Semanario Primer Dia Nº 146

PRIMERAño IV - Número 146Semana del 27/08 al 2 /09

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO2 de septiembre de 2012

La Asociación Gerontológica de Jesús Maríacelebró 15 años trabajando por los abuelos

Merenderos de la ciudad deDeán Funes decidieron re-conocer la labor del meren-dero más antiguo ygeneraron un encuentroentre pares del que partici-paron muchos niños.

Roberto Juan José Wi-lliams, investigador supe-rior del CONICET en elInstituto de Investigacionesen Ciencia y Tecnología deMateriales (INTEMA) reci-bió la distinción de Investi-gador de la Nación 2011.

El Concejo Deliberante deColonia Caroya tuvo su pri-mera sesión con grandesencontronazos entre el ofi-cialismo y la oposición porla aprobación delITV obligatorio y porun crédito bancario.

Un estudio realizado por in-vestigadores del InstitutoMultidisciplinario de Biolo-gía Vegetal de la UNC y delConicet detectó altos nive-les de plomo en la soja cul-tiva cerca de zonasurbanizadas.

12

8

2

14

4

Regionales

Ambiente

La Banda de Música deGendarmería realizó un re-gistro en vivo y en estudiodel parte del repertorio queejecutan e hicieron una edi-ción limitada en CDque lleva por nom-bre Bandguardia.

Actualidad

Actualidad

Lecturas

SUMARIO

7

ActualidadMauricio Aurelli y DanielCoeli de la Asociación Gau-cha Córdoba Cultura semostraron satisfechos conel campeonato de destre-zas y juegos gauchos quetuvo lugar en la Doma.

SUMARIO

Antes de que cambiáramos de siglo, surgió esta organización que volvió a motorizar lasganas de hacer de muchos mayores que se pusieron a trabajar para los más necesitados.

El Instituto Niño Jesús y la inclusión laboral

Un 2 de septiembre, pero dehace 15 años, un grupo de per-sonas mayores (la mayoría jubi-ladas) se reunieron en la biblio-teca popular Sarmiento y ledieron forma a la AsociaciónGerontológica de Jesús María.

El puntapié lo había dado elmédico Carlos Hugo Farías quetrabajaba en el municipio de Je-sús María y tenía en sus manosun relevamiento que señalabaque había más de 250 adultosmayores en la ciudad con difi-cultades para subsistir.

Farías decidió convocar a ungrupo de personas para ver sijuntos podías comenzar a tra-bajar para tratar de resolver esasenormes carencias de algunospares.

Al principio, comenzó con laintención de que sirviera parahacer educación para la salud,pero terminó siendo muchomás que eso. (Sigue en página 3)

Algunos de los integrantes de la Asociación Gerontológica durante la realización de un congreso.

Esta semana, la escuela espe-cial de Colonia Caroya firmó unconvenio con el municipio deJesús María para permitir en elambito público pasantías a per-sonas con discapacidad.

La ocasión fue propicia, en-tonces, para repasar todo lo queel Instituto Especial Niño Jesúsviene haciendo en materia deinclusión laboral para personascon discapacidad.

Y sirvió para recordar dosejemplos de inclusión exitosos:el de María Luna en la Munici-palidad y José María Braida ensupermercados Disco.

(Sigue en página 5)

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Predisposición para que se repita en el campo de la Domala final 2013 del campeonato de destrezas gauchas

Las cuatro instituciones solidarias que trabajaron este año quedaron sumamente satisfechas del evento.Durante el fin de semana largode agosto, tuvo lugar en el anfi-teatro José Hernández la finaldel cuarto campeonato de jue-gos y destrezas gauchas que seva disputando a lo largo de todoun año bajo la organización dela Asociación Gaucha CórdobaCultura.

Las cantinas y kioscos fueronexplotados durante dos jorna-das por las cuatro institucionesde nuestra zona que trabajancon discapacidad y menores enriesgo y arrojó excelentes resul-tados ya que se calcula que lle-garon hasta nuestra región unasdiez mil personas en las dos jor-nadas durante las que se realizóla final.

Aunque los números todavíano están finalizados, a cada ins-titución le dejó una generosa ci-fra que, por otra parte, les re-sultaría muy difícil conseguiren dos jornadas y en otros even-tos.

Por ese motivo, el pasado

Mauricio Aurelli yDaniel Coeli de la

Asociacion GauchaCórdoba Cultura se

mostraron satisfechospor la comunión que selogró con El Principito,La Casa de Matías, el

Instituto Especial NiñosJesús, y el taller

Corazones Unidos.

martes por la noche se reunie-ron en las instalaciones del ta-ller Corazones Unidos paracompartir una carne a la ban-deja con Mauricio Aurelli y Da-niel Coeli, organizadores delcampeonato para hacer una eva-luación de lo que representópara cada entidad trabajar juntoa la gente de campo.

El común denominador fue elagradecimiento, la palabra deelogio por la organización, y eldeseo de que esta fiesta puedaser un clásico de agosto, un clá-sico en Jesús María, y un clásicoque le de una mano a estas ins-tituciones solidarias de nuestrazona.

Mauricio Aurelli evaluó lo queocurrió durante el sábado 18 y eldomingo 19 de agosto: “Ha sidoexitoso en todos los aspectos.En lo que fue el campeonato,unas grandes finales por con-vocatoria, por cantidad y cali-

dad de caballos. Bajaron más de400 delegaciones de toda Cór-doba y eso fue realmente el pro-vincial que soñábamos y que vi-vimos de la mano del Festival deJesús María. Lo otro fue el in-meso corazón, lo que nos llenade alegría por poder aportar ungranito de arena a estas cuatroinstituciones que realmente sondel norte y luchan tanto paraque cada día esos niños tenganuna mejor calidad de vida. Nosfaltaba eso, esa cuota solidaria ylo hemos cumplido y creo quevamos a seguir trabajando conellos”.

Daniel Coeli, por su parte, serefirió a a la posibilidad deinteractuar que tuvieron conmuchos de los chicos que reci-ben los beneficios de estas cua-tro organizaciones: “Los con-movidos somos nosotros por loque han demostrado ellos brin-dándose, integrándose, con un

espectáculo en ese campo dedoma repleto de gente. Paranosotros fue muy emocionante.Ser partícipes de eso, nos ponemuy orgullosos, aparte de todoel evento deportivo que era paranosotros la cumbre de un cam-peonato muy numeroso dondeestaba todo Córdoba”.

¿Hay chances de que la expe-riencia de pueda instalar todoslos años y que la final del cam-peonato se realice acá?. Con-testó Aurelli: “Sin dudas que elsueño de todo paisano es pisarese hermoso predio, pisar elcesped de donde salen los gran-des campeones. Ojalá que po-damos hacerlo siempre, que secomprenda todo esto, que no vasolo por la parte competitivasino que añade la parte solidariay el Festival nació de la solida-ridad de la gente. Creo que sí,que tenemos la puerta abiertapara engrandecer este evento”.

PRIMER Día Domingo, 2 de septiembre de 2012 3ACTUALIDAD

Norma Casali de Lépore, ChelaPatat y Carlos Hugo Farías reci-bieron a Semanario Primer Díaesta semana para hacer un ba-lance sobre estos primerosquince años de labor fecunda yque celebraron durante el fin desemana con un encuentro.

“Todavía tengo guardado unlistado que nos facilitó en aquelentonces la Municipalidad en laque aparecían las personas querealmente eras carecientes detoda carencia, que no tenían ab-solutamente nada. Recuerdoque nos dividimos por grupos ycomenzarmos a visitarlos ensus domicilios para ver cuál erala situación en que estaban. Ahífue donde nació el voluntariadodonde me quedé”, explica Chelasobre los comienzos.

Y en ese entonces pusieronuna regla no escrita que se man-tiene hasta nuestros días: laAsociación no tiene ningunaconnotación política ni religiosapara evitar problemas entre losintegrantes.

“Eso -aclara Hugo- es lo quenos ha mantenido juntos estos

La tercera edad tiene en la Asociación Gerontológicaun lugar donde mantenerse activo y ayudar al prójimoDesarrolla actividades

solidarias y de autoformación desde hace

15 años bajo lacoordinación del

médico Carlos HugoFarías y más de 25

colaboradores, en sumayoría mujeres.

15 años porque la idea era quetrabajemos todos por lo mismopara ver qué podíamos hacerpor nosotros y para las personasa las que estábamos decididos aayudar”.

Embarcados en la loable mi-sión de hacer algo por los de-más, surgió la iniciativa de rea-lizar jornadas solidarias en lasesquinas céntricas de Jesús Ma-ría y convocando a los colegiossecundarios para que les ayu-den. Las Cuatro Esquinas de laSolidaridad fueron un éxito tre-mendo y les ayudó a poder ar-mar los bolsones con alimentosy los bolsones higiénicos paraentregar a los casi 80 adultosmayores que siguen recibiendola asistencia de la AsociaciónGerontológica.

“La idea nuestra siempre fuetratar de recuperar el rol del an-ciano en la familia y en la so-ciedad. Porque yo me jubilé deltrabajo, pero no de la vida. So-mos seres humanos que pensa-mos, sentimos, y que necesita-mos hacer algo. Dios nos habendecido con esto porque ve-

La Asociación Gerontológica sigue trabajando por los más necesitados

nimos a la vida para tener unamisión y con esto lo estamnoscumpliendo”, añade Farías.

