Scientific-production company, LTD Techimpex

ТОВ Научно-производственная компания «Техимпекс». Презентация

Scientifi c-production company, LTD Techimpex. Presentation

ТОВ НАУКОВО-ВИРОБНИЧА КОМПАНІЯ

«ТЕХІМПЕКС»Офіс 383, вул. Кудряшова, 16, Київ, 03035, Україна

+38 (044) 220 0800 (02, 04), факс +38 (044) 220 0803e-mail: [email protected], www.tie.in.ua

ЛІЦЕНЗІЯ МІНІСТЕРСТВА ПРОМИСЛОВОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИРеалізація, ремонт, модернізація та утилізація військової техніки і військової зброї

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ЕКСПОРТНОГО КОНТРОЛЮ УКРАЇНИЗареєстровано як суб’єкт здійснення міжнародної передачі

товарів військового призначення ДЕРЖЕКСПОРТКОНТРОЛЮ

LICENSE MINISTRY OF INDUSTRIAL POLICY OF UKRAINESale, repair, upgrade and disposal of military equipment and arms

STATE SERVICE OF EXPORT CONTROL OF UKRAINE CERTIFICATERegistered as a subject of international transfer of military goods of STATEEXPORTCONTROL

SCIENTIFIC-PRODUCTION COMPANY, LTD

«TECHIMPEX»Offi ce 383, Kudryashova Str., 16, 03035, Kyiv, Ukraine+38 (044) 220 0800 (02, 04), fax +38 (044) 220 0803e-mail: [email protected], www.tie.in.ua

Приветствуем Вас и приглашаем к взаимному сотрудничеству в области экспорта/импорта военной/специальной техники, вооружений и услуг, а также гражданской продукции.

Научно-производственная компания TECHIMPEX Ltd., создана в 2003 году с целью осуществления производственной и коммерческой деятельности с товарами и услугами специального и военного назначения.

Основными направлениями деятельности компании являются реализация военной техники и оружия, а также ремонт, модернизация и утилизация бронетанковой, автомобильной, инженерной техники и базовых шасси колесной и гусеничной военной техники.

Вместе с тем мы изготавливаем, ремонтируем и готовим к продаже запасные части, узлы и агрегаты различной военной техники и оружия.

Наша компания является поставщиком военной техники и оружия, агрегатов и запасных частей для военной техники,

Dear Sirs.We are paying our compliments and invite you to mutual

cooperation in the field export/import of military and special equipment, armaments and services, as well as civilian products.

Let us briefly introduce our company.

Our company – is Ukrainian private scientific-production company “TECHIMPEX” Ltd., established in 2003 for production and commercial activity with special and military products and services.

The principal activities of the company are the sale of military equipment and arms as well as repair, upgrade and disposal of armor, vehicle, engineering equipment and basic chassis of wheeled and track military equipment.

At the same time, we carry out the manufacturing, repair and presales service of spare parts, assembles and aggregates of different military equipment and arms.

Производственная база компании / Production facilities of the company

ООО Научно-производственная компания «Техимпекс»

2 www.tie.in.ua

Основными направлениями деятельности компании являются реализация военной техники, военного оружия, его ремонт, модернизация и утилизация

The principal activities of the company are the sale of military equipment and arms as well as its repair, upgrade and disposal

1

2

Этапы капитального ремонта техники / Stages of equipment overhaul (1–3)

Участок по ремонту и модернизации бронетанковой техники / Department for overhaul and upgrade armored vehicles

Образцы модернизированной техники( БТР-70ДÈ, БРДМ-2ДÈ, МТËБ) / Samples of upgraded vehicles (BTR-70 DI, BRDM-2DI, MTLB)

Склад ремонтного фонда танков Т-72Б (Б1) / Storehouse of tanks T-72B(B1) to be overhauled

www.tie.in.ua

Scientifi c-production company, LTD Techimpex

3

Цех по ремонту двигателей типа В-2 и УТД-20 / Workshop for repair of engines B-2 and UTD-20 type

Стенд испытания двигателей типа В-2 и УТД-20 / Test stand of engines B-2 and UTD-20 type

Участок по ремонту электроспецоборудования / Department for repair of electrical special equipment

Участок механической обработки / Machining department

Сстенд проверки воздушных систем БТТ / Stand for testing air systems of armored vehicles

Ремонт и проверка топливной аппаратуры двигателей / Repair and test of engine fuel equipment

ООО Научно-производственная компания «Техимпекс»

4 www.tie.in.ua

Our company is the supplier of military equipment and arms, aggregates and spare parts for military equipment and also we render services for repair and upgrade of military equipment and arms through military and special exporter-companies for the end users of different countries as well as carry out supplies directly to the end users of military equipment and vehicles admitted for civil use and dual purpose.

