Service diocésain de la Pastorale des Migrants Paroles du mois de mars 2017 É D I T O Chaque année l’Église nous propose ce temps du carême pour faire le point, savoir où nous en sommes grâce à la boussole de notre vie qu’est « l’Amour ». « L’autre est un don » Dans sa lettre d’invitation au Carême 2017, le Pape François commente la parabole de Lazare et de l’homme riche (Luc 16,19- 31). En voici un extrait : " La première invitation que nous adresse cette parabole est celle d’ouvrir la porte de notre cœur à l’autre car toute personne est un don, autant notre voisin que le pauvre que nous ne connaissons pas. Le Carême est un temps propice pour ouvrir la porte à ceux qui sont dans le besoin et reconnaître en eux le visage du Christ. " Aimer gratuitement, aimer sans attendre de retour. Pour aimer à la manière de Jésus dans l’Évangile, il faut déjà prendre le risque de ne pas être aimé en retour. A l’Amour que nous lui donnons, l’autre ne répond pas toujours et c’est peut- être là l’expérience humaine la plus difficile. Aimer à la manière de Jésus, c’est aimer « gratuitement », sans attendre de « retour » ! Aimer aussi celui ou celle qui n'est pas aimable ! Apprendre à discerner derrière une carapace d'antipathie, l'amertume, la solitude, la détresse ! Voilà ce que peut rendre possible l'amour de Dieu. Il peut nous rendre capables de dépasser le contexte visible pour comprendre véritablement une personne et discerner ses besoins. Aimer, c'est voir l'autre tel que Dieu le voit et répondre à ses attentes. Et cet amour-là, lorsqu'il est manifesté, est irrésistible pour celui qui le reçoit. Aimer c’est avoir « foi » en l’Autre, lui faire confiance, pour qu’à son tour il lui soit possible de s’aimer lui-même, ce qui le rendra « aimable » et capable d’amour pour les autres. C’est le vrai cadeau que fait Jésus à tous ceux qu’il croise sur les chemins de Judée, de Samarie et de Galilée ! D’après Denis Chautard Prêtre dans l'Eure Belle route vers Pâques ! Martine Morançais Responsable du service diocésain de la Pastorale des Migrants Paroles du mois de mars 2017 Agenda p. 2 Fête du Têt à Noisiel p. 2 Fête du Têt à St Martin de Lognes p. 3 La culture aide a approfondir la foi : Témoignage d’un vieux sage d’Asie. p. 4 Un après-midi autour du Moyen-Orient p. 5 Églises du Moyen-Orient – Église Maronite – rites orientaux p. 5 Prière de la démarche synodale p. 6 Repas cambodgien p. 7 Diffusion des informations statistiques de 2016 en matière d’immigration, d'asile et d’acquisition de la nationalité française p. 8 Éléments de compréhension sur les migrations –Christian Mellon (CERAS) – 18/12/16 p. 9 Dossier « l’asile dans le monde et en Europe » p. 9 Bienvenue sur le site diocésain : Web Solidarité : http://solidarite.catho77.fr
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Service diocésain
de la Pastorale des Migrants Paroles du mois de mars 2017
É
D
I
T
O
Chaque année l’Église
nous propose ce temps
du carême pour faire le
point, savoir où nous en
sommes grâce à la
boussole de notre vie
qu’est « l’Amour ».
« L’autre est un don »
Dans sa lettre d’invitation
au Carême 2017, le Pape
François commente la
parabole de Lazare et de
l’homme riche (Luc 16,19-
31). En voici un extrait :
" La première invitation
que nous adresse cette
parabole est celle d’ouvrir
la porte de notre cœur à
l’autre car toute personne
est un don, autant notre
voisin que le pauvre que
nous ne connaissons pas.
Le Carême est un temps propice pour
ouvrir la porte à ceux qui sont dans le
besoin et reconnaître en eux le visage
du Christ. "
Aimer gratuitement, aimer sans
attendre de retour.
Pour aimer à la manière de Jésus dans
l’Évangile, il faut déjà prendre le risque
de ne pas être aimé en retour. A
l’Amour que nous lui donnons, l’autre
ne répond pas toujours et c’est peut-
être là l’expérience humaine la plus
difficile.
