,iaia wale no, aole i kekahi mea eae.

Mrs. Kalexui Kailipahee.Kalawao, Jan. 22, 1S9L

fe!0--3t

Hoikeike Nui !

0 NA

Makana Nani

Aiwaiwa!

Ma ka Halekuai Nui o

T.KDavies&Co.

Kiln o ua alxnui Kaabumanua me Moiwahine.

Aia ma keia Halekuai nui helaekubi, na Makana Aiwaiwa likeole o na ano a p&u. cia na

Kii, Pabn Hookani,Ka- - Liilii, Kaa Huila Bnlala,

Buke Kii Makuna Knrsimaka una keiki, ua Lako Buke,

a pela aku.

Na Kakini Silika, Lei Ai,Hiiinaka Silika,

Haiuaka Silika Kuweln,Paluie Silika, u pela aku

Na Pahu ;Kolo-k- e, a me na meaa pau e pili ana ia ano paani.

oct-2- 8

Leta Akea.E ua poe i loobia me na popili

kia. e malm mni, a hoolobe.No na raakabiki lehulebu elima

a oi i bala bope ae nei, ua loobiaia au me ka ma l akepau nana lboomailo mai i ko'u kino me nabaawe kaumaba o ka nawaliwalima Keia oia ana, a ua boao ia ea'u na lapaau a na kauka i kaulan nui no ko lakou makaukau ame ka piba ike akeakvmai, a uaaneane biki kupono ole ka boomau aku i ka lakdu mau laweluwelapaHii ana, a iloko o na kupoulio ka ebaeba kupilikii e anai nei iko'u oia kino no ka hopena weliweli lo t o ko ke kanaka wabiiiiriu, na boao aku Ia au i na In welawe lapaiu ana a Kauka G. T.AKANA, a ua loa-- i koke ia'u kaoluolu o ku malm a me ka palekana o ua alina a keia raa'i weliweli loa iloko o ku puuwai, noke kowa o kel-- i ra-- u makah'kiloiiii i iioike nna i ae neimalnna.

Ke kono iku net au i na poe i Jl'jobia me n-- i ma l o ke akepau. skipa ae in Kauka C. T. AKANA 1

m.i alanui Nuuanu, hem 324, maku bale maluna, a e loa no ka

no ko oukoa m m oiame ku waiwai io o ka onkou dali

LULY BUSSEY.Honolulu Feb. 1, 1S?4

feb 7--lm

SINGLOY & Co.HELTJ 51 & 53, ALAKT7I MOI, HONOLULU.

KUAI - HOOPAKIKA - NUI!PAPALE KAL'U IAPANA

KAHE KA "WAI, KE HELE XEr KLV A-L-

Na Lole Hon mai Enelani maiAlapia. Papale Kapu Kane ame Wahine, Kamaa Wahine a me

Kane, Kakini Eleele Silika Wahine, Kaiakoa, etc.ilakalena ame Kinamu. .

Na Lole Paa kane a me wakine.i

Na Kibei Lau Silika mai Kina mai. Na Lei A-- i Silika Lau,Na Silika kua lole wahine, Na Silika o na ano

pau. Na noho ie a me na moer.a Pake maiKina mai. a pela aku.

Na Hae Hawaii o na Ano a panHe hiki no he Loaa ma keia Halekuai mc ke Kumukuai Haahaa loa.

dec. 2-- tf

KUAI HOOPAKIKA NO KEIA MABINA WALE NO I

Kumukuai Hou o na Papahana

KUAI UUI HOOPOHO !

Kuai Awiwi me na Loaa Uiiku !

Oia ko makou MOTO!

N. S. SACHS,.Helu 520 Alanui Papu, Honolulu.

NA LOLE MAiKAi I OKI IA KE KUMUKUAI !

ILOKO o ke'a nobo'na, na hoemi nui ia ke Kumukuai o na auo Iol

a pan, a ke kiuo ia uku uei ku lehulebu a pau e kipa mai a eikemulva no lakou iho. v

"Na Kabkoa maikai paa, 20 i- -a no ke $1.00.Na Keokeo laula, 12 i- -a nc ke $1.00.Na Lole Makalena a laula, 12 a no ke $1.00Kinamu, 10 a no ke $1.00.

Kumukuai Emi Loa o na Lole- -

Keokeo.Lole keokeo kakau, a pela aku, 12 a no ?1.

" u 10 a no $1." u " ' 9 a no $1.

Na Lole YTTORIA LONA me INI A SLMONA, he haahaa ke kumukuai.Na Uhimaka o na and o pau, he 25 kenetc nakahi.

JSZnai Emi o na KA.SUS1IA. Eleele.Kakimia eleele, a nalua. 50 keneta no ka a.

O ka makou KAKIMIA, 75 keneta no ka a, aole ia e loaa aku ka mai-kai, he a palua, he huluhulu ke ano, a he aao helu ekahi.

Na KAKINI eleele o na Lede. he 25 keneta o ka paa."4 Kamalii o na ano a pau, he 25 keneta no ka paa.

Paleili o na Eecle.Na lole Muumuu, he 35 keneta pakahi, a hp 3 no $1.

Na Pale-koki-. he 50 keneta nakahi.a

Palemai puhaka, he 10 kent. 20 a me 25 kene&fi'i palea pale ole ia, o ke ano hou loa, a he haahaa loa ke kumukuai' T

Kuka kajnaii Emi loa,Na Papale KamaH me Lede,

.-.-,!

Na Papale poepoe p nn L-d- $1 a pii aku.Na Pa-pal-e i pale nani ia me ka nbiue, hulu, a me na lala pua he ?2.50

a pii aku.Papale Kamalii hele kula, 20 keneta wale no.

No-52- ALANUI' PAPU, Honolulu.N. S. Sachs,

.. I7iSwiniii)'l'awr P

I

;c

mmm -Stfti

'klvm&H'-f-

f .

3 .

rVZ

m

"3

,ir

KS

c.w

S?'

tsa

v