SELVER SUVITAJA Tavahind 1,72 1,29 (20,18 EEK) 2,87/kg Ice Cream vanillijäätis 1 L /neto 450 g Ванильное мороженое Retsepti leiad: www.selver.eu -25% Tavahind 44,90 18,99 (297,13 EEK) Topcom pulsikell sensoriga, meestele või naistele, 1 tk Пульсометр для мужчин или для женщин - 5 7 -57 14.07–3.08.2011 SELVER HEA JA EESTIMAINE HEA JA EESTIMAINE
Selver HH11 kampaania OTP perioodil 14.07-03.08.2011
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SELV
ER S u
vi t a
j a
tavahind 1,72
1,29 (20,18 EEK) 2,87/kg
Ice Cream vanillijäätis 1 L/neto 450 g
Ванильное мороженое
Retsepti leiad: www.selver.eu
-25%
tavahind 44,90
18,99(297,13 EEK)Topcom pulsikell sensoriga, meestele või naistele, 1 tkПульсометр для мужчин или для женщин -57-57
14.0 7– 3.08. 2 0 11S
EL
VE
R
H e a j a e e S t i m a i n eH e a j a e e S t i m a i n e
2 Pakkumised kehtivad • Предложения действительны: 14.07–3.08.2011 v.a Soldino Selver / за искл. Soldino Selver
Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahinnad on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 9.06.2011 • Фотографии носят иллюстративный характер. “Обычная цена” зафиксирована в соответствии с ценой в järve Selver по состоянию на 9.06.2011
* Tavahind • Обычная цена
Hea mõte PARTNERKAARDIGA
5
2
-26%
-22%
1
4
-24%
-28%
-29%
-13%
6
7 8 9
-24%
-34%
-24% -24%
1. Rakvere LK Eesti Rahwa šašlõkk õunaäädikamarinaadis
1 kg/neto 750 g 3,99 5,29* 5,32/kg (62,43 EEK) Шашлык в маринаде из яблочного уксуса
4 Pakkumised kehtivad • Предложения действительны: 14.07–3.08.2011 v.a Soldino Selver / за искл. Soldino Selver
Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahinnad on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 9.06.2011 • Фотографии носят иллюстративный характер. “Обычная цена” зафиксирована в соответствии с ценой в järve Selver по состоянию на 9.06.2011
* Tavahind • Обычная цена
Hea mõte RETSEPT
Grillitud seasisefilee sidruniganeljale • valmistusaeg: 20 minutit + 1 tund kuni üleöö ma-rineerimiseks + 15– 20 minutit grillimiseks • Kalorsus ühele: 330 kcal
Sidrunikaste: 0,5 dl oliiviõli • 1–2 pressitud küüslaugu-küünt • 0,5 dl hakitud lehtpeterselli • 1 sidruni riivitud koor • 1 sl vett • soola (võib olla nt rose -sool vms)
Serveerimiseks: salatiseguSega kokku kaste ning puhasta seafilee kelmetest. Sega omavahel oliiviõli, sidrunipipar, rosmariin ja sool. Patsuta marinaad lihale ning lase seista tunnike kuni üleöö.
Grilli sisefileed iga külje pealt, kokku u 15 minutit, kuni liha on läbiküpsenud. Seejärel paki liha fooliumisse ning lase sellel 10 minutit järelküpseda. viiluta filee ja serveeri salati- seguga kaetud vaagnal. nirista üle sidrunikastmega.
veini- soovitus Columbia Crest Two Vines Shiraz
tähelepanu! tegemist on alko-
holiga! alkohol võib kahjustada
teie tervist!
Veini aroomis ja maitses võib tunda vihjeid küpsetele tumedatele metsa-marjadele. Järelmaitse on sametiselt suitsuse ja vürtsikalt ürdise marja- pargisusega, mis sobib kergelt ürtidega marineeritud grillitud liha-roogadega.
Rakvere LK seasisefilee kgВнутреннее свиное филе• Ei ole müügil Punases, Kadaka, Saare, Suurejõe, Sõbra, Jõgeva, Põltsamaa, Kerese, Hiiumaa, Marienthali ja Põlva Selverites
Внутреннее свиное филе гриль с лимоном
Четыре порции • Время приготовления: 20 минут + от 1 часа до целой ночи на маринование + 15-20 минут на приготов-ление на гриле • Калорийность одной порции: 330 ккал
1 внутреннее свиное филеМаринад: 2 ст. л. оливкового масла • 1 ч. л. лимонного перца • 1 ч. л. розмарина • сольЛимонный соус: 0,5 дл оливкового масла • 1-2 измельчен-ных с помощью чеснокодавилки дольки чеснока • 0,5 дл измельченных листьев петрушки • тертая цедра одного лимона • 1 ст. л. воды • сольДля сервировки: смешанный салат
Перемешайте между собой ингредиенты для приготовления соуса. Очистите свиное филе от пленок. Смешайте олив-ковое масло, лимонный перец, розмарин и соль. Замочите мясо в маринаде и оставьте пропитываться на время от часа до целой ночи.
