Seite 8 ✶ BILD-BUNDESAUSGABE ✶ 25. August 2006 Verleger: Axel Springer (1985 †) Herausgeber und Chefredakteur: Kai Diekmann Stellvertreter des Chefredakteurs: Alfred Draxler, Jörg Quoos Chefredaktion: Sebastian Graf v. Bassewitz, Thomas Drechsler, Martin Heidemanns, Florian v. Heintze, Marion Horn, Andreas Möller, Günter Quandt, Elmar Schnitzer, Karsten Witzmann Art Director: Veronika Illmer, Markus Ackermann (Stv.) Fotochef: Michaela Herold Sonderaufgaben: Hans Bewersdorff, Dr. Nicolaus Fest Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig Chefkorrespondent: Einar Koch Chefkolumnist: Martin S. Lambeck Hauptstadt-Büro: Nikolaus Blome, Rolf Kleine Textchefs: Attila Albert, Hauke Brost, Harro Ismer Chefreporter: Guido Brandenburg, Jürgen Damsch, Stefan Hehn, Tobias Holtkamp, Mark Pittelkau, Hans- Jörg Vehlewald Chefs vom Dienst: Carl Friedrichs, Christoph Simon; Patrick Markowski, Hans-Werner Vogt (Sport), Wolf- gang Breustedt (Stv.) Ressorts: Nachrichten Inland: Wolfgang Ainetter, Christoph Hülskötter; Nachrichten Ausland: Michel Rauch; Politik: Georg Streiter; Wirtschaft: Oliver San- ten, Stefan Ernst (Stv.); Neue Bundesländer: Oliver Auster, Sebastian Zabel (Stv.); Foto: Thorsten Fleischhauer, Harald Paulenz, Lutz Schmidt, Wiebke Eichhorst (Sport); Sport: Matthias Brügelmann (Ltg.), Klaus-Peter Witt (Stv.), Walter M. Straten (NBL); Mo- tor u. Technik: Joachim Walther, Carsten Paulun (Stv.); Reise u. Magazine: Nina Meyer; Modernes Le- ben: Katharina Wolf; Unterhaltung: Ralf Pörner (Ltg.), Patricia Dreyer (Stv.); Nachtredaktion: Volker Herzig, Till Jecke; Foto-Syndikation: Ines Kopp; Online-Re- daktion: Jörg Hansen, Martin Brand (Stv.), Jan Schnoor (Stv.) Autoren: Dr. Christoph Fischer, Dirk Hoeren, Dr. Katja Keßler, Max Merkel, Peter Michalski, Mainhardt Graf Nayhauß Berater des Chefredakteurs: Norbert Körzdörfer BILD-Ruhr-Ost: Chef der Regionalredaktion: Michael Paustian, Fritz Priebe (Stv.); Chefreporter: Damian Imöhl, Frank Schnei- der, Vim Vomland (Sport); Sonderaufgaben: Jörg Hakendahl, Bernhard Kelm; Foto: Mark Oliver Multhaup; Sport: Bernd We- ber, Karl-Heinz Bremen(Stv.); Landespolitik: Klaus Kelle; Chefs vom Dienst: Egon Lochner, Andreas Arend; Stv.: Frank Bluhm (Sport), Günter Marinell, Volker Scherlenberg; Produktion: Carsten Modrow, Marc Leidecker Berlin: R. Schneider, Axel-Springer-Straße 65, Tel. 030/ 2 59 10; Bremen: G. Buzzi, Knochenhauerstr. 27, Tel. 0421/ 173 50-0; Chemnitz: S. Günther, Bahnhofstraße 52, Tel. 0371/ 674 90-0; Dresden: T. Liebenberg, Devrientstr. 5, Tel. 0351/86 57 300; Düs- seldorf: P. Maskow, Berliner Allee 52, Tel. 0211/ 1 30 10; Erfurt: H. Koehlert, Krämpferstraße 2, Tel. 0361/ 56 556–0; Essen: D. Bö- cking, Dietrich-Oppenberg-Platz 1, Tel. 0201/2405340; Frank- furt/M.: H. Cronauer, Neu-Isenburg, Rathenaustraße 29, Tel. 06102/ 244–0; Halle: O. Auster, Charlottenstr. 7, Tel. 0345/ 211 98 19; Hamburg: M. Horn, Axel-Springer-Platz 1, Tel. 040/ 347 00; Hannover: B. Schumacher, Lister Str. 17, Tel. 0511/ 96 04-0; Köln: W. Pastors, Gereonstraße 18–30, Tel. 0221/ 1 60 44–0; Leipzig: C. Frömming, Floßplatz 6, Tel. 0341/ 218 05 00; Magde- burg: H. Broxtermann, Ernst-Reuter-Allee 5, Tel. 0391/ 53 28 70; Mainz/Wiesbaden: M. Löhr, Neu-Isenburg, Rathenaustraße 29, Tel. 0611/ 99 93 20; Mannheim: M. Beckmann, Friedrich-König- Str. 3-5, Tel: 0621/43 88 40; München: R. H. Hauschild, Isartor- platz 8, Tel. 089/2110 32 00; Nürnberg: H. Kohlmaier, Schlotfeger- gasse 26, Tel. 0911/ 24 26 80; Rostock: S. Hadon, Lindenstraße 2, Tel. 0381/ 49 75 20; Saarbrücken: F. Rolle, Bahnhofstraße 31, Tel. 0681/938 19-0; Stuttgart: C.