Schindler 5400 Aelevada qualidade tem um nome. Os nossos ... · chegar ao seu destino com rapidez eeficiência, oque requer uma optimização sincronizada dos padrões de gestão

Schindler 5400A elevada qualidade tem um nome.Os nossos elevadores de excelênciapara edifícios de escritórios.

Elevadores de passageiros Schindler

Versatilidade

2 Schindler 5400

O Schindler 5400 está pronto para qualquer tarefa.O sistema é concebido para ir ao encontro das suasexpectativas, quer seja um elevador para um edifício deescritórios ou para um grande projecto como um aero­porto, com design interior standard ou feito à medida.Este elevador não deixa nenhum desejo por realizar.

3Schindler 5400

O Schindler 5400 transmite grandeza.Nós optimizamos a disponibilidade de espaço,tanto na horizontal, como na vertical.Até ao mínimo detalhe é feito à medida.Com este elevador, é fácil obter mais.

4 Schindler 5400

Espaço

5Schindler 5400

DesempenO Schindler 5400 cumpre a missão.Compete­nos a nós assegurar, que irádesfrutar de uma viagem rápida, absolu­tamente segura e silenciosa. Este elevadormarca presença.

6 Schindler 5400

ho

7Schindler 5400

8 Schindler 5400

9Schindler 5400

Pretende mais?Então veio ao sítio certo.

Utilização MultifuncionalPrecisa de uma solução de transporte vertical paraum edifício até 30 paragens, que ofereça um elevadodesempenho e um visual excepcional? Então encontraa resposta no Schindler 5400. Este elevador altamenteflexível, foi concebido especialmente para edifícioscomerciais, complexos de escritórios e instalações deserviço público, como por exemplo aeroportos.

Componentes ModularesO Schindler 5400 foi desenvolvido com um consisten­te sistema de engenharia e pensado para a máximastandardização. O resultado é um elevador modular depassageiros, com base em componentes pré­fabricados.Naturalmente, este sistema não necessita de casa demáquinas, a não ser, claro, que o deseje.

Necessidade de espaço reduzidaO Schindler 5400 poupa e optimiza a necessidade deespaço no edifício. Devido a especificações variáveis,podemos fornecer a maior largura de cabina possível.

Operação InovadoraA seu pedido, podemos instalar o nosso novo sistemade manobra e controlo de acessos, com o qual os pas­sageiros seleccionam o destino antes de entrarem noelevador. O sistema é eficiente e definido pelo utilizadorpara que esteja disponível, para certos passageiros, nasalturas certas.

Valores Chave

Funcionamento controladoMonitorizamos o seu sistema 24 por dia, 365 diaspor ano, o que nos permite corrigir qualquer tipo dedeficiência antes de lhe causar problemas, a qualquerhora do dia, incluindo à noite.

Consumo reduzido de energiaO Schindler 5400 tem um consumo reduzido de energia,o que mantém baixos os custos operacionais. Você irásentir a diferença.

Normas de SegurançaEste elevador cumpre com as principais regras e normasde segurança e protecção contra incêndios.

Design feito à medidaTem liberdade total para seleccionar uma decora­ção de cabina de elevada qualidade, concebida paraum ambiente profissional. Oferecemos tudo o quepode desejar, desde o design standard aos modelospersonalizados, feitos à medida e de acordo com as suasnecessidades. Nenhum esforço é demasiado grandepara nós, quando pretendemos assegurar que todos osdetalhes do elevador se enquadram no ambiente que orodeia e vão ao encontro das suas expectativas.

Processo de planeamento eficienteO Schindler 5400, poupa espaço e dinheiro devidoa um processo de planeamento eficiente, rapidez namontagem e simplicidade na colocação em marcha,quer necessite de um só elevador ou de um grupo atéseis elevadores.

NotaEspecificações, opções e cores sujeitas aalterações.

Todas as cabinas e opções ilustradas neste ca­tálogo são apenas representativos. As amostraspodem variar do original na cor e materiais.

Capacidade 450–1600 kg, 6–21 passageiros

Curso máx. 65 m, máx. 30 paragens

Acessos um acesso ou dois acessos

Largura de porta 700–1400 mm

Altura de porta 2000–2300 mm

Máquina Tracção, sem casa de máquinas

(configuração inclui opção de casa

de máquinas)

Velocidade 1.0 / 1.6 m/s

Comando Manobra colectiva para grupos até 6;

Controlo de registo de destino

Interior Três programas flexíveis de decoração

10 Schindler 5400

Só voar é melhor.Nós garantimo­lo.

