SENIORENWEGWEISER LANDKREIS EMMENDINGEN

Infos und Tippsfür ältere Menschenim LandkreisEmmendingen

www.landkreis-emmendingen.de

S E N I O R E N W E G W E I S E RLANDKREIS EMMENDINGEN

79346 EndingenKatholische Sozialstation St. Martin e.V. Tel.: 076 42-91 31 90 E-mail: [email protected] HerbolzheimSozialstation St. Franziskus Unterer Breisgau e.V.Tel.: 076 43-91 30 80 E-mail: [email protected] Teningen Kirchliche Sozialstation Stephanus e.V. Tel.: 076 41-14 84 E-mail: [email protected] WaldkirchKirchliche Sozialstation St. Elisabeth e.V. Tel.: 076 81-4 07 20 E-mail: [email protected]

Der P

flegedienst in Ihrer Nähe

mailto:[email protected]

Vorwort des Landrats

1

Der „dritte Lebensabschnitt“ gewinnt im Lebenimmer mehr an Bedeutung.

Viele Menschen freuen sich auf das Ende IhresBerufs- und Arbeitsleben, um den wohlverdientenRuhestand genießen zu können. Gerade in einerRegion wie dem Landkreis Emmendingen miteiner attraktiven Landschaft, schönen Städtenund Gemeinden und einzigartigen Kulturgüterngibt es viele Möglichkeiten für einen erfülltenLebensabend.

Gut ausgebaut ist das Angebot, wenn Menschenmit zunehmenden Alter Betreuung, Pflege und Hilfebrauchen. Angesichts des demografischen Wandelsmit einer wachsenden Zahl älterer Menschenbestehen im Landkreis Emmendingen inzwischenviele Einrichtungen, in denen Seniorinnen undSenioren von ambulanten Diensten betreut oderwohnortnah im vertrauten Umfeld in Senioren-wohnanlagen oder Pflegeheimen leben können.

Mit der bereits vierten Auflage des „Senioren-wegweiser“ wollen wir einen Überblick über dasumfassende und vielfältige Angebot für ältereMenschen im Landkreis Emmendingen geben. DieBroschüre enthält Adressen und Informationenzu Beratungsstellen und Einrichtungen, vieleAnregungen für Freizeit und Kultur und kompak-

te Informationen zurechtlichen Angele-genheiten. Nicht nurSeniorinnen undSenioren selbst, son-dern auch derenAngehörige findenin dieser Broschüreviele wertvolle Infor-mationen.

Im Landkreis Emmen-dingen leben rund 157.000 Personen. Rund 15 Pro-zent – das sind 24.000 Menschen – sind 65 Jahreoder älter. Der Anteil der älteren Generation an derGesamtbevölkerung nimmt zu.

Damit Sie sich in Ihrem verdienten „drittenLebensabschnitt“ wohlfühlen, sind im LandkreisEmmendingen viele Menschen haupt- und ehren-amtlich tätig.

An dieser Stelle möchte ich Ihnen für dieses großeEngagement herzlich danken.

Hanno Hurth

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorwort des Landrats 1

Branchenverzeichnis 5

1. Ambulante Dienste 6Sozialstationen und private Pflegedienste imLandkreis Emmendingen 6Mobiler Dienst und Nachbarschaftshilfen 6Essen auf Rädern 6Sicherheit durch den Hausnotruf 7Fahrdienste 7Ambulante Hilfe im Landkreis Emmendingen 8

2. Betreute Seniorenwohnungenim Landkreis Emmendingen 17

3. Teil- und vollstationäreVersorgungsangebote 22

Tages- und Nachtpflege 22Kurzzeitpflege 22Vollstationäre Pflege 22Altenpflegeheime im Landkreis Emmendingen 23Das Internetportal www.pflegeboersen.de 24

4. Ansprechpartner für Senioren 25Das Seniorenbüro des Landkreises 25Der Kreisseniorenrat des LandkreisesEmmendingen 26Der Sozialverband VdK im LandkreisEmmendingen 27Wohlfahrtsverbände im LandkreisEmmendingen 28

Seite

5. Amtsgerichte und Notariate 29

6. Krankenhäuser und Kliniken 31Der Geriatrische Schwerpunkt amKreiskrankenhaus 31Krankenkassen im Landkreis Emmendingen 32

6. Selbsthilfegruppen fürältere Menschen 34

8. Hospizgruppen 35

9. Betreuungsangebote fürDemenzkranke 36

10. Kultur und mehr 38Museen im Landkreis Emmendingen 38Das Deutsche Tagebucharchiv e.V.Emmendingen 39Bibliotheken im Landkreis Emmendingen 40Kleinkunstbühnen, Theater und Kinos 41

11. Altenwerke und Begegnungsstätten 42

12. Unterwegs mit Bus und Bahnin der Region 45

13. Infoblätter und Broschürenfür Seniorinnen und Senioren 46

Die Kreisseniorenpost 47

14. Hinweise zur Müllentsorgung 46

3

Inhaltsverzeichnis

Seite

15. Rechtliche Betreuung 50Infos zur Vorsorgevollmacht 50Infos zur Betreuungsverfügung 50Infos zur Patientenverfügung 51

16. Wirtschaftliche Hilfenfür ältere Menschen 52

Gebührenbefreiungen 52Infos zur Pflegeversicherung 53

17. Informationen über Stiftungen 55

E-Mail: [email protected]: http://www.wir-pflegen-mit-herz.de

Seite

18. Informationen zumBürgerschaftlichen Engagement 57

Impressum 57

19. Wichtige Adressen von Behördenund Verbänden 54

Infotelefone 60

Nützliche Internetadressen 60

Telefonnummern für den Ernstfall 61

Branchenverzeichnis

4

Liebe Leserinnen, liebe Leser!Hier finden Sie eine wertvolle Übersicht leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch geordnet. Alle dieseBetriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Dr. Hafezi Pflegeheim

Pflege & BegleitungDemenzkranker

Menschen

Branche SeiteAkupunktur 30Altenheime 4Ambulante Pflege 15, 16Apotheke 30Ärzte 30Baumschule 5Betreute Freizeitaktivitäten 44Betreutes Wohnen 15Betreuungen 16Blumenhaus 44Brillen 30Bustouristik 44

Branche SeiteDeutsches Rotes Kreuz 16Facharzt für Orthopädie 30Fahrdienste 44Friedhofsgärtnerei 44Frisör 44Garten 5Geriatrische Rehabilitation 33, 56Gesundheit 30Häusliche Pflege 3Hol- und Bringdienst 44Hörgeräte 30

Branche SeiteKrankenfahrten 5Krankenhaus 31Krankenpflege 15Kreiskrankenhaus Emmendingen 31Kurzzeitpflege 5, 15, 18Neurologische Rehabilitation 33, 56Optik 30Orthopädie 30Pflegedienste U2, 3, 5, 16Pflegeheime 4, 15, 16, 18, U4

Branche SeitePrivate Sozialstation 3Sanitätshaus 44Senioren-Wohnpark 5Soziale Dienste U4Sozialstationen 15Sozialverband 18Stadt Herbolzheim 40Stationäre Pflege 18Taxi 5Urologen 30

U = Umschlagseite

http://www.hafezi-pflegeheim.de


5

FDPDie Liberalen

Ihre Vertretung Frau Christl Gräberim Kreistag: Frau Stumpf-Maroska

Herrn Dieter Ehret MdL

Telefon 0 76 41/ 4 28 00 · Telefax 0 76 41/ 35 78

DENZLINGENVÖRSTETTENGLOTTERTAL

REUTE

Wir bieten:• Ganzheitliche aktivierende Pflege• Unterstützung und Pflege von Senioren• Betreuung und Pflege von Schwer- und

Schwerstpflegebedürftigen• Pflege nach Krankenhausaufenthalt• Beratung und Planung von Pflege und

deren Finanzierung• 24 Stunden Pflegenotruf• Hauswirtschaftliche Versorgung• Begleitdienste (Spaziergang,

Arztbesuch, usw.) durch unsereZivildienstleistenden

• Unterstützung im Alltag durch Mitarbeitende des Netzwerkes vonMensch zu Mensch (Nachbarschaftshilfe)

• Nachtbetreuung• Betreuungsgruppe am Nachmittag• Kurzzeitpflege zu Hause /

Urlaubspflege• Anleitung und Schulung zu Hause• Kooperation mit Ihrem Hausarzt und

den Krankenhäusern• Sicher und gepflegt zu Hause mit: Haus-

notruf, Sicherheitsbesuch

• Vermittlung von: Essen auf Rädern,Hospizgruppe

• weitere Dienstleistungen können Siegerne mit uns vereinbaren

Wir sind für Sie persönlich undtelefonisch erreichbar oder beraten Siegerne bei Ihnen zu Hause.

Unsere Telefonnummer:

0 76 66 / 73 11I n t e r n e t : w w w . s o z i a l s t a t i o n - e l z - g l o t t e r . d eE - M a i l : i n f o @ s o z i a l s t a t i o n - e l z - g l o t t e r . d e

Klaus Ganter KGMarkenbaumschule79369 Wyhl a. K.B a u m s t r a ß e 2

Tel.: 0 76 42 / 10 61 · Fax: 0 76 42 / 26 [email protected] · www.obstbau.de

ObstbäumeFordern Sie unseren Spezialkatalog an!

http://www.infotaxi700.de


http://www.sozialstation-elz-glotter.de


http://www.senioren-wohnpark.com

1. Ambulante Dienste

6

Sozialstationen und private PflegediensteDie Sozialstationen und privaten Pflegedienstebieten ihren Dienst im Vorfeld der stationärenPflege an, welcher präventiven, therapeutischenbzw. rehabilitierenden und somit aktivierendenCharakter hat.Die aktivierende Pflege soll gemeinsam mit denRehabilitationsmaßnahmen dem Pflegebedürftigenhelfen, trotz seines Hilfebedarfs eine möglichst weit-gehende Selbstständigkeit im täglichen Leben zufördern, zu erhalten bzw. wiederherzustellen.

Dabei ist insbesondere anzustreben,■ vorhandene Selbstversorgungsfähigkeiten zu

erhalten und solche, die verloren gegangensind, zu reaktivieren,

■ bei der Leistungserbringung die Kommunika-tion zu verbessern.

Verrichtungen in diesem Sinne werden vorge-nommen■ im Bereich der Körperpflege■ im Bereich der Ernährung■ im Bereich der Mobilität■ im Bereich der hauswirtschaftlichen Ver-

sorgung.

Außer im Vorfeld der Pflegebedürftigkeit bietendie Pflegedienste Leistungen der Behandlungs-pflege zur Vermeidung von stationären Kranken-hausaufenthalten an.

Mobiler Sozialer Dienst und NachbarschaftshilfenDie Mobilen Sozialen Dienste bieten durch ihreFachkräfte und Zivildienstleistenden eine breitePalette an Leistungen, die hilfsbedürftigen alten

Menschen den Verbleib in ihrem eigenen häus-lichen Umfeld erhalten können und Angehörigedadurch entlasten. Mobile Soziale Dienste bieten eine Reihe von Lei-stungen an, zum Beispiel:■ Haushaltshilfe■ Einkaufsdienste und Besorgungen■ Begleitung, zum Beispiel beim Arztbesuch

oder in der Freizeit■ Besuchsdienste■ Betreuung bei Abwesenheit von Angehörigen■ einfache technische Hilfe im Haushalt und in

der Wohnung.Die organisierte Nachbarschaftshilfe unterstützthilfsbedürftige Menschen bei der Führung ihresHaushalts und bietet persönliche Ansprache undBetreuung. Insbesondere Langzeitkranken undPflegebedürftigen genügen gelegentliche Hilfelei-stungen nicht, sie benötigen über einen längerenZeitraum hinweg verbindliche Unterstützung.Nachbarschaftshilfen organisieren sich auf Orts- undGemeindeebene mit ehrenamtlichen Helfern.

Essen auf RädernFür ältere Menschen, die sich ihre Mahlzeitennicht mehr selbst zubereiten können oder wollenoder nicht von Angehörigen versorgt werden, lie-fern so genannte Mahlzeitendienste täglich odernach vorher festgelegten Tagen in der Woche„Essen auf Rädern“. Dies wird sowohl mit warmenals auch kalten Mahlzeiten angeboten. Das Essenbringen Zivildienstleistende oder ehrenamtliche Hel-ferinnen und Helfer direkt in die Wohnung. Adressen und Anbieter dieser Leistungen sieheTabelle folgende Seiten.


7

Sicherheit durch den HausnotrufMit dem Hausnotruf kann rund um die UhrSoforthilfe vermittelt werden. Durch das Drückeneines Notrufsenders wird jederzeit eine Sprechver-bindung zur Zentrale hergestellt, die alle weiterenSchritte dann einleiten kann. Wichtig ist, dass derhilfebedürftige Mensch den Notrufsender immerbei sich führt, um im Ernstfall schnell und unver-zügliche Hilfe anzufordern. Bei einem Notruf werden sofort Angehörige,Freunde, Nachbarn oder die Bereitschaft, einbestimmter Arzt oder ein bestimmter Rettungs-dienst benachrichtigt. Der Hausnotruf bringtSicherheit. Denn bis die Hilfe eingetroffen ist,

bleibt der Sprechkontakt zur Zentrale bestehen. Adressen und Anbieter dieser Leistung sieheTabelle folgende Seiten.

