XIV. I. III. V. VI. VII. II. X. XI. XIII. XII. 3 3 3 3 OBERAICHA AICA DI SOPRA 7 2A 1 10 5 6 7 11a 7 7a 6 3 2 11 2 6 5b 5a N.W.T R.a.K 1 4 7 10 11 1 W 15 3 1 2a 3 4 5 8 1 1 4 2 1 1 1 2 9 9 9 8 8 1 4 8 11 8 3 8 4 8 5 8 6 8 10 8 10 8 6 8 11 9 8 7 39 78 77 2 1 5 6 8 15 13 60 59 57 18 20 19 19 31 26 34 30 33 43 45 47 49 43 51 55 80 79 84 76 70 75 70 4 17 65 3 7 9 10 58 14 16 27 36 48 40 38 46 44 50 69 73 74 83 29 32 41 A B D E F G H K L M N O P Q V X W Y Z a b J R U c d h g f i j S T m n o q k l s t e v x z y u w C p I 1 4 8 21 22 23 2 3 4 7 6 5 8 9 10 11 12 83 64 73 60 71 65 70 75 74 68 62 76 77 63 78 61 67 69 66 59 1 6 7 4 2 3 81 8 14 12 11 32-37 41 43 39 38 84 29 44 17 19 18 22 55 24 23 21 27 26 28 15 31 25 30 ENGELRAST Aussichtsplattform Piattaforma panoramica Observation platform Filln-Kreuz 2.130 m Hexenbänke Panche delle streghe Croce Goller Kruez Seiser Alm-Gröden Ronda Alpe di Siusi-Gardena Ronda Seiser Alm-Gröden Ronda Alpe di Siusi-Gardena Ronda Hexenquellen Sorgenti delle streghe Witches’ spring 12 12 Sentiero O.-v.-Wolkenstein Weg WOLKENSTEIN SELVA 1.563 m ST. CHRISTINA S. CRISTINA 1.446 m ST. ULRICH ORTISEI 1.236 m KASTELRUTH CASTELROTTO 1.060 m SEIS AM SCHLERN SIUSI ALLO SCILIAR 1.000 m VÖLS AM SCHLERN FIÉ ALLO SCILIAR 880 m ST. ZYPRIAN S. CIPRIANO ST. KATHARINA S. CATERINA PRÖSELS PRESULE ST. ANTON S. ANTONIO ST. KONSTANTIN S. COSTANTINO ST. VIGIL S. VIGILIO ST. OSWALD S. OSVALDO TELFEN ST. VALENTIN S. VALENTINO BAD RATZES TISENS TISANA TAGUSENS TAGUSA TIOSELS ST. MICHAEL S. MICHELE PUFELS BULLA RUNGGADITSCH RONCADIZZA ST. JAKOB S. GIACOMO SALTRIA COMPATSCH 1.825 m SEISER ALM ALPE DI SIUSI M. PIC 2.363 m UMS UMES RITSCH Val Gardena Ronda Express Tunnel La Curta PANIDER SATTEL PASSO PINEI 1.442 m GRÖDNER TAL VAL GARDENA SCHLOSS CASTEL PRÖSELS Königswarte Aussichtspunkt Veduta del Re Punto panoramico Laranz Runde Giro di Laranza Schererplatzl VÖLSER AICHA AICA DI FIÉ TIERS AM ROSENGARTEN TIRES AL CATINACCIO 1.028 m UNTERAICHA AICA DI SOTTO TIERSER TAL VAL DI TIRES WEISSLAHNBAD ROSSZÄHNE DENTI DI TERRAROSSA 2.657 m SELLAJOCH PASSO SELLA GRÖDNER JOCH PASSO GARDENA SCHLERN SCILIAR 2.564 m SANTNERSPITZ PUNTA SANTNER 2.414 m HAMMERWAND CRODA DI MAGLIO 1.985 m TSCHAFON MONTE CAVONE 1.737 m CIAMPINOI 2.254 m RASCHÖTZ RASCIESA 2.103 m SECEDA 2.518 m COL RAISER 2.106 m SOCHERS MONT DE SËURA PIZ SELLA 2.284 m MONTE PANA M. PIZ 1.778 m PUFLATSCH BULLACCIA 2.174 m SPITZBÜHL 1.935 m LAURIN 2.018 m PANORAMA 2.009 m GOLDKNOPF PUNTA