Top Banner
Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka ragam pemandangan alam dan Danau Luzern yang tiada tara. Daerah-daerah ternama dan tempat wisata lainnya dapat dicapai - dengan mudah dan nyaman dari kota Luzern dengan kapal. Salam dan selamat datang. Danau Luzern dikelilingi pemandangan pesisir danau yang subur dan indah serta deretan pegunungan Alpen yang terjal. Dari atas kapal, Anda dapat menyaksikan area-area dengan sejarah dan budaya yang unik serta tebing-tebing yang tegak lurus mirip fyord. Kapal merupakan kendaraan ideal untuk men- gakses pegunungan yang mengesankan ini. Lengkapi perjalanan Anda dengan mengunjungi Rigi, ratu pegunungan ini, Klewenalp atau ke gunung Pilatus dengan menaiki kereta rel gigi tercuram di dunia. Wilayah Danau Luzern menyediakan petualangan musim panas dan musim dingin kelas atas! Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]
8

Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

Jun 19, 2019

Download

Documents

haque
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

Selamat datangDI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS!

Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka ragam pemandangan alam dan Danau Luzern yang tiada tara. Daerah-daerah ternama dan tempat wisata lainnya dapat dicapai - dengan mudah dan nyaman dari kota Luzern dengan kapal. Salam dan selamat datang.

Danau Luzern dikelilingi pemandangan pesisir danau yang subur dan indah serta deretan pegunungan Alpen yang terjal. Dari atas kapal, Anda dapat menyaksikan area-area dengan sejarah dan budaya yang unik serta tebing-tebing yang tegak lurus mirip fyord. Kapal merupakan kendaraan ideal untuk men-gakses pegunungan yang mengesankan ini. Lengkapi perjalanan Anda dengan mengunjungi Rigi, ratu pegunungan ini, Klewenalp atau ke gunung Pilatus dengan menaiki kereta rel gigi tercuram di dunia.

Wilayah Danau Luzern menyediakan petualangan musim panas dan musim dingin kelas atas!

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 2: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

PELAYARAN Nikmatilah wisata danau dengan kapal, dilengkapi perjalanan trem ke pegunungan di sekeli-lingnya, atau kunjungilah situs-situs bersejarah di Urnersee. Teluk-teluk yang sangat indah dan fyord-fyord pedalaman yang dramatis bisa Anda lihat dalam tur besar pulang-pergi dari Luzern ke Fluelen. Tamasya penuh petualangan membawa Anda ke tempat-tempat bersejarah negara Swiss serta panorama pegunungan Alpen Swiss yang unik dan masyhur.

Tur PP Safir dengan suasana kabriolet

Dalam tur selama satu jam Anda dapat duduk manis dengan nyaman sambil menikmati pemandangan danau, kota dan pegunungan. Atap kapal yang bisa disetel akan membuat Anda kagum, karena atap bisa ditutup dan dibuka sesuai cuaca, seperti kabriolet. Di atas dek utama, Anda dapat mencoba teras air yang unik, membuat Anda lebih dekat dengan air danau. Selain itu, Anda juga dapat pergi ke bar untuk mendapatkan minuman segar. Kedekatan terhadap alam, angin, matahari dan hujan, menciptakan pengalaman bermakna bagi siapa saja dan menjanjikan ketenangan semata.

Di kapal pesiar Panorama-Yacht, Audio-Guide profesional akan memberi informasi pokok mengenai lingkungan sekitar dalam 11 bahasa yaitu, bahasa Jerman, Inggris, Prancis, Italia, Spanyol, Arab, Jepang, Mandarin, Rusia, Hindi, dan Korea.

1 h

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 3: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

TUR PULANG PERGI FAVORITDi Danau Luzern terdapat berbagai pelayaran pulang pergi. Rute paling favorit diantaranya:

Brienz

Brunni

Fürenalp

Morschach

Seelisberg

Zu

ge

rs

ee

S a r n e r s e e

Si

hl

se

e

Äg

er i s e

e

Bal

deg

ger

see

Ha

l lw

i le

r se

e

S emp

a c he r s e e

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trift

glet

sch

er

H ü f i f i r n

U r n e r b o d e n

Silberen

Bis

ist

al

M u o t a t a l

S c h ä c h e n t a l

M a d e r a n e r t a l

M e i e n t a l

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

Niederbauen

Klewenalp1593

NiederrickenbachWirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

H a s l i b e r g

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn

2350

S c h

r at t

en

f lu

h

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Z u g e r b e r g

Mostelberg

Gr. Mythen1899

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

E n t l e b u c h

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044Andermatt

Hospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

Illgau

Hochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Schwyz

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Stans

Horw

Kriens

Emmen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Al b

i s

H ö h r o n e n

Steinhausen

Mettmenstetten

Affoltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-

schwanden

Seengen

Aesch

Li

nd

en

be

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfaffnau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