Fahrdienste für Menschen mit BehinderungenFür Menschen mit Gehbehinderungen oder ande-ren Einschränkungen, die keine öffentlichen Ver-kehrsmittel benutzen können oder wollen, bietenWohlfahrtsverbände Fahrdienste in speziellenFahrzeugen mit Begleitung an. Die Buchung derFahrten sollte nach Möglichkeit 1 bis 2 Tage im Vor-aus erfolgen.Adressen und Anbieter dieser Leistung siehe Tabellefolgende Seite

Küchenchef Robert Gerber und Antonie Zimmermann vom Kreisseniorenzentrum Kenzingen


8

Ambulante Hilfen im Landkreis Emmendingen

Träger Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter e. V.Einzugsbereich Denzlingen, Reute, Vörstetten

evtl. auch Emmendingen möglichStraße, Ort Einsenbahnstr. 14, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 73 11E-Mail [email protected] www.sozialstation-elz-glotter.de

Träger Kirchl. Sozialstation Oberes ElztalEinzugsbereich Winden, Elzach, BiederbachStraße, Ort Brandstr. 10, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 90 90 40E-Mail [email protected] www.sozialstation-oberes-Elztal.de

Träger Kirchl. Sozialstation St. Elisabeth e. V.Einzugsbereich Waldkirch, Gutach, SimonswaldStraße, Ort Kirchstr. 16, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 07 20E-Mail [email protected] www.sozialstation-waldkirch.de

Träger Kath. Sozialstation St. Martin e. V.Einzugsbereich Endingen, Forchheim, Sasbach, Wyhl, RiegelStraße, Ort Königschaffhauser Str. 15, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 91 31 90E-Mail [email protected] www.sozialstationstation-endingen.de

Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern

Hausnotruf ✔Behindertentransport

Häusliche Pflege ✔Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport

Häusliche Pflege ✔Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern


Häusliche Pflege ✔Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport

Häusliche Pflege ✔



9

Träger Sozialstation St. Franziskus Unterer Breisgau e.V.Einzugsbereich Herbolzheim, Kenzingen, Rheinhausen, WeisweilStraße, Ort Maria-Sand-Str. 10, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 91 30 80E-Mail [email protected] www.sst-herbolzheim.de

Träger Kirchl. Sozialstation Stephanus e. V.Einzugsbereich Teningen, Bahlingen, MalterdingenStraße, Ort Hindenburgstr. 38 a, 79331 TeningenTelefon 0 76 41 / 14 84E-Mail [email protected] www.sozialstation.teningen.de

Träger Diakoniestation Emmendingen/FreiamtEinzugsbereich Emmendingen, FreiamtStraße, Ort Karl-Friedrich-Str. 20, 79312 EmmendingenTelefon 07 6 41 / 93 29 72E-Mail [email protected] www.diakonie-em.de

Träger Helfende Hände ElztalEinzugsbereich Waldkirch, Gutach, SimonswaldStraße, Ort Bürgerwehrstr. 10 a, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 77 87 30E-Mail [email protected] www.helfende-haende-elztal.de

Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport





Häusliche Pflege ✔Mobiler Sozialer Dienst

Essen auf Rädern

Hausnotruf

Behindertentransport




10

Träger Ambulanter Pflegedienst Heike SchmookEinzugsbereich –Straße, Ort Spitzenbacher Str. 16, 79297 WindenTelefon 0 76 82 / 92 15 37E-Mail [email protected] www.schmook-ambulanter-pflegedienst.de

Träger Häusliche Pflegedienste Christine KernEinzugsbereich –Straße, Ort Denzlinger Str. 27, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 30 98 40E-Mail [email protected] [email protected]

Träger SeniorenPartner PflegediensteEinzugsbereich –Straße, Ort Hochburger Str. 24, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 57 45 20E-Mail [email protected] www.seniorenpartner-pflegedienste.de

Träger Häusliche Krankenpflege u. SozialdienstHorst Müller-Ebert

Einzugsbereich –Straße, Ort Hochburger Str. 49, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 57 26 60E-Mail [email protected] www.derpflegepartner.de

Mobiler Sozialer Dienst

Essen auf Rädern

Hausnotruf



Essen auf Rädern



Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport


Essen auf Rädern

Hausnotruf






11

Träger „PflegePlus” Michael DischerEinzugsbereich Emmendingen, Freiburg, Denzlingen,

GundelfingenStraße, Ort Basler Str. 31a, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 95 71 50E-Mail [email protected] www.pflegeplus.info

Träger Privater Pflegedienst Friedrich MoserEinzugsbereich –Straße, Ort Tannenweg 2, 79348 FreiamtTelefon 0 76 45 / 91 33 83E-Mail –Internet www.pflegedienst-moser.de

Träger Ambulante Pflegedienste Anja SchandelmeyerEinzugsbereich Herbolzheim, Ringsheim, Rust, Rheinhausen,

Kappel-GrafenhausenStraße, Ort Schwimmbadstr. 3, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 91 30 30E-Mail [email protected] www.apdschandelmeyer.de

Träger „Häusliche Pflege mit Herz“ Valerija SchmidtEinzugsbereich Landkreis Emmendingen bis LahrStraße, Ort Brotstr. 5, 79341 KenzingenTelefon 0 76 43 / 93 08 34, 0 76 44 / 93 12 23E-Mail [email protected] www.wir-pflegen-mit-herz.de


Essen auf Rädern

Hausnotruf




Essen auf Rädern

Hausnotruf



Essen auf Rädern



Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport





12

Träger Mobiler Pflegedienst KurpjuweitEinzugsbereich –Straße, Ort Rheinstr. 2, 79367 WeisweilTelefon 0 76 46 / 91 32 32, 01 73 / 3 11 99 77E-Mail –Internet –

Träger Pflege Daheim Hetzel/MüllerEinzugsbereich Riegel, Endingen, Bahlingen, Teningen,

Köndringen, NimburgStraße, Ort Kirchstr. 4, 9359 RiegelTelefon 0 76 42 / 93 00 09E-Mail –Internet –

Träger AWO Ortsverband DenzlingenEinzugsbereich Denzlingen, Riegel Gundelfingen, Bahlingen,

EichstettenStraße, Ort Hindenburgstr. 83, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 94 83 70E-Mail [email protected] www.awo-denzlingen.de

Träger AWO Ortsverband EmmendingenEinzugsbereich Landkreis EmmendingenStraße, Ort Gartenstr. 28, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 18 08E-Mail [email protected] –


Essen auf Rädern ✔Hausnotruf



Essen auf Rädern

Hausnotruf



Essen auf Rädern ✔Hausnotruf

Behindertentransport ✔Häusliche Pflege

Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern ✔Hausnotruf


Häusliche Pflege



13

Träger AWO Ortsverband WaldkirchEinzugsbereich Waldkirch, Sinsbach, Bleibach,

Gutach, SexauStraße, Ort Schlettstadtallee 7-9, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 22-6 66E-Mail [email protected] –

Träger Caritasverband EmmendingenEinzugsbereich Landkreis EmmendingenStraße, Ort Lessingstr. 36, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 21 46 02E-Mail [email protected] www.caritas-emmendingen.de

Träger DRK-Kreisverband e.V.Einzugsbereich Landkreis EmmendingenStraße, Ort Freiburger Str. 12, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 46 01 31E-Mail [email protected] www.drk-emmendingen.de

Träger Intensiv-Pflege-Dienst Michael HornbruchEinzugsbereich –Straße, Ort Alte Bundesstr. 19, 79194 GundelfingenTelefon 07 61 / 59 43 70E-Mail [email protected] www.hornbruch.de

Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern

Hausnotruf


Häusliche Pflege


Essen auf Rädern


Häusliche Pflege

Mobiler Sozialer Dienst ✔Essen auf Rädern ✔Hausnotruf ✔Behindertentransport ✔Häusliche Pflege


Essen auf Rädern

Hausnotruf





14

Träger Häusliche Krankenpflege JohannesmeierEinzugsbereich Breisach, Tuniberg, ElsassStraße, Ort Bahnhofstr. 27, 79206 BreisachTelefon 0 76 67 / 13 00E-Mail [email protected] –

Träger BBS PflegedienstEinzugsbereich –Straße, Ort Haydnstr.15, 79104 FreiburgTelefon 07 61 / 66 87 10E-Mail [email protected] www.bbs-familycenter.de


Essen auf Rädern

Hausnotruf



Essen auf Rädern

Hausnotruf




15

METZGER-GUTJAHR

STIFTUNG E.V.Evangelisches Altenpflegeheim

Kurzzeitpflege – TagespflegeBetreute Seniorenwohnungen

79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 58 10

www.metzger-gutjahr.de

WOHNENUND

PFLEGEIM ALTER

Häusliche Krankenpflege & SozialdienstHorst Müller-Ebert

Häusliche Krankenpflege & SozialdienstHorst Müller-Ebert

● Pflegeberatung● Grundpflege● Behandlungspflege● Hauswirtschaftliche Hilfen● Pflegeeinsätze nach § 37 Abs. 3

Der Pflegepartner an Ihrer Seite

Hochburger Straße 49 · 79312 Emmendingen · Tel. 0 76 41 / 57 26 60Internet: www.derpflegepartner.de

KreisseniorenzentrumSt. Maximilian KolbeKenzingenStationäre Pflege und Kurzzeitpflege

Offenburger Str. 1079341 KenzingenTel.: 07644/801-0Fax: 07644/801-138

Kooperationspartner der Sozialstation St. Franziskus, Herbolzheim

Die Arbeiterwohlfahrt, KreisverbandBreisgau/Hochschwarzwald

und Emmendingen e.V.,Gartenstraße 1 in

79312 Emmendingenbietet Seniorenwohnungen im

„Betreuten Wohnen“ an:

Info: Tel. 0 76 41 / 9 14 91-12Betreutes Wohnen im Alter – dies ist eine der

beliebtesten Wohnformen bei Senioren.Sie schätzen die Unabhängigkeit und haben die Gewissheit,

bei Bedarf auf Hilfe zurückgreifen zu können.

eMail: [email protected] · Internet: http://www.awo-bhe.de

Sie suchen ein neues Zuhause?Sie wollen wissen,wie es ist, bei uns zu wohnen?

Sie findenkompetente Pflege und Betreuung.

Sie findenBegegnung mit Menschen inähnlichen Lebenssituationen.

Kommen Sie zu einem Mittagessen, zum Probe-wohnen oder zu einem Gespräch zu uns.

Drei Pflegeheime in der Wiehre desMarienhaus St. Johann e. V.

Talstr. 29 in 79102 FreiburgTel. 0761/7055-4110

Mitglied imDiözesan-caritasverband

Vertrauen Sie unserer Erfahrung.• Altenpflege • Krankenpflege

• Hauswirtschaftliche Hilfe • Mahlzeiten-Bringdienst • Dorfhelferinnen • Helferkreis …

Rufen Sie einfach an !0 76 43 – 91 30 80

79336 HerbolzheimZweigstelle:79341 Kenzingen, 0 76 44 – 93 04 12

mit menschen für menschen

Wohnen im Alter mitten in Teningen:Läden, Rathaus, Ärzte, Kirche – alle wichtigen Einrich-tungen sind zu Fuß auf kürzestem Weg erreichbar.Unser Seniorenzentrum mit 42 Plätzen ist im Februar nächsten Jahres bezugsfertig.

Telefon 0 76 41 46 89 70

www.bruderhausdiakonie.de

Hilfen für ältere Menschen

Eröffnung imFebruar 2007

BruderhausDiakonieSeniorenzentrum TeningenBahlinger Straße 27-29

79331 Teningen

Seniorenzentrum Teningen

[email protected]

16

Inh. Friedrich Moser

Ambulanter Pflegedienst

✆ 0 76 45 / 91 33 83Tannenweg 2 – 79348 Freiamtwww.pflegedienst-moser.de

Der Pflegedienst in enger Zusammenarbeit mit den Kirchengemeinden Freiamt und Sexau

Ein Gefühl

für Mensch und Zeit !

Wir sind Ihr kompetenter Partnerin vielen Lebenslagen ...

... denn Hilfe ist Vertrauenssache

Unsere Angebote für Sie:➤ Krankentransport + Rettungsdienst➤ Hausnotruf / Betreutes Wohnen ➤ Beratung, Hilfe und Veranstaltungen für ältere und

behinderte Menschen ➤ Behindertenfahrdienste➤ Essen auf Rädern (Mittagessen-Service)➤ Ausbildung (z.B. Sofortmaßnahmen, Erste Hilfe,

Pflegekurse,...) und vieles mehr .....

Wir informieren Sie gerne näher – Rufen Sie an oder schreiben Sie uns:

Deutsches Rotes Kreuz –Kreisverband EmmendingenFreiburger Str. 12 79312 EmmendingenTel.: 07641-46010

Notruf: 19222


2. Betreute Seniorenwohnungen

17

Betreute Seniorenwohnungen

Im vertrauten Umfeld wohnen zu können, solan-ge es möglich ist – und trotzdem auf Sicherheit undBetreuung nicht verzichten zu müssen, dies bietenbetreute Altenwohnungen, die es inzwischen invielen Gemeinden im Landkreis Emmendingengibt.Die Seniorinnen und Senioren leben dabei „inden eigenen vier Wänden“, entweder in einerEinzelwohnung oder in einem Appartement fürzwei Personen. Die Wohnungen sind mit Kochge-legenheiten ausgestattet, so dass sich die Mieterihre Mahlzeiten entweder selbst zubereiten oderaber an einer Gemeinschaftsverpflegung teilneh-men können. In den betreuten Altenwohnungenbefinden sich in der Regel auch Gemeinschafts-räume und ein Büro des zuständigen Betreuungs-services.

Neben dem Miet- oder Kaufvertrag für die Woh-nung wird ein Betreuungsvertrag abgeschlossen.Er enthält vor allem die Bereitstellung eines Haus-notrufes und eine allgemeine Lebensberatung. Ergarantiert, dass im Bedarfsfall die notwendigenHilfen angeboten werden. Außerdem sind darin alleVeranstaltungen und Aktivitäten in der betreutenAltenwohnung geregelt. Beim betreuten Woh-nen muss in jedem Fall eine Betreuungspauschaleje nach Angebot und Größe der Wohnanlage ent-richtet werden.

Wichtig ist auch, zu wissen, dass der Umzug in einebetreute Wohnung den Umzug in ein Pflegeheimnicht in jedem Fall verhindert.

Im Landkreis Emmendingen gibt es ein breitesAngebot an behindertengerechten Altenwoh-nungen, so dass die meisten älteren Menschenentweder in ihrem vertrauten Wohnort bleibenbzw. nur wenige Kilometer davon entfernt lebenkönnen und so der Weg für Kontakte mit Ange-hörigen, Freunde und Bekannten aufrecht erhal-ten werden kann.

Die nachstehend aufgeführten Einrichtungen in-formieren Sie gerne über Einzelheiten des betreu-ten Altenwohnens.

18

Hilfe im SozialrechtNutzen Sie unsere Angebot – wir helfen weiter!Wir informieren und beraten im gesamten Sozialrecht:

• Schwerbehindetenrecht• Gesetzliche Rentenversicherung• Gesetzliche Unfallversicherung• Gesetzliche Krankenversicherung• Gesetzliche Pflegeversicherung• Gesetzliche Arbeitslosenversicherung

Wir stellen Anträge und vertreten Sie im Widerspruchs- und Klageverfahren vor Behörden und den Sozialgerichten ohne Wartezeit!

