SERIJA GRAFIK 3000 - Lutron Electronics · SERIJA GRAFIK 3000 ... i nule ili uzemljenja bez oπteÊenja. ... FUNKCIJE *Sve GRAFIK EYE/GRAFIK INTEGRALE kontrolna jedinice su opremljene

MULTI-SCENE SUSTAV ZA KONTROLU RASVJETE SA PROGRAMIRANIM SCENAMA ZA RAZLI�ITE UGO�AJ

REZIDENCIJALNE APLIKACIJEMALE KOMERCIJALNE APLIKACIJE

SERIJA GRAFIK 3000

NOVIPREDSTAVLJA NOVI

K O N T R O L I R A S V E M O D E R N E I Z V O R E S V J E T L O S T I B E Z S U � E L J A

®

SVI IZVORI SVJETLOSTI, JEDNA KONTROLA RASVJETE.

SA

DRÆA

JGRAFIK 3000 SERIJA®

17-18 Dimenzije i ugradnja

Specifikacije19-20

13-16

11-12 Proπirite moguÊnosti

Dodatne kontrole

Kako naruËiti boje, metalne

zavrπne obrade i graviranjePreklop

3-4

5-6

7-8

Karakteristike/Primjena

GRAFIK Integrale/

Jedina kontrola rasvjete

Ugo�aji/Zone

9-10 Brojevi modela/Dijagrami oæiËenja

1-2 Nove karakteristike

1

SERIJA GRAFIK 3000 DOBILA JE VAÆAN NOVI DODATAK... GRAFIK INTEGRALE™

P O D E © A V A N J E I P O Z I V A N J E P O S T A V K I Stvorite svjetlosni ugo�aj za uobiËajene aktivnosti samo

jednostavnim pritiskom tipke. B L A G I P R I J E L A Z I Postepeno stopite prijelaz izme�u dva razliËita ugo�aja--od

trenutaËnog prelaska do postepenog stapanja u periodu

od 1 sata.

P R O © I R I T E S U S T A V Dodatne regulacijske sklopke omoguÊavaju kontrolu pritiskom

samo na jednu tipku na bilo kojem mjestu.

I N T E G R A C I J A Jednostavno se integrira sa zaslonima osjetljivim na dodir i

drugom audi-vizualnom opremom.

U K L J U » E N A R T I S S™ T E H N O L O G I J A Kompenzira varijacije u naponu dovoda elektriËne energije,

promjene frekvencije, harmonije i πuma linije.

J E D N A K O N T R O L A Samo jedan model osigurava kontrolu nad svim modernim

izvorima rasvjete.

P O U Z D A N O S T Kontrolna jedinica moæe podnijeti kratki spoj izme�u faze

i nule ili uzemljenja bez oπteÊenja.

®

GRA

FIK

EYE

G

RAFI

K I

NTE

GRA

LE

NEW FEATURES

S V E K A R A K T E R I S T I K E M O D E L A G R A F I K E Y E�…

P L U S . . .

2

S E R I J A G R A F I K 3 0 0 0SUSTAV ZA KONTROLU RASVJETE SA PROGRAMIRANIM SCENAMA ZA RAZLI»ITE UGO–AJE

®

3

JEDNOSTAVNO PROGRAMIRANJE Jednostavno podesite tipke za zone kako

biste prilagodili svijetla svakoj aktivnosti

i saËuvajte postavke kao prethodno

podeπeni ugo�aj. Pozovite iste postavke

ugo�aja pomoÊu istog ure�aja ili

odgovarajuÊe zidne instalacije.

accessory wallstation.

JEDNOSTAVNA INSTALACIJA Jedan ure�aj kontrolira elektroniËke

niskonaponske transformatore; magnetske

niskonaponske transformatore; æarulje

sa æarnom niti/volfram; 0-10V, fluoures-

centna rasvjeta s digitalnim predspojni

napravama DSI i DALI; neonsko svjetlo; i

rasvjeta koja se ne moæe priguπivati.

IZVORI

NEPOTREBNO JE DODATNO SU»ELJE ZA NITI JEDAN IZVOR SVJETLOSTI

®

JEDINA REGULACIJA RASVJETE…KOJU ΔETE IKAD TREBATI

U P R A V L J A J T E S V I M I Z V O R I M A R A S V J E T E

Æarulja sa æarnom niti/ volfram

elektronski, niskonaponski

magnetski, niskonaponski

fluorescentni neonski bez priguπivanja

1

POVE�AJTE SNAGU PoveÊajte kapacitet pojedine zone u

veÊim prostorima pomoÊu Lutronovih

pojaËala snage.

POJA�ALO SNAGE

Slik

a GX

I-31

04-S

N

Tipke za intenzitet zona

DODATNA FLEKSIBILNOSTUkljuËuje ugra�eni infracrveni prijam-

nik za uporabu s opcionalnim beæiËnim

daljinskim upravljaËem za odabir

ugo�aja iz bilo kojeg kutka sobe.

DALJINSKI UPRAVLJA�

STVORITE SAVRŠENO OKRUÆENJELutron nudi stilski dizajnirane dodatne

kontrolne ure�aje koji uljepπavaju svaki

prostor i omoguÊavaju kontrolu rasvjete

s viπe lokacija.