Our company is registered in the State Service of Export Control of Ukraine as subject of foreign trade activity with the military products which admitted for civil use and dual purpose.

The company has its own production and storage base for repair, upgrade, disposal and maintenance of various types of military equipment, arms, wheeled equipment of civilian use and processing of agricultural products.

The professional level of specialists and implemented International quality management system ISO 9001 allows us to carry out the works in time, promptly and with a high quality.

Taking into account your demand in equipment, our company can offer the following types of track and wheeled equipment which is in our ownership and after overhaul:

BMP-1, BMP-2, MT-LB- multi-purpose light-armored towed vehicle, MT-LBu- multi-purpose light-armored towed vehicle, universal, tanks Т-72 B1(B1К), with missile and gun armament for

а также оказывает услуги по ремонту и модернизации военной техники и оружия через компании-спецэкспортеры для конечных пользователей различных стран. Также она осуществляет поставку напрямую конечным пользователям военного имущества и техники, допущенных к гражданскому использованию, а также двойного назначения.

Наша фирма зарегистрирована в Ãосударственной Службе экспортного контроля Украины как субъект внешнеэкономической деятельности с товарами военного назначения, которые допущены к гражданскому использованию, и двойного назначения.

Компания имеет собственную производственную и складскую базу по ремонту, модернизации, утилизации и техническому

Модернизация и капитальный ремонт /Upgrade and overhaul of MTLB-U

Стенд проверки и регулировки всех типов мостов / Stand for testing and adjustment of all types of axles

Участок по изготовлению изделий из брезентовой ткани и кожевенного материала / Department for manufacturing of canvas and leather materials items

www.tie.in.ua

Scientifi c-production company, LTD Techimpex

5

обслуживанию различных видов военной техники, оружия, колесной и гусеничной техники общегражданского назначения, а также переработке продукции сельскохозяйственного назначения.

Профессиональный уровень специалистов и внедренная на предприятии международная система качества ISO 9001 позволяет осуществлять работы своевременно, оперативно и качественно.

Учитывая Вашу потребность в технике, наша фирма имеет возможность предложить на реализацию следующие виды гусеничной и колесной техники, находящейся в нашей собственности и прошедшей капитальный ремонт или модернизацию:

Участок по модернизации подвижных средств технического обслужи-вания и ремонта типа ТРМ-80, МТО-80, МЭС, СРЗ-А, МРМ и т. д. / Section for repair of mobile workshops ТРМ-80, МТО-80, МЭС, СРЗ-А, МРМ, etc.

БРДМ-2 после модернизации и капитального ремонта / BRDM-2 after upgrade and overhaul

fire the targets of the enemy with guided missiles and projectiles, BRDM-2, BRDM-2T, BTRDM-2DI, BTR-70, BTR-70T, BTR-80, mobile workshops for maintenance and repair, aircraft equipment – MI-8 helicopter, AN-72P aircraft.

The specialists of the company developed the upgrade of BTR-70 (list of works is attached), BRDM-2 and mobile workshops of maintenance and repair by installation of diesel engines. The hulls of MTLB and МТ-LBu have been modified for installation of BM-21 and “BARIER” systems.

Also we have possibility to render services on repair, maintenance and upgrade of your equipment at the sites of it location using own spare parts and aggregates with providing the technical warranty for performed works and post-warranty service.

ООО Научно-производственная компания «Техимпекс»

6 www.tie.in.ua

•  ÁÌП-1,  ÁÌП-2,  ÌÒ-ËÁ  (многоöелевой  транспортер легкобронированный); •  ÌÒ-ËÁу (многоöелевой транспортер легкобронированный 

универсальный, танки);•  Ò-72Á (Á1, Á1Ê), имеþщие ракетно-пушечное вооружение, 

позволяющее вести огонь по целям противника управляемыми ракетами и снарядами, •  ÁÐÄÌ-2,  ÁÐÄÌ-2Ò,  ÁÒÐÄÌ-2ÄÈ,  ÁÒÐ-70,  ÁÒÐ-70Ò,  ÁÒÐ-

70ДÈ, БТР-80, •  подвижные средства технического обслуживания и ремонта,•  авиаöионнуþ технику - вертолеты ÌÈ-8Ò, самолет ÀÍ-72ПСпециалистами предприятия разработана и освоена

модернизация БТР-70 (перечень мероприятий прилагается), БРДМ-2 и подвижных средств технического обслуживания и ремонта путем установки дизельных двигателей. Проводятся мероприятия по доработке корпусов МТËБ и МТ-ËБу для установки на них систем БМ-21 и “Барьер”.

