Monteringsanvisning Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroad quattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶ Infällbar släpvagnskoppling (ECE), för paketnummer 4G0.092.157.* resp. 4G9.092.157.* Mekanisk omfattning artikelnummer 4G0.092.160.* resp. 4G9.092.160.* Audi orignaltillbehör Utgåva 03.2012 Service Kundtjänst. Teknisk information
31
Embed
Service Monteringsanvisning - TillbehorOchPakettillbehorochpaket.vwgroup.se/PDF-Filer/4G9092157.pdfMonteringsanvisning Audi A6 Limousine 2011 Audi A6 Avant 2012 Audi A6 allroad quattro
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
MonteringsanvisningAudi A6 Limousine 2011 ▶Audi A6 Avant 2012 ▶Audi A6 allroad quattro 2012 ▶Audi A7 Sportback 2011 ▶Infällbar släpvagnskoppling (ECE),för paketnummer 4G0.092.157.* resp.4G9.092.157.*Mekanisk omfattning artikelnummer4G0.092.160.* resp. 4G9.092.160.*Audi orignaltillbehör
Tillåten släpvagnsvikt framgår av fordonshandlingarna.
VARNING!
Det testade D-värdet och det tillåtna kultrycket får inteöverskridas - olycksrisk!
Släpvagnsanordningen är avsedd för att dra släp, som är utrus-tat med kulkoppling samt för användning av lasthållare, som ärgodkänd för montering på dragkulan.
I EG-länder och länder utanför EG ska monteringen utföras en-ligt gällande bestämmelser.
Användning på icke avsett sätt är förbjuden.
Användning är endast tillåten när vägförhållandena så tillåter,d.v.s. användningen måste anpassas till vägförhållandena.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
2 2 Anvisningar för släpvagnskoppling (AHV) - montering och användning
Montering
VARNING!
Släpvagnskopplingen får av säkerhetsskäl endast monte-ras av en kvalificerad fackman - olycksrisk!● Om reservdelar behövs får dessa endast monteras av en
kvalificerad fackman och på oskadade originaldelar -olycksrisk!
● Monteringen måste ske enligt AUDI AG/VW AG:s riktlin-jer - olycksrisk!
● Det är förbjudet att göra förändringar på släpvagns-kopplingen. Detta medför att användningstillståndet blirogiltigt - olycksrisk och rättsliga konsekvenser!
● De fästpunkter, som är standardmässigt godkända avfordonstillverkaren ska användas - olycksrisk!
Viktigt!
Att dra släp ställer högre krav på kylsystemet.◆ Eventuellt erforderliga ombyggnadsåtgärder på kylning-
en ska efterfrågas på en auktoriserad AUDI AG/VW AG.Information om detta finner du i guiden “Köra med släp-vagn”.
– I området kring släpvagnskopplingens anliggningsytor påfordonet ska underredsbehandling, hålrumsförsegling (vax)eller dämpningsmaterial avlägsnas.
– Applicera följande material med en pensel för att få ett till-räckligt korrosionsskydd på blanka ytor på karossen.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
2 Anvisningar för släpvagnskoppling (AHV) - montering och användning 3
Användning
VARNING!
Körning med släpvagn påverkar fordonets köregenskaperoch kräver högre uppmärksamhet av föraren - olycksrisk!● Läs anvisningarna i kapitlet “Köra med släpvagn” i ⇒
fordonets instruktionsbok - olycksrisk!● Om en säkerhetskoppling med stabilisering för släpvag-
nar används måste dragkulan vara fettfri. Följ anvisning-arna i respektive bruksanvisning - olycksrisk!
Kulhuvudets diameter ska kontrolleras med jämna mellan-rum.● Så fort ett ställe nått en diameter på 49 mm får släp-
vagnskopplingen av säkerhetsskäl inte användas läng-re. Vänd dig i sådana fall till en auktoriserad verkstad -olycksrisk!
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att dragkulan svängsin när den inte används - olycksrisk!
Viktigt!
Kulhuvudet ska alltid hållas rent. En kåpa ska användas.
Observera
◆ Släpvagnskopplingen inklusive alla monteringsdelar vägerca 27 kg.
◆ Tänk på att fordonets tomvikt ökar med denna vikt när släp-vagnskopplingen har monterats.
◆ Observera i detta sammanhang fordonets tillåtna totalvikt.