ODABERITE DIZAJN DODATNE OPREME

Ugra�eni infracrveni prijamnik

Tipke za podeπavanje vremena priguπivanja

Cjelokupno iskljuËenje rasvjete

Tipke za odabir “scena“ ugo�aja

Glavne tipke za pojaËanje/

smanjenje intenziteta

Izbor prozirnog ili neprozirnog

poklopca

Izbor boja ili metalik/metalnih zavrπnih obrada

4


®

- Jedna stilski dizajnirana

kontrola rasvjete zamjenju-

je mnogobrojne prekidaËe i

priguπivaËe rasvjete.

- Eliminira naga�anje kod

konstantnog podeπavanja

pojedinih prekidaËa i

priguπivaËa rasvjete.

- Postepeni prijelaz

izme�u razliËitih ugo�aja

osvjetljenja - oËi imaju pri-

liku za ugodnu prilagodbu.

- Dodatna zidna oprema

pomoÊu koje moæete poz-

vati prethodno podeπene

ugo�aje s novih lokacija.

- Dodatna suËelja za inte-

graciju s audio-vizualnim

sustavima i drugom opr-

emom.

KARAKTERISTIKE

5

K U � N O K I N O Film ne moæe zapoËeti

prije nego πto se

priguπe svjetla.

D N E V N I B O R A V A K Primite goste, provodite

vrijeme u krugu obitelji ili

gledajte televiziju.

B L A G O V A O N I C A Podesite adekvatno

osvjetljenje za intimnu

veËeru, obiteljske prigode,

domjenke.

KONFERENCIJSKA DVORANA U trenu prilagodite

prostoriju za generalni

sastanak, postavite audio-

vizualnu prezentaciju ili

videokonferenciju.

K A F I � Stvorite savrπenu

atmosferu za poslovne

ruËke, koktele, otmjene

veËere i ËiπÊenje.

U R E D R O K O V O D I T E L J A Kreirajte dinamiËan

radni prostor, smanjite

bljeπtanje monitora i

upravljajte rasvjetom

daljinskom upravljaËem.

RAZLIKA KOJU �INI GRAFIK 3000

®

PRIMJENA

6


®

®

R A Z I N E O S V J E T L J E N J A INDIREKTNA STROPNA DETALJI UMJETNINE INDIREKTNA STROPNA DETALJI UMJETNINE

REZIDENCIJALNAPRIMJENA

STVORITE UGO�AJ…POMO�U SAMO JEDNE TIPKE

U G O � A J Z A Z A B A V U U G O � A J Z A F I L M

Z O N E U G O � A J

Uz GRAFIK Eye® i GRAFIK IntegraleTM svaka zona u prostoru je podeπena

na odgovarajuÊu razinu za odre�enu aktivnost i saËuvana kao jedinstveni

ugo�aj koji se kasnije moæe jednostavno pozvati pritiskom na tipku.

ZONA je svijetlo ili grupa svjetala koju kontrolira isti prekidaË ili priguπivaË.

UGO�AJ je programirano svjetlosno okruæenje dizajnirano tako da odgovara odre�enoj aktivnosti.

7

KOMERCIJALNA PRIMJENA

R A Z I N E O S V J E T L J E N J A DETALJI SJEDENJE IZLOG STROP DETALJI SJEDENJE IZLOG STROP

P O S E B N I U G O � A J S V A S V I J E T L A U P A L J E N A

®

S T V A R A N J E U G O � A J A

Tajna sjajnog osvjetljenja je moguÊost

kontrole. Uskladite svoju aktivnost ili

raspoloæenje s vizualnim ambijentom.

Podesite svjetla na razinu koja Vam je

potrebna i postavka Êe biti automatski

saËuvana kao jedan od Vaπih specifiËnih

ugo�aja. Kasnije ju moæete pozvati jednos-

tavnim pritiskom tipke; viπe nema potrebe

za posebnim prekidaËima ili priguπivaËima

koje morate uvijek iznova podeπavati.

8


®

OmoguÊavaju preciznost u podeπavanju razine osvjetljenja u pomacima od

1% i mogu se programirati na kontrolnoj jedinici ili osobnom raËunalu ili

laptopu uz pomoÊ softvera Lutron LiaisonTM.

MODELI GRAFIK EYE 3500

GRAFIK Eye® GRAFIK IntegraleTM

Kontrolne jedinice

imaju i maksimalno

ograniËenje kapaciteta elektriËne energije

po jedinici. Pojedina zona ne moæe preÊi

ukupne W/VA navedene niæe u tekstu i

pojedina jedinica ne moæe preÊi ukupne

W/VA navedene dolje u tablici. Me�utim,

maksimalan kapacitet jedinice se moæe

raspodijeliti izme�u svake pojedine zone

na jedinici.

Na primjer, na ure�aju s 4 zone pri 230

V s maksimalnim kapacitetom zone 800

W i maksimalnim kapacitetom ure�aja od

2300W neke zone neÊe doseÊi maksimum

pojedinaËne zone jer ukupni maksimum

jedinice ne moæe prekoraËiti 2300W.

Provjerite ukupni maksimum jedinice prije

naruËivanja brojeva modela.

BROJEVI MODELA SERIJA GRAFIK 3000

Spojite do 8 ure�aja za kontrolu za do 32 zone upravljanja (Grafik Integrale)

i 48 zona upravljanja (Grafik Eye)

MoguÊnost programiranja 16 ugo�aja plus Off (iskljuËeno) na jednom ure�aju

za kontrolu i 128 scena ugo�aja plus Off na jednom sustavu

Maksimalno 16 dodatnih zidnih instalacija po sustavu.

