Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres Redaktion, Sekretariate / Les Longs-Prés 1a / CP rédaction, secrétariats www.iena.ch 1580 Avenches Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux Tel. 026 676 76 20 [email protected]BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8910 0 Galopp Schweiz Tel. 026 676 76 40 [email protected]UBS Zürich, IBAN CH54 0025 1251 8196 9201 C Suisse Trot Tel. 026 676 76 30 [email protected]BC Fribourg, IBAN CH54 0076 8300 1357 8900 3 Verband der Rennvereine / Association des Hippodromes Tel. 026 676 76 20 [email protected]BC Fribourg, IBAN CH48 0076 8300 1357 8920 8 Nr. 14 1. Juli 74. Jahrgang 2019 74 e année 1 juillet no. 14
36
Embed
Schweizer Renn- und Zuchtkalender Bulletin Officiel des ......14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 4 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019 Comités Suisse
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Schweizer Renn- und Zuchtkalender
Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage
Offizielles Organ des Schweizer Pferderennsport-Verbandes und seiner Mitgliederverbände
Organe officiel de la Fédération Suisse de courses de chevaux et ses membres
Redaktion, Sekretariate / Les Longs-Prés 1a / CP
rédaction, secrétariats www.iena.ch 1580 Avenches
Schweizer Pferderennsport-Verband / Fédération Suisse de courses de chevaux
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 3 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
SCHWEIZER PFERDERENNSPORT-VERBAND FEDERATION SUISSE DE COURSES DE CHEVAUX
Mitteilungen des Vorstandes / Communications du Comité
Vorstände Suisse Trot und Galopp Schweiz
Bericht über das Verfahren der Dopingkontrollen 2018
1. Einleitung
Anlässlich seiner Sitzung vom 24. September 2004 hat der Vorstand SPV beschlossen, das Verfahren der Dopingkontrollen im Schweizerischen Pferderennsport von je einer Delegation der beiden Aktivverbände prüfen zu lassen. Die Vorstände Suisse Trot bzw. Galopp Schweiz haben die Unterzeichner für das vergangene Jahr mit dieser Arbeit beauftragt. Die Kontrollen für das Jahr 2018 wurden vom Delegierten Suisse Trot am 14. Juni 2019 und diejenigen vom Delegierten Galopp Schweiz am 18. Juni 2019 in den Büros des IENA durchgeführt. Es wurden dabei wiederum die Abläufe analysiert sowie Prüfungen der Dossiers der Dopingkontrollen gemacht. Auch die Abläufe und Dossiers der Trainingskontrollen wurden überprüft. Dabei haben wir uns auf die schriftlichen Prozeduren, die uns zur Verfügung stehende Korrespondenz sowie die Kontrollblätter des Jahres 2018 gestützt. Wir danken den Verantwortlichen Herrn Jean-Pierre Kratzer, Präsident SPV sowie Frau Petra Maurer für die gute Zusammenarbeit.
2. Zusammenfassung
Unsere Kontrollen der gemeldeten Resultate mit den Kontrollblättern haben keine Fehler oder Unkorrektheiten gezeigt. Der Delegierte Suisse Trot und der Delegierte Galopp Schweiz haben einen Teil der Ergebnisse mit den versandten Proben abgeglichen.
Avenches, 20. Juni 2019 Für den Vorstand Suisse Trot Für den Vorstand Galopp Schweiz John Seydoux Peter Fischbacher
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 4 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
Comités Suisse Trot et Galopp Schweiz
Rapport concernant la procédure des contrôles antidopage 2018
1. Introduction
Lors de sa séance du 24 septembre 2004 le comité FSC a décidé, que la procédure des contrôles antidopage dans les courses de chevaux en Suisse devra être vérifiée par un délégué de chaque fédération. Les comités de Suisse Trot, respectivement de Galopp Schweiz, ont mandaté les soussignés pour ce travail concernant l’année dernière. Les contrôles de l’année 2018 ont été vérifiés dans les bureaux de l’IENA le 14 juin 2019 par le délégué Suisse Trot et le 18 juin 2019 par le délégué Galopp Schweiz. A nouveau, les procédures ont été analysés ainsi que les dossiers des contrôles anti-dopages. Les procédures et les dossiers des contrôles à l’entraînement ont également été examinés. Pour ce faire, nous nous sommes référés aux procédures écrites, ainsi qu’à la correspondance mise à disposition et aux procès-verbaux des contrôles de l’année 2018. Nous remercions les responsables, Monsieur Jean-Pierre Kratzer, président FSC, ainsi que Madame Petra Maurer, pour la bonne collaboration.