Norma se entusiasma ha-blando sobre el funcionamientode la Asociación: “Hemos mon-tado una organización donde setrabaja con una responsabilidadmuy grande. Cada una abarcaun área donde más se siente có-moda y cada una asume un pa-pel que le gusta y que lo sabehacer en la vida. Siempre pre-gonamos que no debemos bus-car una silla para sentarnos yque debemos reconocer que so-mos todos adultos mayores queestamos trabajando por esosotros adultos mayores que nadatienen. Ninguno es joven denosotros, pero tenemos lafuerza para trabajar en esto”.

Muchas veces, en la Asocia-ción se sienten impactados poralgunos casos donde hay abue-los o abuelas que no tienennada de nada. No resulta fácilencontrarse con un abuelo quepasa frío, pasa hambre, y tieneuna vivienda tan precaria que aduras penas se mantiene en pie.

Las anécdotas se van suce-diendo una detrás de otra por-que les ha pasado de todo enestos 15 años. Desde haber reci-bido importantes premios comoel Córdoba Solidaria del go-bierno de Córdoba o el PíoLeón del municipio de JesúsMaría. La predisposición de em-presas e instituciones para dia-gramar eventos a beneficio dela Asociación. O el haber en-contrado donantes anónimos,gente que hace aportes impor-tantes, pero sin revelar su iden-tidad. Hasta el caso de personasque tienen lo justo, pero donande lo que les falta para que lesllegue a otros.

“Hemos aprendido muchísmocon esto. Más allá de que he-mos podido ayudar a la gente,hemos recibido mucho, sobretodo logramos que la gente noscrea que eso no tiene precio.Que todo el mundo nos de aun-que no nos conozcan”, señalacon orgullo Hugo.

La experiencia hizo que se re-plicaran modelos afines en Villadel Totoral, en Las Peñas, en Be-rrotarán, en Carlos Paz, siem-pre contando con la valiosa ex-periencia que se gestó acá, enJesús María.

“Si descubrimos un niño de-samparado, abandonado, nos daescalofríos, pero ¿qué pasacuando encontramos un an-ciano en la misma situación?”,se pregunta Norma tras reco-nocer que en todos estos añosse han ido preparando para vivirla edad madura en plenitud, sin-tiéndose útiles y ayudando a losque menos tienen. ¡Un ejemplo!


Concejales caroyenses sin acuerdopor el ITV obligatorio y un créditoDesde que asumierones la primera vez que

oficialismo y oposicióntoman tanta distanciapor temas legislativos.El ITV será obligatorioen la ciudad, pero se

rechazó la toma de uncrédito de $ 2 millones.

Los concejales caroyenses no acordaron en algunos temas tratados.Solamente con el voto del ofi-cialismo, el Concejo Deliberantecaroyense sancionó la orde-nanza que habilitará al Departa-mento Ejecutivo a instrumen-tar en todo el ejido municipal laobligatoriedad de realizar pe-riódicamente una InspecciónTécnica Vehicular para los au-tomóviles, motocicletas, camio-nes y acoplados.

El intendente Luis Grión es-taba en Buenos Aires cuando serealizó la aprobación, perodesde allí señaló que iniciaráuna ronda de consultas con suspares Carlos Ciprián y GabrielFrizza para unificar criterios re-gionales sobre este sistema.

Más allá de eso, los concejalesopositores interpretaron que seestá creando un nuevo tributo y,por ese motivo, para la aproba-ción de la norma hubiese co-rrespondido doble lectura, au-diencia pública, y el voto de lamayoría agravada de los conce-jales, tal como establece la CartaOrgánica Municipal.

La presidenta del Concejo De-liberante, Cecilia Della Casa, semostró sorprendida por la ne-gativa de los bloques del FrenteCívico y de Unión por Caroyaya que -señaló- en reuniones decomisión habían acordado la in-clusión del decreto reglamen-tario como parte de la orde-nanza y se dejó aclarado elmecanismo a través del cual sellamará a concurso de oferentespara quienes estén en condicio-nes de prestar el servicio.

La negativa a aprobar estanorma se conoció mucho antesde que comience la sesión delmiércoles pasado. Allí, porejemplo, la concejala FernandaProsdócimo había anticipado enlas redes sociales su posición:“Nuestro voto como frente Ci-vico va a ser negativo, no por-que desconozca la Ley Nacionalque asi lo exige, pero creo quedebemos pensar y tomar con-

ciencia que significara una tasamas para el ciudadano, y no es-toy convencida de que esta im-plementacion disminuya los ac-cidentes de transito ni muchomenos, ya lo hemos podidocomprobar en otros municipiosque lo habian implementadocon anterioridad. Creo que elfin del mismo es recaudatorio yno preventivo”.

También el bloque de Uniónpor Caroya había adelantado loque, finalmente, utilizó como ar-gumento para pronunciarse encontra durante la sesión del pa-sado miércoles: “Bajo el “ropaje”de buscar reducir la tasa de si-niestros en esta ciudad, se está“inventando” un nuevo tributoque deberán afrontar los veci-nos en forma periódica a partirdel año 2013. Estamos en pre-sencia de una nueva forma desacarle plata al vecino, para algoque todavía no se ha imple-

mentado en la mayoría de lasciudades de nuestra Provincia, ymucho menos de nuestra re-gión. Detrás de esto habrá unnegocio millonario, montado aexpensas del esfuerzo de nues-tros vecinos, quienes tendránun nuevo gasto adicional a par-tir del año 2013”.

“Desde nuestra óptica resultatotalmente ilegal, abusiva, arbi-traria, inconstitucional, contra-ria al interés general del pueblocaroyense, y nula de nulidad ab-soluta”, señaló el bloque en suescrito en el que adelanta su de-cisión de acudir a la Justicia sifuese necesario.

Inicialmente, la fecha para quecomience el servicio se habíaprevisto a partir del primero deenero de 2013, pero habrá quever cómo se acuerda con losmunicipios vecinos la imple-mentación y qué tiempo deadecuación de instalaciones seles otorga a los talleres mecáni-cos locales para poder prestar elservicio.

Por otra parte, el oficialismono consiguió convencer a nin-gún opositor de que autoricen alEjecutivo a contraer un créditocon el Banco Patagonia para larealización de algunas obras pú-blicas.

Para que la toma del créditosea posible, se necesitaban losvotos afirmativos de las trescuartas partes del Concejo De-liberante, cosa que no sucedióya que la votación terminócinco votos afirmativos contracuatro negativos.


La firma de un convenio estasemana entre el Instituto Espe-cial Niño Jesús y el municipiode Jesús María para incorporara dos mujeres jóvenes a una pa-santía laboral de cuatro mesesen dispensarios de la ciudad sir-vió como disparador para seña-lar lo que se hizo y lo que faltapor hacer en materia de inclu-sión laboral para personas condiscapacidad.

Nuestra legislación no sóloles reconoce el derecho a traba-jar sino que, en el caso de la ór-bita pública, les asigna un cupo.Pero ese derecho sigue cos-tando ejercerlo en el ámbito pri-vado donde el ingreso de per-sonas con discapacidad siguesiendo difícil.

Entre 1985 y 1986, el InstitutoEspecial Niño Jesús -que en eseentonces no contaba con ense-ñanza de nivel medio- detectóque las personas con discapaci-dad que finalizaban sus estu-dios volvían a sus casas y no ha-cían nada.

Entonces, comenzaron a tra-bajar en programas y accionesque les permitieran incorporar-los al mercado laboral. La noti-cia llegó hasta el ministro deTrabajo, Jorge Sappia, durante lagestión de Eduardo César An-geloz como gobernador, y los

El Instituto Niño Jesús sigue promoviendoacciones de integración laboral en la zona

María del Carmen Luna y José María Braida, dos ejemplos de inclusión laboral exitosa en nuestra región.

convenios comenzaron a tomarforma y tener respaldo.

En los primeros tiempos, a losconvenios los firmaban las em-presas, el ministro de Trabajoprovincial, la escuela, y los pa-dres. Con ese amparo, lograronque algunos de los jóvenes seintegren a la Cooperativa deServicios Públicos, Cabildo,Disco, y la Municipalidad de Je-sús María, entre otros. Todo esoles fue dando una experienciaque no siempre fueron exitosas,pero en las que resultó todobien los mismos empleadoreslos incorporaron a sus empre-sas.

Maeli Fagetti, coordinadoradel gabinete del Instituto NiñoJesús, además de mostrarse sa-tisfecha por la reciente firmadel convenio explicó que paraque las pasantías funcionen esvital que las familias de las per-sonas con discapacidad prestensu apoyo. Es decir, que a unapersona con discapacidad se laevalúa si podrá trabajar en tantoy en cuanto haya un entorno fa-miliar que contenga, además desus propias condiciones perso-nales.

Desde aquellos comienzoshasta ahora, mucho ha cam-biado, pero en materia de inclu-

sión laboral para personas condiscapacidad sigue costanto:“Cuesta mucho en el ámbitoprivado. Hay mucha reticencia apesar de que nosotros comoinstitución tenemos una cober-tura legal que es como una ex-tensión de una actividad escolardonde los chicos salen a reali-zarla afuera. Quizás esto (lafirma del convenio con la Mu-nicipalidad) les haga llegar elmensaje a mucha más gente so-bre la capacidad que los chicostienen porque no hay que mirardesde lo que no pueden sinodesde lo que tienen que es mu-chísimo”, señaló Fagetti.

