-
Sect
ron
OO
D
.
: 02/
91982
:
.
.
.
52
/
,
1125
: (0
2)
91982 2
2
: (0
2)
8732 5
76, 97 1
1 2
82
e-m
ail:
info
@se
ctro
n.c
om
Sect
ron
B
eo
gra
d
11B, Ju
rija
Gag
arin
a st
reet,
11000 B
elg
rade
tel./
fax:
+381 1
1/
22 8
5 0
30,
22 8
5 0
31, 22 8
5 0
32;
e-m
ail:
off
ice@
sect
ron.c
o.rs
ww
w.s
ect
ron
.co.r
s
Sect
ron
36/
4, 9
-ti M
aj S
treet,
1000 S
kopje
, M
acedonia
tel.:
+389 2
/ 3
2 9
8 4
93, 32 9
8 4
94,
32 9
8 4
95; fa
x: +
389 2
/ 3
2 2
7 9
81
e-m
ail:
off
icesk
opje
@se
ctro
n.c
om
htt
p:/
/m
k.s
ect
ron
.co
m
sist
em
i za
ko
ntr
olu
pri
stu
pa
sist
em
i za
vid
eo
nad
zor
pro
tivp
ozarn
i si
stem
i
sist
em
i za
dete
kciju
gasa
i v
od
e
inte
leg
en
tni
inte
gri
san
i si
stem
i
sist
em
i za
peri
metr
ijsk
u z
as
titu
au
dio
-vid
eo
in
terf
on
ski
sist
em
i
kom
un
ikaci
on
i si
stem
i i
po
lici
jska
teh
nik
a
me
tal
de
tek
tori
i x
ray s
ke
ne
risi
ste
mi
za p
rove
ru p
rtlj
ag
a
ala
rmn
i si
stem
i
hote
lski
sig
urn
osn
i si
stem
i
SR
BIJ
A
kata
log p
roiz
voda
Sko
plj
e
katalog proizvoda 2011.
Sofi
ja
BU
GA
RS
KA
MA
KED
ON
IJA
Be
og
rad
Reenje
za
vau s
igurn
ost
-
01
5
TM
TM
-
01
6
TM
-
01
7
TM
TM
TM
-
01
8
TM
TM
TM
-
01
9
TM
TM
-
01
10
TM
-
01
11
TM
-
01
12
TM
-
01
13
-
01
14
-
01
15
D
-
01
16
-
01
17
-
01
18
-
01
19
-
01
20
-
01
21
-
01
22
-
01
23
I
-
01
24
]
-
01
25
-
01
26
t
t t
t t
t
t t t
t
t
t
t
t t
-
01
27
-
01
28
-
01
29
-
01
30
-
01
31
-
01
32
-
01
33
!"# $ %Security (1984) Ltd.%
-
01
34
-
01
35
-
01
36
-
01
37
t t t t t t
-
01
38
-
01
39
-
01
40
-
01
41
-
02
-
02
45
-
02
46
CA-A460-PNB
CA-A480-A
CA-A482-P
CA-ETHR-A
-
02
47
-
02
48
-
02
49
IFRATORI
-
!
50
-
02
51
SUBLIM samostalni sistem (ifrator) za kontrolu pristupa
-
02
52
-
02
53
-
02
54
TURNIKETI
-
02
55
-
02
56
-
03
-
03
59
-
03
60
-
03
61
-
03
62
-
03
63
-
03
64
-
03
65
-
03
66
-
03
67
-
03
68
Drai za montau pokretnih kamera
-
03
69
-
03
71
-
03
72
-
03
73
-
03
75
-
03
76
-
03
77
EVR-412 AVR-824 XVR-824
AVR-1624 XVR-1648
-
03
78
DIGITALAN ZAPIS AV TECH (TA JVAN)
KPD674/KPD677/KD679 Digitalni video rekorderi sa H.264
kompresijom
-
03
79
-
03
80
-
03
81
-
03
82
-
03
83
-
03
84
-
03
85
VR-NS800U Softver za pregled i zapis do 32 kamere/enkodera
-
03
86
-
03
87
-
03
88
IP VIDEO SERVERI
-
03
89
-
03
90
IP7130 IP kamera
-
03
91
-
03
92
-
03
93
-
03
94
VCC-HD2100P/ VCC-HD2300P/ VCC-HD2500P/ VDC-HD3100P
-
03
95
-
03
96
-
03
97
-
03
98
-
03
99
-
03
100
-
03
101
-
03
102
-
03
103
-
03
104
-
03
105
-
03
106
-
03
107
-
03
108
-
03
109
-
03
110
-
03
111
-
04
sistemi za dojavu poara
www.sectron.comwww.sectron.co.rs
115Adresabilni poarni sistemi
Poarne centrale i ripiteri | Poarne centrale NS
122Konvencionalni poarni sistemiPoarne centrale i ripiteri |
Senzori
Senzorski kabl Kidde analogni i digitalni Sirene i svetlosni
signalizatori | Kablovi i dodaci
135Aspiracioni poarni sistemi
136Evakuacioni sistemi
-
04
115Sistemi za dojavu poara / Adresabilni poarni sistemi
ADRESABILNI POARNI SISTEMI POARNE CENTRALE I RIPITERI POARNE
CENTRALE KENTEC NA SRPSKOM JEZIKU
Syncro Analogno adresabilna centrala sa 2-8 petlji
t Varijante sa 2,4, 6, 8 petlji t Podrava Hochiki ESP, Apollo,
Argus, Listec
protokole
t Opciono - zonski LED indikatori za 16, 48 ili 96 zona
t 4 programabilne konvencionalne petlje za sirene t
Programabilni ulazi i izlazi t LCD ripiteri t Povezivanje u mreu do
64 centrale t Opcija za modem (za udaljenu vezu) t 16 way I/O
boards on RS485 bus
t Sistemski softver lak za rukovanje i podeavanje t Sistem za
upravljanje alarmima Syncro GUIDE t Svi ulazi i izlazi su posebno
programabilni kao
posebne adrese
t Mogunost za dodavanje u svaki panel sa 2 petlje, rairiteljnu
ploa za jo 2 petlje
Synchro AS Analogno adresabilna protivpoarna centrala sa 1 ili 2
petlje
t Varijante sa 1 ili 2 petlje t Podrava Hochiki ESP, Apollo i
Argus protokole t LED indikatori za 16 zona t 2 programabilne
konvencionalne petlje za Sirene t 5 programabilnih ulaza t 3
programabilna relejna izlaza t Veliki LCD Displej t Do 512 dodatnih
programabilnih Syncro I/O
Modula
t Memorija za do 1000 dogaaja t Veza u mreu sa ostalim Syncro
centralama (ne
podrava Syncro AS Lite)
t Kompatabilan sa Syncro Focus i View ripiterima (ne podrava
Syncro AS Lite)
t Opcija za printer (ne podrava Syncro AS Lite) t Serti%ciran po
EN54, deo 2 i 4
RIPITERNI PANEL KENTEC NA SRPSKOM JEZIKU
Ripiter Syncro response
Syncro response j potpuno funkicionalan ripiter, koristi se za
dopunu serijepoarnih centrala Syncro. Centrala koristi najmoderniju
mikroprocesorsku tehnologiju daobezbedi sistem kontrole sa izuzetno
visokim stepenom integracije.Ripiteri Syncro Response mogu da budu
kon%gurisani za svaki tip sistem.T mogu da se programiraju da
vizualizuju izvesni dogaaj od svake poarne centrale umrei Syncro i
da izvravaju izvesne kontrolne funkcije.iroki gra%ki displej pomae
da informacija bude razumljivo predstavljena, instaleri i korisnici
mogu da potrae dodatnu pomo pritiskom na Help taster.
Ripiter Syncro View
Projektovan i proizveden u skladu sa najviim standardima
ripiteri Syncro View je jednostavan i zgodan alat za proirenje
funkcije za vizuelizaciju i kontrolu Syncro poarne centrale za
druge prostorije.iroki gra%ki LCD Displej i jarki svetlosni
indikatori ponavljaju indikacijekontrolne table Syncro. U svaku
Syncro poarnu centralu kroz dvoinu serijsku vezumogu da budu vezani
do 15 Syncro VIEW ripiter. Syncro View j idealan za zgrade, za koji
senalae da imaju mnogo taaka za indikaciju i/ili kontrolu, kao to
su obdanita i velike prodavnice.Syncro VIEW se predlae u varijanti
sa 24V DC napajanjem (sa dodatnom dvoinom vezomod kontrolne table
ili samostalno napajanje) ili u varijanti 230VAC napajanje.Ripiter
Syncro VIEW j smeten u stilskoj kutiji malih dimenzija, slian
izgledu kutijepoarnih centrala Syncro. Idealan j za instalaciju na
mestima sa povienim zahtevima zaestetskim spoljanjim izgledom, kao
to su ulazi u zgradama.
-
04
116 Sistemi za dojavu poara/ Adresabilni poarni sistemi
Ripiter Syncro Focus
Atraktivan ripiter sa lepim dizajnom. Moe da bude povezan u mrei
sa Syncroureajima, da osigura dopunski displej za
vizuelizaciju.Ripiteri Syncro Focus raspolau sa istim irokim
displejem kao poarne centraleSyncro i Syncro AS i osiguravaju jasna
i kratka obavetenja za indikaciju.Ovaj ripiter j namenjen za
dodatne ulaze u zgradama, punktove zatite ili obdanitai predstavlja
ekonominu alternativu na puno funkcionalni ripiter Syncro Response.
Ovaj proizvod takoe moe da se koristi da proiri mreu iznad
maksimalne duina kablova.
Syncro Ident LED identi#kacioni panel
Panel Syncro Ident j zgodan i atraktivan proizvod sa mogunou za
maksimalno 24 indikacijaod poarnih centrala Syncro ili Syncro AS
sistema za dojavu poara. Kao i svi ulazi i izlazisistema Syncro,
svaki indikator moe da bude programiran da pokazuje razliite
dogaaje, takoe kroz uzronu loginu vezu da reaguje na vezane izlaze.
Indikatori su fabriki podeeni da ponavljaju signale na zonskim
indikatorima na kontrolnoj tabli, Syncro Ident moe da bude
kon%gurisan kroz programski Softver Loop Explorer da reaguje pri
svakom vidu dogaaja ili kombinacije izlaza.24V napajanje i dvoina
serijska veza sa kontrolnom tablom, paneli SyncroIdent mogu da budu
instalirani brzo i lako, da osiguraju dodatne informacije ostatusu
sistema za dojavu poara sa minimalnim rashodima.Smeten u kompaktnoj
kutiji, Syncro Ident j diskretan i idealan za mesta, na kojimaje
nemogue instalirati centralu za punu kontrolu i indikaciju.Svaki
ekran ima poseban okvir za tekst, koji kratko opisuje vrstu
indikacije.Veliki broj centrala Syncro Ident mogu da budu vezani
serijskom vezom sa poarnim kontrolpanelom, da osiguraju raznobrazni
vid indikacija za razliite lokacije.
SOFTVER
Gra#ki korisniki interfejs SYNCRO GUIDE za 1, 4, 8, 16, 32, 64
poarne centrale
Syncro GUIDE: Gra%ki korisniki interfejs za kontrolu poarnih
sistema
Sistem za kontrolu i pregled stanja omoguava gra%ko
predstavljanje informacija na poarnim centralama srednje ili visoke
sloenosti
t Izbor teksta, gra%ke ili spiska alarmnih dogaaja t Puna
analiza dogaaja t Puna arhiva dogaaja t Lak za programiranje
t Pouzdan sistem t Konkurentna cena u odnosu na druge
proizvoae
t Lak za rad t Neogranien broj linkova na mapi t Podrka za
stotinu gra%ka t Displej i kontrola vie poarnih centrala
Eksportovanje istorije dogaaja u obliku teksta ili HTML
dokumenta
Gra#ki Korisniki interfejs SYNCRO GUIDE REPEATER za 1, 4, 16
ripitera
Syncro GUIDE Repeater j dopuna Softvera za vizuelizaciju i
kontrolu Syncro GUIDE.