-P. Bruns, Esslingen, Zeppelin- straße 116, Tel. 0711/ 3 19 90 Büro London: Christina Mänz (Ltg.), Claudia Lord Büro Rom: Andreas Englisch BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im Internet unter http://www.bild.de recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektroni- sche Pressespiegel erhalten Sie über die Presse- Monitor Deutschland GmbH & Co. KG, Telefon: 030/28 49 30 oder http://www.presse-monitor.de Verlagsgeschäftsführung: Christian Nienhaus (Vor- sitzender), Ralf Hermanns, Gregor Stemmle, Tors- ten Brandt General Manager: Gert Borsum Gesamtanzeigenleitung: Andreas Formen (Spre- cher), Alexander Sempf (überregional, verantw.), Peter L. Müller (regional), Peter M. Müller (Nationa- ler Handel), Bettina Noack (Anzeigenleitung Koope- rationen u. Sonderwerbeformen) Anzeigenpreisliste 60 vom 1. 1. 2006 Anzeigenleitung der Ruhr-Ausgaben: Timm-Christian Wolf, Dietrich-Oppenberg-Platz 1, 45127 Essen, Tel. 0201/240534100 Anzeigenpreisliste 60 vom 1. 1. 2006 Gesamtvertriebsleitung: Stefan Dierks, Anne Schattner ( Stv.) Herstellung: Wolfgang Schubring BILD erscheint täglich außer sonntags im Einzelhan- del. Sonntag: BILD am SONNTAG, Bestellservice Tel. 01805/717 717. Verlag: Axel Springer AG, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Telefon 030 / 2 59 10 Redaktion: Ruhrallee 9, 44139 Dortmund, Tel. 0231/584439-0. Postanschrift: Postfach 10 04 18, 44004 Dortmund Druck: Axel Springer AG, Druckerei Essen-Kettwig, Im Teelbruch 100, 45219 Essen Leserbriefe: Axel Springer AG, Brieffach 3440, 20350 Hamburg, Fax: 040/34726233, E-Mail: [email protected] (Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und vollständiger Anschrift). ViSdP: BILD-Bundesausgabe inkl. 1. und letzte Seite: Jörg Quoos. BILD-Sport: Matthias Brügelmann. BILD-Ruhr-Ost: Michael Paustian. Diskutieren Sie mit ➜ www.bild.t-online.de BILD-Leserservice, Brieffach 3440 20350 Hamburg, Fax 040/347-26233, E-Mail: [email protected] Bitte immer mit Ihrem vollen Namenund Ihrer vollständigen Postanschrift. Polizisten schießen auf Schrott- Diebe Stuttgart – Drei Diebe wollten nachts vom Gelände eines Schrotthändlers in Ploching (Baden-Württemberg) Altme- tall klauen. Plötzlich standen sie im Scheinwerferlicht der Polizei. Da sprangen die Ga- noven in ein Auto, rasten auf die Beamten zu. Die zer- schossen die Reifen des Fluchtwagens. Schrott-Bande festgenommen! Bilder, die Geschichte machten – neue Foto-Ausstellung in Aachen Es passiert schneller als das Auge erlaubt. Beides: der „Klick“ und der Sprung. Aber sobald der Springer „landet“, ist sein Sprung einfach weg, für immer. Es sei denn, ein „Klick“ hat ihn für die Ewigkeit gerettet. Ein Mensch, der aus eigener Kraft abhebt, der die Schwerkraft besiegt, der sich eine Atempause von Pflich- ten gönnt und die Panik vor der Landung verdrängt, fasziniert die Künstler seit der Antike. Aber keine Kunst- gattung kann die gefühlte Schwerelosig- keit des Springen- den so per- fekt „spei- chern“ wie die Foto- grafie. Und die Aus - stellung „Große Sprünge“ im Suermondt-Lud - wig-Museum (Aa - chen) zeigt die schöns - ten Springer-Fotos seit 1887. Fotografie in einem KUNSTmuseum? Vor zehn Jahren noch eine umstrittene Ausnahme, doch inzwischen kosten Werke von Stars wie Helmut Newton, Annie Leibo- witz, David Mapp- lethorpe nicht we- niger als Gemälde ihrer Zeitgenos- sen. Die 100 Meister- werke in Aachen kann man einfach nur be- staunen. Aber sie sind auch eine Schule des Hin-Sehens, ein Kniefall vor dem Hand- werk (der „Mutter“ aller Kunst) und somit eine Herausforde- rung für jeden Kamera-Be- sitzer. Ein Schnappschuss bleibt nun mal eine schlichte Moment-Aufnah- me, wenn er nicht mehr zeigt als das, was das bloße Au- ge „sieht“: eee Der schönste Freudensprung der Fotogeschichte von Friedrich Sei- denstücker (1882- 1969) beweist: Glück macht sexy. eee Der „Befrei- ungssprung“ des Volkspolizisten aus Ostberlin von Peter Leibing (1961) öffnet die Augen: Manchmal kann ein einziger Sprung das ganze Leben än- dern. eee Das äl- teste Werk entstand 1887 (die Fotografie wurde 1826 von Joseph Nicéphore Niépce ent- deckt): Kein Foto, eher ein „Daumenki- no“. Der Brite Eadweard Muybridge zerlegt den Sprung eines nackten Hür- denspringers in einzelne Pha- sen, die für den Zu- schauer unsichtbar sind, weil zu schnell. Nicht für die Kamera. Und so wirkt diese Auf- nahmen-Serie wie ein „Pokal“ für den Sieger im Wettkampf um die Schnelligkeit. Und der Sieger ist – in Zeiten der triumphierenden technischen Revoluti- on – na klar, die Ma- schine. Die Technik hat sich weiterentwickelt. Und der Ehrgeiz der Künstler? Sie versu- chen nach wie vor mehr als den schlich- ten Höhepunkt einer Bewegung „festzuhal- ten“, suchen immer noch nach einem entschei- denden Moment im Leben. Jagen die Sekunden unbe- schwerten Glücks, die archai- sche Sehnsucht nach weiter, höher, freier ... Der Mensch wird immer springen wollen. Um die Leichtigkeit der Lebensfreu- de zu spüren. Computer springen nicht. ... kaum hat man das Mu- seum verlassen, überfällt ei- nen die Frage: Wie sah die überglückliche Springende aus, als sie wieder festen Bo - den unter Füßen hatte? Oder der Polizist, nach seiner Lan - dung? Ein Tipp nach Aachen, als Thema für die nächste Show: Die „Rückkehr der Schwerkraft“. Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück Kulturstück NEU IN BILD HORÁKOVÁS Fotos: BPK/F. SEIDENSTÜCKER, HANNES KLILIAN, BPK/PAUL WOLFF, FOTOSTIFTUNG, SCHWEIZ/PROLITTERIS, BPK/PETER LEIBING Unsterblich: Der schönste Freudensprung der Geschichte (Foto: Friedrich Seidenstücker 1925/30) Weltberühmt: Der Sprung über den Stacheldraht in die Freiheit von DDR-Grenzer Conrad Schu- mann (Berlin, 15. 8. 61, Foto: Peter Leibing) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Furios: Der Sprung in den Schnee 1937 (Foto: Paul Wolff) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Rätselhaft: Der Clown Enrico Caroli beim Sprung in der Manege (Foto: Christian Staub 1951/52) Die Magie der großen Sprünge Klick! Klick! Klick! Klick! Klick! Klick! Klick! Klick! Klick! Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Kampf- stark: Fritz Walter 1949 beim Kopfball- training (Foto: Hannes Kilian) Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Nackter Brandstif- ter: Piotr C. (22) trug nach seiner Festnah- me nur Hand- schellen Foto: HENRY GBURECK Dresden – Das ist mal ein echt heißer Brandstif- ter ... In Hoyerswerda (Sach- sen) brannte ein Haus. Feuerwehr und Polizei rückten an. Aus den Flam- men spazierte ihnen der Brandstifter direkt entge- gen: Der Pole Piotr C. (22) war nackt und wurde be- reits wegen anderer Delik- te gesucht! Als einziges Kleidungsstück verpassten ihm die Beamten erst mal Handschellen. Jetzt sitzt er in U-Haft. Sein Zündel-Mo- tiv verriet er nicht. Auch nicht, wo er seine Klei- dung gelassen hatte ... Polizei schnappt „Nackt-Stifter“ Leser schreiben in BILD Zu: Terror-Alarm Wenn wir in Deutschland weiter wie die Schafe dem Treiben dieser arabischen Terroristen zusehen, werden wir für unsere Naivität die blutige Quittung bekommen. Klaus Birkl, München Es fließen für alle unverständlich Steuergelder in Hassprediger- tempel. Für uns werden Renten gekürzt, Kassen- beiträge und Steuern erhöht. Steuerzahler, Rentner und Kas- senpatienten soll- ten auf die Straße gehen, denn wir leben mit der Angst und fahren keine gepanzerten Fahrzeuge. Reiner Killat, Menden (NRW) Zu: ... aber die Kranken- kassen werden noch teurer Warum sollen die Beitragszahler die Verfehlungen der Kranken- kassen bezahlen? Vorstandsge- hälter, von denen wir nur träu- men. Es ist eine Frechheit. Horst Uhlemann, Frankfurt/M. Zu: Endlich mehr Rente? Da werden die Politiker sich aber mächtig brüsten und diese Tat gewaltig hinaustrompeten. Der Tropfen wird doch bereits verdampft sein, noch ehe er auf die heiße Herdplatte gefallen ist. Georg Löscher, Burgdorf (Niedersachsen) Endete ein Flirt im Blutrausch? Nadine (†15) ermordet Wetter – Es ist ein unfassbar grausames Verbrechen: Der Mord an der Gymnasiastin Nadine († 15) in Wetter (BILD berichtete). Die Mord-Kommis- sion steht sechs Tage nach der Tat immer noch vor einem Rät- sel. Liefern die auf ihrer Home- page gespeicherten Daten jetzt die entschei- dende Spur zum Mörder? Das Mäd- chen ver- brachte viel Zeit im Chat, hatte Kontakt zu anderen Nutzern. Poli- zeisprecher Dietmar Trust (44): „Wir werten die Chatverbindungen aus; das ist eine Spur, die wir verfolgen.“ Seltsam: Gestern nahm die Poli- zei Nadines Seite vom Netz. Ha- ben seine Internetspuren den Mörder bereits verraten? Die hübsche Gymnasiastin Nadine († 15) RO Anzeige Anzeige Stoppen Sie Ihren Heißhunger! Wenn der Heißhunger zuschlägt, verwandeln sich vernünftige Menschen in unkontrollierte Wesen: Innerhalb von Minuten sind alle Diät- Bemühungen zunichte. CarboFast enthält Stoffe aus grünem Kaffee, Mateblättern und Guarana, die helfen können, das Hungergefühl in den Griff zu bekommen. Fragen Sie Ihren Apotheker nach CarboFast! „ Unglaubliche Bilder – Mega-spannende Story – SUPER! ” „Noch weiter, noch höher, noch spektakulärer! ” „Held aller Helden! Bombastische Action!“ Maxim TV 14 TV Direkt Prädikat: Besonders wertvoll AHAUS • AHLEN • ALSBERG • ARNSBERG • BIELEFELD • BOCHOLT • BOCHUM • BORKEN CASTROP-RAUXEL • COESFELD • DATTELN • DINSLAKEN • DORTMUND • DUISBURG • DÜLMEN EMMERICH • ELMSDETTEN • ESSEN • GELSENKIRCHEN • GRONAU GÜTERSLOH • HAGEN • HAMM HATTINGEN • HERNE • HERTEN •HÜRTH • IBBENBÜREN • KLEVE • LENNESTADT • LIPPSTADT LÜDENSCHEID • LÜNEN • MOERS • MÜHLHEIM • MÜNSTER • OBERHAUSEN • PADERBORN • RECK- LINGHAUSEN • RHEINE • UNNA • WARBURG • WARENDORF • WERNE • WESEL • WITTEN • WUPPERTAL