F o n t a n n e n

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

LittauMalters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Dallenwil

Wolfenschiessen

Oberrickenbach

Engelberg

Bürgenstock

Samstagern

Hütten

S i hl t a l

Merenschwand

Reus

s

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Brisen2404

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Holzegg

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthern Bad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

Uffikon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau

Wägita

lersee

Klöntalersee

Z ü r i c h s e e

BrienzerseeKlingenstockstock1935

Weggis

Hertenstein

Meggenhorn

Tribschen

Verkehrshaus-Lido

Hermitage

Seeburg

Luzern

Brunnen

GreppenMeggen

Treib

Vitznau

Gersau

Stansstad

Alpnachstad

Kehrsiten Dorf

Kehrsiten- Bürgenstock

Kastanienbaum

Hergiswil

Isleten

Tellsplatte

Bauen

Rütli

Ennetbürgen

Flüelen

Buochs

Sisikon

Seedorf

Küssnacht

Merlischachen

Beckenried

Ur

ne

rs

ee

V i e r w a l d-

s t ä t t e r s e e

Alpnachersee

3 Nikmatilah keadaan alam gunung Pilatus raksasa selama pelayaran di Alpnachersee.

Brienz

Brunni

Fürenalp

Morschach

Seelisberg

Zu

ge

rs

ee

S a r n e r s e e

Si

hl

se

e

Äg

er

i se

e

Bald

eg

gers

ee

Ha

l lw

i le

r se

e

S em

pac h

er s e

e

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trif

tgle

tsch

er

H ü f i f i r n

U r n e r b o d e n

Silberen

Bis

ist

al

M u o t a t a l

S c h ä c h e n t al

M a d e r a n e r t a l

M e i e n t a l

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

Niederbauen

Klewenalp1593

NiederrickenbachWirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

H a s l i b e r g

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn

2350

S c hr a

t te

nf l

uh

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Z u g e r b er g

Mostelberg

Gr. Mythen1899

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

E n t l e b u c h

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044Andermatt

Hospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

Illgau

Hochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Schwyz

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Stans

Horw

Kriens

Emmen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Al b

i s

H ö h r o n e n

Steinhausen

Mettmenstetten

Affoltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-

schwanden

Seengen

Aesch

Li

nd

en

be

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfaffnau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

F o n t a n n e n

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

LittauMalters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Dallenwil

Wolfenschiessen

Oberrickenbach

Engelberg

Bürgenstock

Samstagern

Hütten

S i hl t

a l

Merenschwand

Reu

ss

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Brisen2404

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Holzegg

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthern Bad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

Uffikon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau

Wäg

italerse

e

Klöntalersee

Z ü r i c h s e e

BrienzerseeKlingenstockstock1935

Weggis

Hertenstein

Meggenhorn

Tribschen

Verkehrshaus-Lido

Hermitage

Seeburg

Luzern

Brunnen

GreppenMeggen

Treib

Vitznau

Gersau

Stansstad

Alpnachstad

Kehrsiten Dorf

Kehrsiten- Bürgenstock

Kastanienbaum

Hergiswil

Isleten

Tellsplatte

Bauen

Rütli

Ennetbürgen

Flüelen

Buochs

Sisikon

Seedorf

Küssnacht

Merlischachen

Beckenried

Ur

ne

rs

ee

V i e r w a l d-

s t ä t t e r s e e

Alpnacherseemin.2 h

2 Dinding-dinding tebing yang terjal dan air berwarna pirus. Bagian danau yang spektakuler ini terletak di jantung Swiss dan akan membuat Anda terkagum-kagum.

