Dupuis TERRAIN DE GOLF MEADOWBROOK GOLF COURSE COUR DU C.P.R. C.P.R. YARD 9p]LQD Plamondon Van Horne Bourret Snowdon Harvard Wilson Melrose Draper Fielding Hampton Hingston Beaconsfield Grand Kensington West-Hill Randall Bessborough Cavendish Cumberland Prince of Wales Walkley Montclair King-Edward Rosedale Coronation Belmore Saint-Ignatius MacMahon Doherty O'Bryan West Broadway Robert-Burns Connaught Clanranald HAMPSTEAD ARRONDISSEMENT/ BOROUGH ST-LAURENT ARRONDISSEMENT/ BOROUGH LACHINE ARRONDISSEMENT/ BOROUGH &Ñ7('(61(,*(61275('$0('(*5Ç&( ARRONDISSEMENT/ BOROUGH &Ñ7('(61(,*(61275('$0('(*5Ç&( MONTREAL WEST 02175e$/28(67 Oxford Harvard 5 4 7 3 2 8 1 Sam Goldbloom Michael Cohen Dida Berku Steven Erdelyi Allan J. Levine Glenn J. Nashen Mitchell Brownstein Ruth Kovac Concillors by district / Conseillers par district 1 2 3 4 5 6 7 8 Cavendish Borden Randall Alpine Pinedale Fleet Kay Fern Wallenberg Abraham de Sola Adalbert Aldrin Arcadian Armstrong Ashdale Baily Baily Baily Banting Beethoven Beland Bernard Mergler Cresc. Blossom Brandeis Briar Brookside Caldwell Castlewood Cavendish Centennial Chamberland Cresc. Charest Chopin Clanranald Clover Collins Conklin Cork &{WH Saint-Luc &{WH Saint -Luc Cranbrooke David Lewis Earle Earle Eastluc Edgemore Edgemore Edinburgh Edison Einstein Einstein Elgin Emerald Emerson Euclid Fairside Fleet Freud Glenarden Glencrest Greenwood Greenwood Guelph Guelph Hartwell Heywood Holland Honore Hudson Hudson Hudson Isabella Jellicoe Kellert Kildare Kildare Kincourt King Edward Kingsley Kirwan Ashkelon Cresc. Korczak Cresc. Krieghoff Eldridge Leger Linden Lismer Lockwood Louis Pasteur Luck Lyndale McAlear McCubbin McCubbin MacDonald McMurray Mackle Mackle Mackle Magnolia Mapleridge Marc Chagall Mather Melling Merrimac Merrimac Merton Merton Mozart Newton Nice Northluc Norwalk Oakwood Parkhaven Parkhaven Parkview Cresc. Parkview Rd. Pineview Queen Mary Rand Redwood Regal Rembrandt Robinson Rosedale Shalom Silverson Sir Walter Churchill Sir Winston Small Smart Smart Smart Palmer Davies Spring Stephen Leacock Sunnyhurst Sunrise Tommy Douglas Trent Trinity Tyme Wallenberg Wavell Wavell Schweitzer Weizmann Sabin Wentworth Westbourne Westbrooke Westluke Westluke Westminster Westminster Westover Whitehorne Wildwood Windfall Wolseley Wolseley Yad Mordechai Place 'pFDULH C. P. R. C. P. R. Scott Ilan Ramon Cresc. C. P. R. Langhorne 1 1 A