D’ORO 2.220 m FLORIAN 2.100 m MALGA TUFF ALM MALGA HOFER ALPL VÖLSER WEIHER LAGHETTO DI FIÉ BOZEN BOLZANO AUTOBAHNAUSFAHRT KLAUSEN CASELLO AUTOSTRADA CHIUSA PIZ 2.109 m DANTERCEPIES 2.300 m MARINZEN Sella Ronda Sella Ronda RUINE HAUENSTEIN ROVINA CASTELVECCHIO RUINE SALEGG ROVINA SALEGO RUINE AICHACH CASTEL ROVERETO KRÄUTERHOF PFLEGER MASO ERBORISTICO Sellagruppe Gruppo del Sella 3.152 m Langkofel Sasso Lungo 3.181 m Plattkofel Sasso Piatto 2.958 m Marmolada 3.343 m Kesselkogel Antermoia 3.004 m Rosengarten Catinaccio 2.981 m Palagruppe Pale di S. Martino 3.192 m Geislergruppe Gruppo delle Odle 3.025 m Piz Duleda 2.900 m Cirgruppe Gruppo del Cir 2.592 m SCHNAGGEN VÖLSEGG NIGER NIGRA 1.960 m Naturparkhaus Schlern-Rosengarten Centro visite Sciliar-Catinaccio TSCHAMINTAL VALLE TSCHAMIN Vajolettürme Torri del Vajolet 2.821 m WUHNLEGER RUNGUN SCHÖNBLICK Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht und ersetzt keine Wanderkarte! Questa cartina non è in scala e non sostituisce la cartina topografica! This map is not drawn to scale and does not substitute a topographic one! Legende Leggenda Legend Schwere Piste Pista di difficoltà difficile Difficult piste Mittelschwere Piste Pista di difficoltà media Medium piste Leichte Piste Pista di difficoltà facile Easy piste Winterwanderwege Escursioni invernali Winter hikes Langlaufloipen Piste di fondo Cross-country trails Schneeschuhwanderwege Ciaspolate Snowshoe hiking trails Rodelwege Piste per slittino Toboggan slopes Einstieg / Entrata / Entry Seiser Alm / Alpe di Siusi Goldknopf 71 Florian 65 Floralpina 70 Goldknopf 71 Bamby 75 Steger 61 Monte Piz 60 Sanon 68 Leo Demetz 67 Mezdì 69 Sanon 68 Sonne 59 Steger 61 Euro 77 Puflatsch 63 Mezdì 69 Laurin 73 Spitzbühl 64 Hexe 78 Panorama 62 Paradiso 74 Mit der Hexe Nix Ski Ronda zu den schönsten Panorama- punkten der Seiser Alm Con la Ski Ronda della Strega Nix verso i punti panoramici più belli dell’Alpe di Siusi Reach the most beautiful panoramic views of the Alpe di Siusi with the Nix the Witch Ski Ronda Einstieg / Entrata / Entry St. Ulrich / Ortisei Nix Nix Ski Ronda Ski Ronda Hexe Nix Ski Ronda Ski Ronda della Strega Nix Nix the Witch Ski Ronda
2
Embed
SEISER ALM ALPE DI SIUSI - Hotel Mayr€¦ · BAD RATZES TISENS TISANA TAGUSENS TAGUSA TIOSELS ST. MICHAEL S. MICHELE PUFELS BULLA RUNGGADITSCH RONCADIZZA ST. JAKOB S. GIACOMO SALTRIA
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
XIV.
I.
III.
V.
VI.
VII.
II.
X.
XI.
XIII.
XII.