Brienz

Brunni

Fürenalp

Morschach

Seelisberg

Zu

ge

rs

ee

S a r n e r s e e

Si

hl

se

e

Äg

er i s e

e

Bal

deg

ger

see

Ha

l lw

i le

r se

e

S emp

a c he r s e e

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trif

tgle

tsch

er

H ü f i f i r n

U r n e r b o d e n

Silberen

Bis

ist

al

M u o t a t a l

S c h ä c h e n t a l

M a d e r a n e r t a l

M e i e n t a l

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

Niederbauen

Klewenalp1593

NiederrickenbachWirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

H a s l i b e r g

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn

2350

S c h

r at t

en

f lu

h

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Z u g e r b e r g

Mostelberg

Gr. Mythen1899

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

E n t l e b u c h

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044Andermatt

Hospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

Illgau

Hochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Schwyz

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Stans

Horw

Kriens

Emmen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Al b

i s

H ö h r o n e n

Steinhausen

Mettmenstetten

Affoltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-

schwanden

Seengen

Aesch

Li

nd

en

be

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfaffnau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

F o n t a n n e n

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

LittauMalters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Dallenwil

Wolfenschiessen

Oberrickenbach

Engelberg

Bürgenstock

Samstagern

Hütten

S i hl t a l

Merenschwand

Reus

s

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Brisen2404

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Holzegg

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthern Bad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

Uffikon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau

Wägita

lersee

Klöntalersee

Z ü r i c h s e e

BrienzerseeKlingenstockstock1935

Weggis

Hertenstein

Meggenhorn

Tribschen

Verkehrshaus-Lido

Hermitage

Seeburg

Luzern

Brunnen

GreppenMeggen

Treib

Vitznau

Gersau

Stansstad

Alpnachstad

Kehrsiten Dorf

Kehrsiten- Bürgenstock

Kastanienbaum

Hergiswil

Isleten

Tellsplatte

Bauen

Rütli

Ennetbürgen

Flüelen

Buochs

Sisikon

Seedorf

Küssnacht

Merlischachen

Beckenried

Ur

ne

rs

ee

V i e r w a l d-

s t ä t t e r s e e

Alpnachersee

1½ h

1Bersantailah dan nikmati pemandang-an silih berganti dari atas kapal dalam pelayaran danau pulang pergi besar.

5½ h

Brienz

Brunni

Fürenalp

Morschach

Seelisberg

Zu

ge

rs

ee

S a r n e r s e e

Si

hl

se

e

Äg

er i s e

e

Bald

egge

rsee

Ha

l lw

i le

r se

e

S emp

a c he r s e e

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trift

glet

sche

r

H ü f i f i r n

U r n e r b o d e n

Silberen

Bis

ista

l

M u o t a t a l

S c h ä c h e n t a l

M a d e r a n e r t a l

M e i e n t a l

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

Niederbauen

Klewenalp1593

NiederrickenbachWirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

H a s l i b e r g

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn

2350

S c h r at t

en

f lu

h

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Z u g e r b e r g

Mostelberg

Gr. Mythen1899

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

E n t l e b u c h

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044Andermatt

Hospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

Illgau

Hochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Schwyz

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Stans

Horw

Kriens

Emmen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Al b

i s

H ö h r o n e n

Steinhausen

Mettmenstetten

Affoltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-

schwanden

Seengen

Aesch

Li

nd

en

be

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfaffnau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

F o n t a n n e n

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

LittauMalters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Dallenwil

Wolfenschiessen

Oberrickenbach

Engelberg

Bürgenstock

Samstagern

Hütten

S i hl t a l

Merenschwand

Reus

s

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Brisen2404

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Holzegg

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthern Bad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

Uffikon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau

Wägita

lersee

Klöntalersee

Z ü r i c h s e e

BrienzerseeKlingenstockstock1935

Weggis

Hertenstein

Meggenhorn

Tribschen

Verkehrshaus-Lido

Hermitage

Seeburg

Luzern

Brunnen

GreppenMeggen

Treib

Vitznau

Gersau

Stansstad

Alpnachstad

Kehrsiten Dorf

Kehrsiten- Bürgenstock

Kastanienbaum

Hergiswil

Isleten

Tellsplatte

Bauen

Rütli

Ennetbürgen

Flüelen

Buochs

Sisikon

Seedorf

Küssnacht

Merlischachen

Beckenried

Ur

ne

rs

ee

V i e r w a l d-

s t ä t t e r s e e

Alpnachersee

4Temukan titik danau Luzern yang paling utara dalam pelayaran ke desa Kuessnacht di sepanjang sungai Rigi.