Kroz sistem GUIDE Repeater instaliranom na posebnom PC-ju u
lokalnoj mrei,ima mogunost za nadzor i kontrolu sistema za dojavu
poara Syncro.
GUIDE Repeater ima veliki broj mogunosti za kon%gurisanje i
omoguava ponavljanje signala od osnovnog sistem GUIDE.
Analogno adresabilne poarne centrale Syncro ASM sa 1 ili 2 zone
(za brodove)
t Analogno-Adresabilni poarne Syncro ASM centrale imaju odline
performanse i serti%cirani su od Lloyds Registera, Germanischer
Lloyd, Det Norske Veritas, Korean Register i China
Classi%cation
t Kompatabilani su sa celom serijom poarnih ureaja za pomorsku
montau Apollo i Hochiki,
poarne centrale i Syncro ASM mogu da budu vezani u mreu, pogodni
za raznu vrstu brodova
t Veliki Displej, lak i intuitivan za kontrolu i kompaktna
kutija poarnih centrala Syncro ASM olakava instalaciju i
korienje.
t Raspolau sa 3 Amp napajanja i imaju velike mogunosti za
programiranje kroz kon%guracioni program Loop Explorer, Baziran na
Windows-u.
-
04
117Sistemi za dojavu poara / Adresabilni poarni sistemi
POARNE CENTRALE NSC NA SRPSKOM JEZIKU
NSC Solution F2 Analogno adresabilna centrala
t Inteligentna centrala sa jednom petljom sa mogunou proirenja
za manje primene. Idealana za male i srednje objekte.
t Dizajnirana u skladu sa Evropskim standardom EN54, deo 2 i
4
t Serti%kat pod nemakim standardom VdS. t Integrisan gra%ki LCD
displej, omoguava
kon%gurisanje posrestvom PC Softver za kon%guraciju lak za
upotrebu.
t Centrala ima jednu petlju koja podrava do 127 Hochiki senzora
plus 127 sirena u obliku baze (samo Hochiki)
t LCD gra%ki displej t USB i RS232 interfejsi, kao i mnogo ulaza
i izlaza t Postoji mogunost za sledea proirenja:
Zonska ploa za drugu petljuPloa za 4 konvencionalna zonska
detektoraPloa za RS485 interfejs
t Zona Indikacija posrestvom LED t Blok za napajanje
230VAC/24VDC sa potronjom
2,5A
Solution F1 Analogno adresabilna centrala sa do 18 petlji
t 2 Model: F1-6 sa maksimalno 6 petlji i F1-18 sa maksimalno 18
petlji Modularni, HIBRIDNI FCP
t Podrava Hochiki ESP protokol t Podrava istovremeno adresabilne
i
konvencionalne detektore
t Mogunost za proirenje od 2 do 18 petlji (korak 2)
t Mogunost za ugradnju u 19 orman t 3 standardne metalne kutije
t Mrene funkcije kroz ARCNET t Impresivno standardna kon%guracija t
32-Bitni procesor t 8 MB Flash / 8 MB RAM t Plug-in sistem za ploe
za proirenje t Kon%gurisanje preko RS-232 ili USB t Touch
upravljanje centralom t Proirenje kroz zonski LEDs t International
dizajn prednjeg panela t Gra%ki LCD 240x64 taaka t Nema mehanikih
tastera t Tekst sa prednje strane lak za izmenu takoe
zonske LED diode
t Robustna, pouzdana i sigurna poarna centrala t Tasteri za
makro-programiranje
Standardna kon#guracija F1-6
t Podrava do 3 loop-ploe (Konvencionalne ploe) t 512
programabilnih zona
t Memorija do 1000 dogaaja t Gra%ki displej t Napajanje 24VDC /
4,0A t USB interfejs t 3 interfejs RS-232 t Rezervni RS-485
interfejs (do 16 LCD ripiter) t 8 programabilnih makro funkcija t
Interface for German Fire Brigade Control Panel
included
t 3 nadgledana izlaza za sirene i strob - lampe t 2 nadgledana
alarmna ulaza t 16 programabilnih digitalnih izlaza t 8
programabilnih digitalnih ulaza t 4 programabilna releja
Standardna kon#guracija F1-18
t Pored F1-6 : t 1.024 programabilnih zona t Napajanje 24VDC /
7,5A t Metalna kutija sa 2 montana nivoa t Podrava do 9
loop-kartica / Konvencionalne
kartice
t USB-Host interfejs t Interfejs za TFT-Displej t Slot za SD -
memory card t Interfejs za audio-Codec-modul
-
04
118 Sistemi za dojavu poara/ Adresabilni poarni sistemi
ADRESABILNI MODULI
CHQ-DIM/OEM(SCI) / CHQ-DRC/OEM(SCI) / CHQ-DSC/OEM(SCI) /
CHQ-SIO/OEM / CHQ-SZM/OEM(SCI) / CHQ-MRC/OEM(SCI)
t Napajanje iz petlje t Uzima jednu adresu u petlji t Smart-Fix
sistem za privrivanje kutije
t Predlae se i u varijanti za montau na DIN-inu t Predlae se i u
varijanti sa ili bez ugradnog
izolatora kratkog spoja
Model CHQ-DIM CHQ-DRC CHQ-DSC CHQ-DZM(IS) CHQ-SZM CHQ-MRC
Opis modul
Analogniadresabilni modul
sa dva ulaza zaukljuenje ureaja
Analogniadresabilni modulsa dva nezavisana
pokretnarelejna izlaza
Analogniadresabilni modulza upravljanje dva
izlaza za sirene
Analogniadresabilni modul,
omoguavaukljuenje
dva zonska detektora
Analogniadresabilni modul sa
jednom zonom
Analogniadresabilni modul sa
relejnim izlazom - 240V
SENZORI
ALG-EN/ ACB-E / ACA-E
Tip detektora Dim optiki detektor Multi toplotni detektor
Kombinovani detektor
OznakaALG-EN/ ALG-EN(WHT) / ALG-
EN(BLK)ACB-E ACA-E/ ACA-E(WHT)
Promenljivo soivo Da - Da
Radni napon 17 - 41Vd.c. 17 - 41Vd.c. 17 - 41Vd.c.
Niskoenergetski reim 120A 110A 120A
Struja u reimu mirovanja 400A 350A 450A
Struja pri alarmu 9.1mA 19mA 19mA
Komunikacioni protokol Hochiki ESP Hochiki ESP Hochiki ESP
Radna temperatura -10C do + 50C -10C do + 50C -10C do + 50C
Temperatura uvanja -30C do + 60C -30C do + 60C -30C do + 60C
Maksimalna vlanost 95%RH - kondenzovanje (pri 40C) 95%RH -
kondenzovanje (pri 40C)) 95%RH - kondenzovanje (pri 40C))
Stepen zatite od praha ivlage
IP42 IP64 IP42
Boja Slonova kost, beo i crn Slonova kost i beo Slonova kost
beo
Materijal ABS Polikarbonat ABS
Dimenzije () 100 / 38 100 / 38 100 / 46
Kompatabilne osnoveYBN-R/3, YBO-BS, YBO-BSB, YBO-R/
SCIYBN-R/3, YBO-BS, YBO-BSB, YBO-R/
SCIYBN-R/3, CHQ-BS, YBO-R/SCI
Serti+kati
LPCB EN54: Part 7 EN 54, Teil 5 (03/01), G 206005LPCB EN54:
Parts 5 & 7, CEA 4021:
1999
VdS EN54: Part 7 (G208037)VdS EN54: Parts 5 & 7, CEA
4021:
1999 (G200120)
-
04
119Sistemi za dojavu poara / Adresabilni poarni sistemi
YBN-R/3 Standardna osnova za adresabilne detektore
Standardna osnova YBN-R/3 j potpuno kompatibilna sa adresabilnim
detektorima i zvuno/svetlosnim signalizatorima Hochiki. Odlikuje se
niskopro%lnim dizajnom (samo 8mm) i omoguava korienje kabla prenika
do 2.5mm2.
Osnova ne sadri elektronske komponente i daje mogunost za
ukljuenje udaljenog svetlosnog indikatora. Opremljena je sa
izuzetno vrstim kvadraturnim kablovskim konektorima, napravljena od
nerajueg elika, osigurava laku, bezopasnu i sigurnu kablovsku vezu.
Specijalan zakljuavajui mehanizam osigurava zakljuavanje detektor u
osnovi.
Standardna osnova YBN-R/3 je dostupna u etiri razliite boje:
slonova kost, bela, crvena i crna. Tako da odgovara boji svih
adresabilnih proizvoda Hochiki
YBN-R/3 YBN-R/3 (WHT) YBN-R/3 (RED) YBN-R/3 (BLK)
Boja slonova kost Boja bela Boja crvena Boja crna
YBO-R/SCI Osnova za otkrivanje kratkog spoja za adresabilni
detektor
Osnova YB-R/SCI j namenjen za otkrivanje kratkog spoja u petlji
i njegovu izolaciju od ostatka petlje. Na ovaj nain, pri nastupu
kratkog spoja tite se ostali ureaji u petlji. Moe da bude iskorien
za montau na adresabilne ureaje, umesto standardne osnove YBN-R/3,
takoe tako i samostalno - sa kapom SI-CAP.
Osnova j potpuno kompatibilna sa adresabilnim detektorima i
zvuno/svetlosnim signalizatorima Hochiki. Odlikuje se sa
niskopro%lnim dizajnom (samo 8mm) i omoguava korienje kabla sa
presekom 2.5mm2.
YB-R/SCI ima ugraenu LED diodu i daje utu svetlosnu indikaciju
pri kratkom spoju. Osnova sadi vrste kvadraturne kablovske
konektore, izraene od nerajueg elika, osigurava laku, bezopasnu i
sigurnu kablovsku vezu. Specijalan zakljuavajui mehanizam osigurava
zakljuavanje detektor u osnovi.
Osnova sa izolatorom kratkog spoja YB-R/SCI je dostupna u tri
razliite boje: slonova kost, bela i crvena.
YB-R/SCI YB-R/SCI (WHT) YB-R/SCI (RED)
Boja slonova kost Boja bela Boja crvena
YBO-BS Adresabilna Osnova-Sirena
YBO-BS predstavlja ekonominu adresabilnu osnovu-Sirenu, koja se
napaja od adresne petlje i uzima jednu adresu. Daje mogunost za
izbor izmeu 51 tona, koji su u skladu sa standardom EN54 - deo 3,
jaina zvuk moe da se podeava u opsegu od 50 do 98dB(A).
Osnova-Sirena moe da bude podeena unapred za automatsko iskljuenje
zvuk posle izvesnog perioda vremena u Alarmnom reimu. Namenjena je
samo za unutranju montau.
Za montau koristi standardnu osnovu YBN-R3 ili osnove sa
izolatorom kratkog spoja YBO-R/SCI. Na YBO-BS moe da se postavi
adresabilni detektor, svetlosni signalizator ili svetlosni
indikator Hochiki. YBO-BS moe da funkcionie i samostalno, kao zidni
sirena, kada se doda poklopac SI-CAP.
Adresu dobija elektronskim putem, automatski od poarne centrale
ili pomou runog programatora TCH-B100 zadaje se jedinstvena adresa
od 1 do 127, koja se uva u sireni i moe da bude promenjena. Jaine
zvuk i izbor tona moe da se programira sa poarne centrale.
Adresabilna Osnova-Sirena YBO-BS za Hochiki se predlae u dve
boje: slonova kost i bela.