В течение примерно 15 минут обжаривайте свиное филе на гриле с обеих сторон. Мясо должно хорошо прожариться. Затем заверните мясо в фольгу и поставьте на 10 минут до-пекаться. Нарежьте филе и подавайте на стол на подушке из смешанного салата. Спрысните блюдо лимонным соусом.
5
Hea mõte
www.selver.euToodetud Eestis • Изготовлено в Эстонии* Tavahind • Обычная цена
RETSEPT
Suvine maasikatort 12 tk • valmistusaeg:1 tund + 2 tundi kuni üleöö külmas • Kalorsus ühele: 240 kcal
Klopi kastrulis segamini munad, suhkur, sidruni- ja apelsinikoor, sidrunist pressitud mahl ja maisi-tärklis. Kuumuta vispeldades, kuni segu hakkab paksenema. tõsta tulelt ja sulata segades hul-ka ka või. tõsta purki ning pane külma jahtu-ma. vahusta koor ja sega külma kreemiga.
Lõika biskviit kolmeks kihiks. tõsta esimene põhi serveerimisalusele, määri peale pool toormoo-sist ja pool kreemist. Seejärel tõsta peale tei-ne põhi ning määri sellele ülejäänud moos ja kreem. viimaks tõsta peale kolmas põhi ja kata tort üleni vahustatud koorega. Kaunista värske-te maasikatega.
Peekoni-kanavardad virsikuganeljale • valmistusaeg: 15 minutit + 15 minutit grillimiseks • Kalorsus ühele: 260 kcal
• 250 g kana kondita kintsuliha • Santa Maria Persillade’i maitsesegu • 2 virsikut või nektariini • 1 pakk suitsu-
peekonit
Puidust grillvardaid
maitsesta kintsuliha Persillade’i maitseseguga. Lõika lihad neljaks tükiks, keera need peeko-nisse, torka vardasse ja pane otsa 1 virsikusek-tor. Grilli mõlemalt poolt, kuni kana on küpse ja kauni värviga.
Maasika-mousse valge šokolaadi ja laimiganeljale kuni kuuele • valmistusaeg: 30 minutit • Kalorsus ühele: 245 kcal
• 250 g maasikaid • 0,5 dl suhkrut • 1 laim • 50 g valget šokolaadi • 2,5 dl vahukoort • 2 munavalgetKaunistuseks: 2–3 maasikat • kaeraküpsiseid
Püreeri köögikombainis maasikad suhkruga. Pese laim hoolikalt kuumas vees, kuivata ja riivi koor. Pressi välja mahl. Lisa mahl ja pool koorest maasikatele, säilita ülejäänud laimi-koor kaunistuseks. Riivi šokolaad peene riivi-ga. vahusta koor, sega hulka šokolaad. va-husta munavalged kõvaks vahuks.
Sega maasikapüree vahukoorega ja lõpuks lisa hulka ka munavalgevaht. jaga klaasides-se ja tõsta serveerimiseni külma. Kaunista riivi-tud laimikoore ja maasikapoolikuga. Serveeri küpsistega.
1. Santa Maria maitseaine Persillade 50 g 1,19* 23,80/kg (18,62 EEK) Пряная соль Persillade
Pakkumised kehtivad • Предложения действительны: 14.07–3.08.2011 v.a Soldino Selver / за искл. Soldino Selver
Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahinnad on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 9.06.2011 • Фотографии носят иллюстративный характер. “Обычная цена” зафиксирована в соответствии с ценой в järve Selver по состоянию на 9.06.2011
6
Hea mõte
* Tavahind • Обычная цена
1 2 3
15,91* 21,21/L
248,94 EEK
Pfaffenheim Gewurztraminer Grand Cru Goldert 14% 75 cl Вино КНП
Pfaffenheim Gewurztraminer Grand Cru Goldert vein on väga elegantse, rikkaliku ja mesise aroomiga. Maitse on täidlane, selles kombineeruvad mesi ja apelsin.
Traditsiooniliselt serveeritakse aperi-tiivina, tugevate juustudega nagu Munster ja Roquefort ning desserti-dega. Huvitav on foie gras’ga, metslinnulihaga ja homaariga.
Vananemispotentsiaaliga umbes 10–15 aastat.
Serveerimistemperatuur on 10–12 °C.
1. Seeberger pähkli-rosinate segu Luxury või kuivatatud aprikoosid 200 g 2,75* 13,75/kg
(43,03 EEK) Смесь орехов и изюма или курага • Müügil Kadaka, Järve, Merimetsa, Pirita, Anne, Ringtee, Ülejõe, Keila ja Kakumäe Selverites
2. Gourmante rohelised oliivid mandlitäidisega 360 g/neto 210 g 2,29 2,99* 10,90/kg (35,83 EEK) Зеленые оливки с миндальной начинкой • Ei ole müügil Punases, Mai, Männimäe, Saare, Vilja, Valga, Jõhvi, Jõgeva, Põltsamaa, Kerese, Hiiumaa, Põlva ja Rannarootsi Selverites
3. Gourmante rohelised oliivid naturaalse küüslaugutäidisega 360 g/neto 210 g 2,09 2,75* 9,95/kg (32,70 EEK) Зеленые оливки с натуральной чесночной начинкой • Ei ole müügil Punases, Mai, Männimäe, Saare, Vilja, Valga, Jõhvi, Jõgeva, Põltsamaa, Kerese, Hiiumaa, Põlva ja Rannarootsi Selverites
tähelepanu! tegemist on alkoholiga! alkohol võib kahjustada teie tervist!
