This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Typenbezeichnung / type number 1002/3-A 1002/4-A 1002/3-B 1002/4-B
Art.-Nr. / art.-no. 16044 16045 16046 16047
Schaltfunktionen / switching functions
S 1 A1 A1 B1 B1
S 2 A2 B2 B2 A2
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG24
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed float
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +60 Wasser / water (+100 Öl / oil)
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,62
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG26
Werkstoff Steigrohr / material stem PA
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PA
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,64
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 200 200
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +60 Wasser / water (+100 Öl / oil)
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,62
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 40 40
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 240 240
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 1,0 1,0
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fall ender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 200 200
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +60 Wasser / water (+100 Öl / oil)
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,61
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 200 200
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible Yes
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,8
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüss igkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at ris ing fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A: Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Typenbezeichnung / type number 1028/1-A 1028/1-B Art.-Nr. / art.-no. 15971 15827
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible Yes
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,64
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
32 Binsack Reedtechnik GmbH
BINSACK Reedtechnik GmbH Lämmerspieler Straße 87-89 -0 [email protected]
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,64
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible Yes
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,60
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible Yes
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,64
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A: Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising f luid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat H : Schwimmer hohl / hollow float
Typenbezeichnung / type number 1033/1-A 1033/2-A 1033/1-B 1033/2-B Art.-Nr. / art.-no. 16669 16670 15872 16671
Schaltfunktionen / switching functions
S 1 A1 A1 B1 B1
S 2 A2 B2 B2 A2
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,77
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling f luid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible Yes
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float NBR - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +60 Wasser / water (+100 Öl / oil)
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,58
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Typenbezeichnung / type number 1037/1-A 1037/1-B Art.-Nr. / art.-no. 15982 16031
Schaltfunktionen / switching functions
S 1 A1 B1
S 2 A2 B2
S 3 A3 B3
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PP
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,66
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Typenbezeichnung / type number 1042/1-A 1042/2-A 1042/1-B 1042/2-B Art.-Nr. / art.-no. 16048 16030 16049 16050
Schaltfunktionen / switching functions
S 1 A1 A1 B1 B1
S 2 A2 B2 B2 A2
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG24
Werkstoff Steigrohr / material stem PA
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PA
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 400 400
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem Noryl / PP
Werkstoff Schwimmer / material float NBR - F
Werkstoff Stopper / material stopper PP
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +60 Wasser / water (+100 Öl / oil)
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,7
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
1052 / 1 - A
28
24
ø 30 x 15
60
16
10
4
500
±30
ø 8
ø 11
8
SW / AF 17
SW / AF 175
1/8" PF
On
Off Off
On
1052 / 1 - B
53,5
±2
57
±2
Bemerkung: Besonders geeignet für verschmutzte Flüssigkeiten remark: especially suitable for dirty fluids
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals PVC-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem PA
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper PA
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,78
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 40 40
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 240 240
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 1,0 1,0
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid, opens at fall ing fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüss igkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at ris ing fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fall ender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid / opens at fal ling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid / closes at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei s teigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, c loses at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit , öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, c loses at falling fluid H : Schwimmer hohl / hollow float
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,80
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 10 10
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 100 100
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact c loses at rising fluid / opens at fa lling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid / closes at fall ing fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals Teflon-Einzellitzen / lead wires AWG24
Werkstoff Steigrohr / material stem 1.4301
Werkstoff Schwimmer / material float PP - F
Werkstoff Stopper / material stopper 1.4301
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 1,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -20 ... +80
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,66
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 250 250
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fall ender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid F : Schwimmer geschäumt / foamed foat
VM 1053 Vertikale Montage - Metall vertical mounting - metal
Typenbezeichnung / type number 1053/1-A 1053/1-B
Art.-Nr. / art.-no. 15781 15941
Technische Daten / technical data
Schaltfunktion umkehrbar / switching function reversible No
Anschlüsse / terminals Teflon-Einzellitzen / lead wires AWG22
Werkstoff Steigrohr / material stem 1.4301
Werkstoff Schwimmer / material float 1.4401
Werkstoff Stopper / material stopper 1.4301
Druck / pressure max. [ kg/cm² ] 10,0
Arbeitstemperatur / operat. temperat. [ °C ] -10 ... +200
Dichte Medium / spec. gravity of fluid min. [ kg/dm³ ] 0,80
Elektrische Daten / electric data
Schaltfunktion / switching function A B
Schaltleistung / switching power max. [ W/VA ] 50 50
Schaltspannung / switching voltage max. [ V-DC/AC ] 300 300
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, c loses at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, c loses at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contac t closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at fall ing fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid
Schaltstrom / switching current max. [ A-DC/AC ] 0,5 0,5
A : Kontakt schließt bei steigender Flüssigkeit, öffnet bei fallender Flüssigkeit / contact closes at rising fluid, opens at falling fluid B : Kontakt öffnet bei steigender Flüssigkeit, schließt bei fallender Flüssigkeit / contact opens at rising fluid, closes at falling fluid