YBO-BS YYBO-BS (WHT)
Boja slonova kost Boja bela
-
04
120 Sistemi za dojavu poara/ Adresabilni poarni sistemi
YBO-BSB Adresabilna Osnova-Sirena sa %ash lampom
YBO-BSB predstavlja ekonominu adresabilnu Osnovu-Sirenu sa
ugraenom Xash lampom, koja s napaja iz adresne petlje i uzima jednu
adresu. Daje mogunost za izbor izmeu 51 tona, koji su u skladu sa
standardom EN54 - deo 3, jaina zvuk moe da se podesi u opsegu od 50
do 98dB(A). Osnova-Sirena moe da bude podeena unapred za Automatsko
iskljuenje zvuk posle izvesnog perioda vremena u Alarmnom reimu.
Namenjena je samo za unutranju montau.
Koristi standardnu osnovu YBN-R3 ili osnova sa izolatorom
kratkog spoja YBO-R/SCI, za montau. Na YBO-BSB moe da se postavi
adresabilni detektor, Svetlosni signalizator ili Svetlosni
indikator Hochiki. YBO-BSB moe da funkcionie i samostalno, kao
Zidna Sirena sa Xash lampom, ako se doda poklopacSI-CAP.
Proizvod j potpuno kompatabilan sa analogno adresabilnim
protokolom ESP Hochiki,predstavlja nain slanja informacija
posrestvom digitalne komunikacije. Adresira s elektronskim putem
automatski sa poarne centrale ili pomou runog programatora TCH-B100
zadaje se jedinstvena adresa od 1 do 127, koja se uva u
Osnovi-Sireni i moe da bude promenjena. Jaina zvuk i izbor tona moe
da se programira sa poarne centrale.
Adresabilna Osnova-Sirena sa Xash lampom YBO-BSB se proizvodi u
skladu sa evropskim standardom EN54 i serti%ciran je od strane LPCB
i VdS
RUNI JAVL JAI POARA
HCP-E
t Brza reakcija t Svetlosna Indikacija t Nelomljivi Xeksibilni
plastini element (u skladu
sa EN54)
t Adresa mu se zadaje sa TCH-B100 runim ASX programatorom
t Povrinska ili uzidna montaa t Dostupan u razliitim bojama t
LPCB odobren u skladu sa EN54 t Vlagootporna/neeksplozivna
varijanta (HCP-W /
HCP-E(SCI))
ifra za naruivanje HCP-E
ifra za naruivanje zadnjeg pok-lopca
SR
Operativni napon 17 - 41 Vd.c.
Struja u reimu pripravnost 220 A
Struja pri alarmuu 5.0 mA
Nain slanja Digital Communication Using ESP
Radna temperatura -10C do + 50C
Temperatura uvanja -30C do + 60C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP24
Boja / Materijal Crvena / Modi%kovani polifenil oksid
Teina (g) / Dimenzije (mm) 110 / W89 x H93 x D27.5 (pri
ugradnji)161 / W89 x H93 x D59.5 (pri povrinskoj montai)
U skladu sa LPCB EN 54-11:2001
PROGRAMATOR ADRESA
THC-B100 / PL-2 / PL-3 ASX Programator
Svaki senzor ima svoju ESP adresu u petlji izmeu 1 i 127 koja se
veoma lako programira. Adresa senzora je sauvana u memoriji i moe
se menjati uz pomo runog ASX programatora. Na taj nain se zamenjuje
ranija upotreba DIP prekidaa i olakava programiranje.
-
04
121Sistemi za dojavu poara / Adresabilni poarni sistemi
ADRESABILNI SVETLOSNI I ZVUNI SIGNALIZATORI
CHQ-WS2 Analogna adresabilna zidna sirena sa napajanjem iz
petlje
Model CHQ-WS2 je adresabilna zidna sirena sa napajanjem iz
petlje inovativno dizajnirana da omogui veliki opseg tonova (51) i
jainu do 102dB(A) (2dB(A)) sa malom potronjom struje. Jedinica
staje u standardnu bazu (YBO-R/3(RED) ili u bazu sa izolacijom
kratkog spoja (YBO-R/SCI). Sirena je za unutranju montau ali sa
korienjem WS2-WPK moe se montirati i spolja.
ifra za naruivanjeCHQ-WS2 / CHQ-WS2(WHITE) / WS2-WPK
(vlagootpornikomplet)
Radni napon 17 ~ 41Vd.c.
Struja u reimu pripravnost150A (pri upotrebi YBO-R/3(REDz)) 200A
(pri upotrebi SCI(RED))
Potronja pri radu2mA (90dB(A) (2dB(A)) @ 1m) ~ 8mA (102dB(A)
(2dB(A)) @ 1m)
Maksimalna jaina zvuk 90 ~ 102dB(A) (2dB(A)) @ 24Vd.c. ili
vie
Izbor zvona 51
Zvuni frekventni opseg 300Hz ~ 2850Hz
Radna temperatura 10C do +50C
Temperatura uvanja -30C do +70C
Maksimalna vlanost 95%RH - Non Condensing (at 40C)
Boja / Materijal Crvena ili bela/ PC ABS
Stepen zatite od praha i vlage IP21 (IP65 pri upotrebi
WS2-WPK)
Teina (g)/Dimenzije (mm) 152 / H112 x W112 x D67
Napomena: Iako TCH-B100 programator omoguava adresiranje sirena
sa adresama izmeu 128 i 254, samo adrese izmeu 1 i 127 bi trebalo
koristiti.
CHQ-WSB Analogna adresabilna zidna sirena sa napajanjem iz
petlje
CHQ-WSB j adresabilna zidna sirena sa lampom, napaja se iz
petlje
Sirena ima 5 nivoa jaine zvuk i 51 ton sa maksimalnom jainom do
102dB(A) (2dB(A)) sa malom potronjom energije. Kompatibilan sa
snovama YBO-R/3(RED) crvena ili YBO- R/SC (RED) crvena. Napaja se
iz petlje. Programiranje adrese u jednoj petlji posrestvom runog
programatora TCH-B100. Razliiti nivoi zvuk. Predlae se i u
vlagootpornoj varijanti.
ifra za naruivanjeCHQ-WS / CHQ-WS2(WHITE) / WS2-WPK
(vlagootporni komplet)
Radni napon 17 ~ 41Vd.c.
Struja u reimu pripravnost150A (pri upotrebi YBO-R/3(RED))200A
(pri upotrebi SCI(RED))
Potronja pri radu2mA (90dB(A) (2dB(A)) @ 1m) ~ 8mA (102dB(A)
(2dB(A)) @ 1m)
Maksimalna jaina zvuk 90 ~ 102dB(A) (2dB(A)) @ 24Vd.c. ili
vie
Izbor zvona 51
Zvuni Frekventni opseg 300Hz ~ 2850Hz
Radna temperatura 10C do +50C
Temperatura uvanja -30C do +70C
Maksimalna vlanost 95%RH - Non Condensing (at 40C)
Boja / Materijal Crvena ili bela / PC ABS
Stepen zatite od praha i vlage IP21 (IP65 pri upotrebi
WS2-WPK)
Teina (g) / Dimenzije (mm) 152 / H112 x W112 x D67
-
04
122 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
CHQ-AB Analogni adresabilni svetlosni signalizator sa napajanjem
iz petlje
Kuite, identino i potpuno kompatabilno sa detektorima ESP Serije
Hochiki.
t Visokoefektivna svetlosna tehnologija t Frekvencija impulsa 1
t Adresiranje preko programatora TCH-B100 t Do 127 ureaja u petlji
t
t Predlae se u tri boje (crvena, uta i plava) t U skladu sa VdS
(crvena i uta)
CHQ-ARI Analogni adresabilni udaljeni indikator sa napajanjem iz
petlje
Kuite, identino i potpuno kompatabilno sa detektorima ESP Serije
Hochiki
t Visokoefektivna svetlosna tehnologija t Adresiranje preko
programatora TCH-B100
t Do 127 ureaja u petlji t U skladu sa VdS standardom
KONVENCIONALNI POARNI SISTEMI RIPITERI
KONVENCIONALNE POARNE CENTRALE KENTEC NA SRPSKOM JEZIKU
Konvencionalna poarna centrala KENTEC SIGMA CP 2/4/8 zona
Dve, etiri i osam zona, 2-ino ili standardno povezivanje,
programabilne poarne centrale potujui BS EN54-2 & BS EN54-4 za
manje konvencionalne sisteme visokih karakteristika i
kvaliteta.
t Potpuno kompatibilna & testirana po BS EN54-2 i BS EN54-4
standardu
t 2,4 i 8 poarnih zona t Kompatibilna za upotrebu po BS5839
standardu:
deo 1: 2002 instalacije
t Mogunost za ukljuenje u sistem ripitera i rairiteljnih
ploa
t Mogunosti za programiranje kroz laki meniPodesivo vreme
odlaganja zvuka sireneOpcija kon%gurisanja sirene Kanjenje zvuka
sirene po zoni samo za detek-toreKanjenje zvuka sirene po zoni samo
za rune javljaeI.S Barijera izabrana po zoniAuto regeneracija
zoneTih zonaKanjenje zonskog ulaza
t Jednostavna konstrukcija t Laka montaa t Kompatabilnost sa
irokim spektrom poarnih
ureaja
t Dva kontrolisana izlaza za sirenu t Blok za napajanje 3 Amp t
Dopunski power terminal
-
04
123Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
Konvencionalni ripiteri Kentec SIGMA CP-R 2/4/8 zona
Ripiteri Sigma CP-R ponavljaju indikacije poara i greaka poarne
centrale Sigma CP u udaljenoj taki objekta koji se titi.
Kompatabilni su sa svim poarnim centralama Sigma CP, Podrana
softverska verzija je V2.0 i kasnije. Do 7 ripiter mogu da budu
vezani u jednu poarnu centralu kroz 2-inu RS485 vezu sa duinama ne
veim od 1200m. Ripiteri potpuno lie na poarne centrale i
osiguravaju punu kontrolu nad njima.
Kutija 1.2mm zavarenog lima
Obloga kutije specijalna smola
Boja Siva
Napajanje (K Modeli) 230V AC (+10%/-15%)
Napajanje ( Modeli) 20-30V DC
Snaga osiguraa 1.6 250V
Radni napon 24V DC/3A
Relejni izlaz Greka 30V DC/1A (max)
Relejni izlaz Poar 30V DC/1A (max)
Odgovarajui kabl d 2.5mm2
Radna temperatura d -5C d +50C
Maksimalna vlanost do 95% (kondenzovanje)
Konvencionalne poarne centrale serije 3000 12 - 48 zona
Serija 3000 Konvencionalne Poarne centrale se predlau u
varijantama sa 12 ili vie zona, i prua itav niz mogunosti koje su
svojstveni konvencionalnim protivpoarnim centralama
t Odgovara zahtevima BS5839: Deo 4: 1988 t 12 - 48 zona
standardno (vie zona na zahtev) t Izlazi opti za alarm i povredu t
Linijski kontinuitet i po skidanju detektora t Remote signal
contact and isolate t one man test po zoni t Selekcija zona za rad
iskljuivo sa barijerama
t Zonski izlazi sa suvim kontaktima t Mogunost izolacije zone t
Kompatibilan sa vie konvencionalnih detektora t Opciono dodavanje 2
zvune kartice za sirene
Konvencionalni ripiter Kentec - Serija 3200
Ripiteri serije K3200 se vezuju u konvencionalne poarne centrale
serije K3000 sa 12, 16, 24, 32, 40 ili 48 zona, za ponavljanje
indikacije poara i greaka na udaljenoj kontrolnoj tabli u objekta
koji se titi. Ripiteri lie na konvencionalne panele K3000, ali u
manjoj kutiji, pogodnoj za montau na mestima sa ogranienim
prostorom.
Ripiter se napaja sa kontrolne table, u koju je povezan. Tako da
ima mogunost za kontrolne funkcije, kao to su zaustavljanje i
ponovno aktiviranje alarma, vraanje sistema u normalno stanje i
testiranje indikatora. Neophodna je redovna provera svetlosnih
indikatora.
U stanju mirovanja potronja ripiter j 30 mA (max) pri 28V DC.
Pri dogaaju (poar ili greka) potronja se poveava na 100mA (max),
pri svakom sledeem ukljuenju indikatora za 30mA. Iskljuenje bazer
smanjuje potronju panel za 50mA (max) u Alarmnom stanju.