Como pruebas fehacientes delo que dijo, Fagetti recordó eltrabajo que desempeña en el su-permercados Disco José MaríaBraida o María del CarmenLuna en el archivo municipal deJesús María. “Esos son chicosque han salido de la escuela yque el lugar que los receptó fuecapaz también de entenderlodesde ese lugar, desde lo quepueden desarrollar que a vecesel temor, el no saber, hace quese limiten sus capacidades dedarles lugar en el trabajo. Todosellos tienen derecho a tener untrabajo y a demostrar que pue-den hacer muchas cosas”, aña-

dió Fagetti.La preocupación de la institu-

ción sigue siendo cómo lograrque las personas con discapaci-dad sigan desarrollándose comopersonas más allá del tiempoque les toca a travesar en la es-cuela como estudiantes. Y nose habla aquí solamente de laausencia de oportunidades la-borales. Tampoco hay espaciosrecreativos para ellos.

Yanina Aguirre, subsecretariade Desarrollo Humano munici-pal, explicó los alcances delconvenio que firmaron con laescuela especial y por el quedos mujeres jóvenes realizaránpasantías de cuatro meses: “Dis-pusimos dos espacios dentro delos dispensarios de Costaneray Latinoamérica donde van ahacer atención al público, aco-modar historias clínicas, reali-zar llamadas telefónicas”.

“La verdad es que el personalha tomado con mucha alegríala noticia de que se van a incor-porar estas dos personas, pres-taron predisposición para ayu-darlas e hicieron algunaspreguntas sobre hasta dónde seles podrá exigir”, añadió Agui-rre. Después de estos cuatromeses, se verá si se pueden ex-tender por más tiempo.

La escuela especial llevamás de 25 añosintentando insertar en elmarcado laboral apersonas condiscapacidad y, duranteese tiempo, hubo buenas ymalas experiencias. Sigue costando lainclusión laboral en elsector privado. El trabajotambién es un derechopara ellos.


Reforzaron la vacunación en Jesús María porcasos de tos convulsa

Se aplicaron dosisdurante toda esta

semana. El foco estuvopuesto en guarderías,centros maternales yadultos en contacto

con lactantes.A raíz de una situación de alertapor la detección de casos de co-queluche (tos convulsa), la Di-rección de Salud de Jesús Maríapuso en marcha, durante todaesta semana, acciones para re-forzar la vacunación y tambiénla promoción y prevención.

La vacunación alcanzó a per-sonal de las guarderías y cen-tros maternales y de cuidado in-fantil, especialmente a aquellaspersonas que tienen bajo su cui-dado niños menores de un añode vida. Esto, porque los adul-tos, al haber perdido la protec-ción dada por la vacuna, son lafuente de contagio y de riesgo

Un brote de coqueluche obligó a reforzar la vacunación masiva.

para los bebés .Se estuvo aplicando en todos

los casos la vacuna triple bacte-riana acelular, que también estádisponible para la población engeneral en todos los centros desalud y en el vacunatorio muni-cipal.

Paralelamente, se convocó alas clínicas privadas de la ciu-dad para ofrecer la vacunacióngratuita para los recién nacidos

en dichas instituciones e im-pulsar talleres de sensibiliza-ción sobre la importancia de va-cunar a los papás.

El problema

La coqueluche, conocida tam-bién como Tos ferina o Tos con-vulsa es una enfermedad respi-ratoria aguda altamentecontagiosa,y una de las princi-

Pre primavera elpróximo fin desemanaDurante los días viernes 7, sá-bado 8 y domingo 9 de sep-tiembre, en el Teatrino "TutuCampos, y a partir de las 15, ten-drá lugar la fiesta de la Pre Pri-mavera de la que surgirán lasagrupaciones que van a tocar enla Fiesta de la Primavera el 21de septiembre en el anfiteatroJosé Hernández.Hasta el momento, se inscribie-ron para participar 44 Bandasde distintos géneros como rock,cumbia - cuarteto, electrónica,rap, folclore, y melódico. De ese total de 44 bandas, 8 se-rán seleccionadas para tocar el21 de septiembre.“El objetivo es que los artistaspuedan mostrar lo que hacen enel espacio público, con toda ladiversidad y expresiones quehay en nuestra zona. Tambiengenerar un espacio joven de re-creación y diversión, y de estaforma visibilizar a la poblaciónjoven”, señaló Eli de Buck, coor-dinadora del área Juventud deJesús María. De Buck dejó aclarado que laconvocatoria para este eventofue realizada en conjunto por laDirección de Cultura y Turismode Jesús María, el Área de Ju-ventud de la Municipalidad deJesús María, el Programa Jóve-nes en Camino de la Municipa-lidad de Colonia Caroya, la Mu-nicipalidad de Sinsacate y laComisión Directiva del FestivalNacional de Doma y Folclore, yque las inscripciones se realiza-ron en varias sedes en forma si-multánea, ya que fue un es-fuerzo mancomunado.

pales causas de morbimortali-dad en la niñez.

Si bien es prevenible con lavacunación, los casos de cober-turas de vacunación subópti-mas, la pérdida natural de anti-cuerpos posvacunación y lafalta de inmunidad duraderaluego de la infección natural sonfactores que colaboran con lapropagación de la enfermedad.

En Argentina, durante 2011 seconstató un aumento de los ca-sos confirmados, con aumentode casos fatales superior a añosprevios, concentrado en los lac-tantes menores de 4 meses deedad. Hubo 1644 casos totalesconfirmados con 39 falleci-mientos (el 90% menores de 4meses)

Para un mejor control de estaenfermedad, se recomienda me-jorar las coberturas de vacuna-ción del Calendario Nacional,sensibilizar la sospecha clínicay notificación ante la detecciónde signos y síntomas compati-bles con la enfermedad.

Un oftalmólogo estará semanalmente en barrios Latinoamérica ySierras y Parque. Vuelven los chequeos de salud ambulatorios.

Desde el pasado sábado, los servicios de salud que presta el muni-cipio sumarán un profesional médico oftalmólogo, para el diag-nóstico precoz de problemas visuales en la infancia.

El programa prevé avanzar en el control gratuito para todos losniños de 5 años de edad y se llevará a cabo semanalmente en loscentros de salud del barrio Latinoamérica y Sierras y Parques.

Esta acción se enmarca en lineamientos del Plan Nacer, que, en-tre otras cosas, señala para el municipio prioridades en materia decaptación temprana del embarazo, efectividad en la atención pre-natal, cobertura de inmunizaciones en menores de 18 meses y el

cuidado sexual y reproductivo.Promoción

En otro orden, el próximo martes a las 10, se dictará en el centrode salud de barrio Güemes un taller de promoción de hábitos sa-ludables y control de enfermedades crónicas, en el que participa-rán las personas que están bajo programa. También se retomaránlos controles de salud ambulatorios en el centro de la ciudad, eneste caso orientados a la población en general. El esquema con-templa la ubicación de puestos dos veces por semana frente a la su-cursal del Banco de la Provincia de Córdoba. Allí se podrá accederde manera gratuita a la consejería en hábitos saludables y el cuidadode la salud, y control de presión arterial, de peso y de glucemia.

Control de problemas visuales en la infancia


La Banda de Música de Gendarmería grabó undisco doble, mitad en vivo, mitad en estudio

El pasado miércoles 29 deagosto, la Banda de la Escuelade Suboficiales de GendarmeríaNacional “Cabo Raul RembertoCuello”, de Jesús María, ofrecióun show de música popular enel Teatro Real de la ciudad deCórdoba, bajo el nombre deBandguardia.

Quienes estuvieron allí tuvie-ron la posibilidad de llevarse untrabajo discográfico registradopor la banda y que tiene unaparte en vivo y otra en estudio.Se trata de una experiencia i-nédita para muchas formacio-nes militares la de grabar discosy mucho menos cuando inclu-yen parte del repertorio no con-vencional de una banda militar.

Cabe recordar que durante elaño pasado, la Banda de Músicacelebró sus 50 años de vida yofreció un concierto en el teatrodel Libertador San Martín conmuchísmos invitados especia-les.

De esa ocasión quedó un re-gistro grabado en alta calidaddel que se seleccionaron losmejores momentos. La Direc-ción de la Escuela de Suboficia-les con asiento en Jesús Maríatomó con agrado la iniciativa dela banda de generar un trabajodiscográfico, aunque sugirió la

El año pasado,aprovecharon la galapor los 50 años de vidade la Banda y grabaronen alta calidad elconcierto quebrindaron en el teatrodel Libertador SanMartín. A ese materialle añadieron unagrabación en estudiode marchas militarias.

posibilidad de que se añadieraun segmento con bandas mili-tares.

Aprovechando la cercanía yfraternidad con la escuela deMúsica de Colonia Caroya, endiferentes sesiones, los músicosse la banda fueron grabando suspartes en el estudio El 15, pro-piedad de la escuela, para coro-nar este trabajo que lleva pornombre Bandguardia.

Vale aclarar que el trabajo noestá a la venta ni está disponiblepara el público en disquerías.Esa posibilidad está en manosde las autoridades nacionalesde Gendarmería que son quie-nes pueden autorizar o no esadifusión.

Por ahora, la intención de labanda es poder ofrecerlo al pú-blico a la salida de sus concier-tos ya que de ese registro doblese realizó una edición limitada,aunque existe la secreta espe-ranza de que puedan conseguirla autorización para hacer másmasiva la llegada a la comuni-dad y a los miles de integrantesque la propia fuerza de seguri-dad cuenta entre sus filas.

Originalmente, la propuestade poner a la venta este material

tenía que ver con la posibilidadde recaudar fondos para poderseguir incorporando instru-mentos y equipamiento para losmúsicos.

