Separator tłuszczu EasyClean - Kessel · 2014. 1. 31. · Separator 400 l 300 l 400 l 650 l 900 l Tłuszcz odseparow. 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Wielk. nom.* NS 2 NS 3 NS 4 NS

Separator tłuszczu EasyClean

W trosce o środowisko

2

Zalety

Bardziej skuteczne czyszczenieDno w kształcie klina umożliwia odsysanie z najgłębszegopunktu. 3 litry osadu resztkowego. (NS 2 – NS 10)

Nowy kształt zbiornika

Optymalne wykorzystanie przestrzeniUrządzenie do napełniania zbiornika jest zintegrowane z separatorem. Możliwa instalacja bezpośrednio przy ścianie.

Możliwość przezbrojenia w celu uzyskania wariantu PV+S Auto Mix & Pump

Wariant G Basic Wariant PV+S Auto Mix & Pump

Możliwość zamontowaniaokienka wziernikowego(za pomocą wyrzynarki)

Najszybsze opróżnianiePompa o wysokiej mocy pozwala nazaoszczędzenie nawet 40% czasu.

Nowa wielkość zbiornika NS 3Wielkość NS 2 może zostać dozbrojona dowielkości NS 3 – również w stanie zabudowanym.

Nowe separatory EasyClean charakteryzują się łatwą zabudową, skutecznym czyszczeniem oraz oszczędnością energii. Łukowatykształt zbiornika pozwala na umieszczenie na jednej płaszczyźnie separatora wszystkich potrzebnych elementów technicznych (na przykład urządzenia do napełniania zbiornika). Separator może być ustawiony bezpośrednio przy ścianie, dzięki czemu uzyskujesię znaczną oszczędność miejsca.

Jak w przypadku innych urządzeń KESSEL, separatory EasyClean można także w stanie zabudowanym przezbroić w celu uzyskaniaurządzenia w pełni automatycznego, dostosowując je tym samym do zmieniających się wymagań.

3

Zalety

Łatwe wnoszenie separatora do budynków dziękiłukowatemu kształtowiUrządzenie idealne do zabudowy podczas remontu budyn-ków, szczególnie w przypadku ograniczeń przestrzennych.

Łatwa konserwacja i inspekcjaŁatwy wgląd i dostęp dzięki nachyleniuotworów.

Samouszczelniający siękróciec

Osprzęt dodatkowy w pakietach

Niskie zużycie wody przy czyszczeniu i napełnianiu Zużycie czystej wody mniejsze o 32% dzięki zastosowaniunachylenia i bardzo wydajnej pompy opróżniającej.

Dopływ

Ułatwione projektowanieRozróżnienie pomiędzy wariantami z kierunkiem przepływu“prawym” i “lewym” nie jest już potrzebne. Kierunekprzepływu można teraz zmienić na miejscu montując króciec z dowolnej strony.

Odpływ

4

Separator tłuszczu do swobodnego ustawieniaEasyClean G Basic i EasyClean D Standard

Zestaw:kierunek przepływu prawy,urządzenie kompletnie zmontowane,zgrzewanie na miejscu na zapytanie.Inne wielkości nominalne na zapytanie.

Wskazówki techniczne patrz s. 7

OD = średnica zewnętrzna

h2 h1

h3

l

a

420

b

Zestaw:kierunek przepływu prawy,urządzenie kompletnie zmontowane,zgrzewanie na miejscu na zapytanie.Inne wielkości nominalne na zapytanie.


OD = średnica zewnętrzna l

h2

h1

h3

a

420

D

D

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820

Osadnik200 l300 l400 l700 l

1000 l

PojemnośćSeparator

400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszcz odseparow.

100 l120 l160 l280 l400 l

Wielk.nom.*NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

xWymiary

Separator tłuszczu EasyClean D Standard z opróżnianiem bezpośrednim wg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego

Do swobodnego ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających. Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćca dopływowegoi odpływowego. Osprzęt: okienko wziernikowe i urządzenie do napełniania, urządzenie do pobierania próbek, przepompownia.

93 002.02/D93 003.02/D93 004.02/D93 007.02/D93 010.02/D

93 002.01/D93 003.01/D93 004.01/D93 007.01/D93 010.01/D

NS 2NS 3NS 4NS 7NS 10

69 kg74 kg87 kg

135 kg181 kg

Separator tłuszczu EasyClean G Basic wg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego

Do swobodnego ustawieniaw pomieszczeniach nieprzemarzających

Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćcadopływowego i odpływowego.

Osprzęt: okienko wziernikowe i urządzenie do napełniania, urządzenie do pobierania próbek, przepompownia. Możliwe przezbrojenie w celu uzyskania wersji PV+S Auto Mix & Pump.