Kutija 1.2mm zavareni lim
Obloga kutije specijalna smola
Boja Siva
Radni napon 20-30V DC
Potronja (po zoni) 20mA
Radna temperatura d -5C +50C
Maksimalna vlanost do 95% (kondenzovanje)
-
04
124 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
KONVENCIONALNE POARNE CENTRALE PARADOX HELLAS
Konvencionalne poarne centrale PARADOX HELLAS matrix 2000 4-24
zona
Serija 2000 je serija konvencionalnih poarnih centrala koja se
sastoji od dve matine ploe od 4 i 8 zona. Ove jedinice sa dodatnim
modulima za proirenje od 8 zona omoguava pouzdano reenje za bilo
koju instalaciju gde su potrebne poarne centrale sa 4, 8, 12, 16,
20 ili 24 zone.
Aplikacije
Serija konvencionalnih poarnih centrala Matrix 2000 je potpuno
kompatabilna sa zahtevima za izgradnju konvencionalnih sistema za
gaenje poara ak i vie, predlae se i za kontrolu i gaenje poara.
Poseduju karakteristike koje sadre samo skupi i veliki sistemi.
Te karakteristike su:
t Nedeljni podsetnik testa sistema t Inteligentne zone t Walk
Test opcija t Automatska evakuacija zgrade posle komande
sa zone
t Vreme kanjenja sirene t Cross Zoning opcija t Veza do 8
ripiter, kroz RS-485 port (opciono)
t Mogunost za direktnu vezu u BMS sistemu t Veza i kontrola
sistema, lokalno preko raunara,
kroz RS-232 serijsku vezu (opciono)
t Povezivanje central, kroz TCP/IP modul u LAN ili WAN mree
(opciono)
t Specijalan Softverski paket za kontrolu i monitoring sistema
preko lokalnog ili udaljenog PC (LAN WAN)
TEHNIKI PODACI ifra za naruivanje
Broj zona 4, 8, 12, 16, 20, 24
Broj detektora u zoni 20
Osnovno napajanje 220 VAC 50Hz
Napajanje Prekida 27,6 V 3A
Radni napon 24 V DC
Akumulatorske baterije (nisu ukljuene u komplet)
2 X 7AH
Osnovna Sirena 1 x 3A izlaz za spajanje sirena
Zonski izlazi za sireneNezavisno 0,5A izlaz za sirenu sa
osiguraem za svaku zonu Relejne ploe za proirenje MER-8 ili
MER-4.
Izlaz pri neispravnosti Ukljuenje zvunog signala i oslobaanje
releja (NO, COM,NC)
Unutranja zatita IP 30
Radna temperatura d -5 d +40O C
Zona EOL otpor 4K7
Otpor na kontrolisanim izlazima 4K7
Otpor pri alarmu 51 up to 1KOhm
Otpor pri neispravnosti 0 up to 50Ohm, short-circuit 9KOhm and
up, open circuit
Otpor smanjen od osnove detektora 1 KOhm up to 2 KOhm
KonstrukcijaKutija: 1,2mm zavareni elik Panel za upravljanje:
plastika, sa silikonskom klavijaturom
Dimenzije (V D)4 i 8 zonska centrala 31459(m); 12 i 16 zonska
centrala - 48459(m); 20 i 24 zonska centrala 65459(m)
Boja Siva
Teina (g) / Dimenzije (mm) 152 / H112 x W112 x D67
-
04
125Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
Konvencionalni ripiter za Paradox Hellas matrix 2000
Ripiteri serije Matrix 2000 su punofunkcionalni ureaji, ponavlja
indikacije poarnih centrala u razliitim mestima zatienog objekta.
Obavlja funkcije kao i poarna centrala. Povezivanjem MRS-232 modul
na osnovnu ploe, mogue je povezati do 7 ripiter. Komunikacija izmeu
poarne centrale i ripiter se ostvarije kroz RS-485 protokol po
4-inom kablu. Ripiteri Matrix 2000 su dostupni sa 4, 8, 12, 16, 20
i 24 zona i imaju iste funkcije kao i poarne centrale.
Svaki ripiter ima sledee funkcije:
t Vizuelnu i zvunu indikacija za svaku zonu u reimu
Poar/Greka
t Izololacija zone (nivo pristupa 2 - koristi se pre
ukljuenja)
t Iskljuenje zvune signalizacija (nivo pristupa 2 - koristi se
pri prebacivanju)
t Resetovanje (nivo pristupa 2 - koristi se pri
prebacivanju)
t Test Funkcija za LED indikatore
t Mogunost zadavanja automatske evakuacije (nivo pristupa Level
3 - koristi se pri prebacivanju)
t Automatsko i istovremeno slanje svih akcija poarnim centralama
i povezanim ripiterima
KONVENCIONALNE POARNE CENTRALE TEROFIRE
Konvencionalne poarne centrale Tero#re multizone 4-48 zona
Serija Multizone engleske kompanije Tero%re ukljuuje
konvencionalni poarne centrale sa mikroprocesorskim upravljanjem za
rano otkrivanje poara u zgradi, do 48 konvencionalnih zona.
Centrale ove serije odgovaraju standardima EN54, deo 2 i 4 i sa
dokazanom pouzdanou i konkurentnom cenom. Poseduju LCD displej, sa
prikazom punog parametara za laku instalaciju i rad.
t Dva ili etiri alarmna izlaza za audio- vizuelne ureaje
t Relejni kontakti za poar t Izlazi za greke u sistemu t 16 x 2
karaktera, pozadinsko osvetljen LCD displej t Svetlosna Indikacija
za Poar/Greke
Deaktiviranje/Ukljuen sistem
t Mogunost za runo upravljanje kroz tastere Reset/Lamp test,
Silence/Mute, Test/Disable i Scroll i ulazom u posebne menije
t Prebacivanje za aktiviranje tastera i funkcija Evacuate
t Test sistema t Walk Test opcija t Mogunost za iskljuenje zone
t Prijava za promenu klase t Izlaz za eksterni ureaj t Mogunost da
uklonite detektor sa njegove
osnove, runi tasteri u zonama e nastaviti da funkcioniu
normalno
Konvencionalne poarne centrale Tero#re Sa're 1-12 zona
Serija Sare je konvencionalna poarna centrala sa
mikroprocesorskim upravljanjem za rano otkrivanje poara u zgradi,
do 12 konvencionalnih zona. Centrale ove serije odgovaraju
standardima EN54, deo 2 i 4 i i sa dokazanom pouzdanou i
konkurentnom cenom
t Bazirana na mikroprocesorskim upravljanjem, centrala j
dizajnirana u skladu sa EN54- deo 2 i 4 standardima
t 1 - 12 zone t Rele sa suvim kontaktima
t Balansirana poarna linija t Otvoren kolektor izlaz pri povredi
t Iskljuenje zone
-
04
126 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
SENZORI
KONVENCIONALNI POARNI DETEKTORI HOCHIKI
SLR-E3N/ DCD-AE3/ DCD-CE3/ DFJ-AE3/ DFJ-CE3/
Fotoelektrini, dimnooptiki poarni i plameni konvencionalni
senzori
Fotoelektrini dimni senzor
Fotoelektrini dimnisenzor
Temperaturni senzor
ifra za naruivanje SLR-E3 SLR-E
Fiksn temperatura::
DFJ-60E (60C)
DFJ-90E (90C)
Multi-temperaturni Tip:
DCD-R1E Grade 1 (90C)
DCD-1E Grade 1 (60C)
DCD-2E Grade 2 (60C)
Mogunost za promenu komore Da Da n/a
Radni napon 9 - 30V 15 - 30V 15 - 30V
Stanje male snage 35A 35A 35A
Napon u alarmnom stanju 40mA 40mA 40mA
Spoljanji indikator 20mA (max) 4 / 1 4 / 1
9.5-14mA (obino) n/a n/a 16 / 1
Radioaktivan izvor n/a n/a n/a
Radna temperatura -10C d +50C -10C d +50C -10C d +50C
Temperatura uvanje -30C d +60C -30C d +60C -30C d +70C
Boja Slonova kost Slonova kost Slonova kost
Materijal kutije ABS plastika ABS plastika Polikarbonat
Prenik 100 100 100
Visina sa osnovom 46 46 47
Kompatabilne osnove YBN-R/6 2 2
YBN-R/6/ YBO-R/6R Standardna osnova za konvencionalne
detektore
Model YBN-R/6 j standardna osnova za konvencionalne detektore i
odgovara detektorima i signalnim ureajima serije CDX Hochiki i
potpuno kompatabilna sa vie poarnih centrala
ifra za naruivanje YBN-R/6
Radni napon 9.5 - 30Vd.c.
Radna temperatura -10C do + 50C
Temperatura uvanja -30C do + 60C
Maksimalna vlanost 95%RH kondenzovanje (pri 40C)
Boja / Materijal Slonova kost / ABS
Teina (g) / Prenik (mm) / Visina (mm) 51 / 100 / 8
-
04
127Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
SPC-ET onvencionalni dimni detektor
Model SPC-ET je barijera za detekciju dima koja se sastoji od
predajnika i prijemnika na razdaljini od 5 do 100m sa pokrivanjem
prostorije od 1500m2.
t U opsegu rada od 5 do 100 m t Napajanje direktno iz petlje t
Komplet je sa/bez relea za mehaniku blokadu
t Automatska kompenzacija t Automatska podeavanje jaine signala
t Odobren od LPCB
Kada se koristi sa konvencionalnim sistemima predajnik i
prijemnik se napajaju direktno sa zone ili se predajnik napaja
posebno sa 24Vd.c. napajanjem. SPC-ET moe se povezati sa
Hochiki-jevim ESP sistemima, tako to se prijemnik povee na CHQ-SZM
modul jedne zone ili na CHQ-DZM modul za dve zone, a predajnik se
napaja direktno sa petlje ili sa odvojenog izvora 24VDC
napajanje
Radni napon 15 - 33Vd.c.
Struja u reimu pripravnosti 250A
Maksimalan struja (pri alarmu) 50mA
Opseg rada 5 - 100m (izmeu prijemnika i predajnika)
Osetljivost 25%, 50% ili 60%
Radna temperatura -10C do +50C
Temperatura uvanja -30C do +60C
Maksimalna Vlanost 95%RH kondenzovanje (pri 40C)
Boja i materijal kutije
Slonova kost / ACS
(Prijemnik) 685 / H145 x W86 x D100
(Predajnik) 600 / H145 x W86 x D100
* U kompletu sa priborom za montau
SRA-ET Barijera sa detekcijom re%eksije - dimnooptiki senzor
ReXektujui linearni dimo optiki senzor Hochiki sadri reXektor i
ureaj za montau na zid, koji sadri prijemnik i predajnik. Ureaj
otkriva predpoarne uslove pomou infracrvenih zraka za otkrivanje
dima pomou obscuration metoda. Kompaktan dizajn i dobar spoljanji
vidni ugao ine reXektujui linearni dimo optiki senzor pogodan za
industrijsku upotrebu i za mesta gde je bitna arhitektura
prostora
t Kompaktan dizajn sa irokim uglom t Opseg rada od 5 do 30m t
Pokriva povrinu do 450 m 2 t Niska potronja
t Automatska kalibracija u sluaju t Laka instalacija t Direktna
montaa na zid smanjuje efekat vibracije
Primena Ova barijera je dizajnirana za velike povrine kao to su
hale, skladita, muzeji, gde je neisplativa upotreba obinih dimnih
detektora. Ureaj detektuje dim linearno du tienog prostora i na taj
nain omoguavaju ranu detekciju pre irenja dima. Kompaktan dizajn,
lep izgled omoguava primenu u sredinama gde je bitna arhitektura
prostora.