3
3
3
3
OBERAICHAAICA DI SOPRA
7
2A
1
10
5
6
7
11a
7 7a
63
2
11
2
6
5b
5a
N.W.T
R.a.K
1
4
7
10
11 1
W
15
3
1
2a
3
4
5
8
1
14
2
1
1
1
2
9
9
9
88
14
811
83
84
85
86
810
810
86
811
9
87
39
78
77
2
1
5
6
81513
60
59
57
18
20
19
1931
26
34
30
33
43
4547
49
43
51
55
80
79
8476
70
75
70 4
17
65
3
7
9
10
58
14
16
27
36
48
4038
46
44
50
69
73 74
83
29
32
41
A
BD
EF
GH
K
L
M
N
O
P
Q
V
X
W
Y
Z
a
b
J
R
U
c
d
h
g
f
i
j
S
T
m
n
oq
k
l
s
t
e
v
x
z
y
uw
C
p
I
1
4
8
21 22
23
2 3
4
7 6
5
8 9
10
11
12
83
64
73
60
71
65
70
7574
68
62
7677
63
78
61
67
69
66
59
1
67
42
3
818
14
12
11
32-37
41
43
39
3884
29
44
17
19
18
22
55
24
23
21
27
26 28
15
3125 30
ENGELRASTAussichtsplattform
Piattaforma panoramicaObservation platform
Filln-Kreuz2.130 m
HexenbänkePanche delle streghe
CroceGollerKruez
Seiser Alm-Gröden Ronda
Alpe di Siusi-Gardena Ronda
Seiser Alm-G
röden Ronda
Alpe di Siusi-G
ardena Ronda
HexenquellenSorgenti delle streghe
Witches’ spring
12
12
SentieroO.-v.-Wolkenstein Weg
WOLKENSTEINSELVA 1.563 m
ST. CHRISTINAS. CRISTINA 1.446 m
ST. ULRICHORTISEI 1.236 m
KASTELRUTHCASTELROTTO
1.060 m
SEIS AM SCHLERN SIUSI ALLO SCILIAR
1.000 m
VÖLS AM SCHLERN FIÉ ALLO SCILIAR
880 m
ST. ZYPRIANS. CIPRIANO
ST. KATHARINAS. CATERINA
PRÖSELSPRESULE
ST. ANTONS. ANTONIO
ST. KONSTANTINS. COSTANTINO
ST. VIGILS. VIGILIO
ST. OSWALDS. OSVALDO
TELFEN
ST. VALENTINS. VALENTINO
BAD RATZES
TISENSTISANA
TAGUSENSTAGUSA
TIOSELS
ST. MICHAELS. MICHELE
PUFELSBULLA
RUNGGADITSCHRONCADIZZA
ST. JAKOBS. GIACOMO
SALTRIA
COMPATSCH1.825 m
S E I S E R A L MA L P E D I S I U S I
M. PIC 2.363 m
UMSUMES
RITSCH
Val Gardena Ronda Express
Tunnel La Curta
PANIDER SATTELPASSO PINEI
1.442 m
G R ÖD N E R T A L
V A L G A R D E N A
SCHLOSSCASTEL
PRÖSELS
KönigswarteAussichtspunkt
Veduta del RePunto panoramico
Laranz RundeGiro di Laranza
Schererplatzl
VÖLSER AICHAAICA DI FIÉ
TIERS AM ROSENGARTEN TIRES AL CATINACCIO
1.028 m
UNTERAICHAAICA DI SOTTO
TI E
RS
ER
TA
L
VA
L D
I TI R
ES
WEISSLAHNBAD
ROSSZÄHNEDENTI DI TERRAROSSA
2.657 m
SELLAJOCHPASSO SELLA
GRÖDNER JOCHPASSO GARDENA
SCHLERNSCILIAR 2.564 m
SANTNERSPITZPUNTA SANTNER
2.414 m
HAMMERWANDCRODA DI MAGLIO
1.985 m
TSCHAFONMONTE CAVONE
1.737 m
CIAMPINOI2.254 m
RASCHÖTZRASCIESA
2.103 m
SECEDA 2.518 m
COL RAISER2.106 m
SOCHERS
MONT DE SËURA
PIZ SELLA2.284 m
MONTE PANA
M. PIZ1.778 m
PUFLATSCHBULLACCIA
2.174 m
SPITZBÜHL1.935 m
LAURIN2.018 m
PANORAMA2.009 m
GOLDKNOPFPUNTA D’ORO
2.220 m
FLORIAN2.100 m
MALGA TUFFALM
MALGAHOFER
ALPL
VÖLSER WEIHERLAGHETTO DI FIÉ
BOZEN BOLZANO
AUTOBAHNAUSFAHRT KLAUSENCASELLO AUTOSTRADA CHIUSA
PIZ2.109 m
DANTERCEPIES2.300 m
MARINZEN
Sella Ronda
Sella Ronda
RUINE HAUENSTEIN
ROVINA CASTELVECCHIO
RUINE SALEGGROVINASALEGO
RUINE AICHACHCASTEL ROVERETO
KRÄUTERHOF PFLEGERMASO ERBORISTICO
SellagruppeGruppo del Sella
3.152 m
LangkofelSasso Lungo
3.181 m
PlattkofelSasso Piatto
2.958 m
Marmolada3.343 m
KesselkogelAntermoia
3.004 m
RosengartenCatinaccio
2.981 m
PalagruppePale di S. Martino
3.192 m
GeislergruppeGruppo delle Odle
3.025 m
Piz Duleda 2.900 m
CirgruppeGruppo del Cir
2.592 m
SCHNAGGEN
VÖLSEGG
NIGER NIGRA
1.960 m
NaturparkhausSchlern-Rosengarten
Centro visite Sciliar-Catinaccio
TSCHAMINTAL
VALLE TSCHAMIN
VajolettürmeTorri del Vajolet
2.821 m
WUHNLEGER
RUNGUN
SCHÖNBLICK
Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht und ersetzt keine Wanderkarte!Questa cartina non è in scala e non sostituisce la cartina topografica!