Observera
Använd släpvagnskopplingen när du bogserar.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
4 2 Anvisningar för släpvagnskoppling (AHV) - montering och användning
3 Översikt över delar som ingår
1 - Skruvar (3x)1)
q Artikelnummer⇒ “Ytterligare erfor-derliga de-lar” på sidan 6
q 2 Nm
2 - Dragknopp (upplås-ning)1)
q Artikelnummer⇒ “Ytterligare erfor-derliga de-lar” på sidan 6
3 - Skruvar M10x45 (4x)4 - Släpvagnskoppling
med tvärbalk5 - Typskyltq klistrad på tvärbal-
ken6 - Dekal “Bogsering
med släpvagnskopp-ling”
7 - Dekal “Kultrycks-skylt”
8 - Handskar9 - Kabelhylsa
Tänk på vajerns mar-kering när du monterarden!
◆ A = Avant
◆ C = Sportback
◆ L = Limousine
10 - Snabblåsmuttrar (3x)1)
q Artikelnummer ⇒ “Ytterligare erforderliga delar” på sidan 6
11 - Griphållare1)
q Artikelnummer ⇒ “Ytterligare erforderliga delar” på sidan 6
1) ingår inte i leveransen.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
3 Översikt över delar som ingår 5
3.1 Ytterligare erforderliga delarBeroende på version och utrustning måste även följande delarbeställas:
för alla fordon
Mängd Artikelnummer Komponent
3 N 106.847.01 Torxskruvar M5X20
3 N 907.777.04 Snabblåsmutter M5
1 4G0.813.961 Dragknopp
för Audi A6 Limousin
Mängd Artikelnummer Komponent
1 4G5.813.685 Griphållare limousin
för Audi A6 Avant/Allroad
Mängd Artikelnummer Komponent
1 4G9.913.685 Griphållare Avant /Allroad
för Audi A7 Sportback
Mängd Artikelnummer Komponent
1 4G8.813.685 Griphållare Sportback
Vid fordon utan 1D8 utrustning (förberedd för draganord-ning) ska vid behov dessutom användas:
Diffusor och monteringsdetaljer ⇒ Audi Reservdelsservice(ETKA) illustration 807-60
Servicedelar mekanik ⇒ Audi Reservdelsservice (ETKA) illust-ration 804-50
Servicedelar elsystem ⇒ Audi Reservdelsservice (ETKA) illust-ration 945-50
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
6 3 Översikt över delar som ingår
4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment
4.1 Släpvagnskoppling med tvärbalk
1 - Skruv (6x)q När stötfångarbal-
ken har monteratsbort ⇒ pos. 2 skruvai skruvarna igenmed karosstätnings-massa (förslut håletvattentätt)⇒ bild “Förslutningav karossfalser ochöppna urborrade ka-ross-hål.” på sidan 9!
och -ordningsföljd⇒ bild “Släpvagns-anordning – åtdrag-ningsmoment och -ordning-sföljd” på sidan 8
5 - Pipq för upplåsningens vajer
Tänk på vajerns markering när du monterar den!
◆ A = Avant
◆ C = Sportback
◆ L = Limousine
6 - Skruv (4 x)q När stötfångarbalken har monterats bort ⇒ pos. 2 skruva i skruvarna igen med karosstätningsmassa
(förslut hålet vattentätt) ⇒ bild “Förslutning av karossfalser och öppna urborrade kaross-hål.” på sidan 9!
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment 7
7 - Karossfalsq Karossfalserna måste vid montering av draganordningen förslutas vattentätt ⇒ bild “Förslutning av ka-
rossfalser och öppna urborrade karosshål.” på sidan 9!8 - Skruv (3x)q 2 Nm
9 - Griphållareq Sitter i bagageutrymmet bakom sidoklädselns luckaq med kontrollampa för släpvagnskoppling låst -K226-/kontrollampa för släpvagnskoppling upplåst
-K227-q montering ⇒ “Montera vajerns fäste” på sidan 24
10 - Karosshålq för upplåsningens vajer
11 - Karosshålq för kabeln till släpvagnsuttaget
12 - Mutter (2x)q När stötfångarbalken ⇒ pos. 2 har monterats bort ska hålen sättas igen ⇒ bild “Förslutning av kaross-
falser och öppna urborrade karosshål.” på sidan 9 med muttrarna och skruvarna ⇒ pos. 6!