Vale recordar que la Banda deMúsica tuvo la oportunidad depresentarse en escenarios im-portantes de Córdoba como elTeatro del Libertador y el TeatroReal de la ciudad de Córdoba,el Teatro Municipal de RíoCuarto, y el Festival de Doma yFolklore de Jesús María, perotambién se presentaron en Bue-nos Aires, la última vez en lamegaferia Tecnópolis.

La Banda está integrada por57 músicos con gran versatili-dad para interpretar tango, jazz,rock, folklore nacional, y variosestilos latinoamericanos consus propias adaptaciones.

Audiencias PúblicasDesde la Secretaría legislativadel Concejo Deliberante de laciudad de Colonia Caroya seconvoca a Audiencia Pública alos vecinos de Colonia Caroyapara dar tratamiento al tema de“Aumento de la tarifa de taxis yremises”, ya aprobado en pri-mera lectura.La Audiencia se llevará a cabo eldía lunes 3 de septiembre de2012, a las 21:00 en la Sala Dr.Raúl Ricardo Alfonsín del Con-cejo Deliberante, situado en Av.San Martín 3899, planta alta.-Quienes deseen participar de-berán inscribirse previamente,con D.N.I., en la Secretaría delConcejo, de 8:00 a 12:00 hs.Por otra parte, desde la Secreta-ría legislativa del Concejo Deli-berante de la ciudad de ColoniaCaroya se convoca a AudienciaPública a los vecinos de ColoniaCaroya para dar tratamiento altema de “Permuta de una par-cela de terreno municipal porotro de propiedad de La Caro-yense S.A. y posterior dona-ción al Gobierno de la Provinciade Córdoba”, ya aprobado enprimera lectura.

La Audiencia se llevará a caboel día lunes 10 de septiembre de2012, a las 21:00 hs. en la Sala Dr.Raúl Ricardo Alfonsín del Con-cejo Deliberante, situado en Av.San Martín 3899, planta alta.-

Quienes deseen participar de-berán inscribirse previamente,con D.N.I., en la Secretaría delConcejo, a partir del lunes 3 deseptiembre, de 8:00 a 12:00.En ambos casos se estipuló quela modalidad de “Discurso” seestima en 5 minutos por cadaasistente registrado y que no seabrirá debate sobre lo expuesto.

Animadores de grandes encuentros populares, ahora la banda tiene su primer registro discográfico.

Prórroga en lamoratoria hasta el30 de setiembreEn virtud de la gran afluencia degente que se registró en los últi-mos días a la sede municipal yatendiendo a pedidos de contri-buyentes que no lograrían ter-minar su trámite, el intendenteGabriel Frizza dispuso prorrogarla vigencia de la moratoria im-positiva que en principio iba avencer el 31 de agosto.De este modo, los vecinos po-drán ponerse al día en sus obli-gaciones tributarias con ampliosplanes de facilidades y des-cuento de hasta un 60% en losintereses hasta el 30 de setiem-bre próximo.

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Primer Encuentro de Merenderos puso de manifiesto eltrabajo de manos solidarias por los niños de Deán Funes

El problema social y las necesi-dades de las familias de una co-munidad son muchas y en ellaslos merenderos realizan unamuy importante función.

Algunos cubren las meriendatodas las tades; otros, el fin desemana, pero lo cierto es queestos voluntarios realizan unatarea de amor y prestan un ser-vicio que no es únicamente elde brindar alimento sino de ca-riño y contención y muchasotras necesidades de los niñosque allí concurren.

“En el año del décimo aniver-sario del merendero más anti-guo en la ciudad, Divino Niño,se nos ocurrió agradecer orga-nizando una actividad para jun-tar a todos los merenderos”, se-ñaló Diego Contreras, uno delos organizadores.

El 26 de agosto, el día de la so-lidaridad, en memoria del nata-licio de la Madre Teresa de Cal-cuta, los merenderos de DeánFunes se reunieron con unagran fiesta en el Estadio Cu-bierto Municipal donde festeja-ron el “1º Encuentro de Meren-deros de Deán Funes”.

El Concejo Deliberante de laciudad de Deán Funes instituyómediante ordenanza el 26 deagosto como Día de los Meren-deros.

En una jornada llena de emo-ción, cariño y fraternidad dedi-cada para los niños, participaronlos merenderos: Los Ángeles deSanta Rita, Espiguitas de SanCayetano, Los Niños de SanJosé, Merendero Pies Descalzos,y Divino Niño.

Cada merendero presentó larepresentación de un cuentocon moraleja y el ganador reci-bió un premio.

Estas manos solidarias traba-jaron denodadamente para daresta importante fiesta para sustan queridos niños. La Munici-palidad donó 10 bicicletas quese entregaron para repartir en-tre los merenderos, se disfrutóde la merienda y se entregarondulces y golosinas.

Desde la organización agra-decieron a todas aquellas per-sonas que hicieron posible esteevento sin olvidar a todos aque-llos corazones solidarios queapoyan a cada uno de los me-renderos de la ciudad con suaporte.

Fue una oportunidad para vi-sualizar la cantidad de peque-ños vecinos de esta comunidadque necesitan ser asistidos por-que provienen de familias conmuchas carencias y que necesi-tan del auxilio generoso de or-ganizaciones intermedias.

Emoción durante el primer encuentro de merenderos de Deán Funes.

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

Un proyecto en conjunto,Cenma y la FazendaCinco alumnos Cooperativis-tas del CENMA conjunta-mente con La Fazenda de laEsperanza de varones, centrode rehabilitación de adiccio-nes, crearon un proyecto parala producción de remeras quelos asistentes de la Fazendavenderán para autoabaste-cerse.Este proyecto surgió de laproblemática que tenía elcentro de rehabilitación alquedarse sin la persona quehacía ese trabajo al conseguirel alta del tratamiento.En este lugar se tiene las má-quinas para hacer serigrafíasy a través del grupo El Espejode Jesús María se consiguiódos capacitadores que les die-ron un curso de dos días a losalumnos.“La segunda instancia es laproducción de remeras parala venta, también se harán allílas remeras con el logo de losJóvenes Cooperativistas, es-tos son los proyectos a cortoplazo, luego se intentará si esposible salir al mercado ex-terno” señaló el docente co-ordinador del proyecto.

Los artistas plásticos deanfu-nenses, Pedro Ponce de León,junto con Sergio López partici-paron a mediados del mes deagosto en la ciudad litoraleñade Goya, Corrientes, en el 9º En-cuentro Nacional e Internacio-nal de Manchas "PintemosGoya 2012", que reunió en estaoportunidad a 84 artistas plásti-cos de distintos puntos del país.Se entregaron premios, meda-llas, y distinciones.

Pedro obtuvo el 5º lugar, encategoría visitante, en tanto queSergio consiguió la medalla deplata.

Este pasado fin de semanaEnzo Rojo, Sergio López y San-dra Herrera, todos artistas deDeán Funes, participaron en Ti-cino del encuentro de pintorespaisajistas en el que López trajo

el 3º premio.Artistas plásticos deanfunen-

ses nos representan en distintospuntos del país.

"Nos sentimos orgullosos dellevar el arte del norte cordobésy representar a esta comunidadde deán Funes" decía Pedro.

El 29 de septiembre en elCentro Cultural de la Munici-palidad de Colonia Caroya, Pe-dro Ponce de León estará pre-sentando su muestra individual,titulada "No Todo".

Artistas Plasticos de Dean Funespremiados en todo el pais

Nutrida agente de la intendencia municipalEl intendente Alejandro Teijeiro participó en la ciudad de Córdoba de unareunión con el Centro de Ingenieros de la Secretaría de Transporte de laProvincia de Córdoba para tratar la reactivación del FFCC. Por otra partejunto a ocho intendentes cordobeses firmó un convenio Provincia –Mu-nicipios con el Gobernador De la Sota y el Jefe de Gabinete Oscar Gon-zales, para recuperar un 3 % de la coparticipación retenida desde 2003.


La Municipalidad de Jesús María y el Pamitrabajarán juntos por la Tercera Edad

El interventor provincial del PAMI visitó Jesús María para el convenio

La Municipalidad de Jesús Ma-ría y el Pami acordaron trabajaren forma conjunta para avanzaren el desarrollo de distintos pro-gramas y prestaciones para laTercera Edad en la ciudad.

Durante una reunión quemantuvieron hoy en la sede mu-nicipal el intendente GabrielFrizza y el interventor del PamiCórdoba, Luis Gaviglio, oficiali-zaron los tres frentes en que sedará por ahora esa vinculación.

En primer término, la obra so-cial de los jubilados suma suaporte para la concreción, elpróximo domingo, de la TerceraEstación musical, en la que sepresentará el cantante Raúl La-vié en Plaza San Martín. Gavi-glio convocó a todos los abuelosparticipar en esa actividad. So-lamente los afiliados a Pami

cuentan en la zona más de 11mil.

Frizza detalló que también seestán ajustando detalles paraque los abuelos del Hogar deDía y el Geriático municipalcuenten con la cobertura mé-dica y asistencial de Pami, ytambién para que Jesús Maríaforme parte de la red de Muni-cipios Amigables para la Ter-cera Edad.

Además, la secretaria de Go-bierno, Rosalba Coseani, con-firmó que se creará el área de

Tercera Edad en el municipio, acargo de Anahí Bulacio, paraatender toda la problemática delos adultos mayores que, unavez jubilados, no encuentrancómo canalizar sus inquietudesen materia de recreación y ca-pacitación. Par eso se creará unConsejo del Adulto Mayor, pre-via convocatoria a todas los in-teresados en esa temática, paraque aporten ideas sobre cuálesdeben ser los ejes prioritariosde políticas públicas hacia elsector.