Dejstvo Odrazni linearni dimo optiki senzor Hochiki emituje
infracrveni zrak, koji sereXektuje nazad u vidno polje senzor. Zrak
pulsira da smanji potronju i da pobolja noise rejection. Napaja se
direktno sa konvencionalne petlje bez potrebe za spoljnim
napajanjem, kada je zona resetovana i senzor se automatski
resetuje
Radni napon 15-30 VDC (Nominal rating 24VDC)
Potronja u reimu pripravnosti 350A pri 24VDC
Maksimalna potronja (pri alarmu) 50 mA pri 24VDC
Opseg rada 5 - 30 m (izmeu SRA-ET i reXektora))
Temperatura uvanja -30C d +60C
Osetljivost 30%
Kompenzacija 1% za 15 min
Ugao re8ektora 10%
Radna temperatura -10C d +50C
Maksimalna vlanost 95%RH - ne kondenzuje pri 40C
* U kompletu sa priborom za montau
-
04
128 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
CCP-E Konvecionalni runi javlja poara
CCP-E j konvecionalni runi javlja poara sa nelomljivim plastinim
elementom. Namena mu je da poalje signal do poarne centrale posle
pritiska na plastini element.
t Brza reakcija t Svetlosna Indikacija t Nelomljivi Xeksibilni
plastini element (u skladu
sa EN54)
t Povrinska ili uzidna montaa
t Dostupan u razliitim bojama t LPCB odobren u skladu sa EN54 t
Vlagootporna/eksplozivno zatiena varijanta
(CCP-E(IS))/CCP-W
Nominalni radni otpor 200
Maksimalan kontaktni otpor 470
Radna temperatura d -10C d +50C
Temperatura uvanja d -30C d +70C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP24
Boja / materijal crvena / polikarbonat
Teina (g) i Dimenzije (mm) CP-E za ugradnju: 110g / 89x93x27.5
mm
CP-E za zidnu Montau: 161g / 89x93x59.5 mm
KONVENCIONALNI DETEKTORI HOCHIKI ZA EKSPLOZIVNE SREDINE
SLR-E(IS) Konvecionalni dimo optiki detektor
SLR-E-IS je konvencionalan dim optiki detektor Hochiki namenjen
za opasna podruja, potpuno kompatabilan sa vie postojeih
konvencionalnih sistema za dojavu poara. Odlikuje se povienom
osetljivou dimooptike kamere visoke tehnologije, preko koje se
ostvaruje detekcija dima. Detektor je primenljiv u opasnim zonama
kategorije 1 i niim. Koristi zener barijeru za izolaciju i titi
ureaje od konvencionalne zone, koji su izvan opasnog i eksplozivnog
podruja.
Dimo optiki detektor SLR-E-IS ima niskopro%lni dizajn,
proizveden je od polikarbonata i pokriva povrinu od 112 m2.
Opremljen je sa dve svetlosne diode na spoljanjosti kuita sa 360
vidljivosti za indikaciju rada.Dimoptiko soivo omoguava visok nivo
osetljivosti senzor. Lak za montau i demontau, to omoguava lako
ienje i zamenu.
SLR-E-IS se montira na osnovu, namenjenu za detektore za opasna
podruja. Dostupan je u dve boje: slonova kost i bela.
Dimo optiki detektori za opasna i eksplozivna podruja SLR-E-IS
Hochiki se proizvode u skladu sa standardom ATEX i serti%cirani su
od strane: ATEX, LPCB i Germanischer Lloyd.
Operativni napon 15 - 30Vd.c.
Struja u stanju mirovanja 50mA
Struja pri alarmu 40mA (max)
Radna temperatura d -10C d +50C
Temperatura uvanja d -30C d +70C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP42
Boja Slonova kost i bela
Materijal Polikarbonat
Teina (g) 115g
Prenik (mm) / Visina (mm) 100mm/38mm
YBN-R/4(IS) Konvencionalna osnova za detektore namenjene za
opasna podruja
YBN-R/4(IS) je montana osnova za konvencionalne detektore
namenjene za rad u opasnim i eksplozivnim sredinama. Kompatabilan j
sa vie postojeih konvencionalnih centrala za dojavu poara. Osnova
ne osigurava produenje zone detektor bude demontiran, tako da pri
korienju runih javljaa poara, treba da se veu direktno na zonu.
Koristi zener barijeru za izolaciju i titi ureaje od konvencionalne
zone, koji su izvan opasnog i eksplozivnog podruja.
-
04
129Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
DCD 1E(IS) Konvecionalni multi-temperaturni detektor za opasna
podruja
DCD-1-IS j konvecionalni multi-temperaturni detektor za opasna i
eksplozivna podruja, reaguje na brze promene temperature ili pri
poveanju iznad 60. Odlikuje se poveanom osetljivou visokotehnolokog
dimnooptikog soiva. Kompatibilan je sa vie postojeih
konvencionalnih sistema za dojavu poara. Koristi tmperaturni
osetljiv senzor (trmistr) i specijalnu emu linearizacije,
osiguravajui preciznu linearnu reakciju na promenu temperature.
DCD-1-IS je primenljiv u opasnim zonama kategorije 1 i niim.
Koristi zenerovu barijeru za izolaciju i razdvajanje ureaja od
konvencionalne zone, koje su izvan opasnih podruja.
Detektor DCD-1-IS ima niskopro%lni dizajn, proizveden je od
polikarbonata i pokriva povrinu od 56 m2. Opremljen je sa dve
svetlosne diode na spoljanjosti kuita sa 360 vidljivosti za
indikaciju rada. Dimoptiko soivo omoguava visoki nivo osetljivosti
senzor. Montira se posrestvom zakljuavajueg mehanizma na osnovama,
namenjenim za ove detektore.
DCD-1-IS j namenjen za opasne i prostorije sa visokim
temperaturama i opasnim isparenjima. Dostupan j u dve boje: slonova
kost i bela.
Termiki detektori DCD-1-IS Hochiki se proizvode u skladu sa
standardima ATEX i serti%kovani su od ATEX, LPCB i Germanischer
Lloyd.
Operativni napon 15 - 30Vd.c.
Struja u stanju mirovanja 50mA
Struja pri alarmu 50mA (max)
Radna temperatura d -10C d +55C
Temperatura uvanja d -30C d +70C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP63
Boja Slonova kost i bela
Materijal Polikarbonat
Teina (g) 97g
Prenik (mm) / Visina (mm) 100mm/40mm
CP-E-IS Runi poarni javlja za opasna podruja
CP-E-IS j konvecionalni javlja poara za opasna podruja sa
nelomljivim plastinim elementima. Namena mu je da poalje signal do
poarne centrale posle pritiska na plastini element. Namenjen je za
montau u opasnim prostorijama. Koristi zenerovu barijeru za
izolaciju i razdvajanje ureaja od konvencionalne zone, koji su
izvan opasne zone.
t Brza reakcija t Svetlosna Indikacija t Nelomljivi Xeksibilni
plastini element (u skladu sa EN54) t Povrinska ili uzidna montaa t
Dostupan u razliitim bojama t LPCB odobren u skladu sa EN54
MTL7787+/ MTL5061
Zenerova barijera - MTL 7787
Zenerova barijera j ureaj, koji se koristi za smanjenje otpora i
koliine energije u opasnim zonama
t Laka montaa na standardnu DIN-inu t Kontrolie do dve zone sa
I.S.
Galvanski izolator - MTL 5061
Galvanski izolator osigurava elektronsku izolaciju kroz
izolator- transformator. Ovaj metod smanjuje energiju u detektorima
u opasnim zonama.
t Napajanje od adresne petlje t Dvo-kanalni ureaj za zatitu
opasnih zona t Osigurava ukljuenje dve konvencionalne zone do
20 detektor /SLR-E/IS i DCD-1E-IS/
-
04
130 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
KONVENCIONALNI PLAMENI DETEKTORI
IFD-E Konvecionalni infracrveni detektor plamena
IFD-E je konvecionalni infracrveni detektor plamena, namenjen u
industrijske svrhe. Reaguje na niskofrekvencijske promene (od 1 do
15HZ) u infracrvenom spektaru zraenja plamena tokom
sagorevanja.
t Pogodan za prostorije, u kojima moe da se razvije poar sa
otvorenim plamenom. Idealan j za detekciju plamena od sagorevanja
kerozina, butana, vodonika, papira, prirodnog gasa, nafte i dr.
t Otkriva plamen na veim rastojanjima, veim od 25m
t Van uticaja praine, dima, isparenja, strujanja vazduha i vetra
i suneve svetlosti.
t Osetljivost klase 1 u skladu sa EN54-10.
t Pravi samostalan optiki test. t Dostupan takoe u verziji za
opasna i eksplozivna
podruja (IFD-E(IS)/ IFD-E(Exd))
t U skladu sa evropskim standardima EN54, deo 10 i LPCB
Operativni napon 14 - 30Vd.c.
Struja pri alarmu 3-28mA
Relejni kontaktiStruja: 1(max)Napon: 50Vd.c.(max)Snaga: 30W
Vreme za startovanje 2 sec (max)
Ugao detekcije 90 min
OsetljivostKlasa 1 - 0,1m2 n-heptane pri 25mKlasa 3 - 0,1m2
n-heptane pri 12m
Radna temperatura od -10C do +55C
Temperatura uvanja od -20C do +65C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP65
Boja Plava
Teina (kg) 2kg
Dimenzije (mm) 142/108/82 mm
HF-24 Konvecionalni UV detektor plamena
t Namenjen je za prostorije, u kojima zbog speci%nosti
materijala se prvo javlja otvoreni plamen, ne dim akozapaljivi
materijali, kao video ili foto trake, pamuk idr.
t Visoka otpornost na elektronske i radiofrekvencijske
smetnje
t Filter za smanjenje lanih alarma t Namenjen za unutranju
montau t Neophodna specijalna montana osnova YBF-
RL/4H5.
t Ne preporuuje se za korienje u opasnim zonama
t U skladu sa evropskim standardom EN54, deo 10 i LPCB
Operativni napon 15 - 30Vd.c.
Struja u mirovanju 200A (24VDC)
Struja pri alarmu 50mA (sa osnovom YBF- RL/4H5)
Ugao detekcije 120
Opsegu na UV-osetljivost od 185 do 260 nm
Radna temperatura od -10C do +50C
Temperatura uvanja od -30C do +70C
Maksimalna vlanost 95% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP42
Boja Slonova kost
Materijal ACS
Teina (g) 152g
Prenik (mm) / Visina (mm) 100mm/60mm
Osnova / Visina (mm) YBF- RL/4H5 / 10mm
-
04
131Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
KONVENCIONALNI DETEKTORI ZA SPECIJALNE APLIKACIJE
DFG-60E Konvecionalni vlagootporni termiki detektor sa #ksnom
temperaturomreagovnja od 60
DFG-60E je konvecionalni vlagootporni termiki detektor sa %ksnom
temperaturom reagovanja od 60, kompatabilan sa vie postojeih
konvencionalnih sistema za dojavu poara. Detektor koristi bimetalnu
plou za odraivanje temperaturnih promena, to mu osigurava visoku
pouzdanost i minimalnu potronju u reimu mirovanja. Reaguje na brzu
i skokovitu promenu temperature.
Konvencionalni vlagootporni detektor DFG-60E ima niskopro%lni
dizajn, proizveden je od polikarbonata i pokriva povrinu od 56 m2.
Za montau detektora osnova nije potrebna poseduje kablovske
konektore za direktnu vezu sa konvencionalnom zonom i spoljnjim
indikatorom. j neophodno, moe da bude smeten u vlagootpornu kutiju
MBB-1Hochiki.
DFG-60E je sa stepenom zatite od vlage IP67 i moe da bude korien
i za spoljnu instalaciju ili prostorijama sa povienom vlagom i
kondenzom.
Termiki vlagootporni detektori DFG-60E Hochiki se proizvode u
skladu sa evropskim standardom EN54, deo 5 i serti%katom od strane
LPCB i VDS.
Tehnike karakteristike:
Operativni napon 15 - 30Vd.c.