Släpvagnsanordning – åtdragningsmoment och -ordning-sföljd– Dra åt skruvarna i ordningsföljden -1, 2, 3, 4-.
Komponent Nm
Skruvar -1, 2, 3, 4- 50+90°
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
8 4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment
Förslutning av karossfalser och öppna urborrade kaross-hål.
Viktigt!
För att skydda karossfalser och öppna borrhål från smutsoch inträngande fukt måste de tätas med en lämplig karos-stätningsmassa (t.ex. Therolan ljus/mörk).– Försegla karossfals -Pilar- och gänghål -6- med karosserität-
massa.
– Försegla skruvarna -2- och -3- med karosserietätmassa in-nan de sätts in.
Komponent Nm
Skruvar -1, 4- 30
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment 9
4.2 Stötfångare
1 - Stötfångarkåpa - Li-mousine/Avantq Ur- och inmonte-
ra⇒ sidan 20q före monteringen
ska ev. öppningenför utsvängning avkulstången skärasut ⇒ sidan 25
2 - Stötfångarkåpa -Sportbackq Ur- och inmonte-
ra⇒ sidan 20q före monteringen
ska öppningen förutsvängning avkulstången skärasut ⇒ sidan 25
3 - Skruv (3x)q 1,7 Nmq efter utskärning av
öppningen för ut-svängning av kuls-tången behövs inteden mittre skruven
4 - Skruv (6x)q 2 Nm
5 - Skruvar (2x) - Limou-sine/Avantq 2 Nm
6 - Låsning - Limousine/Avantq dra säkringsstiftet ⇒ pos. 7 uppåt för att låsa upp
7 - Säkringsstift - Limousine/Avant8 - Låsskenor - Sportbackq för att fixera stötfångarkåpan vid fordonet
9 - Muttrar (2x) - Sportbackq 4 Nm
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
10 4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment
Allroad-fordon
Observera
Här beskrivs endast avvikelser från standardstötfångaren
1 - Stötfångare bakq Proceduren för loss-
montering och mon-tering är densammasom för standard-stötfångare.
q Får inte monterasbort vid lossmonter-ing av spoiler ochkrockbalk.
2 - Skruvq 2 Nm
3 - Skruvq 2 Nm
4 - Spoilerq Stötfångare monte-
rad.q Skruva ut skruvarna
-2- och -5- och draut spoiler medkrockbalk ur stöt-fångaren.
5 - Skruvq 2 Nm
6 - Krockbalkq Stötfångare monte-
rad.q Spoiler lossmonte-
rad.q Skruv ut skruvarna
-3- och -8- och draut krockbalken urhakarna.
7 - Bricka8 - Snabbförslutningsskruvq 4 Nm
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment 11
4.3 Monteringsöversikt för bagageutrymmets sidoklädsel
gageutrymmets si-doklädsel på väns-ter och högersida” på sidan 19
q tryck fast till denhörbart går i lås
4 - Clips - Limousine5 - Skruv (4 x)q 6 Nm
6 - Fästögla (2x)q Ur- och inmontera⇒ “Montera loss fästöglorna - Limousine och Sportback” på sidan 18
7 - Infästning (2x)q för fästögla
8 - Klammerq Limousine (2x)q Avant (2x)q Sportback (3x)q sätt i dem i klädselnq ta bort överblivna klamrar i karossens fästpunkter och sätt in dem i klädseln vid monteringenq byt ut skadade eller deformerade klamrar
9 - Panel - Limousine
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
12 4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment
q ta bort sidoinklädnaden före demontering
10 - Skruv (1x) - Avantq 2 Nm
11 - Skruv - Avant (3x)q 4 Nm
12 - Fästskenor - Avantq urmontering ⇒ “Montera loss lastskenorna” på sidan 18
17 - Väskkrokar - utrustningsvariantq urmontering ⇒ “Montera loss väskkroken - utrustningsvariant” på sidan 19
Haka loss vajern till ryggstödsöppningsmekanismen– Lossa vajern -1- från sidoklädseln -2-.
– Dra ut vajerns -1- nippel ur spaken -3-.