Kontaktsprechstunden:Kreisvorsitzender Adolf NefzgerDenzlingen: nach Vereinbarung (Tel./Fax 07666/3798) in der

Kreisgeschäftsstelle im Rathaus Denzlingen, Zi. 14 EGStellv. Kreisvorsitzender Willi VöllnagelHerbolzheim: jeden 1. Do. i. Monat 14.00 – 16.00 Uhr, Rathausgasse 2Kenzingen: jeden 1. Do. i. Monat 18.00 – 19.00 Uhr, Rathaus (Nebengebäude)Endingen: jeden 1. Do. i. Monat 16.30 – 17.30 Uhr, im Bürgerhaus

Sprechstunden der Sozialrechtsschutz gGmbH:Sozialrechtsreferent Klaus-Martin WeihTerminvergabe: Tel. 0761/50449-0jeden Mo. 8.30 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr in derGeschäftsstelle: Bertoldstr. 44, 79098 Freiburg (vor dem Stadttheater)1. Do. i. Monat 14.00 – 16.00 Uhr Waldkirch Rathaus, Marktplatz, Zi. 114, 1. OG2. Do. i. Monat 09.00 – 12.00 Uhr Emmendingen Neues Rathaus, Zi. 103, 1. OGSozialverband VdK Bezirksverband (vor dem Stadttheater), Bertoldstr. 44, 79098 Freiburg,

Tel. 0761/50449-0, Fax 0761/50449-50, Info: www.vdk.de/bv-suedbaden,E-Mail: [email protected], Info: www.vdk.de/kv-emmendingen

BADEN-WÜRTTEMBERGKreisverband Emmendingen

ASB Pflegeeinrichtungen – geborgenes Leben für Senioren

• stationäre Pflege• Kurzzeitpflege• überwiegend Einzelzimmer

mit eigenem Bad• kleine Wohngruppen• wohnliche Atmosphäre

Arbeiter-Samariter-Bund · Regionalverband Freiburg · Rehlingstr. 16a · 79100 Freiburg

Wir beraten Sie gerne!

Rufen Sie uns an oder kommenSie einfach vorbei!

Sie sind herzlich willkommen.

Freiburg ASB Pflegeeinrichtung „Haus am Kronenmühlebach“Rehlingstr. 16a · 79100 FreiburgTelefon 07 61 / 8 81 85-0

Sexau ASB Seniorenpflegeeinrichtung „Hochburgblick“Ernst-Bühler-Weg 1 · 79350 SexauTelefon 0 76 41 / 95 71 10-0

Bahlingen ASB Seniorenpflegeheim „Riedlen“(Neueröffnung am 01.10.2006)Riedlen 14 · 79353 BahlingenTelefon 07 61 / 8 81 85-0

WIR BEDANKEN UNS

BEI ALLEN INSERENTEN

FÜR DIE GUTE

ZUSAMMENARBEIT

Ihr WEKA-Verlag

W



Betreute Seniorenwohnungen im Landkreis Emmendingen

Ort BahlingenEinrichtung Seniorenwohnanlage BahlingenStraße, Ort Riedlen 14, 79353 BahlingenTelefon 0 76 63 / 93 31-0E-Mail [email protected] www.bahlingen.de

Ort DenzlingenEinrichtung AWO-Seniorenwohnanlage „Grüner Weg”Straße, Ort Leipziger Str. 19, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 91 12 70E-Mail [email protected] www.awo-freiburg.de

Ort DenzlingenEinrichtung AWO-SeniorenwohnanlageStraße, Ort Lerchenstr. 8-10, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 65 06E-mail –Internet –

Ort ElzachEinrichtung St. Elisabeth GmbHStraße, Ort Am Schießgraben 11, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 90 50-4 10E-Mail [email protected] www.aktiv-hotel-elzach.de

Ort EmmendingenEinrichtung AWO-Seniorenwohnanlage „Am Stadtgarten“Straße, Ort Gartenstr. 1, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 14 91 12E-Mail [email protected] www.awo-bhe.de

1-Zimmer-Wohnungen 21








19

1-Zimmer-Wohnungen –



20


Ort EmmendingenEinrichtung Seniorenwohnanlage Bürkle/BleicheStraße, Ort Lessingstr. 30, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 21 46 01E-Mail [email protected] www.caritas-emmendingen.de

Ort EmmendingenEinrichtung Seniorenwohnanlage „Burgweg”Straße, Ort Metzger-Gutjahr-Str. 10, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 5 81-1 05E-Mail –Internet –

Ort EndingenEinrichtung Seniorenwohnanlage „Am Katharinenberg”Straße, Ort Bahlinger Weg 27, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 93 03 72E-Mail –Internet –

Ort HerbolzheimEinrichtung AWO-Seniorenwohnanlage „Am Stadtgarten”Straße, Ort Rheinhausener Str. 32, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 93 02 23E-Mail [email protected] www.awo-bhe.de

Ort KenzingenEinrichtung Seniorenzentrum St. Maximilian-KolbeStraße, Ort Offenburger Str. 10, 79341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 8 01-0E-Mail [email protected] www.kreisseniorenzentrum.de



Wohnungen insgesamt 32









21


Ort RiegelEinrichtung AWO-SeniorenwohnanlageStraße, Ort Spitalstr. 14, 79359 RiegelTelefon 0 76 42 / 93 03 86E-Mail [email protected] www.awo-bhe.de

Ort SexauEinrichtung Seniorenwohnanlage Straße, Ort Ernst-Bühler-Weg 1, 79350 SexauTelefon 0 76 41 / 92 68-0E-Mail [email protected] www.sexau.de

Ort TeningenEinrichtung AWO-Seniorenwohnanlage „An der Elz”Straße, Ort Rheinstr. 2 a, 79331 TeningenTelefon 0 76 41/ 5 19 26E-Mail [email protected] www.awo-bhe.de

Ort WaldkirchEinrichtung Seniorenwohnanlage St. NikolaiStraße, Ort Freiburger Str. 2-4, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 47 06-0E-Mail [email protected] www.sankt-nicolai.de

Ort WaldkirchEinrichtung DRK-SeniorenwohnanlageStraße, Ort Papiergässle 3-4, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 49 13 37E-Mail [email protected] www.drk-emmendingen.de



1-Zimmer-Wohnungen –


3-Zimmer-Wohnung 1









22

3. Teil- und vollstationäre Versorgungsangebote

Tages- und NachtpflegeDie Tages- und Nachtpflege ergänzt und entlastetdie Angebote der ambulanten bzw. häuslichenVersorgung. Sie ist vor allem für ältere und krankeMenschen geschaffen, deren Versorgung währendder übrigen Zeit, am Wochenende oder nachts inden eigenen vier Wänden sichergestellt ist.

Die Tages- und Nachtgäste werden in der Regel voneinem Fahrdienst der Pflegeeinrichtung abgeholtund wieder nach Hause gebracht. Sie könnenwährend ihres Aufenthaltes an allen Angebotenund den Aktivitäten des Pflegeheimes teilneh-men.

Kurzzeitpflege / ÜberbrückungspflegeWenn im Anschluss an eine stationäre Behandlungoder in anderen Krisensituationen die häuslicheoder teilstationäre Pflege nicht möglich odernicht ausreichend ist, besteht die Möglichkeiteiner zeitlich begrenzten Aufnahme in ein Pflege-heim als Überbrückungspflege.Dies ist auch vor allem während der Urlaubszeitenals Entlastung für die pflegenden Angehörigenmöglich. Gerade in den Ferienmonaten sind dieKurzzeitpflegeplätze jedoch sehr gefragt. Des-halb empfiehlt es sich, rechtzeitig mit einem Pfle-geheim Kontakt aufzunehmen und die Möglich-keiten der Kurzzeitpflege zu besprechen.

Die Heime berechnen den jeweils geltenden Pfle-gesatz. Die Pflegekasse übernimmt die Aufwendun-gen für die Pflege, die medizinische Behandlungs-pflege und die soziale Betreuung für die Dauer vonmaximal vier Wochen.

Die Kosten für die Unterkunft und die Verpflegungmüssen vom Pflegebedürftigen selbst getragenwerden. Hilfsbedürftige und einkommensschwa-che Personen können jedoch finanzielle Hilfe imRahmen des Bundessozialhilfegesetzes in An-spruch nehmen. Dazu muss jedoch rechtzeitig vorBeginn des Überbrückungspflege-Heimaufent-haltes ein Antrag beim Sozialamt gestellt werden.

Vollstationäre Pflege in AltenpflegeheimenJeder ältere Mensch möchte wohl, so lange diesirgendwie möglich ist, im vertrauten Umfeld und„in den eigenen vier Wänden“ leben. Wennjedoch auf Grund des Gesundheitszustandes oderanderer Umstände ein Leben und die Versorgungim häuslichen Bereich nicht mehr ausreichendsichergestellt ist, wird mit der Aufnahme in einAltenpflegeheim im Landkreis Emmendingen diedauernde Pflege, die Betreuung und die ständigeVersorgung chronisch kranker und pflegebedürf-tiger alter Menschen gewährleistet.

Altenpflegeheime sind so gebaut, ausgestattetund mit dem entsprechenden Betreuungspersonaldarauf eingerichtet, dass eine ständige Rund-um-die-Uhr-Pflege und -Betreuung sichergestellt ist.

Die Pflegekassen übernehmen bei einem Aufent-halt in einem Altenpflegeheim die pflegebeding-ten Aufwendungen, die nach der Pflegestufegestaffelt sind. Über die Ausstattung, die Be-dingungen und die Preise der jeweiligen Alten-heime im Landkreis Emmendingen informierendie nachfolgenden Einrichtungen.

23


Altenpflegeheime im Landkreis Emmendingen

Seniorenpflegeheim RiedlenRiedlen 14, 79353 BahlingenTelefon 07 61 / 88 18 50www.asb-freiburg.de

AWO-Seniorenwohnanlage „Grüner Weg”Leipziger Str. 17, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 91 12 [email protected]

Seniorenwohnanlage St. ElisabethNeunlindenstr. 7, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 90 50bewohnerverwaltung@st-elisabeth-elzach.dewww.wohnen-und-pflege.de

Metzger-Gutjahr-Stiftung e. V.Metzger-Gutjahr-Str. 8, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 58 11 [email protected]

Dr. Hafezi Pflegeheim GmbH Landvogtei 6/3, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 30 99 [email protected]

Seniorenzentrum Bürkle/BleicheLessingstr. 36, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 21 41 [email protected]

Altenpflegeheim St. KatharinaKarl-Burger-Str. 10, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 9 10 20verwaltung@st-katharina-endingen.dewww.schwesternverband-saar.de

Seniorenzentrum KirnhaldenAustr. 1, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 9 11 [email protected]

AWO-PflegeheimEisenbahnstr. 20, 79341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 91 [email protected]

Seniorenzentrum St. Maximilian-KolbeOffenburger Str. 10, 79341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 8 [email protected]

Senioren-Pflegeeinrichtung „Hochburgblick”Ernst-Bühler-Weg 1, 79350 SexauTelefon 0 76 41 / 9 57 11 [email protected]

Pflegeheim St. NikolaiFreiburger Str. 2-4, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 47 [email protected]



24


Senioren-WohnparkKandelstraße 41,79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 2 96 [email protected]

Pflege-Centrum HerbolzheimEdgar Kenk & Dr. Volker HausserCarl-Kuenzer-Str. 1-3, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 93 65 [email protected]

Das Internetportal „www.Pflegeboersen.de“www.Pflegeboersen.de gibt einen schnellenÜberblick über Dienste und Einrichtungen derAltenhilfe in ganz Baden-Württemberg.Diese Internet-Seiten sind sowohl für Einrichtun-gen, die Pflegeplätze anbieten als auch für Men-schen, die für sich oder Angehörige einen Pflege-platz suchen oder andere Angebote abfragenwollen. Das Internetportal entstand als Produkteines Organisationsentwicklungsprozesses in derAltenhilfe auf Landkreisebene.

www.Pflegeboersen.de ist interessant für ■ Senioren■ Angehörige■ Einrichtungen■ Dienste■ Beratungsstellen■ andere interessierte Personen

www.Pflegeboersen.de bietet Informationenüber Angebote im Bereich der ■ Beratung ■ häuslichen Versorgung■ ambulanten Pflege■ Überbrückungspflege■ vollstationären Pflege

Was bietet www.Pflegeboersen.de noch?■ Informationspool zum Thema Pflege■ Wissensbörse mit ständig erweiterten redak-

tionellen Themen■ „Flohmarkt“ und Kleinanzeigen für alle

Benutzer■ Stellenbörse für beteiligte Einrichtungen und

alle, die einen Arbeitsplatz suchen


Der Kreisseniorenrat ist eine überparteiliche undüberkonfessionelle Arbeitsgemeinschaft, in deralle Gruppierungen vertreten sind, die sich fürältere Menschen im Landkreis einsetzen.

Um möglichst die gesamte Bandbreite der älterenGenerationen zu repräsentieren, gehören demKreisseniorenrat neben dem Vorstand ein weite-res Dutzend Beisitzer aus verschiedenen Institu-tionen und Einrichtungen wie Caritas, Arbeiter-wohlfahrt, Rotes Kreuz, Pflegeheime, Senioren-schutzbund, Altenwerken und des LandratsamtesEmmendingen an.

Dialog der GenerationenDer Kreisseniorenrat will sich aber nicht nur fürdie Interessen der älteren Menschen einsetzen,sondern auch zu einem Dialog der Generationenund zum Verständnis zwischen Alt und Jung bei-tragen.

Das Seniorenbüro des Landratsamtes Emmendin-gen besteht seit 2001. Das Büro befindet sich imHauptgebäude des Landratsamtes im drittenObergeschoss und ist barrierefrei mit dem Aufzugerreichbar. Das Seniorenbüro ist eine Kontaktstel-le für ältere Menschen und ihre Angehörigen. Esbietet Information, Unterstützung und Beratungan. Außerdem werden Gesprächspartner zu Einrich-tungen für Senioren, Pflegedienste, Ämter, Be-hörden usw. vermittelt. Das Seniorenbüro wirdvon Christiane Hartmann geleitet.

Kontakt: Landratsamt Emmendingen – SeniorenbüroZimmer 311Bahnhofstr. 2-4, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 14 12Telefax 0 76 41 / 45 14 50 E-Mail:[email protected]

Der Kreisseniorenratdes Landkreises EmmendingenÄltere Menschen brauchen ein Sprachrohr.

Deshalb wurde der „Kreisseniorenrat für denLandkreis Emmendingen e.V.“ als eingetragenerVerein gegründet.

Er ist eine Selbsthilfeeinrichtung von Älteren fürÄltere und engagiert sich mit Veranstaltungen,Aktionen, Informationen und Öffentlichkeits-arbeit für die vielschichtigen Interessen der älte-ren Menschen im Landkreis. Christiane Hartmann

4. Ansprechpartner für Senioren

25


26

Der Vorstanddes Kreisseniorenrates für denLandkreis Emmendingen e.V. (Stand: Juli 2006)

VorsitzendeGisela SchlenkerLeopoldstr. 279365 RheinhausenTelefon 0 76 43 / 13 91

StellvertreterWerner GehrkeFreie Str. 1179183 Waldkirch, Telefon 0 76 81 / 21 28

Der Kreisseniorenrat

StellvertreterUwe ZimmerLessingstr. 3679312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 21 41 50

SchriftführerinHelga KäpernickMartin-Luther-Str. 579312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 34 27

RechnungsführerDieter TrübiGiselastr. 7, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 93 61 62


27

Sozialverband VdK im Landkreis EmmendingenDer Sozialverband ist mit seinen bundesweit über1,4 Millionen Mitgliedern die größte Interessenver-tretung der älteren Menschen, chronisch Krankenund Menschen mit Behinderungen.