Pasantías no rentadas dealumnos en la Jesús MaríaArrancan el 3 de setiembre, con 10 estudiantes de losniveles secundario y terciario.Desde el próximo 3 de setiembre se pondrá en marcha en la Munici-palidad de Jesús María el programa de pasantías no rentadas que es-tudiantes secundarios y terciarios de la ciudad realizan en distintas de-pendencias para cumplir con actividades prácticas que les exigen enlos ciclos de especialización de cursan.En la fecha apuntada ingresarán al municipio 10 jóvenes pertenecien-tes a varias instituciones educativas, quienes se desempeñarán prin-cipalmente en áreas de administración y gestión durante dos semanascada uno. El programa se extenderá hasta fines de octubre.Si bien la experiencia de pasantías hace ya varios años que se realizaen el municipio, en esta ocasión la inserción de los pasantes se coor-dinó con el área de Educación, para determinar cuáles eran las ofici-nas más convenientes para incorporarlos.“La Municipalidad está totalmente abierta para este tipo de programasy no ponemos límites ni cupos de ninguna naturaleza. Queremos quela pasantía les sirva a los alumnos y que aprendan, así que pueden con-tar con las más amplia predisposición de parte de los funcionarios yempleados municipales”, detalló Gabriela Corthey, del área de Recur-sos Humanos municipal.La idea es que los pasantes puedan ver a diario el movimiento de la ad-ministración, la gestión de trámites, cómo se inician expedientes y tam-bién que experimenten el hecho de incorporarse a una organizacióncon obligaciones, horarios y responsabilidades.En los últimos años han realizado pasantías en la Municipalidad alum-nos de los colegios Ipem Nº272 Domingo Faustino Sarmiento, Asocia-ción Educativa Pío León, Nuestra Señora del Rosario del Milagro, y delInstituto Zarela Moyano de Toledo, entre otras instituciones. Así, el ám-bito municipal se convirtió también en una opción a las pasantías quese realizan en el sector privado.

Más de mil árboles plantados

El Departamento de Ambiente y Desarrollo Rural de Colonia Caroya en-tregó más de mil árboles en menos de seis meses, cumpliendo con unode los objetivos anuales que se propuso desde el área. Con la coloca-ción de nuevos ejemplares de plátanos en Av. San Martín al 900, se al-canzó el número tan esperado en el marco de la campaña “Mil árbolespara Caroya”, que comenzó en el mes de marzo, con motivo del DíaMundial de la Forestación. En el último semestre se entregaron plan-tas a escuelas primarias, a industrias de la ciudad, se plantaron en ve-redas de arterias transitadas y se hizo una campaña de distribución entodos los barrios caroyenses. En menos de seis meses se repartieron yplantaron 1.001 ejemplares de plátanos, fresnos, álamos, y aguaribay.

Los abuelos delGeriátrico tendráncobertura de esa obrasocial. También seconformará en laciudad un Consejo delAdulto Mayor.

El Coro Polifónico celebra sus 40 añosEl Coro Polifónico de Jesús María cumple 40 añosde trayectoria y los festejará con una presentaciónel próximo sábado 8 de setiembre, a las 21.30, enel Auditorio de la Sociedad Rural de Jesús María.

El coro está bajo la dirección de Daniel Oronáy en esa ocasión presentará el espectáculo titu-lado “Boleros y algo más”, con entrada libre ygratuita.

Como novedad se puede mencionar que se in-corporaron varias voces nuevas -un tenor, un bajo,algunas sopranos y varias contraltos- y que el re-pertorio incluye entre 10 y 12 boleros muy inte-resantes.

Durante este fin de semana, el Coro partici-paba de un encuentro en La Falda donde aprove-charían para asentar el repertorio.

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día10 EDITORIAL

Paradoja del liderazgolíderes brillantes y equipos regulares o líderes regulares y equipos brillantesson el motivo de algunas reflexiones sobre las instituciones.La inteligencia de un líder es-tará en saber rodearse de gentecalificada para acompañarlo enla tarea de conducir una insti-tución a lo largo de un períodode tiempo y que ese proceso re-sulte exitoso. Pero lo que pareceun ejercicio sencillo, en algunasinstituciones resulta cada vezmás complejo llevarlo adelante.

En parte, porque cada vez haymenos líderes y los que se pos-tulan como tales prefierencomo colaboradores a personasque “no le hagan sombra”, queno sobresalgan, que no se des-taquen por encima de quienconduce.

Creen, secretamente, que sucapacidad será bien valorarápor la comunidad porque en lacomparación resultará evidentequién puede más y quién me-nos. Craso error: al juzgar el ac-cionar de una institución o sesalva el conjunto o no se salvanadie.

También, existe la tendenciaen algunas instituciones a elegira los colaboradores o al equipoentre los amigos, como si el vín-culo amistoso fuese sinónimode confianza, de colaboraciónestrecha, de hermandad de ob-jetivos. La realidad indica queno sucede eso y que, por el con-trario, elegir entre los amigoshace más dificultoso desemba-razarse de ellos cuando no es-tán a la altura de los desafíosque requiere la organización.

Tristemente hay que recono-cer que muchas personas alta-

mente calificadas no participande la vida de las institucionesporque la única viscera sensi-ble que tienen es el bolsillo ymiden todo en función decosto/beneficio.

En ese contexto, es mejor en-contrar un líder que no sea tanbrillante pero que tenga la aper-tura suficiente para rodearse degente mejor que él para plante-arse objetivos y conseguirlos enel tiempo. Un líder así podrácrecer porque encontrará encada mesa de debate la posibili-dad de confrontar sus limita-ciones con mejores propuestase ir encontrando maneras deenfrentar los desafíos de cam-bio que proponen permanente-mente las instituciones.

La reflexión se aplica tanto ala persona que le toca en graciala conducción de una coopera-dora escolar, de una asociaciónde amigos de una fuerza de se-

guridad, de una mutual, de unclub, de un cuerpo legislativo, yde un Departamento Ejecutivo.

Está demostrado que a nues-tra región le va mejor cuando ensus instituciones ocupan luga-res personas con capacidades,talento, y vocación de servicio.No es casualidad que en una dé-cada hayamos asistido al creci-miento de un sinnúmero de or-ganizaciones. Tampoco escasualidad que en una décadahayamos asistido a la decaden-cia de otras tantas organizacio-nes.

Motorizar cambios es una po-sibilidad que está en manos detodos y no de unos pocos. Mu-chas veces hace falta invitar,convocar, ceder espacios, a per-sonas valiosas para poder irconstruyendo lo que falta. Paraque nadie se arrogue el don dela infalibilidad ni el don de laimprescindibilidad.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO TERRENO en Villa Animí. Doscuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equi-valente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene(03525) 400457 /15406876

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO CASILLA. Marca Patrick de uneje, año 2005, con chasis nuevo, cu-biertas nuevas, instalación eléctrica220 y aire acondicionado Hitachi 3000frigorías. En Muy Buen Estado. Por con-sultas llamar al cel: 03525-15564355VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215

CAPACITACIÓNESTUDIÁ ACORDEÓN a piano pormúsica. Método simple y personali-zado. Ameghino 121. Tel. (03525)443317 / 15508350PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. [email protected]/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO BLOQUERA Produciendo.Rentabilidad garantizada, cartera declientes, recibo vehículo. Tel. (03521)15403333VENDO DIVÁN CAMA (sofa) en bue-nas condiciones color madera. Calle47 Nº 3275 Sur. Colonia Caroya. Tel:(03525) 466835. Rosa.VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETESaptos para living o sala de espera con-feccionados en goma espuma y cerra-dos en pana verde con base de maderalustrada. Tel 420984 / 15432394VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTI-GUOS: Sillón vienés, Juego veladoresy araña de bronce con caireles. Ver enTucumán 1042 - TE (03525) 15556386.

PRIMER Día Domingo, 2 de septiembre de 2012 11OPINIÓN

El nuevo perfil de los chicos

Las familias cambian y losniños de ahora puedentomar decisiones. Antes delos 10 años ya sonexpertos consumidores.Tienen comportamientosde adolescentes y están altanto de lo que sucede enel mundo adulto. Losespecialistas recomiendanrespetar los tiempos demaduración y dar másespacio al juego.

Características de losTweens (pre-adolescentes)

- Tienen entre ocho y 12 años.

- Usan facebook y celular - Eligen su ropa y peinado - A ellas les gusta ir de shopping - Manejan la tecnología a la per-fección - Tienen relaciones más hori-zontales con sus padres - Reciben mucha información - Manejan dinero- Poseen menos desarrollo dela motricidad fina - Tienen poder de decisión so-bre las compras - Son más intolerantes - En algunos casos, se adelantasu desarrollo biológico - Son más despiertos, están muyestimulados - Tienen menos contacto con larealidad - Tienen más capacidad para larespuesta inmediata.Fuente: La Gaceta

A la ciudadanía caroyense: Detallamos los fundamentos por los cuales los Concejales del FrenteCivico votaron en forma negativa el Proyecto de Ordenanza del Departamento Ejecutivo parasolicitar un préstamo de Pesos Dos Millones, fundamento a los cuales adhirieron los Conce-jales de Unión por Caroya:

Señora Presidente del Concejo DeliberanteDe la ciudad de Colonia CaroyaLic. Della CasaDe nuestra consideración:Atentos al proyecto de Ordenanza presentado por el Departamento Ejecutivo Municipal para autori-zar un Préstamo Comercial con el Banco Patagonia S.A. de Pesos Dos Millones ($ 2.000.000.-) ma-nifestamos lo siguiente:

Estado Financiero de la Municipalidad de Colonia Caroya:Del análisis de la información disponible en el Boletín Oficial Municipal que se emite en forma men-sual surge un importante desfasaje entre los ingresos, egresos, deudas y disponibilidades, cuya pro-yección en los meses subsiguientes puede llevar a un estado de cesación de pagos y por consiguiente,la imposibilidad de cumplir con las obligaciones mínimas e indispensables que debe cumplir el Muni-cipio para su funcionamiento, especialmente las referidas al personal municipal. De la evolución quese muestra a continuación se deduce que se hace casi imposible asumir nuevos compromisos financieros:

La última columna dice que al 9 de Diciembre de 2011 las deudas representaban el 82% de las Dis-ponibilidades. Al 30 de Junio las Deudas representan el 29.133,62 % de las Disponibilidades.