Maksimumi Napon Kapacitet zone pojedinaËnih zona 230V 3.5A/800W/VA†

120V 6.7A/800W/VA

GRAFIK Integrale- Model raspoloæiv za sve izvore

GXI-3104- 4 200mm 2300 – X 95mm

BR. MODELA BR VELI�INA ZIDNE 230V 120V** ZONA INSTALACIJE* (-CE)

GRAFIK Eye - Paspoloæivi modeli samo za æarulje sa æarnom niti

GRX-3102- 2 200mm 1600 1200 GRX-3502- X 95mm

GRX-3103- 3 200mm 2300 1500 GRX-3503- X 95mm

GRX-3104- 4 200mm 2300 2000 GRX-3504- X 95mm

GRX-3106- 6 200mm 2300 2000 GRX-3506- X 95mm

* Ugradnja u Lutron instalacionu kutiju, minimalne dubine 70mm (2,75''), preporuËene dubine 89mm (3,5''). IsporuËena s proizvodom.

** Za primjenu na 120V, dimenzije ure�aja za kontrolu su: ure�aj s 2 zone- 123mm (4.9375'') x 46mm (1.8125'') ure�aj s 3 zone- 168mm (6.6875'') x 92mm (3.625'')

ure�aj sa 4 zone- 208mm (8.3125'') x 138mm (5.4375'')

† maksimum 20 predspojnih naprava za fluorescentnu rasvjetu

MAKS. WATTA

MOGU�NOSTI SUSTAVA

9

®

SERIJA GRAFIK 3000

SHEME OŽI�ENJA

Lutron kabel GRX-CBL-346S ili upletena parica

LOAD 1

LOAD 2

LOAD 3

Straænja strana ure�aja za kontrolu GRAFIK Integrale (prikaz GXI-3104)

Pogled sa straænje strane kontrolne jedinice GRAFIK Integrale (prikaz GXI-3104)



Razvodna ploËa

Faza

Nula

Straænji pogled PB/ELVI

Nem

ojte

kor

istit

i

Faz

a

Uze

mlje

nje

Zon

a O

ut

Zon

a In

Nul

a

G R X T V I ( 0 - 1 0 V ) O Æ I Ë E N J E P O J A Ë A L A

P O J A Ë A L A S N A G E I O Æ I Ë E N J E S U Ë E L J A

O Æ I � E N J E U R E � A J A Z A

K O N T R O L U

O Æ I � E N J E S U S T A V A

Razvodna ploËa

GRX-TVI

Faza

Nula

10

Dodatna kontrola

(Maksimum do 16)

Dodatna kontrola

(Maksimum do 16)

Dodatna kontrola

(Maksimum do 16)

®

PROŠIRITE MOGU�NOSTI SVOG SUSTAVA

B E Æ I Ë N A K O N T R O L A Unesite fleksibilnost u

kontrolu rasvjete pomoÊu

infracrvenog beæiËnog

daljinskog upravljaËa.

Idealan za predavaonice,

konferencijske dvorane i

kuÊna kina.

Z A S L O N O S J E T L J I V N A D O D I R /S R E D I Š N J A K O N T R O L AIntegrirajte Seriju GRAFIK 3000

pomoÊu korisniËkog PC-a ili

digitalne AV opreme za

kontinuiranu kontrolu samo

jednim pritiskom na tipku.

Odaberite prethodno podeπene

svjetlosne ugo�aje, zatamnite ili

posvijetlite osvjetljenje, nadzirite

stanje sustava i primite povratne

informacije. Idealno za konferen-

cijske dvorane, kuÊna kina i video

konferencijske dvorane.

D M X I N T E G R A C I J AKontrolirajte DMX, optiËka

vlakna i LED opremu koja

je integrirana u arhitek-

tonski plan rasvjete.

K O N T R O L A D A N J E S V J E T L O S T I U Š T E D A E N E R G I J EOdaberite unaprijed

podeπene ugo�aje

automatski u skladu s

danjim svjetlom u prostoriji

kako biste dobili optimalnu

razinu osvjetljenja i uπtedu

energije. Najprikladnija za

prostore s velikim ili

krovnim prozorima poput

atrija, uredske prostore

s vanjske strane zgrade,

trgovaËke centre i uËionice.

SuËelje RS232Infracrveni daljinski upravljaË. SuËelje DMX512Stropni fotosenzor

11

G R A V I R A N E Z I D N E I N S T A L A C I J E S P O Z A D I N S K I M O S V J E T L J E N J E MVelike tipke i veliki izbor

gravura ukljuËujuÊi slova

s pozadinskim osvjetljen-

jem u Lutronovoj seriji

kontrola seeTouchTM pruæaju

jednostavnu funkcionalnost

i dodatne kontrolne toËke

u prostoru. Idealno za

zamraËene prostorije za AV

prezentacije i kuÊna kina.

rooms and home cinemas.

V R E M E N S K I R A S P O R E DAutomatski palite i gasite

svjetla na bazi rasporeda

kojeg sami definirate.

Bazirajte programe na

dobu dana ili izlasku i

zalasku sunca. Idealno

za uredske prostore,

restorane, maloprodajna

mjesta i hotele.

N I Z A N J EStvorite dinamiËne

svjetlosne efekte

kontinuiranom

automatskom izmjenom

prethodno podeπenih

svjetlosnih ugo�aja.