Также мы имеем возможность оказать услуги по ремонту, техническому обслуживанию и модернизации Вашей техники в местах ее дислокации силами наших специалистов, с использованием собственных запасных частей и агрегатов, с предоставлением технической гарантии на осуществленные виды работ и послегарантийное обслуживание.

В области продукции и материалов общегражданского назначения мы занимаемся поставками леса (сосна, ель, дуб), металла для строительства (арматура) и другой продукции:•  организуем  поставку  продуктов  питания,  например, 

подсолнечного масла, баранины, говядины, курятины и других продуктов;•  направляем  в  страну  инозаказчика  спеöиалистов 

различных строительных специальностей для постройки цементных и асфальтобетонных заводов, строительства жилых домов, офисов, дорог, коммуникаций водоснабжения, электроснабжения и связи;•  оказываем  услуги  по  маркетингу,  консультаöионные  и 

посреднические услуги.

In the sphere of civilian products and materials we can supply the timber (pine, spruce, oak…), metal for construction (reinforcement) and other products:•  supply of food products, such as sunflower oil, mutton, beef, 

chicken meat and other product;•  sending  the  specialists  of  various  building  specialties  for 

construction of cement and asphalt-concrete plants, building of residential houses, offices, roads, water and electro supply lines and communication services to the country of foreign customer;•  render  services  in  marketing,  consulting  and  intermediary 

services.

Ремонтный фонд БМП-1, подлежащий ремонту и модернизации / BMP-1 to be overhauled and upgraded

•  render  services  in  marketing,  consulting  and  intermediary 

Запасные части к БТР-80, готовые к отгрузке / Spare parts for BTR-80 ready for shipment

www.tie.in.ua

Scientifi c-production company, LTD Techimpex

7

Dear Sirs,We are pleased to bring to your attention the upgraded

armoured personnel carrier (APC) BTR70Т.This item has no analogues and after studying the previous posi-

tive experience of our colleagues, we managed to find the techni-cal solutions that improved its technical characteristics.

After upgrade of BTR-70 the following positive effects have been achieved:

1. Installation of two power units with diesel engine Д245.30Е2 in-stead of two power units with car-burettor engine ЗМЗ4905, ensuring the following:•  Increase of  total power of engines 

kW (h.p.): before – 117 (240) now – 229,2 (312);•  Increase of  total  torque N.m.  (kgf. 

m.): before – 580 (58), now – 1030 (103);•  Improvement  of  towing  perform-

ance of power units as the torque of die-

Уважаемые господа!Мы предлагаем Вашему вниманию модернизированный

бронетранспортер БТР70Т.Это изделие не имеет аналогов и мы, изучив предыдущий

положительный опыт наших коллег, смогли найти технические решения, которые позволили значительно улучшить его харак-теристики.

После модернизации БТР-70 получены следующие положи-тельные изменения:

1. Вместо двух силовых агрегатов с карбюраторным двигателем ЗМЗ4905 установлены два силовых агрегата с дизельным двигателем Д245.30Е2, при этом:•  Увеличена  суммарная  мощ-

ность двигателей кВт (л.с.): было 117 (240) стало 229,2 (312).•  Увеличен  суммарный  крутящий 

момент Н.н. (кгс. м.): было 580 (58) стало 1030 (103).

Модернизированный БТР-70Т Upgraded BTR-70T

ООО Научно-производственная компания «Техимпекс»

8 www.tie.in.ua

sel engines has no significant change while decrease of revolu-tions;•  15-20% reduction of fuel consumption;•  Improvement of synchronization of operation of two engines 

as the fuel pumps of diesel engines are provided with rpm gover-nors;•  Reduction of fire risk due to application of diesel fuel.2. Installation of new side doors (hatches) type BTR80:•  Increasing of landing speed and safety during landing.

3. Upgraded system of parking brake control by installa-tion of a brake valve and spring-type bake actuator:•  When there is no air in brakes pneumatic system, the parking 

brake is securely fixed with a spring-type brake actuator.4. Installation of R173( Р173(М)) radio instead of R123:•  Increase of the range and quality of communication.5. Installation of BTR80 front and rear sidelights;6. Installation of new wheels with tubeless tires.•  Improvement of cross-country capacity on sandy and boggy 

soil.7. Installation of standard armament: KPVT and PKT ma-

chine guns.

As additional options, APCs can be equipped with the follow-ing:

1. Kevlar protection against fragments.2. Combat modules with different types of armament, sighting

and target detection equipment, according to your request.3. Water-jet propeller allowing faster overcoming of water ob-

stacles.