Condiciones Comerciales Financieras del Préstamo Propuesto por el Banco Patagonia S.A.:No se informa el método de amortización de la deuda, sólo se informa el plazo, 36 meses y la tasa no-minal anual tentativa 13,83% mas un 6%, lo cual no permite calcular cual es la tasa efectiva mensual,la correspondiente tasa efectiva anual y por consiguiente cual es el monto de los intereses a pagar. Estas condiciones son las que rigen generalmente para los préstamos personales de las personas concuentas de sueldos en los bancos, pero de ninguna manera pueden aceptarse estas condiciones parafinanciar obras públicas. Las obras públicas se financian con otros tipos de préstamos con tasas prefe-renciales a largo plazo. Inclusive los préstamos para empresas de primera línea tienen tasas sensible-mente menores.En cuanto a la garantía, si se acepta sumar una nueva quita a los importes de coparticipación mensualque percibe el municipio, van a agudizar aún más el cuadro arriba presentado.

Análisis del Proyecto de Ordenanza versus el artículo 80 de la Carta Orgánica Municipal:El proyecto de Ordenanza presentado tiene vicios de nulidad, ya que faltan requisitos fundamentalese indispensables para analizar con ecuanimidad y meridiana razonabilidad, el contenido del destino delos fondos y cómo se afectarán al grado de avance de la obra, el costo de la misma, ya que en la notaque envía el Departamento Ejecutivo, manifiesta la necesidad de constituir un capital de trabajo, es de-cir erogaciones corrientes, y no se especifica el retorno de la inversión a través de la contribución delos vecinos, pretendiendo que los mismos vecinos, con el pago de intereses financien nuevas obras, echoeste que ya tuvo lamentables antecedentes con la obra de pavimentación de la calle 45 Don Bosco, queaún debe el municipio.Falta la siguiente documentación:- Informe Técnico de las Áreas Competentes.- Afectación del adeudamiento en los recursos ordinarios.- Flujo de Fondos a comprometer por amortización de capital e intereses en los ejercicios que se afecta.- Análisis comparativo de por lo menos dos propuestas considerando tasas, plazos, garantías exigidasy demás condiciones.

Presupuesto Año 2012:El presupuesto del año 2012 tiene incluidas partidas presupuestarias para las obras para las cuales ahorase pretende endeudar al Municipio, a saber:Cuenta Detalle Presupuesto2210206040 Pavimento Calles Urbanas 796.711,002110206050 Vados y Cordón Cuneta 970.044,002210020800 Crédito Adic.p/Refuerzo partidas 1.175.995,00Total 3.042.710,00

Es decir que los vecinos de Colonia Caroya ya estamos pagando a través de las tasas e impuestos el di-nero necesario para realizar estas obras.

Conclusión:

Del análisis de lo expuesto surge que votaremos en forma negativa el proyecto de Ordenanza presen-tado por el Departamento Ejecutivo para autorizar un Préstamo Comercial con el Banco Patagonia S.A.por Pesos Dos Millones, y esto de ninguna manera puede interpretarse como una negativa al progresode ciudad, sino como una obligación del uso racional de los recurso municipales por partes de sus au-toridades.

Frente Cívico - Unión Vecinal de Colonia Caroya - Mario Rojas.

SOLICITADA

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día12 LECTURAS

Roberto Juan José Williams recibió el premioInvestigador de la Nación

Roberto Juan José Williams, in-vestigador superior del CONI-CET en el Instituto de Investi-gaciones en Ciencia yTecnología de Materiales (IN-TEMA) recibió la distinción deInvestigador de la Nación 2011.Durante el acto, la Presidentaexpresó su satisfacción por eldesarrollo que han alcanzadolas innovaciones en ciencia y latecnología a nivel nacional ydestacó la importancia de “po-ner la ciencia al servicio deldesarrollo como lo han hecholos grandes países del mundo”.En este sentido, Cristina Fer-nández de Kirchner afirmó: “Eshora de valorar en la Argentinaa la gente inteligente y capaci-tada.”

El premio es entregado desde2009 todos los años por el Mi-nisterio de Ciencia, Tecnologíae Innovación Productiva de laNación. Apunta a distinguir alos investigadores que no sólohan realizado aportes significa-tivos a la ciencia, sino a aquellosque se han destacado a lo largode su trayectoria.

“El haber recibido este pre-mio constituye un gran honorpersonal y al mismo tiempo esun reconocimiento al plantel deinvestigadores, personal de

apoyo y becarios del INTEMA,que a lo largo de sus 30 años detrayectoria han permitido sucrecimiento, consolidación yvinculación con la sociedad”,aseguró el investigador.

Roberto Juan José Williams esLicenciado y Doctor en Cien-cias Químicas, con orientaciónTecnología Química en la Uni-versidad Nacional de La Plata yProfesor Titular en el Departa-mento de Ingeniería Químicade la Facultad de Ingeniería dela Universidad Nacional de Mardel Plata (UNMdP), desde 1976.

Desde 1995 es investigador su-perior del CONICET con fun-ciones en el INTEMA(UNMdP-CONICET), del quefue organizador y primer direc-tor.

Publicó alrededor de 230 artí-culos en revistas especializadasy capítulos de libros y enciclo-pedias. Es miembro titular de laAcademia Nacional de CienciasExactas, Físicas y Naturales ycorrespondiente de la de Inge-niería. Fue miembro del Direc-torio del Fondo para el Mejora-miento de la CalidadUniversitaria (FOMEC) del Mi-nisterio de Cultura y Educacióny del Directorio del CONICET.

Ha sido Profesor Invitado en

Universidades de Francia yChina. Obtuvo diversas distin-ciones como el Premio Konexde Platino (1993), Premio Ber-nardo Houssay (2003) y el Pre-mio Bunge y Born (2007).

La ciencia en el alma

¿Cómo surge la propuesta deorganizar el Instituto de In-vestigaciones en Ciencia yTecnología de Materiales (IN-TEMA)?Partió de un interés en nuclearlo poco que se estaba haciendoen Mar del Plata sobre ese tema.No había nada parecido en losinstitutos de CONICET en elpaís, así que era como un nicho,una oportunidad enorme.¿En qué ramas de la ciencia sefocalizaron?El INTEMA se desarrolló congrupos orientados a diversos ti-pos de materiales. Mis líneas de

investigación estuvieron vincu-ladas a los polímeros y sus apli-caciones en materiales plásti-cos. En ese momento, hace másde 35 años, había muy pocagente haciendo investigacionesrelacionadas con la industria delplástico, que es muy impor-tante. ¿Con qué tipo de materialescomenzaron a experimentar?En un principio con resinas fe-nólicas, que tienen diversasaplicaciones. Son las baquelitas,que se usan desde utensilios decocina, arenas aglomeradas parafundiciones, materiales com-puestos de uso diverso y adhe-sivos. Son uno de los primerospolímeros sintéticos, se usan in-dustrialmente desde hace másde 110 años, y aún hoy en día tie-nen múltiples aplicaciones. Alpoco tiempo extendimos nues-tros trabajos a diversos tipos depolímeros avanzados inclu-

yendo materiales híbridos orgá-nico-inorgánicos.¿Cómo adaptaron estos traba-jos a las necesidades actualesde la industria?En mi grupo estamos traba-jando ahora con nanomateria-les. Son polímeros nanoestruc-turados, es decir que tienen unamorfología particular muy pe-queña, a nivel de los nanóme-tros, y eso le da propiedades demucho interés para aplicacio-nes tecnológicas. Entre las ca-racterísticas de interés se des-tacan la memoria de forma y laspropiedades ópticas, eléctricaso catalíticas. ¿Qué características cree queson fundamentales para serinvestigador?Básicamente, que uno lo lleveen el alma. Que le guste, que nolo tome como un trabajo dondese entra a las 9 y se sale a las 17.Creo que esa es la caracterís-tica esencial que distingue a al-guien que le gusta algo y lo llevaadentro del que toma la investi-gación como un empleo. ¿Cómo cree que evolucionarála ciencia argentina de ahoraen más?En los últimos 10 años ha avan-zado muchísimo la cantidad debecarios e investigadores queingresaron al sistema. Se orga-nizan más congresos naciona-les, se construyen relaciones en-tre grupos, se modernizó elequipamiento y se incrementóla cooperación internacional.

Fuente: Conicet

El científico fue distinguido por sus aportesen nanotecnología y materiales avanzados,ramas de la ciencia con importantesaplicaciones industriales.