2. Résumé
Nos contrôles des résultats annoncés avec les procès-verbaux des contrôles n’ont pas montré d’erreurs ou d’irrégularités. Le délégué Suisse Trot et le délégué Galopp Schweiz ont comparé et vérifié une partie des résultats reçus et enregistrés avec les échantillons envoyés.
Avenches, 20 juin 2019 Pour le Comité Suisse Trot: Pour le Comité Galopp Schweiz: John Seydoux Peter Fischbacher
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 5 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
Mitteilungen des Schweizer Rennreiter -Verbandes Communications de l’Ass. Suisse des Cavalièrs de courses
Der Sponsorenlauf am 06. Juli 2019 ist abgesagt. Der neue Termin wird sobald wie möglich publiziert.
La course de sponsor du 06 juillet 2019 est annulée. La nouvelle date sera publiée au plus vite.
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 6 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
GALOPP SCHWEIZ
Mitteilungen des Vorstandes Communications du Comité
ÄNDERUNG AUSSCHREIBUNGEN / MODIFICATIONS CONDITIONS DES COURSES
AARAU, 08.09.2019
1321 Flachrennen 2000 m (Kategorie D) Für 3jährige und ältere Pferde. Pour chevaux de 3ans et au-dessus. Rest unverändert / reste inchangé
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 10 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
Zucht Elevage
ZUR ERINNERUNG - RAPPEL Wir bitten alle Züchter, die Ihre Fohlen noch nicht via www.agate.ch registriert haben, dies bald zu erledigen und uns umgehend die UELN Nummer mitzuteilen. Ohne diese Information kann für diese Fohlen kein Pass ausgestellt werden. Zudem bitten wir Sie uns den für die Identifizierung Ihres Fohlens zu beauftragenden Tierarzt mitzuteilen, damit wir die Unterlagen zur Identifikation versenden können. Die Züchter, die noch keine Ergebnisse der Bedeckungen 2018 gemeldet haben sind gebeten diese uns zu melden. Alle Resultate müssen gemeldet werden. Vielen Dank. Nous prions tous les éleveurs qui n’ont pas encore enregistrés leurs poulains sur www.agate.ch de le faire au plus vite et de nous communiquer le no. UELN au plus vite. Aussi, nous vous prions de nous communiquer le nom du vétérinaire responsable de l’identification de vos poulains pour pouvoir lui envoyer les documents nécessaires. Les éleveurs n’ayant pas encore communiqué les résultats relatifs aux saillies 2018 sont priés de nous les faire parvenir. Tout résultat doit obligatoirement être annoncé. Merci beaucoup.