Die Aufgaben des Verbandes haben sich seit sei-ner Gründung vor über 60 Jahren ständig gewan-delt. Der Verband ist heute ein moderner Sozial-verband mit einem umfangreichen Dienstlei-stungsangebot. Der Verband vertritt seine Mit-glieder vor Behörden sowie vor den Sozial- und Ver-waltungsgerichten.

Im Landkreis Emmendingen werden zahlreicheSprechstunden zur Beratung und Hilfe im gesam-ten Sozialrecht angeboten und zwar in folgendenOrten: Emmendingen, Waldkirch, Denzlingen,Herbolzheim, Kenzingen und Endingen. Die Ter-mine usw. werden in der Tagespresse veröffentlicht.

Informationen sind auch erhältlich bei:

KreisvorsitzenderAdolf NefzgerHauptstr. 142, 79211 DenzlingenTelefon und Fax 0 76 66 / 37 [email protected]/kv-emmendingen.de

Weitere Infos:Sozialverband VdK-SüdbadenBertoldstr. 44, 79098 FreiburgTelefon 07 61 / 5 04 49-0, Fax 07 61 / 5 04 49-50

Wohlfahrtsverbände und andere Beratungsstellen

Beratungsstellen für ältere Menschen und ihreAngehörigen

AWO Kreisverband Breisgau-Hochschwarzwaldund Emmendingen e.V.Gartenstr. 1, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 14 91-0■ Offene und stationäre Altenhilfe:■ Mobiler Sozialer Dienst ■ Seniorenwohnanlagen■ Pflegeheime

Caritasverband für den Landkreis Emmendingen e.V.Lessingstr. 30, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 92 14-0■ Tagesbetreuung für dementiell Erkrankte■ Hospizgruppe■ Betreutes Wohnen■ Pflegeheim



28

Diakonisches WerkKirchstr. 6, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 91 85 00Senioren-Mobil:■ Beratung älterer Menschen,■ Menschen mit altersbedingten Störungen und

deren Angehörigen■ Gruppe für Angehörige von demenzerkrank-

ten Menschen■ Freizeitangebote

blv. Badischer Landesverbandgegen die Suchtgefahren e.V.Karl-Friedrich-Str. 3, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 73 15■ Psychosoziale Beratungs- und Behandlungs-

stelle für Alkohol- und Medikamentenprobleme

Deutsches Rotes KreuzKreisverband EmmendingenFreiburger Str. 12, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 46 01-0■ Beratung & Hilfen, Service-Wohnen, Hausnot-

ruf, Gedächtnistraining, Seniorengymnastik,Seniorentanz

Paritätischer WohlfahrtsverbandBaldung-Grien-Str. 7, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 29 89

5. Amtsgerichte und Notariate

29

Notariate im Landkreis Emmendingen

Wer sein Testament verfasst oder andere rechtli-che Verfügungen beurkunden will, benötigt dazueinen Notar.Im Landkreis Emmendingen sind drei Notariate ein-gerichtet. Welches Notariat für welche Gemeindezuständig ist, hängt vom jeweiligen Wohnort ab.Es besteht jedoch grundsätzlich freie Notarswahlauch bei anderen Notariaten.

Bahlingen Notariat KenzingenBiederbach Notariat WaldkirchDenzlingen Notariat EmmendingenElzach Notariat WaldkirchEmmendingen Notariat EmmendingenEndingen Notariat KenzingenForchheim Notariat KenzingenFreiamt Notariat EmmendingenGutach Notariat WaldkirchHerbolzheim Notariat KenzingenKenzingen Notariat KenzingenMalterdingen Notariat EmmendingenReute Notariat EmmendingenRheinhausen Notariat KenzingenRiegel Notariat KenzingenSasbach Notariat KenzingenSexau Notariat EmmendingenSimonswald Notariat WaldkirchTeningen Notariat EmmendingenVörstetten Notariat EmmendingenWaldkirch Notariat WaldkirchWeisweil Notariat KenzingenWinden Notariat WaldkirchWyhl Notariat Kenzingen

Notariat EmmendingenKarl-Friedrich-Str. 2379312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 02 52

Notariat KenzingenEisenbahnstr. 2279341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 9 10 10

Notariat WaldkirchFabrik Sonntag 879183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 74 49-0

30

Cornelia Passage 8 Goethestraße 1 Rosenstraße 1 Am Gansacker 4a Am Marktplatz 479312 Emmendingen 79183 Waldkirch 79211 Denzlingen 79224 Umkirch 79336 HerbolzheimTel. 07641/6840 Tel. 07681/4115 Tel. 07666/948063 Tel. 07665/940530 Tel. 07643/4548 Mitglied im Qualitätsverband

www.hoergeraete-ender le .dehoergeraete-ender le@t-on l ine .de

• Modernste Messverfahren• Hörgeräte aller Marken• Hörgeräte-Versorgung für Kinder• Hilfsmittel für TV und Telefon• Cochlear-Implant-Service• Fachbereich Tinnitus- und Hyperakusis• Lärmschutz, Batterien

- H ö r z e n t r u m -

Urologische Praxis Breisachmit Belegabteilung

an der Helios Rosmann Klinik

Dr. med. Martin Kalchthaler Praxis: Tel. 07667/1024Facharzt für Urologie Fax 07667/80805

Rheinuferstraße 3 Klinik: Tel. 07667/84079206 Breisach am Rhein Fax 07667/84109

email: [email protected]

Friederike Habighorst-Klemm

Durchg

ehend g

eöffnet!

• KostenloserArzneimittel-Bringdienst

• Diabetesspezialistenhelfen und beraten

• Blutdruck-, Blutzucker-,Cholesterinmessung u.v.m.

• Wir kümmern uns bei allen Fragen rund umIhre Gesundheit

Emmendingen � 0 76 41 / 87 63

Wenn die Brillenicht mehr ausreicht:

Zentrum für vergrößernde Sehhilfen

EmmendingenLammstraße 19

Tel. 07641-53131

Ihr Berater bei:Sehproblemen durchMakula-Degeneration,diabetischer Retinapathie,grauer/grüner Star,Retinitis Pigmentosa,extreme Myopien, ert.

Wir sind mit den neue-sten und modernsten Hilfsmitteln ausgestattet.

Für eine Beratung ver-einbaren Sie bitte tele-fonisch einen Termin mit unserem Spezialisten Herrn Armbruster.


http://www.drjjohn.de



6. Krankenhäuser und Kliniken

31

Kreiskrankenhaus EmmendingenGartenstr. 4479312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 [email protected]

Stadtkrankenhaus HerbolzheimBismarckstr. 1979336 Herbolzheim Telefon 0 76 43 / 5 91info@stadtkrankenhaus-herbolzheim.dewww.stadtkrankenhaus-herbolzheim.de

Bruder-Klaus-Krankenhaus WaldkirchHeitere Weg 1079183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 20 [email protected]

Kliniken im Landkreis Emmendingen

Neurologische Klinik ElzachAm Tannenwald 179215 ElzachTelefon 0 76 82 / 80 [email protected]

ZPE – Zentrum für Psychiatrie EmmendingenNeubronnstr. 2579312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 [email protected]

Der Geriatrische Schwerpunktim Landkreis EmmendingenEin älterer Mensch wird mit einem Schlaganfall insKreiskrankenhaus eingeliefert. Zunächst wird derPatient in der Inneren Abteilung versorgt.Dochschon bald wird parallel dazu das Team des Geri-atrischen Schwerpunktes eingeschaltet, um früh-zeitig alle Möglichkeiten auszuschöpfen, die für einebestmögliche Wiederherstellung der körperli-chen Funktionen dienen. Das Team des GeriatrischenSchwerpunktes besteht aus Mitarbeitern und Spe-zialisten in den Bereichen Medizin, Sozialarbeit,

Wir sind rund umdie Uhr für Sie da

Das Krankenhaus Emmendingenist ein Haus der Grund- und

Regelversorgung mit 263 Plan-betten und 5 Hauptabteilungen.Gynäkologie und GeburtshilfeAnästhesie/Intensivmedizin

Medizinische AbteilungRadiologie • Chirurgie

3 Belegabteilungen ergänzen das Angebot

Phlebologie • Urologie • HNO

Bitte überzeugen Sie sichvon der Leistungsfähigkeit

unseres Hauses

Internet:www.krankenhaus-emmendingen.de

E-mail:[email protected]


6. Krankenhäuser und Kliniken

32

Krankenpflege, Physiotherapie, Ergotherapieund Logopädie. Im Gespräch mit Patienten undAngehörigen werden praktische Hilfestellungen beifolgenden Fragen und Problemen erörtert:

■ Welche Möglichkeiten zur Wiederherstellungbeeinträchtigter Funktionen gibt es?

■ Ist eine Rehabilitation sinnvoll?■ Ist eine Pflege zu Hause möglich?■ Wie wird ein Patient zu Hause gepflegt?■ Welche ambulanten Dienste und Hilfen gibt

es?■ Welche Hilfsmittel können eingesetzt werden?■ Welche stationären Pflegeangebote sind sinn-

voll?■ Wer hilft bei psychischen Problemen?■ Welche finanziellen Hilfen gibt es?

Information und Beratung:Geriatrischer Schwerpunktam Kreiskrankenhaus EmmendingenZimmer 102-104 (Nebengebäude)79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 54-23 [email protected]

Krankenkassen im Landkreis Emmendingen

AOK Südlicher OberrheinBergerstr. 2, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 58 02-0

Barmer ErsatzkasseMarkgrafenstr. 4, 79312 EmmendingenTelefon 0 764 1 / 93 34 60

DAKHochburger Str. 5, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 91 73-0

InnungskrankenkasseHebelstr. 29, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 91 62-0

Kaufmännische KrankenkasseAugustiner Platz 2, 79098 FreiburgTelefon 07 61 / 3 69 87

Techniker KrankenkasseRehlingstr. 6, 79100 FreiburgTelefon 07 61 / 2 71 37-0

Über die Krankenkassen sind auch die Pflegekas-sen erreichbar. Kreiskrankenhaus Emmendingen

33

Text

Bei organisatorischenFragen steht Ihnen

unser Aufnahmesekretariat,bei inhaltlichen Fragen

unser Aufnahmearztgerne zur Verfügung.

Die Anmeldungerfolgt am einfachsten

telefonisch oder per Fax.Aufnahmesekretariat:tel 07682-801-875,fax 07682-801-882

Aufnahmearzt:tel 07682-801-333

Neurologische Klinik Elzach des BDHAm Tannwald79215 Elzach

tel 07682-801-0fax 07682-801-855

mail [email protected] www.Neuroklinik-Elzach.de

AN DER NEUROLOGISCHEN KLINIK ELZACH

GERIATRISCHE REHABILITATIONIN GUTEN HÄNDEN

Die Neurologische Klinik Elzach bietet moderne geriatrische und neurologischeRehabilitation auf höchstem Niveau an. Wir helfen unseren Patienten dabei, trotzKrankheit oder Hilfsbedürftigkeit möglichst viel an Lebensfreude und Eigenständig-keit zu bewahren. Unser Ziel ist es, die häufig drohende Immobilisierung undPflegebedürftigkeit zu verhindern und eine Rückkehr der Patienten in ihre bisheri-gen Lebensumstände zu ermöglichen.Deshalb sind alle therapeutischen Angebote auf die Erhaltung und das Wiederer-langen der persönlichen Selbstständigkeit im häuslichen Alltag ausgerichtet. Dabeigehen wir nach dem Grundsatz vor: Soviel Hilfe wie nötig und soviel Eigenaktivitätund Selbstständigkeit wie möglich.Selbstverständlich beziehen wir Angehörige von Anfang an mit ein.

Wir helfen bei allen Erkrankungen des höheren Lebensalters, insbesondere• nach Schlaganfällen• nach Stürzen mit Verletzungen (z.B. Knochenbrüche, künstlicher Gelenkersatz,

ausgedehnte Weichteilverletzungen)• nach schweren internistischen Erkrankungen (z.B. Herz-Lungen-Erkrankungen,

Zuckerkrankheit)• bei sonstigen neurologischen Erkrankungen (z.B. Parkinson-Krankheit, Gedächt-

nisstörungen usw.)• nach allen sonstigen schweren Erkrankungen (z.B.

Operationen), bei denen die Patienten nach Ab-schluss der Akutbehandlung nicht sofort wiederihrem Lebensalltag zu Hause gewachsen sind.

© ju

ni g

raph

ikde

sign

wal

dkir

ch

34

7. Selbsthilfegruppen im Landkreis Emmendingen

SelbsthilfegruppenIm Landkreis Emmendingen bestehen einigeSelbsthilfegruppen für verschiedene Krankheits-bilder.Sie arbeiten entweder kreisweit oder haben ein-zelne Gruppen in verschiedenen Orten.

Unter den aufgeführten Telefonnummern sindweitere Informationen erhältlich (Stand: Juli2006).

Asthma-SelbsthilfegruppeTelefon 0 76 66 / 45 79Telefon 0 76 41 / 65 36

Bechterew-SelbsthilfeTelefon 0 76 42 / 92 20 71Telefon 0 76 66 / 46 16

Coronar-Sportgruppe EmmendingenTelefon 0 76 41 / 77 73

Coronar-Sportgruppe KenzingenTelefon 0 76 44 / 3 91Telefon 0 76 44 / 5 19

Coronar-Sportgruppe WaldkirchTelefon 0 76 81 / 40 91 36Telefon 0 76 81 / 78 42

Diabetiker Selbsthilfe WaldkirchTelefon 0 76 81 / 81 63

Diabetis mellitius – SelbsthilfeTelefon 0 76 41 / 4 12 82

Frauenselbsthilfe nach KrebsTelefon 0 76 41 / 82 19

MigräneselbsthilfegruppeTelefon 0 76 66 / 34 19

Osteoporose-SelbsthilfeTelefon 0 76 44 / 89 11

Parkinson-SelbsthilfeTelefon 0 76 81 / 95 29Telefon 0 76 41 / 4 27 37

Prostata-Selbsthilfe „Delfin“Telefon 0 76 41 / 28 79

Regionale SchmerzselbsthilfeTelefon 07 61 / 44 56 69

Rheuma-SelbsthilfeTelefon 0 76 41 / 58 02-60Telefon 07 61 / 21 03-3 49

Selbsthilfegruppe Aphasie/Schlaganfall ElztalTelefon 0 76 81 / 47 86 91Telefon 0 76 82 / 8 01-5 51Telefon 0 76 82 / 5 80

Selbsthilfegruppe für pflegende AngehörigeTelefon 0 76 41 / 5 32 06Telefon 0 76 41 / 4 87 16

Tinnitus-SelbsthilfeTelefon 0 76 41 / 68 40

35

8. Hospizgruppen

HospizgruppenDie Hospizgruppen unterstützen und begleitenschwer kranke und sterbende Menschen sowieihre Angehörigen. Sie wollen ein menschenwürdi-ges Leben bis zuletzt ermöglichen und helfen,den Tod als einen wesentlichen Teil des Lebens anzu-nehmen.