2 h

5 Dapatkan pengalaman terbaik di danau Luzern dalam pelayaran kapal uap bersejarah menuju padang rumput Ruetli yang masyhur itu.

Brienz

Brunni

Fürenalp

Morschach

Seelisberg

Zu

ge

rs

ee

S a r n e r s e e

Si

hl

se

e

Äg

er i s e

e

Bal

deg

ger

see

Ha

l lw

i le

r se

e

S emp

a c he r s e e

Lauerzersee

Piz Medel3210

Gemsstock2961

Gotthardpass2109

Furkapass2431

P. Lucendro2963

Rhonegletscher

Trift

glet

sch

er

H ü f i f i r n

U r n e r b o d e n

Silberen

Bis

ist

al

M u o t a t a l

S c h ä c h e n t a l

M a d e r a n e r t a l

M e i e n t a l

Klausenpass1948

Tödi3614

Clariden3268

Gr. Windgällen3188

Gr. Spannort3198

Titlis3238

Sustenpass2224

Jochpass

Göscheneralp Dammastock3630

Sustenhorn3503

Surenenpass2291

Urirotstock2928

Bannalp

Niederbauen

Klewenalp1593

NiederrickenbachWirzweli

Stanserhorn1898

Pilatus2120

H a s l i b e r g

Grimselpass2165

Engelhörner

Brienzer Rothorn

2350

S c h

r at t

en

f lu

h

Glaubenbergpass1543

Glaubenbühlen

Rotsee

Reuss

Z u g e r b e r g

Mostelberg

Gr. Mythen1899

Fronalpstock1922

Rossberg

Rigi Kulm1798

Napf1407

E n t l e b u c h

DisentisTrunSedrun Oberalppass

2044Andermatt

Hospental Realp

Göschenen

Wassen

GurtnellenAmsteg

Erstfeld

Altdorf

BürglenSchattdorf

Attinghausen

Muotathal

Illgau

Hochybrig

Oberiberg

Unteriberg

Schwyz

Sattel

Steinen

Goldau

Arth

Unterägeri

OberägeriWalchwil

Udligenswil

Immensee

Zug

Cham

Gisikon

Ebikon

Stans

Horw

Kriens

Emmen

Isenthal

Emmetten

Ibach

Einsiedeln

Rothenthurm

Biberbrugg

Schindellegi

Richterswil

Wädenswil

Hirzel

Sihlbrugg

Menzingen

Baar

Thalwil

Langnau

Al b

i s

H ö h r o n e n

Steinhausen

Mettmenstetten

Affoltern

Maschwanden

Sins

Mühlau

Auw

Obfelden

OttenbachHedingen

Bonstetten

Wettswil

Birmensdorf

Urdorf

Dietikon

BremgartenRudolfstetten

Wohlen

Boswil

Villmergen

Waltenschwil

Muri

SarmenstorfMeister-

schwanden

Seengen

Aesch

Li

nd

en

be

rg

Abtwil

Hitzkirch

Hochdorf

Boniswil

Beinwil

Menziken

Reinach

Unterkulm

Gontenschwil

Beromünster

Neudorf

Hildisrieden

Rain

Sempach

Neuenkirch

Sursee

Schöftland

Kirchleerau

Triengen

Büron

Geuensee

Mauensee

Nottwil

Dagmersellen

Reiden

KnutwilWauwil

Schötz

Ettiswil

GrosswangenWillisau

Zell

Pfaffnau

Grossdietwil

St. Urban

Melchnau

LuthernHergiswil

Wolhusen

Menznau

F o n t a n n e n

DoppleschwandRomoos

Ruswil

Buttisholz

LittauMalters

Schwarzenberg

Rothenburg

Emmenbrücke

Rotkreuz

Root

Ballwil

Eschenbach

InwilDietwil

OberrütiHünenberg

Guttannen

GadmenInnertkirchen

Meiringen

Lungern

Brünigpass1008

Giswil

Lungernsee

Melchsee-Frutt

Melchtal

Sachseln

Flüeli-Ranft

Kerns

Sarnen

Alpnach-Dorf

Dallenwil

Wolfenschiessen

Oberrickenbach

Engelberg

Bürgenstock

Samstagern

Hütten

S i hl t a l

Merenschwand

Reus

s

Beinwil

Türlersee

Entlebuch

Schüpfheim

Flühli

Sörenberg

Escholzmatt

Bristen

Bristen3073

Oberalpstock3328

Kaiserstock2515

Brisen2404

Fahrwangen

Mosen Rickenbach

Kl. Emme

Wiggen

Marbach

Oberkirch

Schenkon

Eich

Holzegg

Stoos

Pragelpass

Alberswil

Altbüron

Nebikon

Altishofen

Egolzwil