Aimer à la manière de Jésus, c’est aimer « gratuitement », sans attendre de « retour » !
Aimer aussi celui ou celle
qui n'est pas aimable !
Apprendre à discerner derrière une
carapace d'antipathie, l'amertume, la
solitude, la détresse ! Voilà ce que peut
rendre possible l'amour de Dieu.
Il peut nous rendre capables de dépasser le contexte visible pour comprendre véritablement une personne et discerner ses besoins. Aimer, c'est voir l'autre tel que Dieu le voit et répondre à ses attentes. Et cet amour-là, lorsqu'il est manifesté, est irrésistible pour celui qui le reçoit.
Aimer c’est avoir « foi » en l’Autre, lui faire confiance, pour qu’à son tour il lui soit possible de s’aimer lui-même, ce qui le rendra « aimable » et capable d’amour pour les autres.
C’est le vrai cadeau que fait Jésus à tous
ceux qu’il croise sur les chemins de
Judée, de Samarie et de Galilée !
D’après Denis Chautard
Prêtre dans l'Eure
Belle route vers Pâques !
Martine Morançais
Responsable du service
diocésain de la Pastorale des Migrants
Paroles du mois de mars 2017
Agenda p. 2
Fête du Têt à Noisiel p. 2
Fête du Têt à St Martin de Lognes p. 3
La culture aide a approfondir la foi : Témoignage d’un vieux sage d’Asie. p. 4
Un après-midi autour du Moyen-Orient p. 5
Églises du Moyen-Orient – Église Maronite – rites orientaux p. 5
Prière de la démarche synodale p. 6
Repas cambodgien p. 7
Diffusion des informations statistiques de 2016 en matière d’immigration,
d'asile et d’acquisition de la nationalité française p. 8
Éléments de compréhension sur les migrations –Christian Mellon (CERAS) – 18/12/16 p. 9
Dossier « l’asile dans le monde et en Europe » p. 9
Bienvenue sur le site diocésain : Web Solidarité : http://solidarite.catho77.fr
Pastorale des Migrants - Paroles du Mois de mars 2017
Diocèse de Meaux p. 2 / 10 Eglise catholique en Seine et Marne
Le calendrier sera complété au fur et à mesure par les
évènements dont les dates ne sont pas encore
communiquées.
Soirée Information - échange: Mineurs isolés étrangers Lundi 6 mars, 20h30, Centre St Paul Noisiel
N'oubliez pas l'hospitalité Dimanche 11 mars 2017, apm St Damien - Meaux Dimanche 18 mars 2017, apm
Melun Centre paroissial. salle A
L'Asie en Fête ! Dimanche 12 mars au gymnase M. Herzog de 11h
à 18h: Les associations asiatiques de la ville ainsi que la Municipalité s’associent pour vous proposer une journée familiale destinée à célébrer, partager et vous faire découvrir toutes les richesses qu’offre la culture asiatique
Venez nombreux !
Repas cambodgien : collège St Laurent , Lagny Dimanche 25 mars de 12h à 14h30
Rencontre diocésaine Pastorale des Migrants Dimanche 26 mars 2017
N'oubliez pas l'hospitalité Dimanche 1er avril 2017, apm Avon, Bois Fleuri Dimanche 8 avril 2017, apm Roissy en B. A. Bizard
Fête de Notre Dame de tous les peuples Dimanche 7 mai à Chelles, église Ste Bathilde
Rencontre Nationale des Communautés Catholiques Africaines Les 13 et 14 mai 2017, Notre Dame du Val,
Bussy-St-Georges
Dimanche 14 Mai, Commémoration Abolition de l'esclavage, Antilles-Guyane à Meaux
Assemblée synodale interculturelle Samedi 27 mai à Melun toute la journée
Mgr Nahmias a souhaité organiser
une rencontre synodale interculturelle, qui aura lieu
le samedi 27 mai à Melun, toute la journée
Rencontre qui sera ouverte largement pour que toutes les
cultures qui font la richesse de nos communautés aient
leur place dans cette démarche synodale, que leurs voix
soient entendues et prises en compte dans notre
recherche d'une Église de plus en plus missionnaire ...
Quelques photos de la
fête du Têt à Noisiel
Depuis le 28 janvier, nous
sommes entrés dans l’année du
Coq !