Die Hospizgruppen setzen sich aus ehrenamtlichtätigen Frauen und Männern aus unterschied-lichen Berufen, Altersgruppen und Konfessionenzusammen, die der Schweigepflicht unterliegen. Dadie Hospizgruppen keine pflegerischen Verrichtun-gen übernehmen, verstehen sie sich als Ergän-zung zu bestehenden Hilfen und Diensten.

Durch Vorträge und Seminare bereiten sich die Hel-ferinnen und Helfer auf den Hospizdienst vor.Die Arbeit der Hospizdienste finanziert sich durchSpenden.

Im Landkreis Emmendingen gibt es folgendeHospizgruppen:

Hospizgruppe Denzlingen e.V.Schwabenstr. 5, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 38 76

Hospizgruppe EmmendingenTurmstr. 1, 79331 TeningenTelefon 0 76 41 / 4 40 01

Ambulante Hospizgruppe EndingenSchönenbergstr. 11, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 49 26

Stationäre Hospizgruppe EndingenLangstr. 28, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 71 89

Hospiz Hecklingen e.V.Dorfstr. 3, 79341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 93 01 98

Hospizgruppe WaldkirchLilienweg 29, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 93 76 65

Hospizgruppe Oberes ElztalLindenmatte 26 a, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 92 56 50

Ambulanter Hospizdienst HerbolzheimBelchenstr. 42 a, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 48 57

36

9. Betreuungsangebote für Demenzkranke

Betreuungsangebote für DemenzkrankeBetreuungsangebote im Sinne des Pflegeleis-tungsergänzungsgesetzes vom 19.12.2001 richtensich an Pflegebedürftige in häuslicher Pflege, beidenen neben dem Hilfebedarf bei Körperpflege und in der hauswirtschaftlichen Versorgung einerheblicher Bedarf an allgemeiner Beaufsichti-gung und Betreuung vorhanden ist.

Dies sind Pflegebedürftige der Pflegestufen 1, 2 oder3 mit demenzbedingten Fähigkeitsstörungen, mitgeistigen Behinderungen oder psychischen Er-krankungen, bei denen der Medizinische Dienst derKrankenkassen eine erhebliche Einschränkungder Alltagskompetenz festgestellt hat.

Durch diese Betreuungsangebote, in denen bürger-schaftlich Engagierte unter pflegefachlicher An-leitung mitwirken, sollen pflegende Angehörigeentlastend und beratend unterstützt werden.

Für die Inanspruchnahme dieser Betreuungsange-bote erhält der Pflegebedürftige eine Rückerstat-tung der Kosten bis zu maximal 460 Euro im Jahr.

Solche Angebote können insbesondere sein:

■ Betreuungsgruppen■ Kreise von Helferinnen und Helfern zur stun-

denweisen Entlastung pflegender Angehöri-ger im häuslichen Bereich

■ Tagesbetreuung■ Vermittlungsdienste für Betreuungsleistungen■ familienentlastende Dienstleistungen■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Betreuungsangeboteim Landkreis Emmendingen

Netzwerk- von Mensch zu Menschder kirchl. Sozialstation Elz/Glotter e.V.Eisenbahnstr. 14, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 9 00 98-30Telefon 0 76 66 / 9 00-0■ Freitag von 14.30 – 17.30 Uhr■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Seniorenwohnanlage Bürkle/Bleichedes Caritasverbandesfür den Landkreis EmmendingenLessingstr. 30, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 92 14-6 01■ Montag und Mittwoch von 14.00 – 18.00 Uhr■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Kath. Sozialstation St. Martin e.V.Königschaffhauser Str. 15, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 91 31 90■ Betreuungsgruppen und Einzelbetreuung zu

Hause

Evang. Kirchengemeinde Freiamt und SexauDörfle 1, 79348 FreiamtTelefon 0 76 45 / 91 32 05Telefon 0 76 41 / 4 79 67■ Tagesbetreuung von 9.00 – 17.00 Uhr

Kirchl. Sozialstation Stephanus e.V.Hindenburgstr. 38 a, 79331 TeningenTelefon 0 76 41 / 14 84■ Freitag von 14.00 – 18.00 Uhr

9. Betreuungsangebote für Demenzkranke

37

Kirchl. Sozialstation St. Elisabeth e.V.Kirchstr. 16, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 40 72-0■ Montag von 14.00 – 18.00 Uhr■ Donnerstag von 7.30 – 13.30 Uhr

Kirchl. Sozialstation Oberes Elztal e.V.Brandstr. 10, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 90 90 40■ Freitag von 14.00 – 17.45 Uhr

Sozialstation St. FranziskusMaria-Sand-Str. 10, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 91 30 80■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Evanglischer KrankenpflegevereinHäusliche EmmendingenNachbarschaftshilfeKandelstr. 16, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 41 65 55■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Nachbarschaftshilfe Reute■ Betreuung in der häuslichen Umgebung

Weitere Betreuungsangebote bieten viele Kir-chengemeinden vor Ort an.

Auskunft darüber gibt es in den Pfarrbüros derKirchengemeinden.

10. Kultur und mehr

38

Im Landkreis Emmendingen bestehen eine Vielzahlinteressanter Museen, die immer einen Besuchwert sind. Weitere Infos über Öffnungszeiten,Eintritt usw. sind unter der angegeben Telefon-Nummer erhältlich.

Bahlingen – Kunst im Alten SpritzenhausTelefon 0 76 63 / 91 21 91

Denzlingen – Storchenturm Telefon 0 76 66 / 611103

Denzlingen – Altdenzlinger HeimethüsTelefon 0 76 66 / 58 41

Elzach – Heimatkundliche SammlungTelefon 0 76 82 / 84 93

Emmendingen – Museum im MarkgrafenschlossTelefon 0 76 41 / 45 23 24

Emmendingen – Ausstellung auf der HochburgTelefon 0 76 41 / 45 22 19

Emmendingen – Jüdisches MuseumTelefon 0 76 41 / 57 19 89

Emmendingen – Sammlung Geyer-zu-LaufTelefon 0 76 41 / 4 11 07

Endingen – KäsemuseumTelefon 0 76 42 / 68 99 90

Endingen – Kaiserstühler HeimatmuseumTelefon 0 76 42 / 68 99 90

Endingen – Vorderösterreich-MuseumTelefon 0 76 42 / 68 99 90

Kiechlinsbergen – HeimatmuseumTelefon 0 76 42 / 82 20

Königschaffhausen – KirschenmuseumTelefon 0 76 42 / 85 85

Forchheim – HeimatmuseumTelefon 0 76 42 / 31 35

10. Kultur und mehr

39

Freiamt – Heimatmuseum BäuleTelefon 0 76 45 / 2 37 + 91 02-0

Herbolzheim – Städtisches HeimatmuseumMargarethen-Kapelle, Telefon 0 76 43 / 63 97

Bleichheim – HeimatmuseumTelefon 0 76 43 / 68 11

Kenzingen – Oberrheinische NarrenschauTelefon 0 76 44 / 9 00-1 13

Reute – HeimatmuseumTelefon 0 76 41 / 91 72-0

Riegel – Mithras-TempelTelefon 0 76 42 / 90 44-0

Riegel – Archäologisches MuseumTelefon 0 76 42 / 90 44-0

Sexau – Schaubergwerk „Grube Caroline“Telefon 0 76 41 / 92 68-0

Simonswald – ÖlmühleTelefon 0 76 83 / 2 96

Simonswald – JockenhofTelefon 0 76 83 / 2 96

Teningen – Heimatmuseum Haus MentonTelefon 0 76 41 / 58 06-29

Teningen – Hilla-von-Rebay-HausTelefon 0 76 41 / 5 80-29

Vörstetten – BäckereimuseumTelefon 0 76 66 / 37 49

Waldkirch – Elztalmuseum mitRegionalgeschichte und OrgelbauTelefon 0 76 81 / 47 85-30

Waldkirch – Georg-Scholz-HausTelefon 0 76 81 / 2 41 01

Weisweil – HeimatmuseumTelefon 0 76 46 / 91 02-12

Wyhl – HeimatmusemTelefon 0 76 42 / 58 12 + 61 47

Deutsches Tagebucharchiv e.V.in EmmendingenIm Deutschen Tagebucharchiv in Emmendingenwerden Tagebücher, Lebenserinnerungen undBriefwechsel gesammelt und für die Forschungzugänglich gemacht.

Insgesamt sind derzeit rund 1.000 Tagebücherund autobiographische Texte gesammelt. Rund70 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter arbeiten im Deutschen Tagebucharchiv mit.

Das Deutsche Tagebucharchiv befindet sich imalten Rathaus in Emmendingen (am Marktplatz).Es ist montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr unddienstags und donnerstags von 15 bis 17 Uhrgeöffnet. Führungen sind nach Vereinbarungmöglich.

10. Kultur und mehr

40

Weitere Infos: Deutsches Tagebucharchiv e.V.Marktplatz 1, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 57 46 59Telefax 0 76 41 / 93 19 28www.tagebucharchiv.de

Öffnungszeiten derBibliotheken im Landkreis Emmendingen

Denzlingen – GemeindebüchereiDi 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 UhrMi 14 bis 17 UhrDo 15.30 bis 19 UhrFr 8 bis 9.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Elzach – GemeindebüchereiDi 16 bis 18 UhrDo 16 bis 18 UhrSo 10.30 bis 12 Uhr

Emmendingen – Städtische Bücherei Di 14 bis 18.30 UhrMi 14 bis 18 Uhr

Do 11 bis 18 UhrFr 14 bis 18.30 UhrSa 10 bis 13 Uhr

Endingen – Katholische BüchereiDi 17.30 bis 19 Uhr

Freiamt – Gemeinde-BüchereiMo bis Fr 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhraußer Mittwoch Nachmittagbis Mitte Oktober Sa von 9 bis 12 Uhr

Herbolzheim – Städtische BüchereiMo 17 bis 19 UhrMi 18.30 bis 19.30 UhrFr 17 bis 19 Uhr

Herbolzheim – Katholische BüchereiMi 14.30 bis 18.30 UhrDo 14.30 bis 17 Uhr

Malterdingen – Gemeinde-BüchereiDi 16 bis 18.30 UhrFr 14.30 bis 18.30 Uhr

Reute – Gemeinde-BüchereiMi 15.30 bis 18 Uhr

Rheinhausen – Katholische BüchereiNiederhausen Mo 16.30 bis 18 UhrOberhausen Di 16.30 bis 18 Uhr

Riegel – Katholische BüchereiDo 15.30 bis 17 Uhr

Herbolzheim, ein moderner Industrie-,Gewerbe- und Dienstleistungsstandort imHerzen des nördlichen Breisgaus.

Die Stadt Herbolzheim ist verkehrsgünstigerschlossen und verfügt über eine guteInfrastruktur mit� Krankenhaus� betreutem Wohnen und Pflegezentrum� allen Schulen� beheiztem Terrassenfreibad, Camping-

platz und vielfältigen Sporteinrichtungen� Golfplatz mit 18 Spielbahnen und

9 Kurzbahnen

Nähere Auskünfte unter:

Stadt HerbolzheimHauptstr. 26 · 79336 HerbolzheimTelefon: 07643 / 9177-0e.mail: [email protected]

10. Kultur und mehr

41

Sasbach – Katholische BüchereiMi 15.30 bis 17 Uhr und 18 bis 20 Uhr

Jechtingen – Katholische BüchereiDo 17.30 bis 19 Uhr undjeden 1. Mittwoch 17 bis 18 Uhr

Teningen – Gemeinde-BüchereiDi 14.30 bis 19 UhrMi 15 bis 19 UhrDo 14.30 bis 19 Uhr

Vörstetten – Gemeinde-BüchereiDi und Do von 16 bis 19 Uhr

Waldkirch – Städtische BüchereiMo, Di, Do von 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 UhrSa 10 bis 12 Uhr

Weisweil – Katholische BüchereiDi 16 bis 18 Uhr

Wyhl – Gemeinde-BüchereiDi 16.3o bis 19 Uhr

Kleinkunstbühnen, Kino und Theaterim Landkreis Emmendingen

Emmendingen – Fuchsen-LichtspieleTelefon 0 76 41 / 31 36

Emmendingen – KreismedienzentrumTelefon 0 76 41 / 4 51-3 66

Emmendingen – Schlosskeller Telefon 0 76 41 / 57 40 49

Emmendingen – Theater im SteinbruchTelefon 07 00 / 77 77 20 02

Endingen – LederfabrikTelefon 0 76 42 / 74 96

Freiamt – Kochschule in der Alten SchuleTelefon 07 64 15 / 87 14

Gutach-Bleibach – Kleinkunst in der GüterhalleTelefon 0 76 85 / 10 50

Kenzingen – Löwen-LichtspieleTelefon 0 76 44 / 3 85

Kenzingen – Theater- und Kleinkunstverein„Das Original“ Telefon 0 76 43 / 61 54

Riegel – „Kumedi“im Kopfbahnhof RiegelTelefon 0 76 42 / 93 10 24

Vörstetten – Kleinkunstbühne ScheuneTelefon 0 76 66 / 49 13

Waldkirch – Theaterverein WaldkirchTelefon 0 76 81 / 2 21 34

Weisweil – Theater- und Kulturverein „s Fenster“Telefon 0 76 46 / 14 11

11. Altenwerke und Begegnungsstätten

42

Altenwerke und BegegnungsstättenDie angegebenen Ansprechpartner sind ohneGewähr (Stand: Juli 2006)

DenzlingenEvangelische Altenbegegnung, Ruth Schmidt,Tennenbacherstr. 9, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 26 65

Ökumenischer Seniorenstammtisch, Hermann Schöpflin, Bahnhofstr. 6, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 23 24

Seniorenzentrum Denzlingen, Leipziger Str. 17, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 91 12 70

ElzachAltenwerk Elzach, Edda Hahn,Freiburger Str. 9, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 86 24

EmmendingenAWO-Altenclub, Margit Epp,Geyer-zu-Lauf-Str. 21, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 28 90

Seniorenwerk, Evangelische Paulusgemeinde,Dahlienweg 22, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 13 37