Itaalia pärlvein. Aroomis on puuviljasust ning metsamarju.
Maitse on kerge, pehme ja harmooniline. Sobib suurepäraselt
aperitiiviks, piknikule, eelroogade ja kergete Vahemere toitudega.
Soovitame serveerida jahutatult 6-8 C juures.
Murviedro CrianzaKeskmise täidlusega, kuiv, väga
aromaatne Hispaania punavein on laagerdunud 6 kuud ameerika tamme-
vaadis ja 6 kuud pudelis. Aroom on elegantne ja vürtsikas, milles tunda küpseid punaseid marju. Maitse on keskmise täidlusega, pehme, ümar,
sametine. Sobib hästi piknikule, veinikeldrisse kuni 3 aastaks, praetud ja grillitud punaste liharoogade ja kergete
juustudega. Soovitame serveerida16-18 C juures.
Prosecco Frizzante del VenetoKerge, kuiv, õrnalt gaseeritud Itaalia
valge pärlvein. Vein on värske, puuviljane ja ilusas harmoonias.
Sobib hästi aperitiiviks, piknikule, kingituseks, vastuvõtule, mereandide,
valge kala, salatite ja pastaroogade juurde. Soovitame serveerida
jahutatult 6-8 C juures.
Hea veinisõber!Kevadel panid veini-eksperdid kokku Nautimuse veini-kollektsiooni 2011. Kõrvalolevad veinid osutusid klientide suvisteks lemmikuteks.
Pakkumised kehtivad • Предложения действительны: 14.07–3.08.2011 v.a Soldino Selver / за искл. Soldino Selver
Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahinnad on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 9.06.2011 • Фотографии носят иллюстративный характер. “Обычная цена” зафиксирована в соответствии с ценой в järve Selver по состоянию на 9.06.2011
8
Hea mõte
* Tavahind • Обычная цена
REKLAAM
www.selver.eu 9
Hea mõte
Toodetud Eestis • Изготовлено в Эстонии* Tavahind • Обычная цена
HEA HIND
Toidukaubad Продтовары
-21%
-22%-32% -27%
-29%-27%
-26%
1,19 1,69* 2,98/kg18,62 EEK
Rakvere LK kodune hakklihasegu Perenaise 400 gФаршевая смесь • Ei ole müügil Kadaka, Marienthali, Sõbra, Saare,
Hiiumaa ja Suurejõe Selverites
2,69 3,69* 6,33/kg42,09 EEK
Oskar grill-liha Sitsiilia 450 g/neto 425 gМясо гриль по-сицилийски
1,69 2,29* 26,44 EEK
Päevalilleõli Sunflower 1 LПодсолнечное масло
0,13 0,18* 8,55/kg2,03 EEK
Jacobs lahustuv kohv 3 in 1 15,2 gРастворимый кофе
0,25 0,35* 1,25/L3,92 EEK
Põltsamaa apelsini-õunajook 200 mlАпельсиново-яблочный напиток
0,25 0,35* 1,25/L3,92 EEK
Põltsamaa multimahlajook 200 mlМультисоковый напиток
0,99 1,45* 1,98/kg15,49 EEK
Rama taimne rasv küpsetamiseks 70% 500 gРастительный жир для выпечки
0,70 1,55* 1,75/L + pant 0,0410,95 EEK
Battery energiajook 400 mlЭнергетический напиток
0,59 0,87* 5,90/kg9,23 EEK
Santa Maria marinaadisegu kôrvitsale, kurgile või seentele 100 gСмесь для маринования тыквы, огурцов или грибов
0,69 0,95* 5,31/kg10,80 EEK
Sonko riisivahvlid naturaalsed või meresoo-laga 130 gРисовые вафли натуральные или с морской солью
4,49 5,69* 70,25 EEK
Rakvere LK rabarberišašlõkk kg Шашлык в ревеневом маринаде
0,59 0,76* 1,07/kg9,23 EEK
Pere must leib Wabariigi 550 gЧерный хлеб
• Kadaka, Marienthali, Sõbra, Saare, Hiiumaa ja Suu-rejõe Selverites müügil Saaremaa LT šašlõkk jogurti marinaadis
-27%
-27% -27%
-31%
-54%
-54%
Tööstuskaubad Промтовары
10
Hea mõte
Pakkumised kehtivad • Предложения действительны: 14.07–3.08.2011 v.a Soldino Selver / за искл. Soldino Selver
Piltidel on illustreeriv tähendus. Tavahinnad on fikseeritud Järve Selveri järgi seisuga 9.06.2011 • Фотографии носят иллюстративный характер. “Обычная цена” зафиксирована в соответствии с ценой в järve Selver по состоянию на 9.06.2011