Wikon Brittnau

Gauligletscher

Oberaar

Eriswil

Wyssachen

Huttwil

Rohrbach

Kleindietwil

Lotzwil

Langenthal

Busswil

Roggliswil

Aare

Luthern Bad

Menzberg

Schlattli

Ebersecken

Fischbach

Ohmsthal

Uffikon

Buchs

Ufhusen

Gondiswil

Langnau

Wägita

lersee

Klöntalersee

Z ü r i c h s e e

BrienzerseeKlingenstockstock1935

Weggis

Hertenstein

Meggenhorn

Tribschen

Verkehrshaus-Lido

Hermitage

Seeburg

Luzern

Brunnen

GreppenMeggen

Treib

Vitznau

Gersau

Stansstad

Alpnachstad

Kehrsiten Dorf

Kehrsiten- Bürgenstock

Kastanienbaum

Hergiswil

Isleten

Tellsplatte

Bauen

Rütli

Ennetbürgen

Flüelen

Buochs

Sisikon

Seedorf

Küssnacht

Merlischachen

Beckenried

Ur

ne

rs

ee

V i e r w a l d-

s t ä t t e r s e e

Alpnachersee

3 h

1 Pelayaran Danau PP Besar 2 Pelayaran PP Urnersee 3 Pelayaran PP Alpnachersee 4 Pelayaran PP Kuessnachtersee 5 Keunggulan Danau Luzern

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Swiss Travel PassMost of our cruises are covered by the Swiss Travel Pass. Please ask our staff for further details.

Page 4: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

PELAYARAN KULINER Manjakan diri Anda di atas kapal sambil menikmati pelayaran kuliner. Anda akan terkesima dengan dapur kami yang menghidangkan menu lezat saat menyusuri indahnya pemandangan danau. Kombinasi luar biasa!

Pelayaran Kuliner Malam HariNikmati pelayaran senja romantis dengan makan malam untuk dua orang atau habiskan malam yang menyenangkan bersama teman-teman Anda di atas kapal Fajita. Ada beragam pilihan untuk pelayaran PP malam, rencana malam kuliner Anda bisa dikonsultasikan dengan kami.

Kapal Uap Makan SiangNaiklah kapal uap yang berangkat setiap siang hari dan manjakan diri Anda dengan dapur apik kami. Anda akan disuguhi beragam pilihan hidangan musiman daging dan ikan serta makanan khas vegetarian.

Pesiar Makan Malam Khas India Khusus bagi tamu dari India dan semua yang ingin mencoba! Nikmatilah prasmanan menu khas india dari restoran Kanchi dengan suasana Bollywood di atas danau Luzern.

Pelayaran Sarapan Siang dan Sarapan Pagi MingguMulailah hari minggu Anda dengan pelayaran PP dalam suasana pagi yang indah di danau Luzern. Prasmanan sarapan pagi/siang yang lezat melengkapi hari Anda.

Mencicip Cokelat di atas Kapal PesiarNikmatilah cokelat seolah baru mencicipinya pertama kali. Setelah reservasi, Anda dan tamu Anda dapat menikmati tur kapal pulang pergi selama satu jam bersama ahli cokelat dari Max Chocolatier di cekungan danau Luzern, di sana sejarah dan rasa produk-produk pilihan akan terungkap.

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 5: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

TAMASYA

Tur PP - Rigi ORISINAL – tur perjalanan pulang pergi populer ke pegunungan Rigi juga akan membuat Anda kagum. Nikmatilah wisata dengan kapal ke Vitznau, di sana terdapat kereta rel gigi yang akan membawa Anda ke Sang Ratu Gun-ung.

Tur PP Emas - PilatusGabungkan wisata kapal Anda dengan rel gigi tercuram di dunia serta pemandangan fantastis danau Swiss dan Alpen.

SeelisbergSeelisberg menawarkan alam yang indah di Urnersee, nyaman karena trem Treib-Seelisberg.