Ökumenisches Altenwerk St. Johannes,Schillerstr.16, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 5 17 14

EndingenStädtisches Altenwerk, Annegret Fox,Konrad-Adenauer-Str. 19, 79346 Endingen amKaiserstuhl, Telefon 0 76 42 / 22 32

FreiamtSeniorentreff, Else Schneider,Gartenstr. 1, 79348 FreiamtTelefon 0 76 45 / 2 81

HerbolzheimKath. Altenwerk, Katholisches Pfarramt, Hauptstr. 97, 79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 48 57

Seniorenunion, Johanna Zink,Schwarzwaldstr. 34, 79336 Herbolzheim-Tutsch-felden, Telefon 0 76 43 / 51 03

KenzingenSeniorenwerk, Vorsitzender Reinhard Müller,Dorfstr. 9, 79341 Kenzingen-HecklingenTelefon 0 76 44 / 15 61

Örtliche Altenerholungsstätte, Mina Herbstritt,Talstr. 5, 79341 Kenzingen-NordweilTelefon 0 76 44 / 16 18

11. Altenwerke und Begegnungsstätten

43

ReuteKatholisches Altenwerk, Walter Gabele,Hinter den Eichen 4, 79276 ReuteTelefon 0 76 41 / 4 76 48

RheinhausenKatholisches Altenwerk, Anneliese Höldin,Rathausstr. 30, 79365 RheinhausenTelefon 0 76 43 / 58 13

Katholisches Altenwerk, Wilhelm Enz,Hauptstr. 33, 79365 Rheinhausen-NiederhausenTelefon 0 76 43 / 43 24

SexauAltenclub Sexau, Marlies Schumacher,Dorfstr. 24, 79350 SexauTelefon 0 76 41 / 68 37

Simonswald Altenwerk Simonswald, Josef Friedmann, Griesbach 12, 79263 SimonswaldTelefon 0 76 83 / 8 91

TeningenEvangelischer Altenclub,Breisacherstr. 24, 79331 Teningen-NimburgTelefon 0 76 41 / 89 25

Seniorengruppe der AWO, Ingrid Rombach,In den Weihermatten 2, 79331 TeningenTelefon 0 76 41 / 89 14

Seniorenclub, Irmgard Beise,Friedhofstr. 6, 79331 Teningen-HeimbachTelefon 0 76 41 / 4 30 33

Seniorenclub, Hanna Kaufmann,Kennbecker 3, 79331 Teningen-HeimbachTelefon 0 76 41 / 14 52

VörstettenSeniorengruppe, Franz Winkler,Freiburger Str. 7, 79279 VörstettenTelefon 0 76 66 / 32 67

Waldkirch Seniorenwerk Buchholz, Lioba Albers,Schwarzwaldstr. 80, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 87 66

Katholisches Altenwerk, Paula Höfert,Kohlenbacherstr. 6, 79183 Waldkirch-KollnauTelefon 0 76 81 / 75 43

Altenwerk Waldkirch, Maria Siegel,Friedhofstr. 13, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 93 85 19

WindenSeniorengemeinschaft Winden-Oberspitzenbach,Ottmar Schultis,Am Dorfacker 7, 79297 Winden im ElztalTelefon 0 76 82 / 83 15

Wyhl Seniorenwerk Wyhl, Maria Ritter, Fabrikstr. 7, 79369 WyhlTelefon 0 76 42 / 77 67

Text

Frisörsalon

Luisa Laudi

Torgasse 479312 Emmendingen

Telefon: 0 76 41 / 9 33 42 66

• Eingang und alle Räumlichkeiten behinder-tengerecht gestaltet

• Parkplätze direkt vor demHaus – über VHS Parkplatz

• Kostenloser Hol- und Bringdienst nach Absprache

Ihr leistungsstarker Reisepartner➣ Reiseprogramm➣ Vereinsfahrten➣ Schülerfahrten

wir fahren wöchentlich zum Kururlaub nach

Abano Terme – MontegrottoAnreise samstags / Rückreise sonntags

9, 16 oder 23 Tage

Achten Sie auf unsere Anzeigen in der Tagespresseoder besuchen Sie uns im Internet unter

www.bustouristik-schnell.comE-Mail: [email protected]

• Trauerbinderei • Moderne Floristik• Grabgestaltung • Raumbegrünung• Grabpflege • Dekorationen• Dauergrabpflege • Geschenkideen

Hochburger Straße 17 · 79312 Emmendingen · Telefon 0 76 41 / 80 33 · Fax 0 76 41 / 5 51 90www.blumenhaus-buderer.de · E-Mail: [email protected]

Filiale: Friedhofsgärtnerei · Gartenstraße 31

Wir helfen Ihnen mobil zu seinund Spaß am Leben zu haben

– bei Freizeitaktivitäten mitFreunden oder alleine

– zu diversen Terminen– zu Ärzten u.ä.

Wir begleiten Sie gerne undleisten Ihnen Gesellschaft Elzstraße 28/2, 79261 Gutach

Rufen Sie uns an ! Tel.: 07681 / 47 41 932Wir freuen uns auf Sie ! [email protected]

Fachgeschäfte/Dienstleistungen

✓ kompetent✓ freundlich

✓ zuverlässig✓ pünktlich

ORTHOPÄDIE · REHA · MEDZINTECHNIK

Im Brünnleswinkel 20 a79336 Herbolzheim

Tel.: 0 76 43 / 930 920Fax: 0 76 43 / 930 921

44


12. Öffentlicher Nahverkehr

45

Unterwegs mit Bus und Bahnim Landkreis und anderswoEin Bummel an den Kaiserstuhl zur Baumblüte imFrühling oder zur Weinlese im Herbst?

Ein Ausflug im Winter durchs verschneite Höllen-tal auf den Feldberg? An einem schönen Sommer-tag an den Titisee zum Boot fahren? Zum Wandernins Elztal oder ins Orgelmuseum nach Waldkirch?Oder zum Einkaufsbummel oder Theaterbesuchnach Freiburg?

Der Landkreis Emmendingen bietet allein schon eine Fülle an Ausflugszielen, die umweltfreundlichund ohne Parkplatzsuche mit Bus und Bahn ange-steuert werden. Und von jedem Bahnhof oderjeder Bushaltestelle aus beginnen die Fahrten indie Stadt Freiburg und die attraktiven Ziele imbenachbarten Landkreis Breisgau-Hochschwarz-wald.

Rund 2.900 Kilometer können mit Bus und Bahnim Regio-Verkehrsverbund-Freiburg (RVF) be-fahren werden, der sämtliche Strecken in denLandkreisen Emmendingen und Breisgau-Hoch-schwarzwald und in der Stadt Freiburg umfasst. DerRVF bietet dabei für jeden Zweck die passende Fahrkarte – von der Regio-Monats-Karte für Men-schen, die ständig unterwegs sind, von 24-Stunden-Tickets für ideale Ausflugs- und Urlaubstage bis zuPunkte-Karten und Einzelfahrausweisen für Men-schen, die nur ab und zu mit Bus und Bahn fahren.Beim Einzelfahrschein, beim 24-Stunden-Ticketund bei der Punktekarte gibt es – je nach Entfer-nung vom Einstiegs- zum Zielort – drei Preisstufen.

An allen Bahnhöfen sind Automaten installiert, indenen Fahrkarten gelöst werden können.

Auskünfte erteilen die Bahnhöfe, Busfahrer und derRVF Freiburg, Telefon 07 61 / 2 07 28-0.Fahrplanauskünfte und weitere Infos gibt es auchim Internet: www. rvf.de

Die Tarife für Bus und Bahn im RVF-Gebiet(Stand: August 2006)

Regio-Monatskarte 43,– €Regio-Jahreskarte(10 Monate zahlen, 12 Monate fahren) 430,– €24-Stunden-Ticket ein Erwachsener,je nach Entfernung 4,80 bis 9,60 €24-Stunden-Ticket für zwei bis fünf Erwachsene,je nach Entfernung 7,50 bis 15,– €Punkte-Karte (20 Punkte,Entwertung je nach Entfernung) 11,60 €Einzelfahrschein Erwachsener 1 Zone 2,00 €Einzelfahrschein Erwachsener 2 Zonen 3,40 €Einzelfahrschein Erwachsener 3 Zonen 4,80 €

13. Infoblätter/Broschüren für Seniorinnen und Senioren

46

Was? Inhalt erhältlich bei:Kreisseniorenpost Information und Unterhaltung für Landratsamt, Rathäuser

ältere Menschen, erscheint 2 x jährlich Altenwerke, AlteneinrichtungenKurzzeitpflege/ Informationen zur Kurzzeitpflege Landratsamt EmmendingenÜberbrückungspflegeDas Seniorenbüro Infos über Aufgaben usw. des Landratsamt Emmendingen

Seniorenbüros des LandkreisesHospizdienste Infos über Hospizgruppen Landratsamt Emmendingenim Landkreis im Landkreis EmmendingenEmmendingenAmbulante Pflege Infos zur ambulanten Pflege Landratsamt Emmendingen

im Landkreis EmmendingenBetreutes Wohnen Infos zum betreuten Wohnen Landratsamt Emmendingen

im Landkreis EmmendingenVollstationäre Pflege Infos zur Vollstationären Pflege Landratsamt Emmendingen

im Landkreis EmmendingenPflegeboersen.de Infos über das Internetportal Landratsamt EmmendingenStifter sind Partner Infos über Stiftungen Regierungspräsidium FreiburgStiftungen und Infos über Stiftungen Rathaus EmmendingenSammlungen in der Stadt EmmendingenRadwanderweg Landkarte mit zweisprachigen Tipps zur Landratsamt, RathäuserVillé-Elzach Fahrroute und SehenswürdigkeitenWas kommt wo hin? Infos zu Müll und Wertstoffen Landratsamt EmmendingenRecyclinghöfe Infos, was zum Recyclinghof Landratsamt, Rathäuserim Landkreis gebracht werden kannKompost-Info Tipps zum richtigen Kompostieren Landratsamt, RathäuserLandkreis Emmendingen Informationsbroschüre Landratsamt, Rathäuser

über den Landkreis Emmendingens Eige zeige Jahrbuch des Landkreises Emmendingen Buchhandel

zu Kultur und GeschichteDer Landkreis Kreisbeschreibung in drei Bänden BuchhandelEmmendingenFrisch aus der Region Broschüre für Einkauf regionaler Landratsamt, Rathäuser

Produkte auf Höfen und WochenmärktenMuseumsführer Beschreibung von 31 Museen Museen

im Landkreis Emmendingen

13. Infoblätter/Broschüren für Seniorinnen und Senioren

47

KreisseniorenpostFür die älteren Menschen im Landkreis Emmendin-gen gibt es eine eigene „Zeitschrift“: Seit 1988erscheint zweimal im Jahr als Forum für die älte-re Generation im Landkreis Emmendingen die„Kreisseniorenpost“. Sie wird vom Kreissenioren-rat und dem Landratsamt Emmendingen gemein-sam herausgegeben und kostenlos über dieRathäuser, Altenwerke und Alteneinrichtungenan die ältere Bevölkerung verteilt. Die „Kreissenio-renpost“ ist auch an der Infotheke im Landratsamterhältlich.

Das Heft im handlichen DIN-A-5-Format enthält eineMischung an Informationen und Unterhaltung zuThemen, die für ältere Menschen von Interesse sind.Der Inhalt wird von einem mehrköpfigen Redak-tionsteam erarbeitet. Die Palette der Themenreicht dabei von Berichten über historische Plätzeund Gebäude im Landkreis über Informationen zurneuesten Entwicklung in der Pflegeversicherungoder bei den Renten bis zum aktuellen Thema z.B.Nutzung von Internet für Senioren.

Regelmäßig berichtetet wird auch über die Arbeitdes Kreisseniorenrates.

Der Kurzweil dienen Gedichte, Rätsel oder Textezum Schmunzeln. Sehr beliebt und zudem auchnützlich sind die Aufgaben zum Gedächtnis-Trai-ning, die ebenfalls immer wieder in der „Kreisse-niorenpost“ veröffentlicht werden.

Über einen Beitrag Ihrerseits freut sich das Redak-tionsteam der Kreisseniorenpost.

Weitere Infos erhalten Sie über das

Seniorenbüro des Landkreises EmmendingenBahnhofstr. 2-4, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 51-4 12oder beimKreisseniorenrat, Gisela SchlenkerTelefon 0 76 43 / 13 91

14. Müllentsorgung

48

Müll und Wertstoffe richtig sortierenFür die Müllabfuhr im gesamten Landkreis Emmen-dingen ist die

Abfallwirtschaftdes Landratsamtes EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 14 56E-Mail: [email protected]

zuständig. Dort sind alle Informationen zur denAbfuhrterminen, zu Öffnungszeiten für Recy-clinghöfe und Grünschnittplätze zu Gebühren,

Müllbehälterwechsel usw. erhältlich. Termine undInfos enthält auch der Abfallkalender, der jedes Jahrim Dezember an alle Haushalte kostenlos verteiltwird.Die folgende Tabelle gibt Hinweise, welche Stof-fe wo und wie entsorgt werden können.

Abfuhrterminegraue Tonne – alle zwei Wochengelber Sack – alle zwei WochenPapiertonne – alle vier Wochen■ Die Abfuhrtermine stehen im Abfallkalender,

der an alle Haushalte verteilt wurde. Auch dieVerlegungen nach Feiertagen stehen im Abfall-kalender.

MülldeponieDer Müll aus dem Landkreis wird in der ZAK-Anla-ge auf der Deponie Kahlenberg bei Ringsheimbehandelt. ■ Deponiebesichtigungen mit Führungen kön-

nen telefonisch mit dem Landratsamt vereinbartwerden, Telefon 0 76 41 / 45 14 55.

RecyclinghöfeDort können u.a. Papier, Karton, Zeitungen, Alu,Gläser, Metall, Elektrogeräte, Altkleider, Schuhe,Folien, Batterien, große Kunststoffteile kostenlosabgegeben werden.■ Recyclinghöfe gibt es in: Emmendingen, Tenin-

gen, Gutach, Bahlingen, Riegel, Endingen,Sasbach, Kenzingen, Herbolzheim, Denzlingen,

14. Müllentsorgung

49

Waldkirch, Elzach. Öffnungszeiten (außer Ten-ingen)jeden Freitag 13 Uhr bis 17 Uhr und jedenSamstag: 9 bis 13 Uhr. Teningen: Donnerstag 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr,jeden Samstag 9 Uhr bis 13 Uhr

Gelbe Säckefür Verpackungsabfälle wie Dosen, Folien, Alu,Kunststoffbecher usw.■ erhältlich im Landratsamt und im Rathaus

Batterienwerden auf dem Recyclinghof angenommen■ Batterien nehmen auch die Verkaufsstellen

beim Kauf neuer Batterien zurück.