93 002.0293 003.0293 004.0293 007.0293 010.02

93 002.0193 003.0193 004.01 93 007.0193 010.01


69 kg74 kg87 kg

135 kg181 kg

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820


1000 l


400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszcz odseparow.

100 l120 l160 l280 l400 l


xWymiary Całkowita

pojemność600 l600 l800 l

1350 l1900 l

Całkowitapojemność

600 l600 l800 l

1350 l1900 l

* Dostępność: NS 2, 3, 7, 10 od 03.02.2014

Artykuł Opis artykułu NS Nr art.bez SonicControl z SonicControlMasa


D

O/N

D

D

O/N

D

b

D

O/N

D

DO/N

D

5

Siphons de sol pour parking couvert EcogussA l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253

Artykuł Opis artykułu NS Nr art.bez SonicControl z SonicControl

Separator tłuszczu do swobodnego ustawieniaEasyClean D+S Mix i EasyClean D+SP Auto Mix

Zestaw:pompa prawa,urządzenie kompletnie zmontowane,zgrzewanie na miejscu na zapytanie.Inne wielkości nominalne na zapytanie.


1)

l

h2

h1 h

3 a

420



l

h2

h1 h

3

a

420

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820


1000 l


400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszcz odseparow.

100 l120 l160 l280 l400 l


b1860860860

11301130

xWymiary

Separator tłuszczu EasyClean D+SP Auto Mix

z opróżnianiem bezpośrednim oraz programowanym i sterowanym auto-matycznie systemem Schredder-Mix, wg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego, moc pompy 3,0 kW

Do swobodnego ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających. Z okienkiem wziernikowym i urządzeniem do napełniania zbiornika. Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćcadopływowego i odpływowego. Osprzęt: Urządzenie do pobierania próbek, przepompownia, pilot.

93 002.02/DSP93 003.02/DSP93 004.02/DSP93 007.02/DSP93 010.02/DSP

93 002.01/DSP93 003.01/DSP93 004.01/DSP93 007.01/DSP93 010.01/DSP


150 kg155 kg168 kg216 kg262 kg

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820


1000 l


400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszcz odseparow.

100 l120 l160 l280 l400 l


b1860860860

11301130

xWymiary

Separator tłuszczu EasyClean D+S Mix z opróżnianiem bezpośrednimi systemem Schredder-Mix, wg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego, moc pompy 3,0 kW

Do swobodnego ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających. Z urządzeniem donapełniania zbiornika. Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćcadopływowego i odpływowego. Osprzęt: Okienko wziernikowe, urządzenie do pobierania próbek, przepompownia.

93 002.02/DS93 003.02/DS93 004.02/DS93 007.02/DS93 010.02/DS

93 002.01/DS93 003.01/DS93 004.01/DS93 007.01/DS93 010.01/DS


145 kg150 kg163 kg211 kg257 kg


600 l600 l800 l

1350 l1900 l


600 l600 l800 l

1350 l1900 l

OD = średnica zewnętrzna b1 = miejsce do ustawienia

OD = średnica zewnętrzna b1 = miejsce do ustawienia

Masa


b1 b

D

O/N

D

D

O/N

D

b1 b

D

O/N

D

D

O/N

D

* Dostępność: NS 2, 3, 7, 10 od 03.02.2014

6

Separator tłuszczu EasyClean M+S Mix & Pump

z ręcznym sterowaniem urządzenia do opróżniania i płukania, z systemem Schredder-Mix wg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego, moc pompy 3,0 kW

Do swobodnego ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających. Z okienkiem wziernikowym,urządzeniem do napełniania i pompą.Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćca dopływowegoi odpływowego. Osprzęt: urządzenie do pobierania próbek, przepompownia.

Separator tłuszczu do swobodnego ustawieniaEasyClean M+S Mix & Pump i EasyClean PV+S Auto Mix & Pump

l

h2 h

1 h

3

a

420

b1 b


OD = średnica zewnętrzna b1 = miejsce do ustawieniaWskazówki techniczne patrz s. 7

246810121416

10 20 30 405 15 25 35 5045 55

3,0 kW

[Qm3/h]

[m]

93 002.02/PVS93 003.02/PVS93 004.02/PVS93 007.02/PVS93 010.02/PVS

93 002.01/PVS93 003.01/PVS93 004.01/PVS93 007.01/PVS93 010.01/PVS


160 kg165 kg178 kg226 kg272 kg

l

h2

h1

h3

420

a

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820


1000 l


400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszczodespar.