4.4 Ytterligare åtdragningsmoment
Yttre bakljus
Komponent Nm
Skruvar -3, 4- 3,5
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment 13
Klädsel till bakre täckplåt Avant
Komponent Nm
Skruvar -2, 3, 4- 3,5
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
14 4 Monteringsöversikter och åtdragningsmoment
5 Förberedande arbetenFörarbeten och montering av draganordningen är i stortsett identiskt för Audi A6 och Audi A7. Monteringen påAudi A7 beskrivs här nedan. Eventuella skillnader om-nämns särskilt.
Nödvändiga specialverktyg, kontroll- och mätinstrumentsamt hjälpmedel◆ Stickinsats -T40078-
◆ Krok -T40207-
◆ Tryckstång -80 - 200-
◆ Demonteringskil -3409-
VARNING!
Vid fordon med filbytesassistent (audi side assist) ska föl-jande beaktas:◆ Filbytesassistenten (audi side assist) måste kalibreras
om den bakre stötfångaren ur- och inmonteras eller omdet genomförs förändringar på den ⇒ Repgrupp 96 -olycksrisk p.g.a. funktionsfel!
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
5 Förberedande arbeten 15
5.1 Montera loss bakljuset utifrån– Vrid ljusomkopplaren till läge “0”.
– Lossa kåpan -2- med demonteringskilen -3409- från baklju-set -pil A- och ta bort den.
– Skruva ur skruvarna -3- och -4-.
– Sväng bakljuset -1- utåt -pil B- samtidigt som du lossar fäst-tappen ur klämmuttern.
– Sära på den elektriska stickkontakten.
Anvisningar för montering
Monteringen sker följaktligen i omvänd ordning, tänk på följan-de:
– Sätt bakljusen mot karossen och tryck in fästtapparna iklämmuttern.
– Sätt i kåpans -1- centreringstapp -3- och spärrhakar -pilar- ifästet -2- och vid bakljuset.
– Tryck på kåpan på bakljuset.
● Spärrhakarna måste ljudligt haka i bakljuset.
● Åtdragningsmoment ⇒ bild “Yttre bakljus” på sidan 13
5.2 Montera ur bagageutrymmets skyddoch skyddsgallret (utrustningsvariant) -A6 Avant
– Tryck på låsbulten och ta loss bagageutrymmets skydd.
– Tryck på låsbulten och ta loss bagageutrymmets nät.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
16 5 Förberedande arbeten
5.3 Ta bort främre hatthyllan - A7 Sportback– Dra ut hatthyllan -1- bakåt -pil- och ta bort den.
Anvisning för montering– Sätt i hatthyllan i fästena till höger och vänster i bagageut-
rymmets sidoklädsel och skjut fram den.
5.4 Demontera bagageutrymmets golvmat-ta
– Lossa bagageutrymmets golvmatta -1- framtill -pilar- och tabort den.
5.5 Montera ur klädsel för bakre täckplåt
Avant– Skruva ur skruvarna -2, 3 och 4-.
Vidare för alla fordon– Dra av bakluckans tätningslist -2- i området kring klädseln
för bakre täckplåten.
– Clipsa loss klädseln för bakre täckplåten -3- lodrätt uppåtmed hjälp av tryckstången -80 - 200- -pilar- och ta bort den.
Observera
Klädseln för bakre täckplåten kan endast clipsas loss från bakretäckplåten med relativt hög kraftansträngning.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
5 Förberedande arbeten 17
Anvisningar för montering
Monteringen sker följaktligen i omvänd ordning, tänk på följan-de:
Limousine och Sportback– Sätt i klädseln för bakre täckplåten så att den hänger i baga-
geutrymmets sidoklädsel till höger och vänster och flikarnafäster i stiften -1- och -4-.
Vidare för alla fordon– Dra bakluckans tätningslist över klädseln för bakre täckplå-
ten.
5.6 Montera loss fästöglorna - Limousineoch Sportback
Observera
Ur- och inmontering är lika på vänster och höger sida.
– Fäll fästöglorna -1- uppåt.
– Skruva ur skruvarna -pilar-, ta bort urtag för fästöglor -2-.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 13.
5.7 Montera loss lastskenorna
– Skruva ur skruvarna -2, 3- och ta bort lastskenorna -1-.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 13.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
18 5 Förberedande arbeten
5.8 Montera loss väskkroken - utrustnings-variant
– Skruva ut skruven -2- och ta loss väskkroken -1-.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 13.