Idealno za izloæbene

prostore u maloprodaji,

izloge trgovina, pejzaænu

rasvjetu, rasvjetu

umjetnina i

muzejskih izloæbi.

P R E G R A D EPodesite kontrolu

osvjetljenja u skladu sa

statusom pokretnih

pregrada. Neovisno

regulirajte rasvjetu u svakoj

prostoriji kad su pregrade

zatvorene ili zajedno kad

su pregrade otvorene.

Idealno za hotele, centre

za odræavanje konvencija,

plesne dvorane i dvorane

za sastanke.

Zidna instalacija seeTouchTM AV suËelje Kontrola pregra�enih prostoraSuËelje PRG

®12


®

DODATNE KONTROLEF U N K C I J E

*Sve GRAFIK EYE/GRAFIK INTEGRALE kontrolna jedinice su opremljene dodatnim IR prijemnikom za upotrebu Lutron GRX-IT i GRX8IT

ruËnog daljinskog upravljaËa. IR frekvencija za sve kontrolne jedinice je 40 kHz. Svi ostali ure�aji koji rade na frekvenciji od 30-50 Khz

mogu prouzroËiti neæeljene promjene scena, tj. ne reakciju kontrolne jedinice.

13

O P I S

GRX-IT, GRX-8IT*RuËni infracrveni beæiËni daljinski upravljaËi.

NTGRX-2B-SLUlazna kontrola s dvije tipke

EGRX-2B-SLUlazna kontrola s dvije tipke u europskom stilu

NTGRX-4S, NTGRX-4S-IR, NTGRX-4B Kontrola izbora ugo�aja s ili bez infracrvenog prijamnika; kontrola sa Ëetiri tipke.

EGRX-4S, EGRX-4S-IRKontrola odabira scena ugo�aja u europskom stilu s ili bez infracrvenog prijamnika.

Regulira 4 (ili 8) scena ugo�aja plus glavno pojaËanje/smanjenje intenziteta te gaπenje. Poziva podeπene ugo�aje ili suptilno podeπava razinu osvjetljenja. Pali i gasi rasvjetu. Napomena: nije ukljuËen u maksimum od 16 dodataka.

Pali i gasi svjetla (ugo�aj 1). Odabire 2 ugo�aja (ili (1/Off, 9/10 ili 13/14), pre-grada otvorena/zatvorena, stanicu za hitne sluËajeve, nizanje ili spuπtanje/dizanje.

Aktivira 4 scena ugo�aja;/glavno pojaËanje/smanjenje intenziteta te isk-ljuËivanje. Poziva ili suptilno podeπava razine svjetlosti. Aktivira ugo�aje 1-4, 5-8, 9-12 ili 13-16; upravlja jednom ili viπe kontrolnih jedinica GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale. Ugo�aji se mogu aktivirati pomoÊu infracrvenog daljinskog upravl-jaËa (samo na NTGRX-4S-IR).

Aktivira 4 scena ugo�aja;/glavno pojaËan-je/smanjenje intenziteta te iskljuËivanje (samo -4S i -4S-IR). Poziva ili suptilno podeπava razine svjetlosti. Aktivira ugo�aje 1-4, 5-8, 9-12 ili 13-16; upravlja jednom ili viπe kontrolnih jedinica GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale. Ugo�aji se mogu aktivi-rati pomoÊu infracrvenog daljinskog upravl-jaËa (samo na EGRX-4S-IR).


®

O P I SF U N K C I J E

®14

GRX-4S-DW, GRX-4S-DNArchitrave™ kontrolni ure�aj za ugradnju na dovratke, πiroki i uski

NTGRX-4M, NTGRX-4PSGlavna kontrola; Podjeljena kontrola

NTGRX-SI4S-IRInfracrveni prijamnik/kontrola ugo�aja/suËelje s prekidaËima

EGRX-8S-, EGRX-8S-IRKontrolni ure�aj s odabirom 8 scena ugo�aja, europskog dizajna s i bez infracrvenog prijamnika

Aktivira scene ugo�aja 1-4; glavno pojaËan-je/smanjenje intenziteta te iskljuËivanje. Poziva ili suptilno podeπava razine svjetlosti. Idealan za postavljanje na dovratke. Upravlja jednim ili viπe kontrolnih ure�aja GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale. Za ure�aj Architrave s jednostavnom opcijom iskljuËivanja naruËite GRX-4S-DW-ACR-WH.

NTGRX-4M aktivira scenu ugo�aja 1 ili isk-ljuËuje do 8 kontrolnih jedinica GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale i funkcije sveukupnog ukljuËivanja i iskljuËivanja rasvjete. NTGRX-4PS ima 4 tipke za zasebno upravljanje kontrolnim jedinicama GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale ili kombinirano ovisno o statusu pregrada u prostoriji.

OmoguÊava pristup ugo�ajima 1-4 ili 5-8 na bazi zatvaranja vanjskog kontakta (na primjer: za kontrolu pregra�enih prostora).

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za osam scena ugo�aja (1-8, 5-12, 9-16 ili 13-) plus iskljuËivanje; suptil-no podeπavanje razine svjetlosti s glavnim tipkama za pojaËanje/smanjenje intenziteta; upravlja jednim ili viπe kontrolnih ure�aja GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale; ugo�aji se mogu aktivirati pomoÊu infracrvenog upravljaËa (samo na EGRX-8S-IR).