This map is not drawn to scale and does not substitute a topographic one!
Legende Leggenda Legend
Schwere Piste Pista di difficoltà difficile Difficult piste
Mittelschwere Piste Pista di difficoltà media Medium piste
Leichte Piste Pista di difficoltà facile Easy piste
Loipen Piste da fondo Cross-country slope Compatsch - Ritsch - Compatsch (mittelschwer/media/medium) 5,4 km Ritsch (leicht/facile/easy) 1,4 km Übungsloipe / Pista d’allenamento / Beginners run (leicht/facile/easy) 2,1 km Verbindung Sonne / Collegamento Sole (leicht/facile/easy) 1,2 km Möser (leicht/facile/easy) 5,5 km Wolfsbühel / Col del Lupo (leicht/facile/easy) 8,9 km Hartl (mittelschwer/media/medium) 12 km Panorama (anspruchsvoll/impegnativo/demanding) 11,3 km Joch / Giogo (anspruchsvoll/impegnativo/demanding) 15,4 km Verbindung / Collegamento Ritsch - Saltria - Ritsch (anspruchsvoll/impegnativo/demanding) 4,2 km Verbindung / Collegamento Saltria - Monte Pana (anspruchsvoll/impegnativo/demanding) 3,9 km Saltria (mittelschwer/media/medium) 5,9 km Panider Sattel / Passo Pinei (leicht/facile/easy) 0,3 km Panider Sattel / Passo Pinei (mittelschwer/media/medium) 3,1 km
Kastelruth / Castelrotto (leicht/facile/easy) 2,0 km
Seis am Schlern / Siusi allo Sciliar Seiser Alm Bahn / Cabinovia Alpe di Siusi / Alpe di Siusi Aerial Cableway Tel./Fax +39 0471 706 449
Völs am Schlern / Fiè allo Sciliar Informationsbüro / Ufficio informazioni / Information Point Boznerstraße / Via Bolzano, 4 Tel. +39 0471 725 047 / Fax +39 0471 725 488
St. Ulrich - Gröden / Ortisei - Val Gardena Reziastr. 77 Via Rezia · Tel./Fax +39 0471 799 022
Bus: Saltria > Monte Pana
Schneeschuhwanderungen Escursioni con ciaspole Hikes with snow shoes1 Saltria > Williams (Zallinger) > Hartl > Saltria ca. 2,0 h
2 St. Christina / S. Cristina (Parkplatz / Parcheggio Jender) > Saltria ca. 1,5 h
3 Tiers / Tires > Wuhnleger > Weißlahnbad > St. Zyprian / S. Cipriano ca. 2,0 h
4 Weißlahnbad > Tschamintal / Valle Tschamin > Weißlahnbad ca. 3,5 h
5 St. Zyprian / S. Cipriano > Rungun > Tschamintal / Valle Tschamin ca. 3,5 h
6 St. Zyprian / S. Cipriano > Malga Hanigerschwaige > Niger / Nigra ca. 4,0 h
7 Niger / Nigra > Schillerhof > Wolfsgrube > Tiers / Tires ca. 3,5 h
8 Tiers / Tires > Völsegg > Tschafon / Monte Cavone ca. 4,0 h
9 Prösels / Presule > Schönblick > Völsegg > Tiers / Tires ca. 3,0 h
10 St. Zyprian / S. Cipriano > Nigerpass / Passo Nigra > Messnerjoch ca. 3,0 h
11 Schönblick > Malga Hofer Alpl ca. 3,0 h
Weitere Schneeschuhwanderungen entlang der gespurten Winterwanderwege. Ulteriori ciaspolate sui sentieri invernali battuti. More snow shoe hiking tours on the groomed winter trails.