Struja u stanju mirovanja minimalna
Struja pri alarmu 50mA (max)
Potronja udaljenog indikatora 20mA (max) / 9.5 - 14 mA
Radna temperatura d -10C d +40C
Temperatura uvanja d -30C d +70C
Stepen zatite od praha i vlage IP67
Boja Slonova kost
Materijal Polikarbonat
Teina (g) 80g
Prenik (mm) / Visina (mm) 98mm/45mm
DR-24 Magnetni #ksator za vrata 24V
Dizajniran da dri u otvorenom poloaju protivpoarna vrata.
Idealno reenje za bolnice, uilita i ostale javne zgrade. U uslovima
poara vrata mogu da budu otvorena automatski, kroz vezu sa sistemom
za poarnu signalizaciju ili kroz runo aktiviranje.
t Radni napon: 24 V DC t Namenjen za povrinsku montau t
Zadravajua sila od 200 N
t arnirana ploa t Pokretni uvar ploe t Taster za runo
otvaranje
Konvecionalni infracrveni detektor plamena zatien od eksplozije
IFD-E (exd)
IFD-E(Exd) je konvecionalni zatien od eksplozije infracrveni
detektor plamena, namenjen za industrijske svrhe. Reaguje na
niskofrekvencijske promene (od 1 do 15HZ) u Infracrvenom spektaru
emitovanja plamena u vreme sagorevanja. Namenjen j za opasne zone
tipa 0, 21, 2 i 22, u kojima moe da se razvije poar sa otvorenim
plamenom. Klasi%kacija po ATEX: EEx d IIC T6 (85C).
IFD-E(Exd) j idealan za detekciju plamena od sagorevanja
kerozina, butana, vodonika, papira, prirodnog gasa, nafte i dr. Za
izolaciju ureaja vezanih u opasnoj zoni, koji su vezani u na
ostatak konvencionalne zone, koristi se zenerova Hochiki barijera
MTL7787+.
t Ureaj otkriva plamen na rastojanjima > 25m t Van uticaja od
suneve svetlosti, isparenja, vetra,
dima, strujanja vazduha i praine
t Osetljivost klase 1 u skladu sa EN54-10 t Izbor brzine
reakcije.
-
04
132 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
SENZORSKI KABL KIDDE - ANALOGNI I DIGITALAN
Fire Protection
Linearni poarni sistemi
Sistemi sa senzorskim kablom za Linearnu termiku detekciju (LTD)
su ekonomino reenje za nadgledanje centra zatiene oblasti. Sistem j
pouzdan, Xeksibilan i ima sposobnost da detektuje bnormalnu
temperaturnu varijaciju pre pojave poar. Kidde nudi savremena LTD
reenja sa irokom lepezom proizvoda za industrijsku primenu i rizine
objekte sa temperaturnom promenom u opsegu od -65 do +238C.
t Detekcija direktno rizinih taaka t Neprekidan rad u sloenim
uslovima t Kombinacija signalnog kabla i protivpoarnog
detektora
t Elektronska i mehanika Xeksibilnost t Dozano iskustvo u
meunarodnoj eksploataciji
t Integracija sa sistemima za centralno upravljanje poarom
t U sluaju prekida, senzorski kabl se nastavlja i pri niskim
temperaturama, kao i u veoma vlanoj sredini
Analogni kabl
Analogni senzorski kabl Alarmline je etvoroilni Xeksibilni kabl
sa negativnim temperaturnim koe%cijentom, izolovan spoljanji PVC
sloj.
Opciono dodatni metalni irm, predstavljaju dodatnu hemijsku i
mehaniku zatitu, kada je neophodno.
Za opasne zone ili kada je ogranien pristup za montau na licu
mesta,
interfejsni modul moe da bude povezan daljinski, kroz korienje
poarnotpornog kabla.
Alarmline analogni kabl je nadoknadiv moe da se vrati u stand-by
reim, kada izvor toplote bude odstranjen, pod uslovom da kabl nije
potpuno uniten.
Digitalan kabl
Korienje dvoilnog kabla digitalnog Alarmline sistem se zasniva
na topljenju unutranje izolacije izmeu ica pri unapred zadadatoj
temperaturi. Ovo omoguava jednostavan ureaj za detekcija kratkog
spoja i alarmiranje poara. Greke u sistemu su posledice kratkog
spoja to nam je indikacija izvora poara.
SIRENE I SVE TLOSNI INDIK ATORI MBA 6/MBF-6EV Konvecionalno
poarno zvono
MBF-6EV je konvecionalno poarno zvono prenika est ina.
Koristi se za unutranju montau, proizveden je u skladu sa
svetskim industrijskim standardom KOBELL.
ifra za naruivanje MBF-6EV
Radni napon 19.2 - 28.8 Vdc
Nominalna struja 11mA 12mA
Operativna temperatura -10C d + 50C
Maksimalna vlanost 45-85% kondenzovanje (pri 40C)
Boja gonga Crvena
Materijal gonga Aluminijum
Maksimalna Snaga 95dB(A) na 1 mtar
Teina (g) / Prenik (mm) / Dubina (mm)410 / 150 / 53 820 / 150 /
104
-
04
133Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
BANSHEE Konvencionalna Sirena
BANSHEE je konvencionalna elektronska sirena sa mogunou izbora
izmeu 32 tona. Maksimalna jaina zvuk sirene je 112 DB()/1m i zavisi
od izabranog tona. Tonovi i jaina zvuk se biraju kroz DIL klju na
zadnjem delu ureaja.
Sirena j vrste konstrukcije i sa malom potronjom elektrine
energije. Osigurava laku montau i omoguava korienje sa kablom
preseka do 2.5mm2. Moe da se montira u zatvorenoj prostoriji kao i
na otvorenom. Dostavlja se standardno sa zadnjom kapom za unutranju
montau, za spoljnu instalaciju j neophodno korienje (otporne na
vlagu) kape DEEPBASE (poruuje se dodatno).
Konvencionalna Sirena BANSHEE se proizvodi u skladu sa evropskim
standardom EN54, deo 3.
Tehnike karakteristike:
Operativni napon 9 - 30Vd.c.
Radna struja 6-30 mA (u zavisnosti od izabranog tona)
Nominalna struja 8mA pri 102dB(A)
Snaga zvuk pri 24Vd.c. max 112dB(A)/1m (u zavisnosti od
izabranog tona)
Broj tonova 32
Radna temperatura d -40C d +70C
Maksimalna vlanost 75% RH kondenzovanje (pri 40C)
Stepen zatite od praha i vlage IP45 (IP65 se koristi
DEEPBASE)
Boja Crvena
Materijal Polikarbonat
SL-401(R) Strob lampa
SL-401 je strob lampa, opremljena sa visoko efektivnim jarkim
svetlom, jednakog intenziteta pri uglu vidljivosti od 45, kao i pri
90.
Strob lampa SL-401 ima veoma malu potronju elektrine enrgije.
Otporna je na vlagu i moe da se montira u zatvorenom ili na
otvorenom. Dostupna je sa crvenim soivom i osnovom, specijalan
zakljuavajui mehanizam ne omoguava lako odvajanje soiva od osnove.
Montira se lako i ima zatitu od obrnutog polariteta
Strob lampa SL-401 se proizvodi u skladu sa evropskim standard
EN54
Tehnike karakteristike:
Operativni napon 19.2 28.8Vd.c.
Struja u reimu rada 35 mA
Intenzitet svetlosti 0.26 kandela-sekundi
Radna temperatura d -20C d +60C
Frekvencija svetlosnog treperenja 60-100/min.
Boja objektiva crvena
Boja osnove crna
Teina (g) 130g
Prenik / Visina (mm) 90mm/77mm
SV2002F Interna sirena za dojavu poara sa lampom
t Plastina (crvena), poarna sirena t 114 dB/1ft t Unutranja
montaa
t Flash lampa (crvena) t 24 V
-
04
134 Sistemi za dojavu poara / Konvencionalni poarni sistemi
KABLOVI I DODACI
Profesionalan kabl za sisteme za dojavu poara
t Testiran i serti%kovan t 450 V
t Varijante za poruivanje 20,5 i 21 kv.mm t Kotur 100m.
TESTERI SOLO
SOLO 200 univerzalni ureaj za demontau detektora
t Pogodan za veinu postojeih detektora Hochiki (ne za DFG-60E
ili ACB-EW.)
t Razliite boje i podeavanje veliine elementa t
t Opremljen sa univerzalnim okretajuim mehanizmom, osigurava
dranje ureaja u horizontalnom poloaju
SOLO 330 Tester za dimno optike detektore
t Osigurava funkcionalan test t vrsta i laka konstrukcija t
Mehanizam za distribuciju i uvanje aerosola t t
t Senzor, pogodan za sputeni plafon t Transparentna kapa,
osigurava vidljivost
svetlosnih dioda na senzoru
SOLO 423/424 Tester za termike detektore
t Napajanje iz elektrine mree t Testira termiki detektor pri
%ksnoj temperaturi ili
pri naglom porastu
t Dostavlja se standardno u kompletu sa 5 m. draem (opciono za
5m duine).
SOLO 823 Komplet
Univerzalni komplet za test i demontau dimnih i termikih
detektora na visini do 9m
Sastoji se od:
t 1 x Solo 100 teleskopski dra t 3 x Solo 101 dodatni dra t 1 x
Solo 200 univerzalni ureaj za demontau
detektora
t 1 x Solo 330 Aerosol dozer za dim
t 1 x Solo 461 runi komplet za test termikih senzora (ukljuuje 2
baterije BatonsTM i punja)
t 1 x Solo 610 torba za uvanje i noenje
-
04
135Sistemi za dojavu poara / Aspiracioni poarni sistemi
ASPIRACIONI POARNI SISTEMI
SISTEMI ZA ANALIZU VAZDUHA Serija FIRElink Hochiki je visoko
osetljiva oprema za analizu vazduha. Sastoji se od javljaa i ureaja
za obavetenje, a osigurava visoku osetljivost na specijalnim
mestima kao to su Server sale, raunarski centri i operacione sale.
Uz ovu aplikaciju, detektor moe da generie signal upozorenja ak i
uz malu koncentraciju dima u prostoriji.
FIRElink-25
Javlja sa jednim cevastim vazdunim rezervoarom, izuzetno
osetljiv pri otkrivanju dima. Uraaj ima mogunost automatskog
podeavanja. Dizajniran je tako, da moe da se montira u dok-stanice.
Kompatabilan sa svim cevima i kablovima, omoguava montau javljaa u
zavrnoj etapi, neposredno pre putanja sistema u eksploataciju.
t Minijaturan, jeftin aspiracioni dimni detektor t Visoka
osetljivost za pouzdano i rano otkrivanje
dima, laserska tehnologija
t Jedan cevasti rezervoar duine do 50m (za zone sa uslovno
stacionarnim vazduhom)
t Koliina lanih reakcija je smanjena zahvaljujui jedinstvenom
sistemu za prepoznavanje praine
t RS485 protokol za rad u lokalnoj mrei i za udaljeno slanje
podataka
FIrelink-100
Javlja sa dva cevasta vazduna rezervoara, izuzetno osetljiv pri
otkrivanju dima. Uraaj ima mogunost automatskog podeavanja.
Dizajniran je tako, da moe da se montira u dok-stanice.
Kompatabilan sa svim cevima i kablovima, omoguava montau javljaa u
zavrnoj etapi, neposrednopre putanja sistema u eksploataciju.
t Minijaturan, jeftin aspiracioni dimni detektor t Visoka
osetljivost za pouzdano i rano otkrivanje
dima, laserska tehnologija
t Dva (ukupno) cevasta rezervoara duine do 100m (za zone sa
uslovno stacionarnim vazduhom)
t Koliina lanih reakcija je smanjena zahvaljujui jedinstvenom
sistemu za prepoznavanje praine
t RS485 protokol za rad u lokalnoj mrei i za udaljeno slanje
podataka
FIRElink-400
Javlja sa etiri cevasta vazduna rezervoara, izuzetno osetljiv
pri otkrivanju dima. Ureaj j otporan na prainu i prljavtinu.