Zidne instalacije s velikim, zaobljenim tipkama i opcijom lako Ëitljivih ugravi-ranih oznaka s pozadinskim osvjetljen-jem; raspoloæivi infracrveni modeli; ras-poloæive konfiguracije s jednom do sedam tipki.

SG-2B-WH-_ , SG-4SN-WH-_seeTouch™ kontrole za odabir scena ugo�aja

CLEAR

15

O P I S F U N K C I J E

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za 6 scena ugo�aja (1-6 ili 9-14) plus iskljuËivanje s detaljnim podeπavanjem razina osvjetljenja ili za 8 scena ugo�aja (1-8 ili 9-16) plus iskljuËivanje; æuti LED indikator.

GRX-LB9Kontrola odabira scena ugo�aja s 9 velikih tipki

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za 3 scena ugo�aja (1-3 ili 9-11) plus iskljuËivanje s detaljnim podeπavanjem razina osvjetljen-ja ili za 5 scena ugo�aja (1-5 ili 9-13) plus iskljuËivanje; æuti LED indikator.

GRX-LB6Kontrola odabira scena ugo�aja sa 6 velikih tipki

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za scene ugo�aja 1-14 plus iskljuËivanje i ukljuËivanje u pot-punosti (ugo�aj 16); æuti LED indikator

GRX-KP-15Kontrola odabira scena ugo�aja s 15 tankih tipki

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za 9 scena ugo�aja (1-9 ili 6-14) plus iskljuËivanje s detaljnim podeπavanjem ili za 10 scena ugo�aja (1-10 ili 6-15) plus iskljuËivanje i ukljuËivanje u potpunosti (scena ugo�aj 16); æuti LED indikator.

GRX-KP-10Kontrola odabira scena ugo�aja s 10 tankih tipki

GRX-KP5Kontrola s odabirom scena ugo�aja pomoÊu 5 tankih tipki

Poziva prethodno podeπene razine osvjetljenja za 4 scena ugo�aja (1-4 ili 6-9) plus iskljuËivanje s detaljnim podeπavanjem ili za 5 scena ugo�aja (1-5 ili 6-10) plus iskljuËivanje i ukljuËivanje u potpunosti (ugo�aj 16); æuti LED indikator.

Napomena: obrasci za dostavu specifikacija za ure�aje GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale mogu se skinuti/isprintati s Lutronove stranice www.lutron.com

16

O P I SF U N K C I J E

®

MW-PS

GRX-CIRInfracrveni stropni pri-jamnik

OmoguÊava daljinsko beæiËno upravljanje pomoÊu infracrvenog svjetla kontrolnim jedinicama GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale. Funkcionira s ruËnim daljinskim upravljaËi-ma i upravlja jednim ili viπe GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale kontrolnim jedinicama.

GRX-DACPIAutomatska kontrola danjeg svijetla

MW-PSFotosenzor

OmoguÊava kontrolama GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale automatski odabir prethodno podeπenih rasvjetnih ugo�aja u skladu s prisutnim danjim svjetlom (izmjereno pomoÊu MW-PS fotosen-zora - naruËuje se zasebno) za optimalne razine osvjetljenja i uπtedu energije.

GRX-ELVIElektronsko niskonaponsko pojaËalo snage

PoveÊava kapacitet optereÊenja pojedine zone za ele-ktronske niskonaponske transformatore. 1000W po zoni @230V za CE i @120V.

NGRX-PBPojaËala snage

PoveÊava kapacitet optereÊenja pojedine zone za æarulje sa æarnom niti, niskonaponske magnetske, neonske/hladne katodne izvore svjetlosti. 1200W po zoni montaæa u ravnini zida (s prednjom ploËicom), 1840W povrπinska montaæa (bez prednje ploËice) @230V za CE; 1920W @120V.

Dvosmjerno suËelje izme�u kontrolnih jedinica GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale i ure�aja za zatvaranje kontakta (A/V sustavi, satovi, sigurnosni sustavi, senzori za detekciju stanara, itd.)

GRX-AVSuËelje za zatvaranje kontakta

GRX-PRGProgramersko suËelje

GRX-RS232RS232 suËelje

Za uporabu s GRX-3500. Integrira kontrole GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale s korisniËkim raËunalom ili digitalnom A/V opremom. Ima ugra�en astronomski reguliran sat – 4 rasporeda/60 programa po rasporedu.

Integrira kontrole GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale s korisniËkim raËunalom ili digitalnom A/V opr-emom.

(1) Ugradnja u ameriËku jednodi-

jelnu zidnu kutiju 70 mm (2,75'')

minimalne dubine, preporuËena

dubina 89 mm (3,5'') (Lutronov

br. proizvoda SB-1G).

(2) Lutron isporuËuje instalacionu

kutiju (br. proizvoda 241-399).

(3) Ugradnja u ameriËku razvodnu

kutiju 102 x 102 mm (4''x4'')

(Lutronov br. proizvoda 241-

496).

(4) Ugradnja u dvodijelnu ameriËku

zidnu kutiju; 70 mm (2,75'')

minimalne dubine, preporuËe-

na dubina 89mm (3,5'') (2

Lutronova br. proizvoda SB-1G).