B C D E F G H I J K L M N A I J K L 2 1 3 4 5 6 10 10 11 B C D E 7 500 300 100 400 200 0 500 1000 1500 e&+(//( 6&$/( 3,('6)((7 500 400 300 200 100 0 50 150 250 e&+(//( 6&$/( 0Ë75(60(7(56 M H 10 9 A B C D E F G 8 N O 5 6 7 8 9 4 1 2 3 H Midway Irving Layton SINGERMAN GARDENS FLETCHER KIRWAN GREENSPON REMBRANDT SHUSTER ROBACK NATHAN ISADORE GOLDBERG McDOWELL SINGERMAN SILVERSON ARTHUR ZYGIELBAUM PIERRE ELLIOTT TRUDEAU MAIMONIDES ASHKELON FYON GLENN J. NASHEN FLETCHER YITZHAK RABIN KIRWAN JARDINS ALLAN J. LEVINE HAROLD AARON HART PRUD'HOMME MARC CHAGALL BELAND KIRWAN -$5',1 '(6 $,1e6 SENIORS GARDEN 3$5& 1(,*( SNOW DUMP FATHER MARTIN- FOLEY VETERANS Alpine EARLE 6 Dufferin RUTH KOVAC AUMONT ERIC S. HELFIELD MITCHELL BROWNSTEIN Finchley V M S S T T T C C C B.P. R R R R R R H H E E E E E E E E E F TP B G L A D J P R P ARRONDISSEMENT/ BOROUGH &Ñ7('(61(,*(6 1275('$0('(*5Ç&( de Balzac RICHARD SCHWARTZ SECTEUR/SECTOR (2/3) SECTEUR/SECTOR (3/3) SECTEUR/SECTOR (1/3) O Place Avenue Jubilee Kellert Cavendish Park I-4 %,%/,27+Ê48( (/($125 /21'21 /,%5$5< % AARON HART ARTHUR ZYGIELBAUM BELAND PIERRE ELLIOTT TRUDEAU EARLE FATHER MARTIN FOLEY FLETCHER FYON JARDINS ASHKELON GARDENS MITCHELL BROWNSTEIN KIRWAN MAIMONIDES McDOWELL GLENN J. NASHEN NATHAN SHUSTER PRUDHOMME ERIC S. HELFIELD REMBRANDT ROBACK SILVERSON SINGERMAN ISADORE GOLDBERG RICHARD SCHWARTZ YITZHAK RABIN PARCS - PARKS : SERVICES MUNICIPAUX - MUNICIPAL SERVICES $5e1$ 6$08(/ 026.29,7&+ $5(1$ $ *<01$6( &Ð7( 6$,17/8& *<01$6,80 * POINT DE SERVICE PISCINE MUNICIPALE - MUNICIPAL POOL - P" 6e&85,7e 38%/,48( 38%/,& 6(&85,7< 0 SERVICE DES INCENDIES - FIRE DEPARTMENT - F" F-4 D-7 H-8 G-3,G-4 SERVICE DES LOISIRS - RECREATION DEPARTMENT - L" F-4 6(59,&(6 0e',&$8; '85*(1&( EMERGENCY MEDICAL SERVICES - M" D-7 TERRAINS DE TENNIS - TENNIS COURTS - T" PARC REMBRANDT PARK WAGAR SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS - PUBLIC WORKS DEPARTMENT - TP" G-4 F-4 I-4 M-4,N-4 G-6 I-7 G-3,G-4,H-3,H-4 F-7,F-8 H-7,H-8 E-7 G-5 I-4 H-5 C-5,C-6 F-4 J-6 F-7 I-2,J-2 D-7,E-7 H-6 I-5,J-5 L-4 G-7,H-7 I-7 J-4 D-7 D-5,D-6,E-5,E-6 I-5 G-4 CENTRE MUNICIPAL BERNARD LANG CIVIC CENTER RUTH KOVAC H-4 ALLAN J. LEVINE C-4,C-5 SERVICE POINT - V" HAROLD GREENSPON J-8 H-7,I-7,J-7, MERTON RD. H-5,I-5 YAD MORDECHAI PL. "Y" D-4,D-5,D-6,D-7,D-8, WOLSELEY AVE. G-6 WINDFALL RD. G-5 WILDWOOD AVE. F-5,F-6 WHITEHORNE AVE. D-8,E-8 WESTOVER