Detektor j u stanju da prepoznaje prljave i iste periode
eksploatacije, na primer, danju ili nou, i automatski da izabere
odgovarajuu osetljivost sistema bez potrebe za intervencijom ili
dodatnim podeavanjem.
t Visoka osetljivost za pouzdano i rano otkrivanje dima,
laserska tehnologija
t Koliina lanih reakcija je smanjena zahvaljujui jedinstvenom
sistemu za prepoznavanje praine
t RS485 protokol za rad u lokalnoj mrei i za
udaljeno slanje podataka
t etiri (ukupno) cevasta rezervoara sa duinom do 400m (za zone
sa uslovno stacionarnim vazduhom)
HOCHIKI FIrelink-400CM
Javlja sa etiri cevasta vazduna rezervoara. Poseduje ugraen
modul za upravljanje, izuzetno osetljiv pri otkrivanju dima.
t Ureaj je otporan na prainu i prljavtinu. t Modul za
upravljanje, koji omoguava korisniku
da kontrolie, programira i testira ostatak FIRElink ureaje u
lokalnoj mrei
t Koliina lanih reakcija je smanjena zahvaljujui jedinstvenom
sistemu za prepoznavanje praine
t etiri cevasta rezervoara duine do 400m
t Koliina lanih reakcija je smanjena zahvaljujui jedinstvenom
sistemu za prepoznavanje praine
t RS485 protokol za rad u lokalnoj mrei i za udaljeno slanje
podataka
t Modul za upravljanje, koji omoguava kontrolu ostalih ureaja u
lokalnoj FIRElink mrei
-
04
136 Sistemi za dojavu poara/ Evakuacioni sistemi
FIrelink-CM
Samostalan/nezavisan/ modul za upravljanje, osigurava lokalni
prikaz informacija, kontrolu i upravljanje sistemom, ukljuujui do
127 ostalih javljaa FIRElink.
t Omoguava ope i istovremeno programiranje svih funkcija na
javljau
t Mren upravljanje na 127 javljaa t RS485 protokol za
komunikaciju ugraen izolator
kratkog spoja garantuje visoku pouzdanost
t Ugraen programabilni serijski interfejs za TAP
tekstove, obavetenja ili za vezu sa BACnet BMS komunikacionim
sistemom
t RS232 serijski interfejs sistem za gra%ko upravljanje
podacima
t SenseNET PC Graphical Management System
EVAKUACIONI SISTEMI
Sistem za glasovno obavetavanje Firevac
Firevac je moderan sistem za glasovno obavetavanje i evakuaciju
Hochiki. Sastoji se od osnovnog kontrolnog panela (master panel) i
drugostepenog panela (slave) svaki sa po dve nezavisne linije za
visoke zvunike sa maksimalnom snagom od 60 W, mikrofon za
obavetavanje i zvunicima.
Osnovni panel sadri memorijsku karticu, u kojoj su zapisana
glasovna obavetenja. Mogue je dodavanje na do 10 drugostepenih
panel u jedan osnovni. Svaki osnovni panel podrava:
- Tri balansirana ulaza za audio obavetenja, mikrofon za hitne
sluajeve, mikrofon za lokalno obavetavanje i muziku u pozadini;
- Interfejs i konvencionalni javlja poarne centrale, takoe
interfejs za ESP petlju posrestvom CHQ-DRC modula;
- Visokokvalitetne digitalane zapise obavetenja za Evakuacija,
Alarm i Test;
- Mikser sa prioritetom izlaza;
- Pulsno napajanje, odgovara standardu EN54-4;
- 2 akumulatora 12 V/7Ah, osigurava 24 asa u mirovanju i 30
minuta u stanje obavetavanja;
Prioritet audio izlaza u sledeem redosledu:
1. Mikrofon za hitne sluajeve
2. Digitalan zapisana glasovna obavetenja
3. Mikrofon za obavetavanje
4. Muzika u pozadini
Interfejs iz sistema za dojavu poara se dovodi u osnovni panel
kroz tri polarizovana i optopolarizovana ulaza za aktiviranje
zapisanih glasovnih obavetenja (Evakuacija, Alarm, Test) i jedan
izlaz (Povreda).
Monitoring
Da bi se odgovorilo zahtevima Britanskih i Evropskih standarda
sigurnosti, sve linije za zvunike, ureaji za napajanje, baterije,
mikrofoni i modul za digitalan zapisana obavetenja se prate da ne
doe do kratkog spoja, pauze ili oteenja podataka. Nekritini izlazi,
kao i ulazi za obavetavanje i muziku u pozadini, se ne nadgledaju i
pri prekidu napajanja se automatski iskljuuju, zbog uvanja
baterije.
Izbor digitalnih obavetenja
Sva digitalna obavetenja su zapisana u M3 formatu na neizbisivoj
memorijskoj kartici, koja se ukljuuje direktno u osnovnoj ploi.
Izbor obavetenja, koji se emituje, moe da bude izabrano kroz
internu konekciju.
Nema ogranienja po pitanju broja osnovnih panela. Mikrofon za
hitne sluajeve moe da bude povezanu maksimalno 10 osnovnih
panel.
Osnovne karakteristike:
Radni napon 230Va.c. 10% 50/60Hz
Max izlazna struja 5A (normal), 7A (peak) @230Va.c.
Struja mirovanja 85mA
Akumulatorske baterije 2 x 12V 7AHr
Visokozvune linije 2 x 60W
Kabl za visok. Zvunike dvoini poarotporan, min 1.5mm2 (500m
max)
Ulaz muzike u pozadini nivo 230mV RMS (no link), 2.3V RMS (link
%tted)
Ulaz mikrofona nivo 230mV RMS (no link), 2.3V RMS (link
%tted)
Izlazi 4: EVACuate, Alert, Test, Reset
Balansirani izlazi 3: Mikrofon, Muzika u pozadini,
Obavetavanje
Broj drugostepenih panela u jedan osnovni panel
10
Boja kutije RAL 7042 Trac Grey A
Teina (kg) / Dimenzije (mm)Osnovni: 11.1 / H450 x W450 x
D115Drugostepeni: 10.6 / H450 x W450 x D115
-
05
139
-
05
140
-
05
141
NOVEC1230
-
05
142
-
05
143
-
06
147
KONTROLNI PANELI I IFRATORI INNER RANGE
995002 Kontrolni panel Concept 4000
t Integracija sistem za kontrolu pristupa i ostalih sigurnosnih
sistema
t Korporativni nivo kontrole pristupaNeprevaziena funkcionalnost
sistema za
kontrolu pristupa, zatita i komunikacija, koja zadovoljava
najstroe zahteve sigurnosti
t Savremene komunikacione i bezbednosne mogunosti:
IP Baziran komunikacija (Ethernet i GPRS) Svaki Kontrolni panel
podrava do etiri komu-nikaciona interfejs visokog nivoa Izvetaj u
vie formata Con - tact ID, SIA, IRFast, IP (GPRS, Ethernet), GSM,
SMS i Securitel Izvetava vie operativnih centara i puno klijena-ta
Podesivi Contact ID kodovi za razliitit dogaaje
t Lako programiranje t Zatien struktura t Struktura sistema
omoguava bezproblemni rad,
ak i pri otkazivanju server.
t ifrovana, Inteligentna RS485 mrea omoguava modulima da budu
vezani u jedan kontrolni panel
t Zatien memorija sistemskim nivoom za 6500 dogaaja.
t Mona automatizacijapored osnovnih funkcija, Concept 4000
odlikuje i
mona automatizacija, koja moe da bude korisna za irok spektar
dodatnih akcija
t t Integracija sa sistemima ostalih proizvoaa. t Napredna
arhitektura omoguava upravljanje
mnogim objektima
t Integracija sa sistemima za video nadzor
995003 Kontrolni panel Concept 5000
t Kontrolni panel Concept 5000 predstavlja rentabilno reenje za
integrisanu platformu za sigurnost i kontrolu pristupa sa mogunou
za proirenje, kroz dodavanje dodatnog hardvernog modula u mrei
kontrolne table
t Prua sve funkcije speci+ne za alarmne sisteme t Nudi razne
funkcije za kontrolu pristupa t Kompatabilan sa svim modelima
Concept 4000 t Napredne funkcije podrke za automatizaciju
u zgradama
t 16 zonskih ulaza t 2 relejna izlaza na ploi, proirivo do 32
sa
dodatnim rairiteljem za 8 releja
t Mogunost proirenja memorije u zavisnosti od potreba konkretnog
projekta
t Sistemski izlazi za nadzor statusa napajanja, akumulatora,
sabotae kutije/sirena, otvorenosti vrata i komunikacije sa modulima
sistema
t Izlazi se mogu dodeliti razliitim oblastima t Razliiti zahtevi
za obradu mogu da budu
speci+cirani za razliitit oblasti
t Ugraena LED indikacija za laku identi+kaciju nepravilnosti
t Opcije za automatsko i/ili runo testiranje izlaza t Zatien
non-volatile memorija za 5500
dogaaja, plus specijalan pregled za 1000 dogaaja od memorije po
standardu EN
995000ML ELITE LCD Terminal
t Ugradna ili povrinska montaa t Gumirana klavijatura sa
pozadinskim
osvetljenjem
t 4 svetlosne diode pokazuju status zona, funkcije na vratima,
alarmne i/ili ostalo uslove kroz programabilne opcije
t Tekstovi za pomo pristutni u svakom trenutku,
pritiskom na taster
t etiri taster - strelice osiguravaju brz i jednostavan pristup
opcijama u tabelarni meni
t Izlazi za zone i dodatni izlazi ugraeni na ploi t
Programabilni panik taster i opciono prinuda
-
06
148
995022 Touchscreen Terminal
t Podesiv ekran t Moderne korisnike ikone t Kontrola
automatizacije zgrade t Tanka ploa za zidnu montau t Opciono
prednji panel terminal
t Intuitivan korisniki interfejs, sa jednostavnom, ali sa
sveobuhvatnom kontrolom za krajnjeg korisnika
t Dostupan u bojama: crna ili slonova kost
DODATNI MODULI ZA KONTROLNE
PANELE CONCEPT
995093 CLOE Modul
t Prenosi standardni Concept 4000 RS485 LAN preko Ethernet ili
IP mree
t Veza sa vie Concept 4000 LAN segmenata kroz IP, kao i
konvertovanje standardnih Concept Modula (Moduli za kontrolu
pristupa, rairitelje i dr.) u IP bazirane module
t Poveava duinu LAN-a t Omoguava korienje beinih IP
tehnologija
kako bi se smanjilo kabliranje
t Omoguava upotrebu postojee IP mree - tedi vreme za
kabliranje
t Omoguava upotrebu jednog kontrolnog panela za vie objekata
t Osigurava elektronsku izolaciju izmeu posebnih elemenata od
RS485 LAN-
t Kompatabilan sa standardnim IP baziranim mrenim tehnologijama
LANs, WANs, Internet, Wireless IP (802.11x, GPRS, 3G )
Serijski i mreni UART modul
Prikljuen direktno na kontrolni modul, serijski UART osigurava
do etiri puta bre, softverski podesiva, serijska porta, koji
omoguavaju vezu sa proizvodima ostalih +rmi za zgradnu
automatizacija i vezu sa perifernim serijskim ureajima sa
kontrolnim modulom Concept 4000.