PRIMER Día Domingo, 2 de septiembre de 2012 13LECTURAS

Cuando los cuatro escolares delcuarto año de secundaria delcolegio San Martín de Porres,del distrito de Santa Anita dePerú, escucharon que su pro-yecto Crossing News había sidoel ganador en la categoría pe-riodismo digital del Blogday2012, recordaron con satisfac-ción lo mucho que les costócrear y, más aún, mantener unsitio propio -un canal en You-tube- con información actuali-zada.

“El profesor de informáticaJuan Francisco Camino me mo-tivó a participar de este pro-yecto el año pasado. Me dijo quele pasara la voz a mis compañe-ros y amigos para empezarlo”,expresa con nostalgia LorenaPérez, la estudiante que se en-cargó de convocar al equipo. Sibien el inicio no fue motivador,porque ningún escolar queríaunirse a este trabajo, ella contócon el apoyo de su mejor amigaSilvana Valentín, con la que pos-teriormente se uniría para co-conducir los reportajes visua-les.

Así también lograron sumaral grupo a Christian López, aquien le llaman ‘chino’. Élaportó con la videocámara y susconocimientos de edición enCorel Video Studio. “Desde pri-mer año (secundaria) yo tengoclaro que estudiaré periodismo,nada va a cambiar eso” asegurael joven estudiante, quien fue elresponsable de que CrossingNews ingresara al concurso .

Este proyecto de periodismoescolar se ejecutó en abril de

2011. Los adolescentes tuvieronel respaldo de su maestro entodo ese año, quien abogaba porellos para que, en horas de clasey luego de ellas, le dedicaran untiempo a los reportajes. “En re-alidad no sabíamos qué nombreponerle al proyecto. Pensamosen Mailinews, pero no pegaba.Entonces se me ocurrió que po-día ser Crossing News, que sig-nifica “cruzando información”,y ese nombre quedó” revela Sil-vana.

Pero Juan Francisco Camino,su mayor apoyo en este trabajo,se retiró del San Martín de Po-rres en este año, por lo queCrossing News entró en unaetapa de crisis. “Nos chocó mu-cho que los profesores nos di-gan que dejemos este proyectoy nos dediquemos a estudiarpara postular a la universidad“,evoca Lorena. En este mismoaño, también, se integró MiguelChozo, quien asumió el rol decamarógrafo.

La preocupación de la institu-ción educativa por preparar ymentalizar a sus alumnos paraque continúen con estudios su-periores, les jugó una mala pa-sada a los cuatro adolescentes,que no superan los 16 años deedad. “Deben concentrarse ensus estudios, nos repetían (losdocentes)” recuerda Christian.“Y pensamos que, tal vez, te-nían razón”, dice.

Fue muy difícil para estos jó-venes continuar con la labor decubrir eventos organizados porsu misma institución -comodesfiles, fiestas y actuaciones- yponer en práctica el perio-dismo. Dejaron Crossing Newspor un mes. “Con CrossingNews teníamos una vida activa.Pensamos: ¿Tanto hemos dadode nuestro tiempo para de-jarlo?”, comenta Lorena, a pri-mera impresión, y definitiva-mente, la mayor impulsora.Fuente: Alvaro Reyes, para clases-deperiodismo.com

Crossing News: periodismo digitalhecho por escolares

La actividad física nos hacemás saludables, nos permitemodelar nuestro cuerpo,tonificar los músculos, reducircentímetros y mejorar laelasticidad y textura de la piela través de la eliminación detoxinas. Hasta ahí, ningunanovedad. Sin embargo, en elúltimo tiempo es cada vezmayor la atención que sevuelca a los beneficios que laactividad física proporciona ennuestro estado de ánimo.

La gimnasia mental, ese es elnombre que recibe, combinamovimientos aeróbicos conejercicios orientales, tales comoel Tai Chi o la meditación, conel objetivo de mejorar la conec-tividad entre el cerebro y elcuerpo, para que fluya la ener-gía, ayudando a reducir el es-trés y las tensiones. Mover elcuerpo mientras se realiza ejer-cicio requiere una activacióncerebral generalizada, ya que nosólo se trata de mover de formacoordinada grupos musculares,sino también de aumentar elflujo sanguíneo, el consumo deglucosa, la respiración, el ritmocardíaco, la capacidad del sis-tema sensorial y propioceptivo,entre otras. De ahí que se sos-tiene que la capacidad funcionalde las neuronas dependa deluso que se les da, es decir, decuánto se las “ejercita”.

Además de esta mejora en lacomunicación entre el cuerpoy el cerebro, se le suma los be-

neficios anímicos que se pro-ducen por la liberación de en-dorfinas, conocidas como lashormonas de la felicidad, y queposeen un potente efecto anti-depresivo, aumentado el bien-estar y la autoestima de la per-sona, que se potencia –a su vez-por la mayor confianza al estarmás a gusto con la imagen quedevuelve el espejo.

Otros beneficios psicológicosde la actividad física:

v Mejora la relajación, au-menta la concentración y el es-tado de alerta, ideal para perso-nas que sufren pérdida de lamemoria,

v Aumenta la calidad delsueño, indicado para los que pa-decen insomnio,

v Mejora las relaciones fami-liares y entre los amigos.

v Ofrece oportunidades dedistracción e interacción social.

v Estimula los pensamientose ideas creativas.

v Ayuda a mejorar el enfren-tamiento al estrés de la vida co-tidiana.

v Calman la ansiedad: esto serelaciona a la “hipótesis de ladistracción”. Ésta afirma que lagimnasia es la distracción porexcelencia, es decir, aquella ac-tividad que eligen todas las per-sonas para aislarse de sus even-tos estresantes.

En definitiva, son sobradas einfinitas, las razones médicas ybeneficios que vinculan cuerpoy emoción.Fuente: Dra. Silvia Caminotti (MP23515), médica del staff de Figure-lla, para revista Rouge.

Cómo la actividad físicaincide en nuestro ánimo

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Detectan altos niveles de plomo en la soja

A pesar de las buenas ganan-cias que les reporta de maneradirecta al sector rural y al Es-tado, el cultivo de soja es acu-sado por los ambientalistas deprovocar varios males.

Cuestionan que la extensiónde las áreas cultivadas ha gene-rado el desmonte del bosquenativo, que son semillas trans-génicas y que requiere el usode glifosato, un pesticida queasociado a problemas de salud,a pesar de que aún no hay estu-dios contundentes (ver Una me-talúrica y una fundición, dos ca-sos insignia).

El reciente juicio por las fu-migaciones en barrio ItuzaingóAnexo puso a la leguminosa denuevo en la picota. El tribunalencontró culpables de contami-nación a un agricultor y un fu-migador que utilizaron glifosato(y endosulfán, otro pesticida)en campos de soja aledaños auna zona urbana. La ley provin-cial 9.164 prohíbe la fumigaciónaérea cerca de zonas urbanaspor posibles contaminación eintoxicación.

UNC. Pero hay otro motivopor el que debería prohibirse elcultivo de soja en las ciudades.Un estudio realizado por inves-tigadores del Instituto Multidis-ciplinario de Biología Vegetal de

la Universidad Nacional de Cór-doba y Conicet detectó altos ni-veles de plomo en la soja cultivacerca de zonas urbanizadas.

Julieta Salazar, Judith Rodrí-guez, Gastón Nieto y MaríaLuisa Pignata son los autoresdel trabajo publicado semanasatrás en la revista Journal of Ha-zardous Materials.

Los niveles superan hasta 10veces los admitidos por laUnión Europea para este metalpesado, que estipula como má-ximo 0,2 microgramos deplomo por kilo de esta legumi-nosa.

Los investigadores analizaronla soja de 10 sitios: Bouwer, Des-peñaderos, Ferreyra, GeneralCabrera, General Paz, Los Moli-nos, Malagueño, Pozo de Tigre,Río Tercero y Yocsina.

Los valores se ubicaron entre1,63 y 2,55 microgramos por kilo.En Río Tercero, Malagueño, LosMolinos, General Cabrera yDespeñaderos el valor estuvopor encima de dos. Estos luga-res fueron elegidos porque es-tán asociados a diferentes acti-vidades humanas pasadas ypresentes que son potencialesemisores de metales pesados.

En Río Tercero funciona uncomplejo de industrias quími-cas, petroquímicas y militares;

en Malagueño y Yocsina hayuna cementera y una incinera-dora de residuos; en GeneralCabrera funcionó por 20 años yhasta 2006 una fundición deplomo; en Ferreyra existe uncomplejo de industrias meta-lúrgicas y automotriz; en Bou-wer funcionó desde 1984 hasta2005 una metalúrgica que reci-claba baterías de auto.

Lo alarmante es que tambiénse hayan encontrado niveles al-tos de este metal en sitios urba-nos que no tienen ninguna in-dustria emisora. Son los casosde Pozo del Tigre, General Paz,Los Molinos y Despeñaderos.Esto puede estar asociado a lapersistencia en el ambiente deeste elemento que años atrásera un compuesto de las naftasde autos y maquinaria agrícola.También el viento puede arras-trar esa sustancia de las ciuda-des hacia estos sectores menosurbanizados.

El estudio también midió lapresencia de cadmio y zinc enla soja. Para cadmio, los valoresestaban por encima de lo indi-cado por la Unión Europea sólopara Bouwer. En General Paz yYocsina estuvieron cerca delmáximo. Con respecto al zinc,no se superó el nivel máximoen ningún sitio.Efectos en la salud. En el estu-dio también se calcula un ín-dice de riesgo toxicológico paraquienes consuman estos gra-nos, de acuerdo con las directi-vas de la Agencia para la Pro-tección del Ambiente deEstados Unidos. Tiene encuenta el consumo estimadodel grano y su posible impactono cancerígeno a partir de dosisorales.