Mülltonnensechs Mülltonnen stehen zur Auswahl: 35, 50 Liter60, 80, 120 und 240 Liter■ Mülleimertausch und Bestellung neuer Tonnen

ist jederzeit möglich, Anträge dazu gibt’s imRathaus und im Landratsamt, die Tonne wird vom Abfuhrunternehmen gebracht. Alle Tonnensind auch mit einem eingebauten Schlosserhältlich. Bestellformulare sind im Rathausund im Landratsamt erhältlich.

Sperrmüll, Schrott und Kühlgerätewird bis zu 2-mal jährlich kostenlos nach Anforde-

rung per Postkarte abgeholt■ Postkarten zur Anforderung sind dem Abfall-

kalender beigefügt.

Elektrogerätewerden auf dem Recyclinghof angenommen■ Öffnungszeiten: siehe Recyclinghöfe

Infos im Internet■ www.landkreis-emmendingen.de

15. Rechtliche Betreuung

50

Eine rechtliche Betreuung wird vom Vormund-schaftsgericht angeordnet, wenn ein volljährigerMensch auf Grund einer geistigen, seelischenoder körperlichen Behinderung oder einer psychi-schen Krankheit seine Angelegenheiten nichtmehr selbst besorgen kann. Das Vormundschafts-gericht prüft zuvor, ob und in welchem Umfang eineBetreuung notwendig ist.

VorsorgevollmachtIm Rahmen einer Vorsorgevollmacht können Sieeine Person des Vertrauens benennen, welchebestimmte Angelegenheiten regeln soll.

Gegenstand der Vollmacht können einzelneBereiche z.B. Rechtsgeschäfte in Vermögensange-legenheiten, Bestimmung des Aufenthalts, Ab-schluss von Pflegeverträgen oder Zustimmungbzw. Ablehnung medizinischer Behandlungsmaß-nahmen sein. In der Vollmacht muss genannt sein,wer als Bevollmächtigter bestimmt ist.

Es können auch mehrere Bevollmächtigte einge-setzt werden.

Um die Wirksamkeit der Vorsorgevollmacht imRechtsverkehr zu stärken besteht seit 1.7.2005 die

Möglichkeit, bei der Betreuungsbehörde desLandratsamtes Emmendingen den Abschlusseiner Vorsorgevollmacht öffentlich beglaubigen zulassen.

BetreuungsverfügungKrankheiten und Unfälle können weitreichende Ein-schnitte in die persönliche Entscheidungsfähig-keit zur Folge haben. Es empfiehlt sich deshalb nichtnur für ältere Menschen für diesen Fall Vorsorgezu treffen in Form einer Betreuungsverfügung.Darin können Sie bestimmen■ wer als Betreuer oder Betreuerin vorgeschlagen

oder abgelehnt wird

■ welche Wünsche und Gewohnheiten vom Be-treuer oder der Betreuerin respektiert werdensollen

Beratungsstellen, die über Betreuungsver-fügung/Vorsorgevollmacht informieren, sind:

Betreuungsbehörde im Landratsamt EmmendingenBahnhofstr. 2-4, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 51-2 45

Betreuungsverein Sozialdienst katholischerFrauen (SkF) in WaldkirchMarktplatz, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 74 53 90

Betreuungsverein Diakonisches Werkfür den Landkreis EmmendingenKirchstraße 6, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 91 85 00

15. Rechtliche Betreuung

51

Die PatientenverfügungViele Menschen haben Angst, dass die moderneMedizin das Sterben unnötig herauszögert, auchwenn keine Aussicht auf Wiederherstellung eineserträglichen Lebens besteht.

Sie wollen, auch wenn sie nicht mehr bei Bewusst-sein sind oder aus anderen Gründen entscheidungs-unfähig sein sollten, möglichst selbst über eine wei-tere medizinische Behandlung oder Nichtbehandlungentscheiden. Patientenverfügungen sollen denbehandelnden Ärzten Ihren Willen mitteilen, wennSie selbst nicht mehr dazu in der Lage sein sollten.

Es wird empfohlen, sich auf mögliche Sterbesitu-ationen nicht nur durch das Ausfüllen vorge-

druckter Formulare vorzubereiten. Das Gesprächmit den nächsten Angehörigen, dem Hausarztoder einem Hospizdienst kann zusätzlich dazubeitragen, sich über das Sterben bewusst zu wer-den. Aus praktischen und Beweisgründen ist diePatientenverfügung möglichst schriftlich abzu-fassen und eigenhändig zu unterschreiben.

Die Entscheidung für eine Patientenverfügungsollte rechtzeitig und reiflich überlegt sein. EineKopie der Patientenverfügung sollten die Ver-trauensperson(en) sowie der Arzt erhalten.

Lassen Sie sich von Ihrem Arzt des Vertrauensberaten.

16. Wirtschaftliche Hilfen

52

Wirtschaftliche Hilfen

WohngeldDas Wohngeldgesetz sieht einen Mietzuschuss zuden Kosten der Mietwohnung oder einen Lasten-zuschuss für Eigentümer oder als Mietzuschusszum Wohnanteil der Heimkosten vor. Der An-spruch ist abhängig von der Zahl der Familienmit-glieder, der Höhe des Einkommens und der Höheder zuschussfähigen Miete oder Belastung.

Information:Landratsamt Emmendingen – Wohngeldstelle –Bahnhofstr. 2-4, EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 51-2 69

WohnberechtigungsscheinEin Wohnberechtigungsschein ermöglicht dieAnmietung von öffentlich gefördertem kosten-günstigem Wohnraum, wenn Sie eine bestimmteEinkommensgrenze nicht überscheiten. Die Ihnenzustehende Wohnungsgröße ist abhängig vonder Zahl Ihrer Haushaltsmitglieder. Schwerbehin-derung und Pflegebedürftigkeit werden zum Teilmitberücksichtigt.

Einen Wohnberechtigungsschein können Sie bei derGemeinde- oder Stadtverwaltung beantragen.

Hilfe zur Pflege nach dem Sozialgesetzbuch XIIMit Hilfe zur Pflege werden pflegebedürftigeMenschen zu Hause oder im Pflegeheim unterstützt,wenn die Leistungen der Kranken- und Pflegever-sicherung nicht ausreichen bzw. noch keinAnspruch besteht und die pflegebedürftige Person

die Aufwendungen nicht aus eigenen Mittelnbezahlen kann.

Information:Landratsamt Emmendingen, SozialamtAbteilung Hilfe zur PflegeTelefon 0 76 41 / 4 51-0

GrundsicherungDie Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsmin-derung ist eine bedarfsorientierte Sozialleistung.Anspruchsberechtigt sind Personen,

■ die das 65. Lebensjahr vollendet haben,■ das 18. Lebensjahr vollendet haben, voll er-

werbsgemindert sind und bei denen unwahr-scheinlich ist, dass die volle Erwerbsminderungbehoben werden kann.

■ Hilfe in besonderen Lebenslagen umfasst u.a. dieKrankenhilfe, Eingliederungshilfen für Behin-derte, Hilfe zur Pflege zu Hause und in Einrich-tungen

■ Der Anspruch ist einkommensabhängig.

Information:Landratsamt Emmendingen, SozialamtAbteilung GrundsicherungTelefon 0 76 41 / 4 51-0

Befreiung von Gebühren für Rundfunk, Fernsehenund TelefonEin Antrag zur Befreiung von Gebühren für Rund-funk und Fernsehen ist bei der Gebühreneinzugs-zentrale (GEZ) direkt erhältlich. Die Gebühren


53

betragen derzeit 17,03 Euro im Monat für Radiound Fernsehen bzw. 5,52 für Radio (Stand derGebühren: Juli 2006). Wer von der Rundfunk- und Fernsehgebühr befreitist, kann auch für das Telefonieren eine Ermäßigungbeantragen. Sie wird jedoch nur von der DeutschenTelekom gewährt, andere Telefongesellschaften bie-ten keine Vergünstigungen. Anträge dafür sind beider Deutschen Telekom erhältlich.

Auskunft und Beratung: Bei der GebühreneinzugszentraleBei der Deutschen Telekom

LandesblindenhilfePersonen, deren Sehvermögen wesentlich einge-schränkt ist, haben Anspruch auf Blindenhilfezum Ausgleich der durch die Blindheit bedingtenMehraufwendungen.

Auskunft und Beratung:bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltungbeim Landratsamt Emmendingen, Sozialamt,Telefon 0 76 41/ 4 51-0

Leistungen nach dem BundesversorgungsgesetzDie Kriegsopferfürsorge ist im Wesentlichenidentisch mit den Hilfen zum Lebensunterhalt.

Leistungsberechtigt sind Kriegsversehrte, Kriegswit-wen, Versehrte der Bundeswehr.

Außerdem können auch Opfer von Gewalttatenüber das Opferentschädigungsgesetz ähnlicheLeistungen erhalten.

Information und Beratung:Landratsamt Emmendingen, SozialamtBahnhofstr. 2-4, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 51-0

SchwerbehindertenausweisPersonen mit einer dauerhaften Behinderungoder chronischen Erkrankung können einen Antragauf Feststellung des Grads der Behinderung stel-len.Liegen die Voraussetzungen vor, stellt das Versor-gungsamt einen Schwerbehindertenausweis aus,der je nach Grad der Behinderung und den verge-benen Merkmalen zu bestimmten Vergünstigun-gen berechtigt.

Information und Beratung:bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung beimLandratsamt Emmendingen, VersorgungsamtBahnhofstr. 2-4, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 51-0

PflegeversicherungWer ist in der Pflegeversicherung versichert?

Wer in einer gesetzlichen Krankenversicherungist, hat auch Versicherungsschutz in der gesetzlichenPflegeversicherung. Private Krankenversichertemüssen einen Pflegeversicherungsvertrag beieinem Versicherungsunternehmen abschließen.

Wer erhält Leistungen aus der Pflegeversiche-rung?Leistungen erhält derjenige, der wegen einer kör-perlichen, geistigen oder seelischen Krankheit


54

oder Behinderung einen erheblichen Hilfebedarfhat. Es werden drei Pflegestufen unterschieden.

Wie erhält man Leistungen?Es muss ein Antrag gestellt werden, so bald die Pfle-gebedürftigkeit eingetreten ist. Bei der Pflege-kasse gibt es entsprechende Antragsformulare.Antragsberechtigt sind die Pflegebedürftigenoder ihre Bevollmächtigten.

Wie wird der Antrag geprüft?Die Pflegekasse beauftragt den MedizinischenDienst zur Prüfung des Antrags. Der MedizinischeDienst besucht im Wege der Begutachtung denBedürftigen in seinem Wohnumfeld. Von der Pfle-gekasse ergeht ein Bescheid, gegen den Wider-spruchsrecht besteht.

Welche Leistungen sind möglich?Pflegegeld, Pflegesachleistungen oder eine Kom-bination von beiden■ Pflegemittel und technische Hilfen

■ Maßnahmen zur Verbesserung des individuellenWohnumfeldes der Pflegebedürftigen

■ Tages- und Nachtpflege

■ Überbrückungspflege/Kurzzeitpflege

■ vollstationäre Pflege

■ Leistungen zur sozialen Sicherung der Pflegeper-son

■ Pflegekurse für Angehörige und ehrenamtlichePflegepersonen

Ein TippInformieren Sie sich zunächst bei Ihrer Kranken-oder Pflegeversicherung, wenn es um die Bean-tragung von Leistungen nach dem Pflegever-sicherungsgesetz geht. Dort erhalten Sie ausführ-liche Informationen und Beratung und ggf.auch Hilfe beim Ausfüllen der Formulare.Sie erhalten Informationen auch beim medizi-nischen Dienst der Krankenkassen Freiburg in derBaseler Str. 61, 79100 Freiburg, Telefon 07 61 /4 59 21-0.Im Zweifelsfalle ist auch der Hausarzt, dasKrankehaus oder der ambulante Pflegedienstdirekter Ansprechpartner.

17. Stiftungen: Geld für einen guten Zweck

55

Stiftungen:Geld für einen guten Zweck

Im Laufe eines Lebens können sich bei manchenMenschen beträchtliche Vermögenssummen an-sammeln, die sie ausschließlich vererbt oder ge-spendet werden wollen In seiner für die Gesell-schaft empfundenen sozialen Verantwortlichkeitkann jeder einer Stiftung beitreten oder selbsteine gründen. Jede natürliche oder juristische Per-son oder auch mehrere Personen gemeinsam kön-nen eine Stiftung gründen, mit der gemeinnützi-ge, mildtätige oder kirchliche Zwecke über langeZeit unterstützt werden sollen.

Im kirchlichen Bereich bietet sich die Unterhal-tung von sozialen Einrichtungen oder die Unter-stützung von Alten- und Pflegeheimen mittelseiner Stiftung an. Aber auch für die Förderung desBildungswesens durch Gründung von Bildungs-einrichtungen oder die Unterstützung von jun-gen Menschen sind Möglichkeiten für Stiftungs-gründer.

Durch die Förderung künstlerischer Arbeiten kön-nen Stifter einen Beitrag für Kunst und Kultur lei-sten. Im Natur- und Denkmalschutz und selbst imSport wird durch die Gründung einer Stiftung undden dadurch fließenden Mitteln ein bleibenderZweck angestrebt.

Die Gründung einer Stiftung muss bei der Stiftungs-behörde beantragt werden. Für Stiftungen geltensteuerliche Vergünstigungen, die bei bestimmtenVoraussetzungen gewährt werden.

Beim Regierungspräsidium Freiburg ist eine Info-broschüre erhältlich, die in aller Kürze dasWesentliche über Stiftungen, ihren Zweck, dieGründung und Genehmigung und die steuerlicheBehandlung informiert.

Die Stadt Emmendingen hat ein Faltblatt „Stiftun-gen und Sammlungen in der Stadt Emmendin-gen“ herausgegeben, das im Rathaus in Emmen-dingen erhältlich ist.

Das Regierungspräsidium in Freiburg führt einamtliches Verzeichnis aller Stiftungen, die ihren Sitzim Regierungsbezirk Freiburg haben und dieeiner Aufnahme in die Liste zugestimmt haben.

Diese alphabetische Liste kann sowohl alphabetischals auch nach dem Stiftungszweck aufgeschlüsseltauf den Internet-Seiten des Regierungspräsidiumsabgerufen werden:

www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1110414

(unter Stichwort „Verzeichnis der Stiftungen“klicken, dort sind alle Infos zu Stiftungen sowie die alphabetische Auflistung der Stiftungen imRegierungsbezirk Freiburg zu finden).