NAPOMENE ZA MONTAŽU:

Glavna kontrolna jedinica GXI-3104-Ugradnja u ameriËku Ëetverodijelnu zidnu kutiju (200 mm x 95 mm) 70 mm (2,75'') minimalne dubine, preporuËena dubina 89mm (3,5'').

GRX-3000-Ugradnja u ameriËku Ëetverodijelnu zidnu kutiju (200 mm x 95 mm) 70 mm (2,75'') minimalne dubine, preporuËena dubina 89 mm (3,5'').

BR. MODELA A B

GXI-3104 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

GRX-3 02† 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

GRX-3 03† 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

GRX-3 04 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

GRX-3 06 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

GRX-DACPI 208mm 138mm (8.3125") (5.4375")

SL. BR. MODELA A B C D

1 EGRX-4S-IR,-4S, 86mm 86mm 13mm 10mm -2B-SL,-8S-IR, -8S (3.38") (3.38") (.5") (.375")

2 NTGRX-2B-SL 70mm 116mm 8mm 29mm NTGRX-4S, -4B, -4SIR (2.75") (4.5625") (.3125") (1.13") NTGRX-4M NTGRX-4PS

3 Zidne instalacije 70mm 116mm 7.6mm 36mm seeTouch™ (2.75") (4.5625") (.30") (1.39")

4 GRX-LB6 70mm 114mm 9mm 29mm GRX-KP5 (2.75") (4.50") (0.35") (1.16") GRX-KP10

5 GRX-KP15 114mm 114mm 9mm 29mm GRX-LB9 (4.50") (4.50") (0.35") (1.16")

6 GRX-4S-DW 44mm 114mm 6mm 35mm (1.75") (4.5") (.25") (1.375")

7 GRX-4S-DN 38mm 131mm 3mm 31mm (1.50") (5.16") (0.13") (1.19")

8 NGRX-PB 116mm 116mm 17mm 48mm GRX-FDBI/ELVI (4.5625") (4.5625") (.6875") (1.875")

9 GRX-AV, GRX-RS232, 127mm 197mm 64mm GRX-PRG (5") (7.75") (2.5") —

* Za πirinu prednje ploËice dodajte 16 mm (5/8'') na dimenziju A.

KONTROLNA JEDINICA

Za odre�eni br. modela serije Grafik Eye (GRX) stavite 1 ili 5 u prazno polje, tj. GRX-3104.

DODACI

DIMENZIJE I

† Za aplikacije od 120V, dimenzije kontrolnih ure�aja su:

ure�aj s 2 zone-123 mm (4,9375'') x 46 mm (1,8125'')

ure�aj s 3 zone-168 mm (6,6875'') x 92 mm (3,625'')

ure�aj sa 4 zone-208 mm (8,3125'') x 138 mm (5,4375'')

®

Prikaz bez prednje ploËice*

B

85mm(3 5/16")

8mm(5/16")

A

50mm(2")

Prikaz s prednjom ploËicom

116mm(4 9/16")

Automatska kontrola danjeg svjetla (GRX-DACPI) Ugradnja u zidnu kutiju isporuËenu od strane Lutrona.

Potrebni razmakAko se viπe kontrolnih jedinica GRAFIK Eye/GRAFIK Integrale i/ili pojaËala ugradi jedna iznad druge, mora se ostaviti prostor od najmanje 12 cm (4,5'') izme�u prednjih ploËica. Ako se ugra�uje u elektriËne insta-lacije, potrebno je potraæiti savjet Lutrona.

17

Kontrolni ure�aj Architrave za ugradnju na dovratak-πiroki (GRX-4S-DW) Direktna ugradnja na dovratak. (2)

PojaËalo snage (NGRX-PB, NGRX-ELVI) Ugradnja u ameriËku zidnu kutiju. (4)

A DC

B

C DA

B

C

DA

B

Zidna instalacija u europskom stilu (slika EGRX-4S-IR) Ugradnja u jednodijelnu britansku/njemaËku zidnu kutiju.

Jednodijelna kontrola za odabir scena ugo�aja (slika NTGRX-4S Ugradnja u ameriËku zidnu kutiju. (1)

seeTouch (SG-4SN-WH-_ shown) Ugradnja u ameriËku zidnu kutiju. (1)

Jednodijelna kontrola odabira scena ugo�aja s πirokim ili uskim tipkama (slika GRX-LB6) Ugradnja u ameriËku zidnu kutiju. (1)

Dvodijelna kontrola za odabir scena ugo�aja s velikim ili tankim tipkama (slika GRX-LB9)Ugradnja u ameriËku zidnu kutiju. (4)

A C

B B

D C D

A

B

C D

A

B

CD

SL. 6

SL. 4

SL. 5

SL. 2

SL. 3

SL. 1

SL. 8

A C

B

D

Kontrolni ure�aj Architrave za ugradnju na dovratak-uski (GRX-4S-DN) Direktna ugradnja na dovratak. (2)

A DC

B

SL. 7

A C

B

Kontrola suËelja (GRX-AV, -PRG, -RS232) Ugradnja u instalacijsku kutiju dimenzija 102 mm2 (4''). (3)

SL. 9

POGLEDAJTE UPUTE ZA VIŠE DETALJA18

UGRADNJA

LUTRON sustav kvalitete registriran na ISO 9001 • Gore navedeni sigurnosni standardi vrijede za jedan ili viπe proizvoda u liniji proizvoda GRAFIK 3000®

SPECIFIKACIJES E R I J A G R A F I K 3 0 0 0

O P � E S P E C I F I K A C I J E

• Cjelokupni sustav kontrole rasvjete imati odgovarajuÊe oznake CE, U.L. ili CSA. Proizvo�aË

zadræava certifikat ISO 9001. Sustav regulacije rasvjete imat Êe garanciju najmanje godinu dana

od datuma kupnje.