5.9 Lossa bagageutrymmets sidoklädsel påvänster och höger sida
Observera
För att e-satsen för draganordning ska kunna monteras krävsatt bagageutrymmets vänstra och högra sidoklädsel monterasur ⇒ Monteringsanvisning - El-sats för infällbar draganordning.
– Ta bort kåpa -5- till bagagerumssidoklädseln -3-.
– Dra loss bakluckans tätningslist -1- i området för bagageut-rymmets sidoklädsel.
A6 Limousine– Montera ut clipsen -4- med tryckstången -80 - 200-.
– Montera ut panelen -2- med tryckstången -80 - 200-.
A6 Avant– Skruva ur skruvarna -1- och -2-.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
5 Förberedande arbeten 19
A7 Sportback– Skruva ur skruvarna -2-.
Vidare för alla fordon– Bänd loss bagageutrymmets sidoklädsel -3- med tryckstång-
en -80 - 200- från karossen -pilar-.
– Dra försiktigt loss bagageutrymmets sidoklädsel -3- från D-stolpens klädsel.
– Fäll försiktigt bagageutrymmets sidoklädsel -3- mot den bak-re sidan mot fordonets mitt om det är nödvändigt.
Anvisningar för montering
Monteringen sker följaktligen i omvänd ordning, tänk på följan-de:
– Dra bakluckans tätningslist över bagageutrymmets sidokläd-sel -3-.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 13.
5.10 Montera ur bashögtalaren -R211- - ut-rustningsvariant
Skruva ur skruvarna och muttrarna -pilar-.
– Koppla loss stickkontakten -2- och ta ut bashögtalaren-R211- -1- uppåt.
5.11 Montera loss stötfångarkåpan bak– Ta ut den elektriska stickkontakten -1-, om sådan finns, ur
styrdonet för parkeringshjälp -J446- och frilägg ledningsknip-pet vid hållaren för styrdon -pil-, och ta loss buntbanden.
– Ta ut den elektriska stickkontakten -3-, om sådan finns, tillstyrdonen för filbyteshjälpen.
– Tryck igenom genomföringen -2- utåt.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
20 5 Förberedande arbeten
A7 Sportback– Skruva ur muttern -1- med stickinsatsen -T40078-.
Vidare för alla fordon– Skruva ur skruvarna -2-.
A6 Limousine/Avant– Skruva loss skruven -1-.
– Dra ut och ta bort säkringsstift -2-.
– Vik hållare -3- åt sidan och häng upp stötfångaren.
A7 Sportback– Sätt i kroken -T40207- i öppningen och dra låsskenan -5-
uppåt för att låsa upp.
Vidare för alla fordon– Skruva ur skruvarna -1, 2, 3- på stötfångarkåpans sidostyck-
en.
– Tryck hjulhusskärmen något åt sidan och skruva ur skruven-4- -utrustningsvarianter.
– Lossa sidostyckena på sidodelen utåt -pilar-.
– Ta bort stötfångarkåpan -6-.
– I förekommande fall måste det elektriska ledningsknippet förgivaren för parkeringshjälpen/styrdonen för filbyteshjälpenföras ut genom karossens genomföring.
– Lägg stötfångarkåpan på ett mjukt underlag.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
5 Förberedande arbeten 21
Anvisningar för montering
● Beakta spaltmåtten ⇒ “Spaltmått för stötfångarkåpanbak” på sidan 27.
● Åtdragningsmoment ⇒ “Monteringsöversikter och åtdrag-ningsmoment” på sidan 7.
5.12 Montera loss stötfångarbalken– Skruva loss muttern -2- och skruvarna -1, 4, 5-.
– Ta loss stötfångarbalken -3-.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
22 5 Förberedande arbeten
6 Montera släpvagnskopplingen
6.1 Montera släpvagnskopplingen
VARNING!
släpvagnskopplingens anliggningsytor mot karossen mås-te vara fria från alla typer av föremål!
Viktigt!
För att skydda karossfalser och öppna borrhål från smutsoch inträngande fukt måste de tätas med en lämplig karos-stätningsmassa (t.ex. Therolan ljus/mörk).– Försegla karossfals -Pilar- och gänghål -6- med karosserität-
massa.
– Försegla skruvarna -1- och -4- med karosserietätmassa in-nan de sätts in.
– Sätt i skruven -1- till stötfångarbalken i det gängade hålet -2-och dra åt dem.