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 12 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
Resultate Résultats
FRAUENFELD, 23.06.2019
Witterung: schön SUPERVISOR : Peter Berner RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Peter Berner RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Sarah Leutwiler, Heidi Kolb, Adrian Tomaschett ABWIEGER : Gisela Lingg RICHTER : Marianne Kaegi STARTER : René Stadelmann TIERÄRZTE : Dr. Marco Bryner, Dr. Michael Schmid DOPING KOMMISSÄR : Michaela Steffen HANDICAPPER : Thomas Peter WETTEN : Bernhard Pfister TOTOUMSATZ : 56 969
066 PREIS CHAMPAGNER LOUIS ROEDERER Cosponsor: MDT Immobilien AG, Tägerwilen
Flachrennen Hcp2 1850 m
CHF 8'000 - Flachrennen - 1850 Meter - 4jährige und ältere Pferde - Handicap 2 - Kategorie D
CHF 3 840 - 1 536 - 1 152 - 768 - 384 - 320 in den divers Fonds
Letzte Startboxe : Filou* Scheuklappen : Notte A Roma, Zyrjann Seitenblender : Footprintinthesand, Vive l'Ami Busse Rennleitung : CHF 400.-- (und Einzug der Gewinnprozente) Guilbert Nicolas : Übermässiger Peitschengebrauch (2. Vorfall innerhalb eines Jahres) Lizenzentzug : 4 Tage Lizenzentzug N. Guilbert am 13.07 + 21.07 + 04.08 + 08.08.19 (2. Vorfall innerhalb eines Jahres)
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 16 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
071 39. SWISS DERBY Cosponsoren: Maserati - Bütikofer Automobile AG und Schweizer Derby Club
Flachrennen W 2400 m
CHF 50'000 - klassisches Flachrennen - 2400 Meter - 3jährige Pferde - Kategorie A
CHF 24'000 - 9'600 - 7'200 - 4'800 - 2'400 - 2'000 in den divers Fonds
Rennleitungssitzung / Séance des commissaires - Avenches, 13.07.2019
Rennleitungssitzung : 1 Std. vor dem 1. Rennen um 10h00
Séance des commissaires: 1h avant la 1re course à 10h00
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 21 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
SUISSE TROT
Mitteilung des Vorstandes Communication du Comité
INFO: Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Ausgangskreis bei allen Renntagen in Avenches auf der
Bahn durchgeführt wird. Einzig der Sieger muss sich zum Ausgangskreis vor der Tribüne zur Siegerehrung begeben.
Nous vous rappelons que lors de chaque réunion à Avenches, la volte finale (balance) s’effectuera toujours sur la piste (à la hauteur de la sortie). Seul le vainqueur doit se rendre au rond devant les
tribunes pour la remise des prix.
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 22 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
Registereintragungen Inscriptions dans les Registres
Woche/Semaine: 2019/25+26
Neueintragungen Rennpferde / Nouvelles inscriptions chevaux de course
Ayral de Bougy geb.in/né en : Frankreich/France
2010 br.W/h.b, v. Mirage du Goûtier/Piccata de Bougy
Datum/date: 25.06.2019 Besitzer/propriétaire: Stall Allegra Racing Club
Greyhound Boko geb.in/né en : Schweden/Suède
2013 dbr.W/h.b.f, v. Virgill Boko (NL)/Wolverine Boko (SWE)
Datum/date: 27.06.2019 Besitzer/propriétaire: Welti Marc
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 11j.br.W.v.Insert Gédé-Féerie - Züchter : André Prioul - Trainer : Gonin Nathalie Sieg - Abstände : 03:22.0 - überlegen - 10, Kopf, 0.75, 3, 7, Weile Km-Reduction : 01:24.2, 01:25.0, 01:25.0, 01:25.1, 01:25.3, 01:25.9 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 7,80 / Platz: 3,00, 1,60, 5,30 / Einl.: 18,90 / Drei: 15,50 ________________________________________________________________________________________________ Zwischenfall des Renngeschehens : Sturz vom V. Nunes de Oliveira im letzten Bogen vor dem Einlauf / Chute de V. Nunes