• Proizvo�aË Êe biti odgovoran za pruæanje podrπke u obliku servisa na licu mjesta, prema potrebi.

• Optimalna temperaturna ograniËenja: ploËe funkcioniraju na najniæoj temperaturi od 20 stupn-

jeva Celzija ispod graniËne vrijednosti temperature provodne komponente elektriËne energije.

ElektroniËke komponente imaju dvostruko dulji vijek trajanja za svakih 10 stupnjeva Celzija

ispod granice na kojoj rade poveÊavajuÊi tako pouzdanost poluvodiËa i osiguravajuÊi vijek

trajanja dizajna sustava.

K L J U � N E I Z V E D B E N E K A R A K T E R I S T I K E Z A K O M P O N E N T E S U S T A V A

19

®

®20

KONTROLNA JEDINICA

• Programiranje prethodno podeπenih ugo�aja moæe se obaviti bez koriπtenja

tipki Enter (unos) ili Store (pohrana).

• Kontrolne jedinice Êe imati ugra�en πirokokutni infracrveni prijamnik koji

omoguÊava upravljanje posebnim odaπiljaËem za beæiËno daljinsko upravljanje

do 15,5 m udaljenosti.

• Kontrolna jedinica rasvjete bit Êe dizajnirana tako da moæe podnijeti kratki

spoj, kao πto je precizirano u standardu IEC/EN 60699-2-1 za izvanredne

uvjete, izme�u faze i nule ili uzemljenja bez ikakvih oπteÊenja.

• Kontrolna jedinica rasvjete ukljuËivat Êe RTISS™ (Real Time Illumination

Stability System) tehnologiju filtriranja strujnog kruga radi kompenzacije

varijacija u naponu dovodnog voda tako da nema primjetnih varijacija unutar

+/-2% promjene u RMS (efektivnoj vrijednosti) napona/kruga i promjeneod +/-

2% Hz u frekvenciji/sekundi.

• Kontrolna jedinica rasvjete Êe imati integriran relej zraËnog zazora koji Êe biti

pristupaËan bez uklanjanja prednje ploËice.

• Kontrolna jedinica rasvjete moæe zadovoljiti ANSI/IEEE s tandard C62.41©1980

testirana tako da moæe podnijeti naponske izboje do 6000 V i strujne izboje do

200 A bez oπteÊenja.

• Kontrolna jedinica rasvjete omoguÊit Êe memoriranje u sluËaju nestanka struje.

• Prednja ploËica Êe biti priËvrπÊena bez vidljivih priËvrsnih sredstava.

• Kontrolna jedinica rasvjete moÊi Êe upravljati slijedeÊim izvorima/vrstama

optereÊenja s pravilnom kontinuiranom krivuljom priguπivanja po kvadratnom

zakonu bez potrebe za suËeljem: elektronski niskonaponski transformator, æarulja sa

æarnom niti/halogena, magnetski niskonaponski, 0-10V, DALI i DSI upravljani izvori

svjetlosti.

• Kontrolna jedinica rasvjete imat Êe zaπtitu od preoptereÊenja koja se moæe resetirati

i koja se automatski zatvara kad se prekoraËi kapacitet priguπivaËa. Sigurnosne

metode koje se ne mogu resetirati ili zahtijevaju va�enje sprave iz zida ili trebaju

zamjenske dijelove za resetiranje nisu prihvatljive.

DODACI

• Kontrola(e) Ëetiri ugo�aja moÊi Êe

pozvati svaki od Ëetiri ugo�aja kao

i iskljuËiti ih te Êe imati funkciju

spuπtanja/dizanja. Kontrola Êe

imati pristup za do 16 ugo�aja.

• BeæiËni infracrveni odaπiljaË(i)

moÊi Êe pozvati bilo koji od Ëetiri

prethodno podeπena ugo�aja te

ih iskljuËiti. Uz to bit Êe moguÊe

glavno pojaËanje/smanjenje

intenziteta. Daljinski upravljaË Êe

proizvesti proizvo�aË kontrolne

jedinice. Doseg daljinskog uprav-

ljaËa do bilo kojeg prijamnika bit

Êe najmanje 15,24 m.

• Sustav treba koristiti zajedniËku

arhitekturu za proizvode, dodatke i

korisniËko suËelje.Samo GRAFIK IntegraleTM

BE

IV

GR

BR

BL

SB

BB

QB

QZ

BC

SC

SN

BN

CLA

BLA

BRA

WH

Due to printing limitations, colour swatches may not be exact.

S J A J N I M E S I N G

S A T I N I R A N I M E S I N G

C R N O

S M E � E

S I V O

B J E L O K O S T

B E Æ

B I J E L O

� I S T I A N O D I Z I R A N I A L U M I N I J

S J A J N I N I K A L

S A T I N I R A N I N I K A L

S A T I N I R A N I K R O M

S J A J N I K R O M

A N T I K N A B R O N C A

A N T I K N I M E S I N G

M E S I N G A N O A N O D I Z I R A N I A L U M I N I J

C R N I A N O D I Z I R A N I A L U M I N I J

Izbor prozirnog ili neprozirnog poklopca.