– Sätt i skruven -4- till stötfångarbalken i karosshålet -3-, skru-va på muttern -5- och dra åt den.
Observera
Skruvarna -1- och -4- används till att stänga karossen.
– Ta bort kåporna -1- och -2-.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
6 Montera släpvagnskopplingen 23
– Sätt tillsammans med en annan mekaniker in släpvagns-kopplingen -3- i ramändarna.
– Dra vajern -1- genom hålet och sätt i genomföringen -2-.
– Skjut in vajern i genomföringen -2- tills motsvarande marker-ing -pilar- ligger an mot genomföringen.
A - Avant
C - Sportback
L - Limousine
– Sätt i skruvarna -pilar- till vänster och höger och dra åt demför hand.
– Dra åt skruvarna -pilar- ⇒ bild “Släpvagnsanordning – åt-dragningsmoment och -ordningsföljd” på sidan 8.
– För släpvagnsuttagets ledning genom hålet -3-, sätt i ge-nomföringen och fäst den på bakväggen med en fästkudde.
– När du har monterat E-satsen sätter du i stickkontakten -1- i“ledningssatsens kontaktuttag” -2-.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 7.
6.1.1 Montera vajerns fäste
VARNING!
Skaderisk för benen.◆ Stå inte i kulhuvudets svängområde när släpvagns-
anordningen låses upp.
– Sätt M5 snabblåsmuttrar -4- på griphållaren -3-.
– Sätt i den elektriska stickkontakten -2-.
– Stick igenom vajern -1- utan dragknopp från baksidan ge-nom griphållaren -3- och lås fast den i nyckelhålssystemet -pil-.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
24 6 Montera släpvagnskopplingen
– Skjut på dragknoppen -6- på vajerns -4- ände och lås regla-get -5-.
– Sätt hållaren -3- i monteringsläge, sätt i skruvarna -1, 2, 7-och dra åt dem.
Versioner med säkringsstift -8-– Håll vajern spänd genom att dra i dragknoppen -6- och ta
bort det röda säkerhetsstiftet -8-.
Versioner utan säkringsstift -8-– Genom att dra i dragknoppen -6- låser man upp låset (mon-
teringshjälp) i “växellådan”.
Ytterligare anvisningar för montering: t.ex. åtdragningsmo-ment, utbyte av komponenter ⇒ sidan 7.
6.2 Frilägg så stor öppning som krävs fördragkulan
Audi A6 Limousine och Audi A7 utan S-line utrustning
och
Audi A7 Sportback med S-line utrustning– Ta upp nödvändiga öppningar i stötfångarkåpans spoiler
baktill längs med den inre markeringen -pilar-.
– Avgrada snittkanterna.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶
Utgåva 03.2012
6 Montera släpvagnskopplingen 25
Audi A6 Avant utan 1D8 utrustning (förberedd för släp-vagnskoppling)– Lossa säkringsbeslagen -3- försiktigt i -pilens riktning A- och
genom att samtidigt dra i underdelen -2- dra ut fästklamrarnaur stötfångarens kåpa -1-.
– Haka ur underdelen för stötfångarkåpan utifrån -pil B- motfordonets mitt -pil C-.
Monteringen sker i omvänd ordning, beakta därvid följande:
– Sätt fast underdelen för stötfångarkåpan till du hör att denklickar på plats i stötfångarkåpan.
Audi A6 allroad utan 1D8 utrustning (förberedd för släp-vagnskoppling)– Sätt på plåtsäkringarna -pilar a- på stötfångarkåpan.
– Lossa hakarna -pil b- stegvis och dra ut underdelen ur stöt-fångarkåpan.
Monteringen sker i omvänd ordning, beakta därvid följande:
– Sätt fast underdelen för stötfångarkåpan till du hör att denklickar på plats i stötfångarkåpan.
– Böj in plåtsäkringarna bakom stötfångarkåpan.
6.3 Montera den infällbara draganordning-ens el-sats.
– Montera den infällbara draganordningens el-sats.
6.4 Montera ihop fordonetHopmonteringen av fordonet sker följaktligen i omvänd ordning.
VARNING!
Vid fordon med filbytesassistent (audi side assist) ska föl-jande beaktas:◆ Filbytesassistenten (audi side assist) måste kalibreras
om den bakre stötfångaren ur- och inmonteras eller omdet genomförs förändringar på den ⇒ Repgrupp 96 -olycksrisk p.g.a. funktionsfel!