Os aeroportos modernos são centros multifuncionais deserviços. Tráfego aéreo, lojas, restaurantes, lojas francas,gestão de parqueamentos – tudo debaixo do mesmotecto. Um número incontável de pessoas tem quechegar ao seu destino com rapidez e eficiência, o querequer uma optimização sincronizada dos padrões degestão de tráfego, na horizontal bem como na vertical.

Os elevadores e escadas rolantes Schindler encaixamna perfeição neste ambiente intensamente vivo.São fiáveis e extremamente atraentes. Modernas cabinasem vidro são uma forma fascinante de acrescentar estiloa um edifício. Uma solução elegante.

11Schindler 5400

Eu gosto da atmosferaatarefada do aeroporto. Estásempre a acontecer qualquercoisa.

O meu trabalho é estar emmovimento. Viajar é uma parte.

12 Schindler 5400

GQkg

*VKNm/s

HQm

ZE PMNkW

INNA

*2 BKmm

*2 TKmm

*3 HKmm

Type *4 BTmm

*3 HTmm

*5 HSGmm

*6 HSKmm

Eléctrica*1 450 6 1,0 35 30 4,2 15 850–1200 1000–1450 2200–2400 T2/C2 700–1100 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 7,6 20 1500 HK+1400

630 8 1,0 35 30 4,2 15 850–1550 1000–1850 2200–2400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 7,4 22 1500 HK+1400

800 10 1,0 35 30 6,8 23 850–1900 1000–2250 2200–2400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 11,9 34 1500 HK+1400

1000 13 1,0 35 30 6,8 23 850–2100 1000–2700 2200–2400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 11,9 34 1500 HK+1400

1275 17 1,0 35 30 10,8 33 1000–2100 1350–2700 2200–2400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 18,9 47 1500 HK+1400

1600 21 1,0 35 30 10,8 33 1200–2100 1550–2700 2200–2400 T2/C2/C4 700–1400 2000–2300 1400 HK+1300

1,6 65 18,9 47 1500 HK+1400

Excelentes componentes para umexcelente produto.

Capacidadedecarga

Cabina

Velocidade

Caixa

Porta

Cursodaviagemmáx.

Númerodepisos máx.

GQ Capacidade de cargaVKN VelocidadeHQ CursoZE Número de paragensPMN Potência nominalINN Corrente nominal

*1 Com ou sem casa de máquinas

* 2,5 m/s disponível a pedido

BK Largura de cabinaTK Profundidade de cabinaHK Altura de cabina

*2 Dimensões de cabina comincrementos de 50 mm.Ver página 14 para ascombinações possíveis.

*3 Outras dimensões disponíveis apedido.

Passageiros máx.

Tracção

T2 Porta de abertura telescópica(dois painéis, 700–1100 mm),em incrementos de 100 mm

C2 Porta telescópica de aberturacentral (dois painéis,700–1100 mm), emincrementos de 100 mm

C4 Porta telescópica de aberturacentral (quatro­painéis,800–1400 mm), emincrementos de 100 mm

BT Largura de portaHT Altura de porta

*4 Máx. BK –100

HSG Profundidadedo poço

HSK Altura livre detopode caixa até aviga de tracção

*5 Profundidade dopoço maisreduzida a pedido

*6 Com balaustradade 700 mm notopo da cabina

Número de acessos um ou dois (opostos)Número de arranques: 180 por horaAlimentação: 400 V

Carganominal

Correntenominal

Profundidade/largura de caixa: ver secção de planos nas páginas26 e 27, as medidas apresentadas são as mais comuns paraelevadores em situações normais.

13Schindler 5400

AmbienteO Schindler 5400 cumpre com os requisitos da normaISO 14001 e permite valores de consumo de energiamuito favoráveis. É amigo do ambiente em design efuncionamento.

MonitorizaçãoPara prevenir problemas, nós monitorizamos oSchindler 5400 a partir do nosso Centro de AtendimentoPermanente, 24 horas por dia, 365 dias por ano.

CabinaPlaneamento eficiente significa utilização óptima do es­paço. A cabina do Schindler 5400 é feita à medida paraassegurar que se adapta na perfeição, em altura, largurae profundidade. As dimensões da cabina são flexíveis eestão disponíveis com incrementos de 50 mm.

