Top Banner

Click here to load reader

Science Glossary Glossary - · PDF fileGlossary Elementary School Level Science Glossary English / Portuguese Translation of Science Terms Based on the Coursework for Science Grades

Dec 14, 2018

ReportDownload

Documents

trinhquynh

Glo

ssar

y Elementary School Level

Science Glossary

English / Portuguese

Translation of Science Terms Based on the Coursework for Science Grades 3 to 5.

Last Updated: October 2018

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the

school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs.

Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"

http://www.nysed.gov/bilingual-ed/english-language-learnermultilingual-learner-assessment-testing-accommodations

NYSLANGUAGERBERNATNYU PAGE1 2012

GLOSSARY ENGLISHLANGUAGEARTS ENGLISHSPANISH

THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234

P16OfficeofElementary,Middle,SecondaryandContinuingEducationandOfficeofHigherEducation

OfficeofBilingualEducationandForeignLanguageStudieshttp://www.emsc.nysed.gov/biling/

THEUNIVERSITYOFTHESTATEOFNEWYORKRegentsoftheUniversity

BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ............ Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ......................................... Syracuse NAN EILEEN MEAD, B.A. .................................................................................. Manhattan JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. ................................................... Albany BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S., M.S. ............................................................................. Saratoga ELIZABETH. S. HAKANSON ........................................................................ Onondaga CATHERINE COLLINS, B.S., M.S., Ph.D. ....................................................................... West New York JAMES R. TALLON, R., B.A., M.A. ................................................................................. Binghamton ROGER TILLES, B.A., J.D.................................................................................................. Great Neck JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., Ed.D. ............................................................................ Mid-Hudson LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................. New York LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed. D. ..................................................................... Oakland Gardens CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. .......................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. .............................................................................................. Rochester JUDITH CHIN, B.S., M.S., ............................................................................................... Queens KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D....................................................................................... New York

Commissioner of Education President of The University of the State of New York MARYELLEN ELIA

Executive Deputy Commissioner ELIZABETH BERLIN

The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including Braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Departments Office for Diversity, Ethics, and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234. Requests for additional copies of this publication may be made by contacting the Publications Sales Desk, Room 319, Education Building, Albany, NY 12234.

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 1

ENGLISH PORTUGUESE

A absorb absorver acceleration acelerao acid rain chuva cida adapt adaptar adaptation adaptao adjust ajustar air ar air pressure presso do ar air resistance resistncia do ar alto alto amount montante, valor, quantia amphibian anfbio analyze analisar anemometer anemmetro animal animal apply aplicar around ao redor arrange organizar artery artria arthropod artrpode asteroid asteride atmosphere atmosfera atom tomo axis eixo

B balance equilibrar (v.), equilbrio (subst.) balanced forces foras equilibradas bar graph grfico de barras barometer barmetro battery bateria behavior comportamento beneficial benfico best melhor bird pssaro blink piscar block bloco blood tissue tecido sanguneo blood vessel vaso sanguneo body heat calor corporal bone osso bone tissue tecido sseo

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 2

ENGLISH PORTUGUESE brain crebro breathe respirar bronchi brnquios buoyant force fora de empuxo

C calculator calculadora camera cmera camouflage camuflar capillary capilar carnivore carnvoro caterpillar lagarta, larva de inseto cause-and-effect causa e efeito cell clula cell membrane membrana celular cell wall parede celular Celsius (C) Celsius (C) centimeter (cm) centmetro (cm) central nervous system sistema nervoso central change mudana change of direction mudana de direo change of motion mudana de movimento change of speed mudana de velocidade characteristic caracterstica chemical qumico chemical change mudana qumica chemical property propriedade qumica chemical weathering intemperismo qumico chlorophyll clorofila chloroplast cloroplasto choose escolher cinder cone volcano vulco cone de cinzas circuit circuito circulatory system sistema circulatrio cirro- cirro, cirrus cirrus cloud nuvem cirrus classification classificao classify classificar claws garras climate clima cloud nuvem collect coletar color cor

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 3

ENGLISH PORTUGUESE column coluna comet cometa common comum community comunidade compare comparar compass bssola competition concorrncia composite volcano vulco composto compost pile pilha de compostagem compound composto compound microscope microscpio composto computer computador conclusion concluso condensation condensao condition condio conduction conduo conductivity condutividade conductors condutores conservation conservao consumer consumidor contain conter container recipiente content contedo convection conveco crest crista, cume crust crosta crystal cristal cubic centimeter centmetro cbico cycle ciclo cytoplasm citoplasma

D dam barragem data dados data table tabela de dados decomposer decompositor decrease diminuir define definir definite definido density densidade deposition deposio derived derivado describe descrever

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 4

ENGLISH PORTUGUESE design desenhar development desenvolvimento diagram diagram die morrer difference diferena digestive system sistema digestivo direction direo directly diretamente discuss discutir disperse dispersar distance distncia distribute distribuir draw desenhar

E earth terra earthquake terremoto earthworm minhoca eat comer echo eco ecosystem ecossistema effect efeito efficient eficiente egg ovo electric eltrico electric current corrente eltrica electrical energy energia eltrica electromagnet eletromagntico electromagnetism eletromagnetismo electron eltron elements elementos elevation elevao eliminate eliminar emit emitir energy energia energy resources recursos energticos environment meio ambiente equal igual erosion eroso error erro eruption erupo esophagus esfago establish estabelecer

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 5

ENGLISH PORTUGUESE estimate estimar estimation estimativa evaluate avaliar evaporate evaporar evaporation evaporao evidence evidncia example exemplo exercise exerccio exoskeleton exoesqueleto experiment experimentar explain explicar external externo eyes olhos

F fact facto, fato factor fator Fahrenheit (F) Fahrenheit ( F) fault falha feather pena feature caracterstica features caractersticas fins barbatanas fish peixe fixed pulley polia fixa float flutuar flood inundar (v.), inundao (subst.) flowers flores food chain cadeia alimentar food web teia alimentar force fora form formato former anterior formula formula fossil fossil fossil fuel combustvel fssil frequency frequncia friction atrito fruit fruta fulcrum fulcro function funo fur

pele

SCIENCE GLOSSARY - ELEMENTARY SCHOOL LEVEL

NYS Language RBERN 6

ENGLISH PORTUGUESE

G galaxy galxia gas