Ime vaπeg poduzeÊa ili logo.

Izbor izme�u πest razliËitih boja i tri metalik/metalne zavrπne obrade.

Graviranje naziva ugo�aja ispod svake tipke, tj. Sobne postavke, Glavni sastanak, A/V prezentacija, itd.

*Primjer: model GRX-3104-T-BC na slici

Graviranje je moguÊe u slijedeÊim stilovima fonta:

HELVETICA BOLD ROMAN BLOCK GOTHIC

Graviranje je moguÊe u slijedeÊim bojama:

bijela, beæ, crna, sme�a, siva

Kod naruËivanja kontrolne jedinice GRAFIK Eye®;

ili GRAFIK IntegraleTM dopiπite odgovarajuÊi sufiks

koda svim brojevima modela za izbor boje i opÊih

zahtjeva za jaËinom elektriËne energije.

Poklopac kontrolne jedinice moæe se specificirati

kao (T) za prozirno crnu ili (A) za neprozirnu kako

bi bila uskla�ena s bazom kontrolne jedinice.

(Napomena: kod specificiranja boje kao neprozirne,

LED svijetla se ne mogu vidjeti kroz prednji

poklopac.)

Za sve brojeve modela GRAFIK Eye®; ili GRAFIK

IntegraleTM 230V potrebno je dodati oznaku CE kao

sufiks.

Na primjer, kod naruËivanja kontrolne jedinice

GRAFIK Integrale sa Ëetiri zone sa satiniranim

nikalnim premazom i prozirnim poklopcem za 230 V,

naruËite GXI-3104-T-SN-CE.

Kod naruËivanja kontrolne jedinice GRAFIK Eye 120V

sa 6 zona i neprozirnim poklopcem (A) koji bi se

slagao sa svijetlom podlogom (WH) broj modela

trebao bi biti GRX-3104-A-WH.

Kontaktirajte svog predstavnika Lutrona za pomoÊ u naruËivanju individualno prilago�enih zavrπnih obrada i moguÊnosti graviranja.

KAKO NARU�ITI BOJE, METALNE ZAVRŠNE OBRADE I GRAVURE

®

www.lutron.com ©2007 Lutron Electronics Co., Inc. Printed in the UK 01/07 367-270/CR

S E R V I S I P O D R Š K A Inæenjeri aplikacija za kontrolu rasvjete su Vama na raspolaganju. Za pomoÊ s aplikacijom, rasporedom ili

instalacijom nazovite “LUMENART” d.o.o. Veruda 60B, 52100 Pula, Tel: 052/535-939 Fax: 052/535-949.

Lutronov STAR Program jamËi da iza svakog Lutronovog proizvoda i sustava stoji Lutronova predanost

kvaliteti, usluzi i uËinkovitosti. Pitajte o Lutronovom osmogodišnjem programu zamjene dijelova”LUTRON”.

FrancuskaTEL: +33.(0)1.41.05.42.80

FAKS: +33.(0)1.41.05.01.80

BESPLATNI TEL. 0800.90.12.18

[email protected]

NjemaËkaTEL: +49.(0)30.9710.4590

FAKS: +49.(0)30.9710.4591

BESPLATNI TEL. 00800.5887.6635

[email protected]

ItalyBESPLATNI TEL. 800.979.208

[email protected]

JapanTEL: +81.3.5575.8411

FAKS: +81.3.5575.8420


[email protected]

Španjolska, BarcelonaTEL: +34.93.496.57.42

FAKS: +34.93.496.57.01


[email protected]

Španjolska, MadridTEL: +34.91.567.84.79

FAKS: +34.91.567.84.78


[email protected]

Glavno sjedišteLutron Electronics Co., Inc.

7200 Suter Road

Coopersburg, PA 18036-1299

USA

TEL: +1.610.282.3800

FAKS: +1.610.282.1243

BESPLATNI TEL: 1.888.

LUTRON1

[email protected]

Azijsko sjedišteLutron GL Ltd.

15 Hoe Chiang Road

#07-03 Tower Fifteen

Singapore 089316

TEL: +65.6220.4666

FAKS: +65.6220.4333

[email protected]

Europsko sjedišteLutron EA Ltd.

6 Sovereign Close

London, E1W 3JF

UK

TEL: +44.(0)20.7702.0657

FAKS: +44.(0)20.7480.6899

BESPLATNI TEL:

0800.282.107

[email protected]

BrazilTEL: +55.11.3885.5152

FAKS: +55.11.3887.7138

[email protected]

Kina, PekingTEL: +86.10.5877.1818

FAKS: +86.10.5877.1816

[email protected]

Kina, GuangzhouTEL: +86.20.2885.8266

FAKS: +86.20.2885.8366

[email protected]

Kina, Hong Kong TEL: +852.2104.7733

FAKS: +852.2104.7633

[email protected]

Kina, ŠangajTEL: +86.21.6288.1473

FAKS: +86.21.6288.1751

[email protected]

SERIJA GRAFIK 3000 - Lutron Electronics · SERIJA GRAFIK 3000 ... i nule ili uzemljenja bez oπteÊenja. ... FUNKCIJE *Sve GRAFIK EYE/GRAFIK INTEGRALE kontrolna jedinice su opremljene

Documents