Mreni UART osigurava 10 Mb Ethernet vezu izmeu Concept 4000 i
softver Isight,kao i dodatna tri serijska port. IP bazirani Insight
protokol, kombinovan sa 128 bitno AES kriptovanje omoguava
korisniku nesmetanu administraciju sigurnosnih sistema i sistema za
kontrolu pristupa sa bilo koje take na zemlji.
t Omoguava do etiri konkurentne konekcije t Serijski UART je
dostupan u verziji sa jednim, dva
ili etiri port
t Mreni UART je dostupan u verziji Single (1 mreni + 1 serijski
port) ili Multiport (1mrenu +
3 serijske)
t Vezuje se direktno u kontrolni modul Concept 4000
t Omoguava komunikaciju brzinom do 19200 baud-a
995080 LAN izolator
LAN izolator osigurava sistemu Concept da radi sa optikom
izolacijom mrenogkabliranja. Ovo omoguava da radi sa dve izolovane
sekcije, koji u kombinaciji mogu da rade u LAN loop reimu. Ovo
osigurava:
t 5 kV izolacija izmeu posebnih sekcija t Moe da eliminie petlje
u LAN mrei t Poboljana zatita od elektro okova t Poboljana zatita
od signala spoljanjih meanja
pri korienju dugih kablovskih linija
t Svaki LAN izolator pojaava signal i osigurava dodatnih 1500m
za LAN vezu
t Podrava Loop i Otvorenu(Y) kon+guraciju t titi sekcije mree od
greaka ili oteenja u
ostalim sekcijama
t Izlazi za Prekid Loop- i Izolovanje klona mogu da budu vezani
na standardni ulaz
t Plastini poklopac dri osnovu i pokriva sabotani klju
-
06
149
RAIRITELJI
995004 Univerzalni rairiteljni modul
t Univerzalni rairiteljni modul osigurava: t Dodatnih 16 zonskih
ulaza. t 8 pomonih izlaza t 2 nezavisna izlaza za sirene t Izbor
izmeu 7 L ema vrednosti otpornika t Dodatni izlazi za napajanje
detektora t Zatita od pogrene polarizacije akumulatorske
baterije
t Dodatna zatita od strujnog udara t Upgrade +rmware na licu
mesta
t Monitoring statusa sabotae kutije, sabotae sirena, zatite
napajanja i statusa akumulatorske baterije.
t Zatita mrenog izlaza, izlaza za sirenu i detektor t Mogunosti
za proirenje
995006 Rairiteljna ploa dodaje jo 16 zona u univerzalni
rairitelj995007 Proiruje univerzalni rairitelj sa jo 24 pomona
izlaza995082 Rairiteljna ploa za jo 8 releja994020 Interfejsna ploa
za lift kontrolu
994020 Interfejsna ploa za kontrolu lifta
t Interfejsna ploa za kontrolu lifta osigurava iroku kontrolu i
praenje aktivnosti posebnih liftova i pristup do posebnih
spratova.
t Svaki kontrolni modul osigurava podrku za do 64 sprata i 16
liftnih kabina. Mogua je kon+guracija sa 32 liftne kabine.
t itai za kontrolu pristupa do lifta se vezuju sa standardnim
Concept 4000 modulom za kontrolu pristupa
t Podrava povratnu vezu za tastere (Ova funkcija obezbeuje se
pritiskom samo na jedan taster pri itanju validne kartice)
t Registruje korisnike i izabrani sprat.
995086 Mini rairitelj
t 8 zonskih ulaza t 8 dodatnih izlaza t Programabilno vreme
izlaza
t Broja dogaaja u objektu t Do 99 mini rairitelja u jedan
kontrolni modul
Concept 4000
995025 Paradox RF modul
t Dodaje Mogunost za proirenje sistemskih RS-485LAN sa beinim
ureajima
t Potpuno kompatabilan sa svim Paradox beinim ureajima serije
Magellan - detektori, magnetni kontakti, daljinski upravljai i
poarni senzori
t Dvosmerna beina komunikacija sa audio i
vizuelnom potvrdom unos/uklanjanje zone bezbednosti
t Beini unos PIN da preko REM3 t Monitoring statusa beinih
ureaja i nivoa
baterija
-
06
150
MODULI ZA KONTROLU PRISTUPA
995014 Inteligentan modul za kontrolu pristupa za 4 vrata
t Kontrolie 4 vrata jednostrano preko etirii itaa kartica
(proiriv do 4 vrata dvostrano 8 itaa kroz 995013)
t Ugraen 3 A napajanje. t 4 zakljuavajua relea. t Optiki
izolovan mreni ulaz osigurava 5kV
izolaciju za zatitu od strujnog udara.
t Posebni izlazi za validan, nevalidan i suvie dugo otvorena
vrata za svaka vrata.
t Poseban ulaz za MUK, jezik, prijava za izlaz, prijava za ulaz
i ulaze pod zatititom za svaki ita.
t
t Radi sa svim itaima kartica sa magnetnom trakom ili Wiegand
protokolom bez potrebe za dodatnim interfejsom.
t Ugrajen bafer za pregled u oQine reimu. t Svaki povezani ita
moe da bude individualno
i nezavisno kon+gurisan, to omoguava kombinaciju itaa kartica
koje rade sa razliitim tehnologijama.
t Funkcija za upozorenje za suvie dugo otvorena vrata.
995012 Modul za kontrolu pristupa za 2 vrata
t Korporativni nivo kontrole pristupa. t Podrava, bez potrebe za
dopunskim interfejsom,
itae kartica sa magnetnom trakom ili itae za bezkontaktne
kartice sa Wiegand protokolom.
t Standardna verzija podrava oQine bazu podataka za do 31 backup
kartica.
t Verzija sa ke reimom podrava oQine bazu podataka za 35
programirana backup-a kartica, plus dinamiki ke za sledeih 100
kartica za svaka vrata.
t Osigurava nadzor jezikih i magnetnih kontakata na vratima
t Izlazi za Prijava za ulaz, Prijava za izlaz i za zatitu t
Izlazi za Validan, Nevalidan i za Suvie dugo
otvorena vrata
t Ugraeni zakljuavajuii releji t Zatita za napajanje itaa.
995011 Modul za kontrolu pristupa za jedna vrata
t Podrava vie formata itaa kartica t Radi sa svim itaima kartica
sa magnetnom
trakom ili Wiegand protokolom bez potrebe za dodatnim
interfejsom
t Standardna verzija podrava oQine bazu podataka za do 31 backup
kartica.
t Osigurava nadzor jezika i piezo elementa na vratima
t Izlazi za Prijava za ulaz, Prijava za izlaz i zakljuano
t Validan i nevalidan izlaz za Suvie dugo otvorena vrata
t Ugraen rele t Zatitu od strujnog udara
995002IPD IP Kontroler za etvoro vrata
t Kontrolie etvoro vrata, kroz etiri itaa kartica. t Zona
osigurava opte namene ulaza, izlaza za
sirene i svetlosnu signalizaciju.
t Podrava do 10000 korisnika (Mogunost za proirenje zahteva)
t Do 4 LCD terminal vezana preko RS485 u mreu da omoguii
pristup, kada unosite PIN kod, i za dodatne operacije za
korisnika
t Uslovan i bezuslovan Anti Passback za sva vrata t Pokriva Dual
User i Card and PIN zahtev t Poveano vreme za pristup do vrata za
osobe sa
invaliditetom
t Radi sa svim itaima kartica sa magnetnom
trakom ili Wiegand protokolom bez potrebe za dodatnim
interfejsom
t Ugraen bafer za pregled u oQine reimu. t Svaki povezani ita
moe da bude individualno
i nezavisno kon+gurisan, to omoguava kombinaciju sa itaima
kartica koje rade sa razliitim tehnologijama
-
06
151
ITAI ZA KONTROLU PRISTUPA
994700 Dvo formatni bezkontaktni ita
Inner Range ima sopstven sigurnosni format za kontrolu pristupa
- IR-Secure40, koja osigurava:Jedinstven kod za sajtBezbednost,
kriptovani 40 bitni format za podatkeKompatabilan sa Wiegand
protokolima
SOFTVER
994402 Insight Professional
Insight Professional je Je najbolje reenje u svojoj klasi.
Softver za upravljanje, omoguuje klijentu sa ugraim interfejsom,
kontrolu i upravljanje sa vie platformi Concept 4000. Insight
Professional Vam osigurava:
t Ugraen interfejs za programiranje i kontrolu t Pregled
spratnih planova t Detaljni izvetaji t Fleksibilno upravljanje i
vizuelizacija, alarma i
dogaaja
t Razliiti nivoi pristupa za operatere t Opcioni moduli t Modul
za integracija sa DVR-ovima t Modul za napredne izvetaje t Photo-ID
modul: daje mogunost za dizajn
i tampanje personalnih kartica za kontrolu pristupa
t COM i PMS interfejsi t Modul za upravljanje koji se koristi
u
organizacijama, koristi se kao kartica za kontrolu pristup
t Insight Komunikator t Softverski moduli:
994403 za dopunski panel994404 za dopunske klijente
994405 Modul za napredne izvetaje
Modul za napredne izvetaje daje mogunost za potpune izvetaje.
Insight sadri:
t Alat za pravljenje izvetaja t Opti pregled t Izvetaj vremena
provedeno u uvanom
objektu
t Izvetaj za vreme provedeno u uvanom objektu izraunato, za
svakog zaposlenog, vreme provedeno u objektu i izvetaj za ovu
informaciju u formatu za itanje. Ova informacija moe da bude
izvezena u program za obraun radnog vremena.
t Potpuno podesivi kriterijumi,ukljuujui [eksibilno vreme poetka
i kraja, za vie smena,
kartica i vrata.
t Opciona polja za snimanje t Izbor za deteljan izvetaj ili samo
dogaaje t Podesiva tolerancija za smene t Olakice za radnike t
Opciono - izvoz u CSV ili program za obraun
radnog vremena
-
06
152
994410 Modul za integraciju sa DVR-ovima
Integracija Insight sa DVR-om omoguava operaterima da kontroliu
Digitalni Video Rekorder i kamere kroz Insight, ukljuujui da
gledaju video u realnom vremenu ili arhivu.
t Veza DVR ova i kamera u Insight t Pregled videa u realnom
vremenu ili video arhive t Udaljeno upravljanje PTZ kamerama t
Osigurava se pristup do video informacije kroz
jedan Insight sistem: na bazi izvesnog dogaaja
t Mogunost za postavljanje kamera u speci+nim pozicijama
direktno na spratnim planovima u Insight
t Podrava vie proizvoaa DVR-ova i softvera za video nadzor
t Prebacivanje izmeu kamere i video snimka u realnom vremenu
t Avermedia t Dedicated micros t Milestone
994408 M interfejs modul
994500 Enrolment stanica
Enrolment stanica je namenjen za laki upis kartica u sistem
Concept4000 kroz Insight Softver.Ovaj proizvod je posebno namenjen
za sisteme, kada se koriste specijalni itai karticakoji mnipuliu
podacima iz kartice, pre nego to se promenjeni podacipoalju u
sistem. Enrolment stanica moe da bude opremljen sa istimtipom itaa,
koji se koristi u celom sistemu, to osigurava kontinuitet podatakai
omoguava laku administraciju sistem sa razliitim itaima
kartica.Stanica se vezuje sa PC kroz serijski port ili konvertor
serijski port-USB.Sve podrane hardverske platforme Concept Wiegand
formata su podrani iod stanice omoguavajui reim direktne veze ili
Sajt reim.
COM interfejs modul omoguava programerima softvera da
koristeinformacije od server Insight Professional i da trae zone,
vrata, korisnikai korisnike tipove u svakom kontrolnom panelu
Concept. Takoe tako predstavljajuinterfejs za pregled uivo ili
pregled arhive Insight servera.Ovaj modul ima mogunost itanja
podataka bez baze podataka.
-
07
155
-
07
156
-
07
157
-
07
158
-
07
159
-
07
160
-
07
161
-
07
162
-
07
163
-
07
164
-
07
165
-
07
166
-
07
167
-
WAVE-TEST
Ra e t- ffng cu o
-
08
171
-
08
172
-
08
173
-
08
174
-
08
175
-
08
176
-
08
177
-
09
181
-
09
182
-
09
183
-
10
187
-
10
188
-
10
189
-
10
190
-
10
191
-
10
192
-
10
193
-
10
194
-
10
195
-
10
196
-
10
197
-
10
198
-
10
199
-
10
200
-
10
201
-
10
202
-
11
205
-
11
206
-
11
207
-
12
208