100 l120 l160 l280 l400 l


b1860860860

11301130

xWymiary


OD = średnica zewnętrzna b1 = miejsce do ustawieniaWskazówki techniczne patrz s. 7

246810121416

10 20 30 405 15 25 35 5045 55

3,0 kW

[Qm3/h]

[m]

93 002.02/MS93 003.02/MS93 004.02/MS93 007.02/MS93 010.02/MS

93 002.01/MS93 003.01/MS93 004.01/MS93 007.01/MS93 010.01/MS


155 kg160 kg173 kg221 kg267 kg

DN100100100150150

OD110110110160160

a15001500188019102590

b680680680940940

h1985985985

11851185

h210551055105512551255

h314351435143516551655

l17351735211521452820


1000 l


400 l300 l400 l650 l900 l

Tłuszczodespar.

100 l120 l160 l280 l400 l


b1860860860

11301130

xWymiary Całkowita

pojemność600 l600 l800 l

1350 l1900 l


600 l600 l800 l

1350 l1900 l



b1b

Separator tłuszczu EasyClean PV+S Auto Mix & Pump

z programowanym sterowaniem urzą-dzenia do opróżniania i płukania, z systemem Schredder-Mixwg PN EN 1825 i DIN 4040-100, z tworzywa sztucznego, moc pompy 3,0 kW

Do swobodnego ustawienia w pomieszczeniach nieprzemarzających. Z okienkiem wziernikowym,urządzeniem do napełniania i pompą.Wykonanie: kierunek przepływu prawy – może zostać zmieniony na lewy po zamianie króćcadopływowego i odpływowego.Osprzęt: Urządzenie do pobierania próbek, przepompownia, pilot.

* Dostępność: NS 2, 3, 7, 10 od 03.02.2014

D Standarddo NS 2-7

nr art. 913 101/D

D+S Mixdo NS 2-7

nr art. 913 101/DSdo NS 10

nr art. 913 101/DS10

D+SP Auto Mixdo NS 2-7

nr art. 913 101/DSPdo NS 10

nr art. 913 101/DSP10

M+S Mix & Pumpdo NS 2-7

nr art. 913 101/ MSdo NS 10

nr art. 913 101 /MS10

PV+S Auto Mix & Pumpdo NS 2-7

nr art. 913 101/PVSdo NS 10

nr art. 913 101/PVS10

Urządzeniedo napełnia-nia zbiornika X X X X

Okienko wziernikowe

X X X

Obsługa zdalna / pilot

2 zawory magnetyczne

X X

1 zawór zakręcany

X X

Przewód opróżniania

X X X

Rurka tłoczna

X X

Urządzenie sterownicze

X X X

7

Siphons de sol pour parking couvert EcogussA l’intérieur des bâtiments selon la norme EN 1253Zestawy do przezbrajania i rozbudowy urządzenia

Przezbrojeniena

Podzespoływ zestawie

Łatwe przezbrajanie, również po zabudowie urządzenia.

Korzyści przy zamówieniach zestawów z osprzętem!

Nazwa Zawartość Nr art.Zestaw 1 Urządzenie do pobierania próbek poziome, SonicControl 913 101Zestaw 2 Urządzenie do pobierania próbek pionowe, SonicControl 913 102

Wskazówka technicznaWarunki produkcyjne i atmosferyczne mogą powodować w przypadku separatorów wolnostojących odchylenia od danych katalogowych. Przed zabudową prosimy sprawdzić zwłaszcza rzeczywiste dane dotyczące wysokości. Rury należy przed zabudową separatora tłuszczu dopasować do rzeczywistego wymiaru dopływu i odpływu separatora. Należy wziąć pod uwagę wpływy termiczne i mechaniczne.

www.kessel.pl

Budownictwo mieszkaniowebez podłączenia do kanalizacji

1 2 3 4 5

Budowle ogólnodostępnenp. obiekty rekreacyjne

6 4

Budownictwo mieszkaniowedomy jedno- i wielorodzinne

Budownictwo handlowo-usługowenp. stacje benzynowe

Działalność gospodarcza np. hotele

Budynki użyteczności publicznej, np. szpitale

4 5

Budownictwo przemysłowe

1 Urządzenia przeciwzalewowe

2 Ecolift 3 Przepompownie

4 Wpusty /odpływy 5 Separatory 6 Oczyszczalnie ścieków

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4

2 3 5

KESSEL Sp. z o.o.ul. Innowacyjna 2Biskupice Podgórne55-040 Kobierzyce

Dystrybutor:

Zastrzega się możliwość zmian technicznych.

Tel.: +48 71 774 67 60Faks: +48 71 774 67 69E-mail: [email protected]

Wyd

anie

12/2

013

Separator tłuszczu EasyClean - Kessel · 2014. 1. 31. · Separator 400 l 300 l 400 l 650 l 900 l Tłuszcz odseparow. 100 l 120 l 160 l 280 l 400 l Wielk. nom.* NS 2 NS 3 NS 4 NS

Documents