RD. E-7,E-8, D-4,E-4,E-5,E-6, WESTMINSTER AVE. D-8 D-4,D-5,D-6,D-7, WESTLUKE AVE. E-6,F-6 WESTBROOKE RD. H-7,H-8 WESTBOURNE AVE. C-4,C-5,C-6 WENTWORTH AVE. H-6 WEIZMANN RD. E-7,F-7,G-7 C-6,D-6,D-7,E-6, WAVELL RD. I-2,J-2 WALLENBERG RD. "W" G-7,F-7 TYME RD. F-4,F-5 TRINITY AVE. E-7 TRENT AVE. L-4,M-4 TOMMY DOUGLAS ST. "T" G-5 SUNRISE AVE. D-7,D-8 SUNNYHURST RD. E-7,E-8 SUNNYBROOKE AVE. H-3,H-4 STEPHEN LEACOCK AVE. F-6,G-6 SPRING RD. D-8,D-9 D-4,D-5,D-6,D-7, SMART AVE. F-7,G-7 SMALL RD. H-6 SIR WINSTON CHURCHILL AVE. J-4,J-5 SIR WALTER SCOTT AVE. H-7,H-8 SILVERSON AVE. H-4,H-5 SHALOM AVE. G-6,H-6 SCHWEITZER RD. H-6 SABIN AVE. "S" H-7,H-8 ROSEDALE AVE. I-6,I-7,I-8 ROBINSON AVE. I-5 REMBRANDT AVE. I-7 REGAL RD. H-6 REDWOOD AVE. J-6,J-7,J-8 RANDALL AVE. E-4,E-5,E-6 RAND AVE. "R" N-9, QUEEN MARY RD. "Q" F-6,G-6 PINEVIEW RD. J-5,J-6,J-7 PINEDALE AVE. I-7,I-8 PARKVIEW RD. I-7 PARKVIEW CR. G-6,G-7 F-4,F-5,G-4,G-5, PARKHAVEN AVE. D-6 C-4,C-5,D-4,D-5, PALMER AVE. "P" F-7 OAKWOOD AVE. "O" H-4,H-5 NORWALK RD. I-6,I-7 NORTHLUC AVE. D-7 NORFOLK RD. I-6 NICE RD. H-3 NEWTON RD. "N" I-3,J-3 MOZART RD. F-6 MOUNTBATTEN RD. I-7,I-8 MONTGOMERY AVE. G-6 MIDWAY AVE. J-5 MERRIMAC RD. F-4,F-5,F-6,F-7 MELLING AVE. C-6 G-7 I-4 I-6 G-4 J-5 G-5 D-5 D-5 H-4 G-6 H-4,I-4 G-7,G-8 N-4 H-8 32,176 ',17e5Ç7 32,176 2) ,17(5(67 SENIOR'S SOCIAL CLUB /( &/8% '(6 3(56211(6 '8 752,6,Ê0( $*( &/6& 5(1e &$66,1 COMMUNITY SERVICES - S" SERVICES COMMUNAUTAIRES - (NOTE: FOR MUNICIPAL TENNIS COURTS, SEE MUNICIPAL SERVICES") (NOTE: POUR TERRAINS DE TENNIS MUNICIPAUX, VOIR SERVICES MUNICIPAUX") &Ð7( 6$,17/8& 7(11,6 &/8% /( &/8% '( 7(11,6 &Ð7( 6$,17/8& TERRAINS DE TENNIS - TENNIS COURTS - T" (NOTE: FOR MUNICIPAL POOL, SEE MUNICIPAL SERVICES") (NOTE: POUR PISCINE MUNICIPALE, VOIR SERVICES MUNICIPAUX") e&2/(6 6&+22/6 ( BUREAU DE POSTE - POST OFFICE - BP" PISCINES - SWIMMING POOLS - P" MAIL CAVENDISH MALL &Ð7( 6$,17/8& &$55e 'e&$5,( 648$5( SHOPPING CENTRES - C" CENTRES D'ACHATS - SYNAGOGUE TIFFERETH BETH DAVID SYNAGOGUE OR HAHAYIM SYNAGOGUE BETH ZION SYNAGOGUE BETH RAMBAM SYNAGOGUE BETH ISRAEL e*/,6( 67 5,&+$5'6 &+85&+ e',),&(6 5(/,*,(8; 5(/,*,286 %8,/',1*6 5 MOUNT SINAI HOSPITAL . . +Ð3,7$/ 0217 6,1$, +Ð3,7$/ 0$,021,'(6 +263,7$/ +Ð3,7$8; +263,7$/6 + CLANRANALD AVE. N-4 CLOVER RD. G-5 COLLINS RD. I-2,J-2 CONKLIN RD. I-7 CORK AVE. F-6,F-7 &Ð7( 6$,17/8& 5' C-6,C-7,D-7,E-7, E-8,F-8,G-8,H-8, I-8,J-8, CRANBROOKE AVE. E-8 