La communauté vietnamienne
de Marne-la-Vallée a fêté
l'événement, le dimanche 5
février au Centre St Paul; De
nombreuses familles étaient
réunies pour l'occasion. Les enfants ont été grandement mis
à l'honneur ! Une belle fête très réussie dans une ambiance
chaleureuse !
Quelques dates sur l’agenda 2016 - 2017
Pastorale des Migrants - Paroles du Mois de mars 2017
Diocèse de Meaux p. 3 / 10 Eglise catholique en Seine et Marne
Le Têt, à Saint-Martin de Lognes
Dès l’automne 2016, l’idée d’une messe franco-
vietnamienne avait germé. Il y a eu des échanges de mails
entre l’équipe liturgique de Lognes et la responsable de la
chorale des jeunes catholiques vietnamiens. Quels chants
choisir, l’offertoire en vietnamien, la deuxième lecture en
vietnamien afin que nous saisissions que le Christ nous
parle à chacun dans sa langue, une prière universelle en
franco vietnamien, car c’est toute l’assemblée dans sa
diversité qui s’adresse à Notre Père…
Les premières répétitions ont commencé dans le froid de
l’hiver. Les jeunes et leur responsable ont bien du mérite.
La chorale de Lognes est venue ensuite les rejoindre pour
répéter ensemble. Il ne s’agit pas de mettre juste des
chants les uns à la suite des autres, mais de travailler
ensemble à célébrer la communion dans le Christ.
Cette année, le calendrier nous a permis d’accueillir la
nouvelle année lunaire le même week-end que notre
messe franco vietnamienne, le dimanche 29 janvier 2017.
Les femmes vietnamiennes et leurs enfants ont revêtu leur
belle tunique multicolore et les hommes se sont
endimanchés.
On a expliqué le sens du Têt, le nouvel an vietnamien, en
particulier sur l’importance d’honorer ses ancêtres et
d’exprimer sa gratitude à ses parents. Les paroissiens ont
beaucoup apprécié cette belle célébration, les chants
divers ont été transcendés par les instruments de
musique. Chacun a pu repartir avec un rouleau de couleur
renfermant une parole précieuse.
A l’issue de la célébration, un pot amical a permis aux
paroissiens d’échanger quelques mots. Les nems sont
partis très vite et des jus de fruit chauds, aux épices ou à la
cannelle ont également remporté un vif succès.
Maurice Nguyen
Communauté vietnamienne de Marne-la-Vallée
Pastorale des Migrants - Paroles du Mois de mars 2017
Diocèse de Meaux p. 4 / 10 Eglise catholique en Seine et Marne
« Tu vois, il faut avoir
confiance en Dieu
et la sagesse
qu’il nous donne ».
La culture aide a approfondir la foi
Témoignage d’un vieux sage d’Asie.
Église de Phat Diem,Vietnam
Pour les derniers jours de l’année du singe et avant
l’arrivée de l’année du coq, je rends visite à Monsieur Tran
Minh, un « jeune » senior vietnamien de 98 ans, toujours
alerte, toujours volubile quand il s’agit de
transmettre quelques souvenirs de sa
longue vie à la jeunesse. Devant un
délicieux café qu’il fait lui-même et une
grande assiette de petits canapés
confectionnés par son épouse, nous
discutons des choses de la vie, de la foi…
Le culte des ancêtres nous aide à mieux comprendre
la communion des saints
Évoquant les différents rites lors des festivités du nouvel
an lunaire, M.Tran Minh attire mon attention sur ce
point : « Le dernier jour de l’an, nos compatriotes ont
l’habitude d’inviter leurs ancêtres morts à revenir fêter le
nouvel an avec eux. Cette démarche semble très naturelle
parce que pour nous autres, il n’y a pas de frontière entre
les vivants et les morts. Nous sommes toujours en
relation. Cela me fait penser tout de suite au dogme de la
communion des saints, cette union entre les fidèles
vivants et les fidèles ressuscités, car nous sommes tous
Corps du Christ. Cette nouvelle compréhension m’apporte
beaucoup de réconfort en pensant aussi à nos ancêtres
qui n’ont pas connu la lumière de l’Évangile. L’Église du
Vietnam a par ailleurs érigé le 2ème jour de l’an en
journée de commémoration et de reconnaissance envers
les ancêtres, preuve que la culture peut, en quelque sorte,
nous raffermir dans la foi en tant que membre d’une
communauté autre que celle du monde occidental ».