Para el caso de Argentina yEuropa este índice estuvo pordebajo de lo que puede consi-derarse un alimento peligroso.Sin embargo, para el caso deChina el índice estuvo por en-cima, por lo que puede consi-derarse riesgoso. A China se ex-portaron casi ocho millones detoneladas de soja en 2011. “Lamayoría de la soja exportada seusa para alimentar animalespara consumo humano. Por lotanto, es probable que como setrata de metales y estos se acu-mulan en el cuerpo, se biomag-nifiquen con el tiempo pu-

Un estudio de la UNC y el Conicet lo descubrió encampos de zonas urbanas e industriales. Analizó 10sitios y, en todos, el índice supera los valores guía deEuropa. Seis lugares están cerca de industrias emisorasde plomo, pero los otros no. Es un metal muy peligroso.

diendo generar problemas parala salud humana”, señaló Pig-nata.

El plomo es un metal muy pe-ligroso para la salud. La intoxi-cación crónica (cuando la in-gesta del metal ocurre en bajasdosis y por mucho tiempo) traeproblemas gastrointestinales,neuromusculares y neurológi-cos. Ocasiona pérdida de me-moria y de concentración, de-presión, náuseas, dolorabdominal, pérdida de la coor-dinación, entumecimiento, fa-tiga, dificultad para hablar yanemia. “Un estudio reciente hademostrado su potencial geno-tóxico por lo que podría sermutagénico y cancerígeno aun-que no está demostrado”, indicóPignata.

A pesar de que la poblaciónen riesgo es la que consume elgrano, también podría afectar avecinos del sector. “Nuestro es-tudio refleja que la contamina-ción antropogénica de los sue-los no permanece inamovible,sino que los metales pesadospasan a aire al erosionarse lossuelos, a aguas superficiales porescorrentía y pueden ser incor-porados por los seres vivos quehabitan en el lugar”, comentó lainvestigadora.

El estudio también evaluó lapresencia de plomo y otros me-tales pesado en el suelo. De-tectó niveles al borde de lo quefijan normativas nacionales ycanadienses para suelos agríco-las. En Bouwer este límite fuesuperado.

“Las poblaciones locales es-tán expuestas a la contamina-ción de suelo. Dependiendo decuán disponible esté el metalen los suelos y cómo sea la ero-sión, el metal puede incorpo-rarse vía consumo de alimen-tos cultivados, de animales queconsumen pasturas o por inha-lación”, agregó.

Fuente: Lucas Viano, La Voz del In-terior, 27/08/2012

Detectaron altos niveles de plomo en la soja cultiva cerca de ciudades

PRIMER Día Domingo, 2 de septiembre de 2012 15PASATIEMPOS

Cuidado con los con-tratiempos caseros,que de no ser atendi-dos pueden conver-

tirse en bombas de tiempo. Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 47, 48, 51 y 65.

Hay que tomarse conmás calma esos temasmonetarios, quepuede llevarnos a per-

der la cabeza.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 17, 27, 50 y 82.

Hay que saber acer-carse a los amigoscuando nos necesitan,pero también decirles

que no si abusan. Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 5, 15, 21 y 25.

Hay que atender laspeticiones de ayudasde socios y amigos,pues con ello pagamos

viejas deudas.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 21, 26, 78 y 81.

Hay que cuidarse yacercarse a las perso-nas de mayor autori-dad para que nos ayu-

den con su influencia.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 8, 10, 12 y 24.

Hay presiones paraque cumplas con tusdeberes de una vez, ypara que abandones

excusas y pretextos. Números de la Suerte para la Se-mana: 28, 30, 58, 70 y 71.

Tienes que ceder a lasvoces que te deman-dan el cumplimientode acciones que deben

verse realizadas.Números de la Suerte para la Se-mana: 5, 20, 35, 67 y 78.

Ten mucho cuidado,pues tus problemasdomésticos pueden es-cala hasta tu sitio de

trabajo. Números de la Suerte para la Se-mana: 15, 22, 39, 51 y 60.

Evita poner a pruebatu humor, que está enuno de sus momentosmás bajos. No hagas

esfuerzos.Números de la Suerte para la Se-mana: 37, 38, 65, 70 y 78.

Tienes que meditaracerca de tu mundointerior, y hacerlodesde la óptica de la

espiritualidad.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 35, 41, 60 y 87.

La presión que temesva a llegar por el ladode tu bolsillo, de ma-nera que es hora de

impulsar tu independencia. Números de la Suerte para la Se-mana: 7, 25, 32, 39 y 51.

Es tiempo de pregun-tarse por el grupo, yde actuar por elequipo. Es necesario

poner orden dentro. Números de la Suerte para la Se-mana: 15, 17, 19, 21 y 30.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: [email protected]

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: [email protected]

HUMOR RETRO: ERLICH

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 2 de septiembre de 2012PRIMER Día16 ECONOMÍA

"Históricamente el inversionistalatinoamericano da fuertes ban-dazos en el manejo del riesgo.Cuando está muy optimistatoma mucho riesgo y cuandohay mucha incertidumbre seconcentra demasiado en inver-siones más conservadorascomo el efectivo o los bienesraíces", dice Michael Wiggins,director de relaciones con clien-tes internacionales con base enMiami de Charles Schwab,firma global de servicios finan-cieros.

Es un comportamiento nor-mal. Cuando hay mucho opti-mismo sobre el comporta-miento de una inversión en elfuturo existe la tendencia a que-rer aumentar la participación enesos futuros resultados y es po-sible que destinemos más di-nero del que habíamos plane-ado a esa inversión.

Si ocurre como ahora que haymucha incertidumbre por el fu-

turo de la economía global, esposible que muchos vendan susinversiones en activos de ma-yor riesgo como las accionespor ejemplo.

Sin embargo estos bandazossúbitos pueden hacer que per-damos rentabilidad a largo plazoy que aumente nuestro riesgo.

El fondo del problema es ladificultad que existe para saberleer el momento exacto de losmercados. Si, por ejemplo tene-mos una parte de la inversiónen acciones y decidimos ven-der de forma súbita, la pérdidase asume inmediatamente y nopodemos estar seguros de quefue el mejor momento de ven-der.

Tenga en cuenta el siguienteejemplo numérico:

Suponga que tiene una inver-sión en acciones de 100 dóla-

res. Esta inversión empieza acaer de precio y usted decidevender con una pérdida del50%. Los 50 que quedan usteddecide invertirlos en una opciónconservadora que tiene una ren-tabilidad de 1% anual. Y esta de-cisión la toma porque la pérdidale hacer desconfiar mucho delas acciones. Al cabo de 8 años,su inversión habrá llegado a 53,6dólares con la estrategia con-servadora.

Pero si usted mantiene la dis-ciplina de invertir en acciones yen los años siguientes el mer-cado se recupera y logra unarentabilidad anual del 10%, suinversión llegará a 88,57 dóla-res.

Claro, nadie puede asegurarque tendrá una rentabilidad del10%. Lo único cierto es que enun período de mediano o largo

plazo la rentabilidad de las ac-ciones será superior a la de unaopción muy conservadora comola que ofrezca hoy un 1% anual.

Resulta difícil tomarle el pulsoa los mercados con precisión.Incluso se ha demostrado quelos inversionistas individualescuando están asustados y ven-den una inversión lo hacencuando el precio está dema-siado bajo. Y cuando están muyoptimistas y deciden comprarlo hacen a precios demasiadoaltos.

Y ha pasado muchas veces.Según un estudio de Dalbar,firma de investigación finan-ciera con sede en Boston, en2011 los inversionistas de fon-dos de acciones decidieron salirde sus inversiones antes de queterminara el año y estas salidaslos llevó a terminar con una pér-

La disciplina paga a la hora de invertirdida promedio de 5,7% mientrasel índice de acciones de S&P500, que mide el comporta-miento de las 500 principalesempresas de Estados Unidos,tuvo una ganancia de 2,12% enese año.

Según el estudio de Dalbar,los inversionistas de fondos deacciones se rindieron justo an-tes de que el mercado de accio-nes se recuperara y por ello su-frieron una pérdida frente a laganancia del mercado en gene-ral.

Lo importante es no perder ladisciplina. Si un inversionistahabía decidido tener una deter-minada porción de su inversiónen acciones para lograr un ob-jetivo de largo plazo como com-prar una casa, irse de viaje o ju-bilarse, esta estrategia y metasno deben cambiar por los cam-bios súbitos del mercado.

Incluso, lo más recomendablees que si su parte de acciones seredujo de 100 a 50 dólares y suestrategia indica que deberíamantener 100, lo correcto es au-mentar la inversión de nuevo a100 y seguir en el mercado. Parael caso del ejemplo, si el inver-sionista aumenta de nuevo suinversión en acciones a 100 dó-lares, al cabo de 8 años tendría177 dólares si lograra una renta-bilidad anual del 10%.

Lo más importante al invertires tener una estrategia y unameta y no apartarnos de ellaspor períodos prolongados parapoder obtener el beneficio de ladisciplina y la constancia.Fuente: Agencia AP, 28/08/2012

Cambiar de estrategiade inversión de forma

súbita es uncomportamiento queaumenta el riesgo y

disminuye larentabilidad de largo

plazo. Y es uncomportamiento muy

frecuente entre losinversionistas

latinoamericanos.

Semanario Primer Dia Nº 146

Documents