PortasAs portas são feitas com dois ou quatro painéis, comabertura central, ou de abertura lateral com doispainéis. Os ciclos de abertura e fecho variáveis, conti­nuamente ajustáveis reduzem os tempos de espera etransportam mais passageiros em períodos de tempomais reduzidos. Um sistema muito poderoso.

NormasO Schindler 5400 está certificado de acordo com adirectiva de ascensores 96/16/CE e está conforme comas normas mais relevantes.

EN 81­28 Sistema remoto de chamada de emergênciapara elevadores de passageiros e carga

EN 81­70 Acessibilidade aos elevadores de passageirosincluindo para pessoas com deficiência(opcional)

EN 81­71 Medidas de protecção contra danosintencionais (botoneiras e interior da cabinaanti­vandalismo) (opcional)

EN 81­72 Elevador para combate a incêndios(opcional)

14 Schindler 5400

As dimensões mínimas de cabina são definidas porregulamentos com base no número de passageiros ecapacidade de carga.

Com as dimensões flexíveis do Schindler 5400 podeconseguir o máximo do espaço disponível emquaisquer circunstâncias.

850

900

950

1000

1050

1100

1150

1200

1250

1300

1350

1400

1450

1500

1550

1600

1650

1700

1750

1800

1850

1900

1950

2000

2050

2100

1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700

Acesso de um lado, alterações nas dimensões da largura de porta.

Profundidade da cabina (TK)mm

Largura dacabina (BK)mm

Área da cabina e capacidade de carga

Capacidade de 450 kgcarga ISO: 630 kg

800 kg1000 kg1275 kg1600 kg

Dimensões de cabina ISOEm conformidade com EN 81­70Dimensões de cabina ISO+ conformidade com EN 81­70

Espaçoso e ao mesmo tempo com pou­cos requisitos de espaço.

15Schindler 5400

O Schindler 5400 é um elevador com sistemaelectromecânico que funciona em velocidades até1.6 m/s. Poupa imenso espaço no edifício porquea casa de máquinas não é necessária e tambémdevido às reduzidas dimensões do topo de caixa.Estas vantagens não podem ser ignoradas.

TracçãoO sistema de tracção, equipado com monitorização demagnetos permanentes de elevado desempenho doSchindler 5400, é do tipo sem redutor, o que aumenta aeficiência. O motor é relativamente pequeno e silencioso.Garantimos assim uma viagem confortável, suave e semruídos, especialmente devido à suspensão central e aoconversor de frequência. O elevador tem uma excelenteprecisão de paragem ao piso, é económico no consumode energia e com uma emissão mínima de calor.

ComandoO comando de microprocessadores do Schindler 5400responde a uma vasta série de requisitos, tanto numelevador só, como em grupos até 6 elevadores. Escolhade entre as seguintes manobras standard: automáticasimples com registo de chamadas de patamar, colectivaà subida ou à descida ou colectiva selectiva. Mais de100 opções standard de manobra estão disponíveis paraconfiguração individual. As viagens podem também sercontroladas por interruptor de chave ou leitura de cartão.

Controlo de registo de destinoComo opção, podemos instalar o sistema único de con­trolo de registo de destino, o Schindler Miconic 10. Esteanalisa o volume de transporte do sistema completo eatribui a cabina mais indicada para cada tipo de passa­geiro, o que resulta em breves momentos de espera, eviagens rápidas. O rácio de transporte de múltiplos eleva­dores pode ser melhorado por sincronização do grupo.

A tecnologia inovadora do SchindlerID também podeser usada em conjunto com o Miconic 10. O SchindlerID representa uma arquitectura de sistema inteiramentenova quanto ao controlo de acessos e funcionamentodo elevador. O transporte de passageiros é controladocom base no tipo de solicitação e grupo alvo.Os passageiros seleccionam o destino antes de entraremno elevador. Os perfis pessoais são armazenados numcartão.

Este controlo é instalado no piso superior adjacente àporta da caixa para poupar espaço.

16 Schindler 5400

Criatividade até onde a vista alcança – umelevador sem limites.

Schindler 5400 – qualidade superior também no design.O programa de decoração standard “Trafalgar” ofereceuma gama de cores e materiais para você escolher e com­binar individualmente.

O programa “Kensington” vai ainda mais longe:não há limite para a sua criatividade. Entregamos precisa­mente o que espera.

O mesmo é verdade para o programa de decoração“Soho”. Deixe a sua imaginação voar para conseguira cabina panorâmica que realmente deseja.