•  Улучшены тяговые характеристики силовых агрегатов, так как крутящий момент дизельных двигателей со снижением обо-ротов изменяется незначительно.•  Уменьшен расход топлива на 15–20%.•  В связи с наличием в топливных насосах дизельных двига-

телей регуляторов оборотов улучшена синхронизация работы двух двигателей.•  В связи с применением дизельного топлива снижена по-

жароопасность.

2. Установлены новые боковые двери (десантные люки) типа БТР80:•  Увеличена скорость десантирования и безопасность при 

десантировании.3. Модернизирована система управления стояночным

тормозом путем установки тормозного крана и энергоаккумулятора:•  При отсутствии воздуха в пневмосистеме тормозов стоя-

ночный тормоз надежно заторможен энергоаккумулятором.4. Установлена радиостанция Р173( Р173(М)) вместо

Р123:•  Увеличена дальность и качество связи.5. Установлены передние и задние габаритные фонари

БТР80.6. Установлены новые колеса с бескамерными шинами.Улучшена проходимость по песчаным и болотистым грунтам.7. Установлено стандартное вооружение – пулеметы

КПВТ и ПКТ.

В качестве дополнительных опций на бронетранспортеры могут быть установлены :

1. Кевларовая защита от осколков.2. Боевые модули, по Вашему желанию оснащенные различ-

ными видами оружия, средствами прицеливания и обнаруже-ния цели.

3. Водометный движитель, позволяющий быстрее преодоле-вать водные преграды.

Модернизация БТР-70 к виду БТР-70Т / Upgrade of BTR-70 to BTR-70T (1-6)

www.tie.in.ua

Scientific-production company, LTD Techimpex

9

Тактико-техническиехарактеристики БРДМ-2Т

Tactical and technicalcharacteristics of BRDM-2T

ООО Научно-производственная компания «Техимпекс»

10 www.tie.in.ua

Боевая масса, т 7 Экипаж, чел. 4 Вооружение 14,5-мм пулемет КПВТ и 7,62-мм пулемет ПКТБоекомплект, патронов 500х14,5 мм; 2000х7,62 мм Габаритные размеры, м:

длина 5,75 ширина 2,35высота 2,31клиренс 0,43

Максимальная скорость, км/ч: по шоссе 95

Расход топлива на 100км 22.5Запас хода, км 950Двигатель Дизельный Д-245.30Е2Максимальная мощность, л.с. 156(при 2600 об/мин)Колесная формула 4х4(8х8)Преодолеваемые препятствия:

высота стенки, м 0,4ширина рва, м 1,2подъем, град. 30

Combat weight, t 7 Crew, pers. 4 Armament 14,5-mm KPVT machine gun and 7,62-mm PKT

machine gunAmmunition, cartridges 500х14,5 mm; 2000х7,62 mm Dimensions, m:

length 5,75 width 2,35height 2,31clearance 0,43

Maximum speed, km/h: highway 95

Fuel consumption per 100 km 22.5Cruising range, km 950Engine Diesel Д-245.30Е2Maximum power, h.p. 156 (at 2600 rpm)Wheel arrangement 4х4(8х8)Obstacles:

heigh vertical obstacle, m 0,4trench, m 1,2slope, deg. 30

На изделие могут быть установлены различные средства связи и навигации.По желанию заказчика возможна установка дополнительных бронедверей водителя и командира, а так же другие

изменения корпуса или компановки машины.

The item can be equipped with different communication and navigation facilities.The additional armored doors of the driver and commander can be installed upon customer’s request, and any other

changes of the hull and vehicle layout can be provided.

www.tie.in.ua

Scientific-production company, LTD Techimpex

11

Будем рады, если возможности нашей компании заинтересуют Вас, и выражаем готовность предоставить любую иную необходимую Вам информацию, в том числе и коммерческого характера, о предлагаемых товарах и услугах.

Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество.

С уважением,Генеральный директор Калина В.Э.

We would be pleased if the possibilities of our company will be in-teresting for you and ready to provide you with any other required information, including commercial information, for the offered products and services.

Looking forward to mutually beneficial cooperation.

Yours faithfully,Volodymyr Kalyna, General director

SPC “Techimpex” Ltd.

ООО НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ

«ТЕХИМПЕКС»Офис 383, ул. Кудряшова, 16, Киев, 03035, Украина

+38 (044) 220 0800 (02, 04), факс +38 (044) 220 0803e-mail: [email protected], www.tie.in.ua

SCIENTIFIC-PRODUCTION COMPANY, LTD

«TECHIMPEX»Offi ce 383, Kudryashova Str., 16, 03035, Kyiv, Ukraine+38 (044) 220 0800 (02, 04), fax +38 (044) 220 0803e-mail: [email protected], www.tie.in.ua