BRIAR RD. F-6,G-6 ABRAHAM DE SOLA ST. "A" ADALBERT AVE. ALDRIN RD. ALPINE AVE. ARCADIAN RD. ARMSTRONG AVE. ASHDALE AVE. ASHKELON CR. M-4,N-4 F-7,F-8 I-3,J-3 J-5,J-6,J-7,J-8 D-7 I-3 F-7,F-8 H-3 "B" BAILY RD. E-7,F-7,H-6,H-7, I-6,I-7,J-5,J-6 BANTING RD. H-5 BEETHOVEN AVE. J-2,J-3 BELAND RD. I-7 BERNARD MERGLER CR. L-4 BLOSSOM AVE. C-4,C-5,C-6 BORDEN AVE. J-6,J-7,J-8 BRANDEIS AVE. J-3 BROOKSIDE AVE. F-5,F-6 "C" CALDWELL AVE. G-4,G-5 CASTLEWOOD AVE. G-6,H-6,H-7 CAVENDISH BLVD. I-2,I-3,I-4,I-5, I-6,I-7,I-8,J-6, J-7,J-8 CENTENNIAL AVE. H-3 CHAMBERLAND CR. G-6 CHAREST RD. I-7 CHOPIN RD. I-3,J-3 DAVID LEWIS ST. L-4,M-4,N-4 DAVIES AVE. C-4,C-5,C-6 "E" EARLE RD. F-7 EASTLUC RD. F-7 EDGEMORE AVE. G-5,G-6,G-7 EDINBURGH RD. D-8, EDISON RD. H-5 EINSTEIN AVE. G-4,G-5,G-6,H-5, H-6 ELDRIDGE AVE. E-4,E-5,F-5,F-6 ELGIN AVE. H-7,H-8 EMERALD AVE. C-6 EMERSON RD. H-5 EUCLID RD. F-7 "F" FAIRSIDE AVE. F-4,F-5 FERN RD. J-7,J-8 FINCHLEY RD. M-4, FLEET RD. I-6,J-6, FREUD AVE. I-2,I-3 "G" GLENARDEN AVE. F-4,F-5 GLENCREST AVE. I-6,I-7 GREENWOOD AVE. F-6,G-6,G-7 GUELPH RD. C-6,D-6,E-6,F-6 G-5,G-6 "H" HARTWELL AVE. H-6 HEYWOOD RD. H-5,H-6,I-5 HOLLAND RD. H-6,H-7 HONORE DE BALZAC RD. H-4,H-5 HUDSON AVE. D-4,D-5,D-6,D-7, E-7,E-8 "D" "I" ISABELLA AVE. N-8 "J" JELLICOE AVE. F-6,F-7 "K" KAY RD. J-7 KELLERT AVE. H-4,H-5,H-6 KILDARE RD. C-5,D-5,E-5,F-5, G-5,H-5,I-5,J-5 KINCOURT AVE. F-5,F-6,G-5,G-6 KING EDWARD AVE. H-7,H-8 KINGSLEY RD. E-7,F-7 KIRWAN RD. I-7 KORCZAK CR. H-5,I-5 KRIEGHOFF AVE. J-2 "L" LEGER AVE. E-4,E-5,E-6 LINDEN RD. D-8 LISMER RD. J-4 LOCKWOOD AVE. F-5 LOUIS PASTEUR RD. H-3,I-3 LUCK AVE. D-8 LYNDALE AVE. H-7,I-7 "M" MACDONALD AVE. N-4,N-5,N-6,N-7 MACKLE RD. B-4,C-4,D-4,E-4, F-4,G-4,H-3,H-4, I-3,J-3 MAGNOLIA RD. D-8 MAPLERIDGE AVE. G-4,G-5 MARC CHAGALL AVE. J-3,J-4,J-5 MATHER RD. C-4 McALEAR AVE. E-4,E-5,E-6 McCUBBIN RD. D-7,E-7 McMURRAY AVE. E-5,E-6 N-8,N-9,N-10 I-4,I-5,J-4,J-5 ILAN RAMON CR. LISTE DES RUES - LIST OF STREETS (2012-09-17) M-10, N-10 AUMONT E-6 F-4,G-4 E-8 I-7 J-5 E-7 H-5 C-4 G-6 G-4 BIALIK - HIGH SCHOOL YESHIVA YAVNE e&2/( '( /$ 026$Í48( 35,0$,5( JOHN GRANT HIGHT SCHOOL e&2/( 0$,021,'(6 35,0$,5( MERTON SCHOOL(ELEMENTARY) HEBREW ACADEMY (ELEMENTARY-SECONDARY) e&2/( '( /$ 026$Í48( $11(;( e&2/( 0$,021,'( 6(&21'$,5( MARYMOUNT ADULT CENTER IRVING LAYTON AVE. G-6 SYNAGOGUE BETH CHABAD J-4 - J-5 J-4 MARC-CHAGALL AVENUE AVE. H-4,H-5 I-4 PARKPLACE RD. JUBILEE RD. H-4