80 moderne Aufstiegsanlagen, 175 km Skipisten, 3 Funpark Kids, 4 Selftimer, 2 Speedtraps, 1,5 km Snowpark 80 km Langlaufloipen, 30 km Wanderwege, 28 km Rodelbahnen
80 impianti di risalita moderni, 175 km di piste da sci, 3 Funpark Kids, 4 Selftimer, 2 Speedtrap, 1,5 km snowpark, 80 km piste da fondo, 30 km sentieri escursionistici, 28 km piste da slittino
80 modern lifts, 175 km ski slope, 3 Funpark Kids, 4 Selftimer, 2 Speedtrap, 1,5 km snowpark, 80 km cross-country pistes, 30 km winter trails, 28 km bobsled tracklifts
Einfache Fahrt / Corsa singola / One-way ticket: 3,50 EuroHin- und Retour / Andata e ritorno / Rountrip ticket: 6,00 Euro
Benutzung des Busses nur gegen Bezahlung. Sämtliche andere Fahrausweise und Skipässe haben keine Gültigkeit!
Servizio a pagamento. Tutti gli altri titoli di viaggio e skipass non sono validi!
Use of the bus only with payment. All other tickets and ski passes are not valid!
Skipassbüros Uffici skipass Ski pass offices
06.12.2018 > 07.04.201912
Diese einzigartige Ski-Tagestour führt von der Seiser Alm nach Gröden und kann in beide Richtungen gefahren werden. Man be- wältigt rund 25 Pistenkilometer, 9.000 Höhenmeter und kann in vollen Zügen den herrlichen Blick der nahen Dolomitengipfel bestaunen.
Questo stupendo giro sciistico di un giorno porta dall’Alpe di Siusi in Val Gardena e può essere effettuato in entrambe le direzioni. Affrontando circa 25 km e oltre 9.000 m di dislivello si può ammirare la bellezza unica delle Dolomiti.
This unique ski day trip leads from the Alpe di Siusi to Val Gardena and can be travelled in both directions. It has a length of 25 km and 9,000 metres of elevation gain.
Verband der Inhaber der Liftanlagen Gröden/Seiser Alm Consorzio Esercenti Impianti a Fune Val Gardena/Alpe di Siusi
39046 St. Ulrich / Ortisei (BZ) · Via Arnaria Str. 43 · Tel./Fax +39 0471 795 350
Fußgänger / pedoni / pedestrian
Ferienregion Seiser Alm Area vacanze Alpe di Siusi Alpe di Siusi holiday area
Tel. +39 0471 709 600 www.seiseralm.it
Pure fun for the whole familySkipass-Preise / Prezzi skipass / Ski pass prizes www.seiseralm.it/skipassAktuelle Schneelage / Situazione di neve / Latest snow situation www.seiseralm.it/snow-reportWebcams www.seiseralm.it/webcam
Highlights & Events 2018/19
Die Kastelruther BauernhochzeitIl matrimonio contadino di CastelrottoCountry wedding of Castelrotto> 20.01.2019
Winter Golf Tournament> 20.01.2019
FIS World Cup Slopestyle Snowboard & Freeski > 23. - 26.01.2019
Südtirol Moonlight Classic Seiser Alm Cross Country Night Race> 23.01.2019
Schlern Games Snowpark Seiser Alm> 09.02.2019
South Tyrol Slopestyle Tour 2019 Snowpark Seiser Alm> 03.03.2019
Swing on Snow Winter Music Festival> 17. - 24.03.2019
Dolovino on Snow> 17.03.2019
Seiser Alm Winter-Kids-Festival Alpe di Siusi> 08.12.2018
Kastelruther Bergweihnacht Natale in montagna a CastelrottoMountain Christmas in Castelrotto> 05.12.2018 > 07. - 09.12.2018 > 14. - 16.12.2018 > 22. - 24.12.2018 > 26. - 28.12.2018
Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen Concerto natalizio dei Kastelruther SpatzenChristmas Concert with the Kastelruther Spatzen> 14. + 15.12.2018
Berglertafel im Winter Berglertafel invernale Mountaineers’ Banquet> 19.01.2019
Internationales Nostalgie-Gaudi-Rennen mit Umzug der Nostalgiegruppen Divertente gara internationale nostalgica con sfilata dei gruppi nostalgici International Vintage-Fun-Skirace with parade of the nostalgic groups
> 10.12.2018 – 07.04.2019
Wanderausstellung in Kastelruth, Seis, Völs am Schlern und Tiers am Rosengarten Mostra itinerante a Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar e Tires al Catinaccio Travelling exhibition at Castelrotto, Siusi, Fiè allo Sciliar and Tires al Catinaccio