KlewenalpPergi ke pegunungan dengan rileks. Padukan tamasya trem gantung di Klewenalp dengan pelayaran yang menyenangkan di danau Luzern.

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 6: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

TIKET Harga tiket bervariasi sesuai dengan rute yang Anda inginkan. Ada pelayaran berdurasi 1 jam hingga 5 jam. Untuk informasi harga dan lainnya dapat Anda peroleh melalui e-mail atau telepon.

Penawaran GrupJika Anda membawa rombongan 10 orang atau lebih, Anda mendapatkan potongan 20%. Jadi, setiap orang ke-10 tidak dipungut biaya.

Penawaran KeluargaAnak usia 6 – 16 tahun bisa mendapatkan diskon pada tiket harian atau membeli tiket tahunan dengan harga khusus yang berlaku untuk bus, trem dan kapal jika ditemani oleh orang dewasa yang memiliki tiket untuk pelayaran gratis.

Swiss Travel Pass / Swiss Halffare CardAnda dapat bepergian lebih murah dengan trem, bus, dan kapal Swiss. Tiket populer ini berlaku untuk jaringan sistem perjalanan Swiss tanpa batas. Swiss Pass dapat digunakan untuk 4, 8, 15, 22 hari atau satu bulan dan berlaku bagi semua rute perjalanan kapal Danau Luzern. http://www.swiss-pass.ch

Tiket Early-BirdAnda mendapatkan diskon hingga 40% untuk tiket Early-Bird (hanya untuk pelayaran tertentu) jika memesan lebih di muka.

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 7: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

Jalur PerjalananKonter penjualan kami tepat berhadap-hadapan dengan stasiun di dermaga 1.

Peta Danau http://www.lakelucerne.ch/en/map-lake-lucerne/

TRANSPORTASI

Pesawat terbangDari bandara Zürich (kira-kira 1 jam) dan Genf (kira-kira 3 jam) ada kereta api langsung menuju ke Luzern setiap jam. Dari bandara Basel-Mulhouse Anda dapat pergi ke stasiun Basel SBB dengan bus shuttle. Di sana ada kereta api langsung ke Luzern setiap jam (perjalanan ke Basel SBB kira-kira 1 jam). Dari bandara Zürich Anda memerlukan waktu satu jam dengan mobil untuk mencapai Luzern.

Trem dan busPosisi Luzern di tengah-tengah Swiss memberikan kemudahan untuk bisa dicapai dari mana saja dengan trem. www.sbb.ch

Mobil Kota Luzern dapat dicapai dari mana saja dalam waktu singkat. Di Luzern tersedia tempat parkir dengan biaya bervariasi.

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]

Page 8: Selamat datang - lakelucerne.ch · Selamat datang DI DANAU LUZERN, PUSAT JANTUNG SWISS! Luzern termasuk salah satu kota terindah di dunia. Ada panorama pegunungan yang khas, aneka

TENTANG KAMISGV (Perusahaan Navigasi Danau Luzern) merupakan perusahaan wisata kapal terkemuka di Swiss. Memilih antara bernostalgia di salah satu dari lima kapal uap beroda yang megah atau kenyamanan utuh di perahu motor merupakan keputusan sulit. Apa pun pilihan Anda, bersama armada kebanggaan kami Anda akan merasa senang dan terkagum-kagum oleh keindahan alam sekitar. Makanan khas regional dari anak perusahaan Tavolago, gastronomi untuk di perairan & daratan, melengkapi perjalanan Anda.

KontakLake Lucerne Navigation CompanyWerftestrasse 5CH-6002 Luzern, Switzerland

P +41 (0)41 367 67 67, F +41 (0)41 367 68 [email protected]

Jam bukaKantor (Sen - Jum)Jam 08:00 – 12:00 dan jam 13:30 – 17:00/ Zona waktu: GMT/UTC +1,0 Jam

Tripadvisor http://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g188064-d3294836-Reviews-Lake_Lucerne_Schiff-fahrtsgesellschaft_Day_Tours-Lucerne.html

Facebook www.facebook.com/Vierwaldstaettersee.LakeLucerne

Galeri Foto http://www.lakelucerne.ch/en/media/

Information & Booking: Lake Lucerne Navigation Company Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern, Tel. +41 41 367 67 67, [email protected]