Information und Beratung:Regierungspräsidium FreiburgKaiser-Joseph-Str. 1679098 FreiburgTelefon 07 61 / 2 08-10 57 undTelefon 07 61 / 2 08-10 53

KOMPETENTE GERIATRISCHE UND NEUROLOGISCHE REHABILITATION:

DIE NEUROLOGISCHE KLINIK ELZACH

WEITERE INFORMATIONEN ZUM GESAMTEN LEISTUNGSSPEKTRUM ERHALTEN SIE DIREKT BEI DER NEUROLOGISCHEN KLINIK ELZACH

Am Tannwald 1 · 79215 ElzachTelefon 07682-801-0 · Fax 07682-801-855

E-mail: [email protected] · Internet: www.neuroklinik-elzach.de

„Es kommt nicht darauf an, wie alt man wird, sondern wie manalt wird“ fasste die Gerontologin Ursula Lehr Chance und Pro-blematik des Älterwerdens einmal zusammen.In möglichst guter Gesundheit alt zu werden, ist für die meistenMenschen ein erstrebenswertes Ziel; viele alte Menschen lei-den jedoch unter chronischen und akuten Erkrankungen.In Zukunft wird es immer mehr alte Menschen geben: SeriösenSchätzungen zufolge werden im Jahr 2030 doppelt so vieleüber 65-Jährige in Deutschland leben wie heute.Wenn bei steigender Lebenserwartung immer mehr Menschenim Alter in Würde leben sollen, benötigen wir eine Gesund-heits- und Sozialpolitik, die adäquate Pflege- und Versorgungs-angebote vorhält.Voraussetzung dafür ist ein gesamtgesell-schaftlicher Konsens, der ältere Menschen nicht als Last, son-dern als in die Gesellschaft solidarisch integrierte Partner sieht,die einen wichtigen Lebensabschnitt aus eigener Kraft ebensowie mit der Unterstützung von anderen gestalten.

Die gesundheitliche Gesamtsituation erkrankter älterer Men-schen wird in vielen Fällen nicht durch ein einzelnes akutesEreignis geprägt, sondern durch die Gleichzeitigkeit mehrererKrankheiten und durch die Einschränkung der Selbstständigkeitim Alltag bis hin zur Pflegebedürftigkeit.Viele alte Menschenfühlen sich vor allem durch Krankheiten beeinträchtigt, die siean ihr Zuhause fesseln, sie also in die Isolation führen.Trotzengagierter Mitarbeiter und guter Ausstattung vieler Pflegehei-me wird meist noch mehr die Notwendigkeit gefürchtet, auflange Sicht der institutionellen Pflege zu bedürfen. Selbststän-digkeit und soziale Teilhabe haben für alte Menschen hohe Prio-rität.

Deshalb setzt die Neurologische Klinik in Elzach die Ziele„Bestmögliche Wiederherstellung und Lebensqualität“ -„größtmögliche Selbständigkeit“ - „Hilfe im Umgang mit Krank-heitsfolgen für Patienten und Angehörige“ –seit vielen Jahrzehn-ten in die Tat um. Hier werden Menschen im fortgeschrittenenLebensalter mit Behinderungen nach schweren Krankheitensowie Patienten nach Schlaganfall, Hirnblutung, Schädel-Hirn-Trauma und anderen neurologischen Erkrankungen kompetentbehandelt. Durch Spezialisierung und Qualifizierung der Mitar-beiter erhalten Hilfe suchende geriatrische und neurologischePatienten eine klinische und rehabilitative Versorgung auf demaktuellsten medizinischen und therapeutischen Stand. Das Kli-nikangebot umfasst neben der stationären Rehabilitation dieMöglichkeit zur ambulanten Vorstellung, wenn Fragen zur Not-wendigkeit und zu Erfolgsaussichten rehabilitativer Maßnahmengeklärt werden sollen.

Mit ihrem Chefarzt Prof. Dr. Paul-Jür-gen Hülser pflegt die NeurologischeKlinik Elzach enge Kontakte zu denAkutkrankenhäusern, zu den niederge-lassenen Ärzten und Therapeuten undambulanten Einrichtungen, so dasseine abgestimmte, lückenlose, denjeweiligen Bedürfnissen entsprechendeBetreuung und Behandlung gewährlei-stet ist. Durch intensive Therapien inder Neurologischen Klinik kann vielenauch schwer geschädigten Menschenentscheidend geholfen werden.

Ärztlicher Direktor:Prof. Dr. Paul-Jürgen Hülser

56

18. Bürgerschaftliches Engagement

57

Informationen zum BürgerschaftlichenEngagement

Viele ältere Menschen, insbesondere Seniorennach einem aktiven Berufsleben, sind auf derSuche nach neuen Herausforderungen. Sie möch-ten zu Recht ein erfülltes und sinngebendesLeben führen und sich nicht als alt und nutzlosabstempeln lassen. Es gibt genügend Möglichkei-ten für ältere Menschen und alle anderen Interes-sierten, sich durch bürgerschaftliches Engage-ment in die Gemeinschaft einzubringen undanderen Menschen eine Freude zu bereiten oderdie eigenen Ideen umzusetzen. Informationendazu halten das Seniorenbüro des LandratsamtesEmmendingen sowie die Wohlfahrtsverbände,Pflegeheime, Sozialstationen und Pflegediensteim Landkreis Emmendingen bereit.

An das Seniorenbüro des Landratsamt Emmen-dingen ist die „Koordinierungsstelle für Ehrenamt-liches Engagement in der Altenhilfe“, abgekürzt„KEidA“, angesiedelt, an die sich Interessierte

gerne wenden können. Ohne die Unterstützungdurch ehrenamtliche Helfer kommt die Altenhilfeangesichts des zunehmenden Anteils älterer Men-schen nicht mehr aus.

Ehrenamtliches Engagement in der Altenhilfewird in unserer Gesellschaft immer wichtiger.Neben einer pflegerischen Versorgung gehört im Rahmen der ganzheitlichen Betrachtung die persönliche Ansprache, Beschäftigung und die Seelsorge dazu. Ehrenamtliche Helfer können im Bereich der psychosozialen Bedürfnisse dieHauptamtlichen in ihrer Arbeit ergänzen und sichsomit sinngebend einbringen.

Mögliche Arbeitsfelder:■ Seniorenclubs■ Besuchsdienstkreise■ Nachbarschaftshilfen■ Betreuungsangebote für Menschen mit

Demenz■ Hospizbewegungen■ Seniorenwohnanlagen, Pflegeheime

Herausgeber: Landratsamt Emmendingen,Bahnhofstraße 2-4, 79312 EmmendingenTel. 0 76 41/4 51-0, Fax 0 76 41/4 51-4 00,www.landkreis-emmendingen.de,[email protected]: WEKA info verlag gmbhRedaktion: Seniorenbüro und Pressestelle desLandratsamtes EmmendingenMitarbeit: Anja HöferFotos: Ulrich Spitzmüller, Landratsamt Emmen-dingen

Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt zusam-mengestellt. Für die Richtigkeit kann der Herausge-ber jedoch keine Gewähr übernehmen. Bitte teilenSie uns nach Redaktionsschluss erfolgte Änderun-gen mit. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art undAnordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweili-gen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlichgeschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind –auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruckoder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Foto-kopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger oder

Online nur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages.

79312057 / 4. Auflage / 2007

Infos auch im Internet:

www.alles-deutschland.dewww.alles-austria.atwww.sen-info.dewww.klinikinfo.dewww.zukunftschancen.de


http://www.weka-info.de

58

19. Wichtige Adressen und Telefonnummernfür ältere Menschen im Landkreis Emmendingen

ArbeiterwohlfahrtGartenstr. 1, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 9 14 91-0

Badischer SportbundMarchstr. 1, 79106 FreiburgTelefon 07 61 / 5 24 60

Berufsfachschule für AltenpflegeJahnstr. 12-14, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 65-1 00

CaritasverbandLessingstr. 36, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 92 14-0

Deutsches Rotes KreuzKreisverband EmmendingenFreiburger Str. 12, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 46 01-0

Diakonisches WerkKirchstr. 6, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41/ 91 85-00

Finanzamt EmmendingenBahnhofstr. 3, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41/ 45 00

Geriatrischer Schwerpunktdes Landkreises EmmendingenGartenstr. 44, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 54 23 79

Gerontopsychiatrische Ambulanz am ZPENeubronnstr. 25, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 33 33

Gesundheitsamt EmmendingenAm Vogelsang 1, 9312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 15 01

HOSPIZ Hecklingen e.V.Dorfstr. 3, 79341 KenzingenTelefon 0 76 44 / 93 01 98

Hospizgruppe WaldkirchLilienweg 29, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 93 76 65

Ambulante Hospizgruppe EndingenSchönenbergstr. 11, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 49 26

Stationäre Hospizgruppe EndingenLangstr. 28, 79346 EndingenTelefon 0 76 42 / 71 89

Hospizgruppe Denzlingen e.V.Schwabenstr. 5,79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 38 76

Hospizgruppe EmmendingenTurmstr.1, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 40 01

Ambulante Hospizgruppe Oberes ElztalLindenmatte 26 a, 79215 ElzachTelefon 0 76 82 / 92 56 50

Hospizgruppe HerbolzheimBelchenstr. 42 a,79336 HerbolzheimTelefon 0 76 43 / 64 32

Katholisches Bildungswerk SimonswäldertalGriesbach 12, 79263 SimonswaldTelefon 0 76 83 / 8 91

59


KreisseniorenratLeopoldstr. 2, 79365 RheinhausenTelefon 0 76 43 / 13 91

Stadtseniorenrat EmmendingenHölderlinstr. 32, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 22 42

Ortsseniorenrat DenzlingenBerliner Str. 86, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 39 69

Ortsseniorenrat WaldkirchFreie Str. 11, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 49 13 30

Landratsamt EmmendingenBahnhofstr. 2-4, 793123 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 10■ Seniorenbüro, Telefon 0 76 41 / 45 14 12 ■ Betreuungsbehörde, Telefon 0 76 41 / 45 12 45 ■ Sozialamt, Telefon 0 76 41 / 45 13 63

MieterbundMarchstr. 1, 79098 FreiburgTelefon 07 61 / 20 27 00

Notariat EmmendingenKarl-Friedrich-Str. 23, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 45 00

Notariat KenzingenEisenbahnstr. 22, 79341 Kenzingen Telefon 0 76 44 / 91 01-0

Notariat WaldkirchFabrik Sonntag 8, 79183 WaldkirchTelefon 07 81 / 4 74 49-0

Paritätischer WohlfahrtsverbandBaldung-Grien-Str. 7, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 42 9 89

Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.Marktplatz 21, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 4 74 53 90

Sozialer Dienstdes Kreiskrankenhauses EmmendingenGartenstr. 30, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 54-25 07

Sozialpsychiatrischer Dienstdes Landkreises EmmendingenBegleitdienst für psychisch kranke MenschenNeubronnstr. 25, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 4 61-44 10

VdK SozialverbandKreisverband EmmendingenHauptstr. 142, 79211 DenzlingenTelefon 0 76 66 / 37 98

VolksbildungswerkFischermatte 189, 79183 WaldkirchTelefon 0 76 81 / 34 60

Volkshochschule Nördlicher BreisgauKirchstr. 3, 79312 EmmendingenTelefon 0 76 41 / 92 25 25

Volkshochschule Nördlicher KaiserstuhlBahlinger Weg 12, 79346 Endingen a.K.Telefon 0 76 42 / 10 52

Weißer Ring e.V. Im Erle 4, 79346 Endingen a.K.Telefon 0 76 42 / 30 54 07 61 / 13 10 66

60


Infotelefone

Alzheimer-TelefonDeutsche Alzheimer Gesellschaft e.V. Telefon 0 18 03 / 17 10 17

BürgertelefonDieser Service des Bundesministeriums für Arbeitund Sozialordnung und des Bundesministeriumsfür Gesundheit ist von Montag bis Donnerstagvon 8 bis 20 Uhr zum Nulltarif zu bestimmten The-men zu erreichen:Rente 08 00 / 15 15 15-0Teilzeitarbeit 08 00 / 15 15 15-3Krankenversicherung 08 00 / 19 19 19-9Pflegeversicherung 08 00 / 19 19 19-0Schreibtelefon für Gehörlose und Hörgeschädigte 08 00 / 1 11 00 05Fax für Gehörlose undHörgeschädigte 08 00 / 1 11 00 01

Informationendazu sind auch im Internet abrufbar:www.bmgesundheit.de und www.bmas.bund.de

Nützliche Internet-Adressen

Freizeit und Tourismuswww.schwarzwald-sued.dewww.tourismus-bw.de

Gesundheit www.kvsb.de (Arztsuche nach Kriterien wie Ort,Fachgebiet, barrierefrei u.a.)

www.krebswegweiser.dewww.schlaganfall-hilfe.dewww.diabetikerbund.dewww.rheuma-liga.dewww.alzheimerforum.dewww.gih.de (Gesellschaft für Inkontinenzhilfe)

Hilfe und Pflegewww.kda.de/hilfeundpflege/frame.dewww.mdk.dewww.hsm-bonn.de (Handeln statt Misshandeln,Bonn)www.Pflegeboersen.de

Informationen über den Landkreiswww.landkreis-emmendingen.de

Interessenvertretung der älteren Generationwww.bagso.de (Bundesarbeitgemeinschaft derSeniorengenossenschaften)www.landesseniorenrat-bw.de

Rechtwww.ruhr-unibochum.de/zme/lexikon/index.htm

Politikwww.bund.dewww.bundesregierung.dewww.baden-wuerttemberg.dewww.europa.eu.int

Wohnen und Wohnprojektewww.wohnprojekte.dewww.mieterbund.dewww.kda.de (Kuratorium Deutsche Altershilfe)

61

Text

Für alle Fälle: Wichtige Telefonnummern auf einen Blick

Apotheken Notfalldienst 1 92 92Ärztlicher Notfalldienst 1 92 92Rettungsdienst, Notarzt und Krankentransporte 1 92 22Deutsches Rotes Kreuz 1 92 22Feuerwehr 1 12Gesundheitsamt des Landkreises 0 76 41 / 4 51-5 01Giftzentrale der Uni Klinik Freiburg 07 61 / 2 70-43 61Kreiskrankenhaus Emmendingen 0 76 41 / 4 54-0 Bruder-Klaus-Krankenhaus Waldkirch 0 76 81 / 2 08-0Stadtkrankenhaus Herbolzheim 0 76 43 / 59-1Kreisseniorenrat des Landkreises Emmendingen 0 76 43 / 13 91Landratsamt Emmendingen 0 76 41 / 4 51-0Seniorenbüro des Landkreises Emmendingen im Landratsamt Emmendingen 0 76 41 / 4 51-4 12Polizei 1 10Telefonseelsorge Freiburg 07 61 / 1 11 01 + 1 11 02


SENIORENWEGWEISER LANDKREIS EMMENDINGEN

Documents