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
26 6 Montera släpvagnskopplingen
6.4.1 Spaltmått för stötfångarkåpan bak
A - Stötfångarkåpan baktill nedre delen avluckan bak
● Spaltmått -a- = 5,3 mm
-1- Stötfångarkåpa-2- Lucka bak
B - Stötfångarkåpan baktill sidan av luckanbak
● Spaltmått -b- = 4,5 mm
-1- Stötfångarkåpa-2- Lucka bak
C - Stötfångarkåpan baktill yttre delen av bak-ljuset
● Spaltmått -c- = 1,5 mm
-1- Stötfångarkåpa-3- Yttre bakljus
D - Stötfångarkåpan baktill bakre delen av si-dodelen
◆ Läs av felminnet till alla styrenheter radera det visade felet“underspänning” ⇒ Diagnosinstrument.
Observera
När spänningsförsörjningen återanslutits slocknar ESP-var-ningslampan först efter några meters körning.
6.6 Avslutande monteringsarbeten
A6 Limousine– Gör rent limfläckar och sätt dit dekalerna “Dra med dragan-
ordning” -1- och “Kultrycksskylt” -2- på hållaren för varnings-triangeln.
Observera
Klisterytorna måste vara damm- och fettfria!
A6 Avant– Rengör limytorna och sätt dit dekalen “Dra med draganord-
ning” -1- och dekalen “kultrycksskylt” -2- på D-stolpensvänstra insida.
Observera
Klisterytorna måste vara damm- och fettfria!
A7 Sportback– Rengör limytorna och sätt dit dekalen “Dra med draganord-
ning” -1- och dekalen “kultrycksskylt” -2- på D-stolpensvänstra insida.
Observera
Klisterytorna måste vara damm- och fettfria!
Alla fordon– Testa draganordningens funktion efter sammansättningen ⇒
Fordonets instruktionsbok.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶Utgåva 03.2012
28 6 Montera släpvagnskopplingen
– Lägg den här monteringsanvisningen bland fordonets regi-streringshandlingar, så att den på begäran kan visas upp föransvariga personer.
6.7 Anpassa kylsystemetOm släpvagnskörning ställer högre krav på motorkylning - ochom detta krävs rent tekniskt sett - förstärks kylanläggningen vidfabrikens montering av draganordningen. Detta sker t.ex. ge-nom montering av en starkare, resp. ytterligare en kylarfläktoch/eller en större kylare. Fordon i utförande för varma länderoch/eller med luftkonditioneringsanläggning har ett förstärkt mo-torkylsysytem, men det inte säkert att detta är tillräckligt vidsläpvagnskörning.
Vid eftermonterad draganordning ska kylanläggningen förstär-kas, om detta inte redan har utförts på fabriken. I annat fall kandet hända att kylsystemet överhettas vid stark motorbelastning(t.ex. vid körning i bergsområden, höga utomhustemperaturer,stor draglast). Vid ombyggnad måste de delar som anges i ori-ginaldelskatalogen för motorkylning vid släpvagnskörning an-vändas. Dessutom ska arbetsanvisningarna i relevant repara-tionsinformation observeras.
Kylsystemet behöver inte förstärkas om det verkligen är säkertatt motorn endast kommer att belastas måttligt, t.ex.:
◆ den tillåtna tågvikten underskrids
◆ inga höga utomhustemperaturer
◆ inga långa, kraftiga stigningar
◆ ingen körning på högre höjd
I vilket fall som helst måste displayen för kylmedelstemperaturnoggrant observeras. Om visningsnålen rör sig långt bort i detvarma området måste hastigheten genast minskas. I nödfall be-hövs en avkylningspaus. Vid en sådan måste motorn gå påtomgång i cirka 2 minuter, för att undvika att temperaturen sti-ger kraftigt.
Observera
◆ På fordon med klimatanläggning kan motorkylningen avlas-tas om klimatanläggningen stängs av. På det här viset för-bättras körning med släp och omkörning blir säkrare.
◆ Om kylsystemet i undantagsfall inte har förstärkts måste for-donets köpare informeras om detta vid köpet.
Monteringsanvisning - Audi A6 Limousine 2011 ▶ Audi A6 Avant 2012 ▶ Audi A6 allroadquattro 2012 ▶ Audi A7 Sportback 2011 ▶