Avoir confiance en Dieu
est le premier pas vers la sagesse
Quand je lui demande s’il peut me donner quelques conseils
de sagesse de la part de quelqu’un qui a beaucoup vécu, il me
répond, plein de malice : « L’âge n’est pas un critère pour la
sagesse, car on peut être sage étant jeune ! » Et il me raconte
cette anecdote de sa vie : « J’étais pendant 10 ans détenu des
Viet Minh (communistes vietnamiens). C’était une période
sombre pendant laquelle je n’ai pas pu mettre ma confiance
en personne, sauf en Notre Seigneur. Avec les autres
prisonniers, nous formions un groupe de prière et de
solidarité pour survivre. A l’occasion du nouvel an, nous
avons reçu exceptionnellement la visite d’une association
caritative dont un des membres était prêtre. Les prisonniers
catholiques lui demandant de recevoir la confession, cela a
été accepté par la direction du camp à condition que le
dialogue passe par un policier placé entre le confesseur et le
confessé pour ne pas trahir les secrets militaires !
J’avais du mal à accepter cet arrangement qui
trahissait totalement le sacrement. Alors je me
suis tourné vers le Seigneur et il m’a dicté une
conduite. Après un bref conciliabule avec le
prêtre, nous avons dit à la direction que, faute de
temps, nous avions opté pour une réconciliation générale :
chacun de nous reconnait ses fautes au fond de lui-même,
puis le prêtre nous donne l’absolution générale. C’était 15
ans avant le Concile Vatican II qui a généralisé la pratique ! »
M.Tran Minh conclut avec un grand sourire : « Tu vois, il faut
avoir confiance en Dieu et la sagesse qu’il nous donne ».
J’ai quitté mon vieil ami, la tête résonnant de ces sages
paroles du psaume 36 : « Dirige ton chemin vers le Seigneur,
fais-lui confiance, et lui, il agira. »
L'autel des ancêtres en-dessous de l'autel pour Dieu
Cong-Dong LE
équipe de communication Val de Bussy.
Extrait de Notre Dame Infos de février 2017
Pastorale des Migrants - Paroles du Mois de mars 2017
Diocèse de Meaux p. 5 / 10 Eglise catholique en Seine et Marne
Un après-midi autour du Moyen-Orient
Le 22 Janvier 2017, en l’église Saint-Paul à Avon, nous
avons pu célébrer la messe selon le rite maronite sous la
présidence de Monseigneur GEMAYEL, Evêque maronite
de l’Éparchie Notre Dame du Liban de Paris.
Monseigneur GEMAYEL était accompagné d’un confrère
évêque maronite venu du Canada et d’un prêtre syriaque.
Notre Curé, le Père José ANTONINI, les a accueillis
fraternellement dans notre église. Environ 200 personnes
étaient présentes, parmi lesquelles nos amis d’Orient
réfugiés dans notre secteur.
Pour commencer afin de comprendre la situation,
l’Evêque a donné une conférence dont le thème a été
« Les défis des chrétiens d’Orient ». Une évocation de
l’Église dans la région du Moyen-Orient dès le début de la
chrétienté jusqu’à nos jours. Un parcours rapide, pour un
sujet vaste et complexe, mais permettant de comprendre
comment l’Église fondée sur les apôtres s’est petit à petit
séparée en plusieurs églises aux rites divers, selon les
cultures, l’histoire et les circonstances locales. Ce regard
sur les évolutions dans le temps nous a permis de
mesurer que, même si nous utilisons des rites différents,
c’est notre foi en un même Dieu trinitaire qui nous fait
vivre les uns et les autres.
La messe a été célébrée en partie en français, en arabe
mais aussi en araméen la langue parlée par Jésus.
L’évêque commentant au fur et à mesure de la
célébration les gestes, signes, symboles que les
catholiques français n’ont pas l’habitude de pratiquer.
Une belle occasion pour nous enrichir, en découvrant
certaines richesses du rite utilisé par nos frères