de Oliveira dans le dernier virage avant la ligne d'arrivée Dossier an die Sanktionskommission weitergeleitet / Dossier transmis au comité de sanctions
14/2019 Schweizer Renn- und Zuchtkalender - 29 - Bulletin Officiel des Courses et de l’Elevage 14/2019
AVENCHES, 30.06.2019
Erschwerte Bedingungen auf Grund der Hitze / Conditions agravées suite à la chaleur
Witterung: schön DIREKTOR RENNTAG : Jean-Pierre Kratzer RENNLEITUNGSPRÄSIDENT : Fernand Grin RENNLEITUNGSMITGLIEDER : Karin Bezzola Gauch EINLAUFRICHTER : IENA GANGARTRICHTER : Jean-Noël Le Denmat, Jürg Auer STARTER : Michel Rey, Florian Perrin TIERÄRZTE : Dr. Gilles Thiébaud, ISME / Institut suisse de médecine équine DOPING KOMMISSÄR : Jean-Pierre Bovy
0084 TROPHEE DES 3 ANS Trabrennen 2425 m
CHF 15'000 - Trabrennen - 2425 Meter - Laser - Trotteurs français - 3-jährige - Zulage von 25m bei CHF 20'000
CHF 6'412 - 3'206 - 2'138 - 1'425 - 713 - 356 - 750 in den Zuchtfonds
Hors paris - 10.11
0069/1 1 Goldattor* 3W Ecurie Turrettini 2425 Nunes de Oliveira V. 0.00
0076/1 2 Game of Love 3W Matthey Jean-Bernard 2425 Matthey J.-B. 0.00
0069/4 3 Gitane du Copy* 3S Ecurie Besson 2425 Besson Philippe 0.00
0069/2 4 Golden Creek* 3W Gonin Nathalie 2425 Gonin Vincent 0.00
0076/4 dG Garou du Martza* 3W Ecurie du Martza Sàrl 2425 Pujol Renaud 0.00
0076 dG Get On 3W Cayatte Bruno 2425 Humbert Marcel 0.00
0075/2 dG Esattifa* 5S Ecurie Turrettini 2350 Turrettini Henri 0.00
0061 dG Fidélio du Martza* 4H Ecurie du Martza Sàrl 2350 Pujol Renaud 0.00
0061/1 dG Flashdance* 4S Ecurie Rhythm & Blues 2350 Aebischer Barbara 0.00
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 5j.br.H.v.Ready Cash-Rattjaska - Züchter : Ecurie Turrettini - Trainer : Nunes de Oliveira V. Sieg - Abstände : 02:55.2 - überlegen - 3.5, Weile, 0.75, 3, 1, Km-Reduction : 01:14.6, 01:14.9, 01:16.0, 01:16.1, 01:16.3, 01:16.4 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 3,80 / Platz: 4,30, 3,40, 6,00 / Einl.: 31,90 / Drei: 167,60 ________________________________________________________________________________________________ Nichtstarter wegen erschwerten Bedingungen : Desperado du Merle* Busse Rennleitung : H. Turrettini: CHF 200.- pour avoir gêné un autre concurrent ayant entraîné sa
disqualification / Behinderung mit Disqualifikationsfolge eines Konkurrenten + CHF 50.- pour ne s'est pas présenté chez les commissaires / Nichterscheinen bei der Rennleitung
0073/6 dG Fuyard de Loriol 4W Gonin Nathalie 2350 Gonin Vincent 20.10
________________________________________________________________________________________________ Sieger : 4j.dbr.W.v.Royal Dream-Kenza de Grammont - Züchter : Frankreich - Trainer : Bovay Marc-André Sieg - Abstände : 03:02.5 - sicher - 1, 3.5, 2.5, 6, 2.5, Weile Km-Reduction : 01:17.7, 01:17.8, 01:18.1, 01:18.3, 01:18.7, 01:19.0 Toto für Fr.1.-- : Sieg: 6,80 / Platz: 1,70, 1,30, 1,40 / Einl.: 0,00 / Drei: 8,10 ________________________________________________________________________________________________ Nichtstarter wegen erschwerten Bedingungen : Floatting* Busse Rennleitung : S. Wyss: CHF 200.- pour avoir gêné un autre concurrent ayant entraîné sa disqualificatio
/ Behinderung mit Disqualifikationsfolge eines Konkurrenten R. Aebischer: CHF 50.- pour avoir occupé une fausse place au départ / wegen absichtlicher Einnahme eines falschen Startplatzes