TrafalgarPainéis: Aço inox escovadoTecto: Aço inox espelhadoPavimento: Madeira laminadaIluminação: IndirectaEspelho: Vidro claro, a toda a

altura, painel do fundoCorrimão: Perfil quadrado, alumínioPerfis dos cantos: Sem perfis

KensingtonPainéis: Mármore Fior di PescoTecto: Aço inox espelhadoPavimento: Mármore Negro Saint

LaurentIluminação: Focos de halogéneoEspelho: Vidro fumado, meia altura,

painel do fundoCorrimão: Perfil quadrado, alumínioPerfis de canto: Cinza Frankfurt

SohoPainéis: VidroTecto: Aço inox espelhadoPavimento: Pedra negraIluminação: IndirectaEspelho: Não temCorrimão: Redondo, aço inoxPerfis dos cantos: Sem perfis

Exemplos de Decoração

17Schindler 5400

Trafalgar

Kensington

Soho

Aço inox espelhado

18 Schindler 5400

PainéisFrente(s) e /Porta decabina

PainéisFrente(s)PortaLacadoBergen White(branco)

PainéisFrente(s)PortaLacadoFrankfurt Grey(cinza)

PainéisFrente(s)PortaLacadoBasel Grey(cinza)

PainéisFrente(s)PortaLacadoBiarritz Blue(azul)

PainéisFrente(s)PortaLacadoThessaloniki Blue(azul)

PainéisFrente(s)PortaLacadoGlasgow Green(verde)

PainéisFrente(s)PortaLacadoHamburg Red(vermelho)

PainéisFrente(s)PortaLacadoYork Green(verde)

PainéisLaminadoLucerne Green(verde)

PainéisLaminadoLocarno Blue(azul)

PainéisLaminadoBremen Red(vermelho)

PainéisLaminadoAosta Brown(castanho)

PainéisLaminadoKos Blue(azul)

PainéisLaminado estruturadoUlm Brown(castanho)

PainéisLaminado estruturadoFlorence Yellow(amarelo)

PainéisFrente(s)PortasAço inox texturado

PainéisLaminado estruturadoGeneva Green(verde)

PainéisLaminado estruturadoTurku Grey(cinza)

PainéisFrente(s)PortasAço inox escovado

PainéisFrente(s)PortasAço inox padrãodiamante

Tecto

LacadoBergen White(branco)

LacadoFrankfurt Grey(cinza)

LacadoBasel Grey(cinza)

LacadoBiarritz Blue(azul)

LacadoThessaloniki Blue(azul)

LacadoGlasgow Green(verde)

LacadoHamburg Red(vermelho)

LacadoYork Green(verde)

Pavimento

Borrachaestruturada Verde

Borrachaestruturada Cinza

Borrachaestruturada Preta Resimix Cinza Resimix Preto Pedra Preta

Laminado demadeira FaiaPedra Branca

Laminado demadeira Cerejeira

Aço inox padrãodiamante Aço inox texturado

Preparado parareceber acabamentolocal

PainéisPortasAço inox espelhado

Aço inox escovado

Laminado demadeira Mogno

19Schindler 5400

Trafalgar e Kensington.Cores e materiais de elevada qualidade paraum visual sofisticado.

Com o programa de decoração Trafalgar tem doisbenefícios: uma vasta variedade de opções de deco-ração,combinada com as vantagens da standardização. Podemisturar e combinar o que mais gostar de entre a paletede cores e materiais cuidadosamente seleccionados:Aço inox, lacados, laminados, granito, borracha oumadeira, estão disponíveis numa vasta variedade de corese texturas. A seu pedido, instalamos adicionalmenteelementos de estilo horizontais e verticais*, espelho ecorrimão. Você pode mesmo seleccionar a botoneirada cabina para criar um visual personalizado numambiente sofisticado.

O programa de decoração Kensington é feito à medida deA a Z para satisfazer qualquer necessidade. O interior dacabina é completa ou parcialmente feito para encomendarnos materiais e nas cores que você se-leccionar. Podeainda escolher a botoneira de cabina. O resultado é umacabina de acordo com as suas expectativas pessoais.Este elevador responde a qual-quer desafio.

* Podem ser instalados perfis de canto se a distância entre a portae a parede lateral não for inferior a 90 mm.

Aço inox espelhado

20 Schindler 5400

PainéisPortasAros

Tecto

LacadoBergen White(branco)

LacadoFrankfurt Grey(cinza)

LacadoBasel Grey(cinza)

LacadoBiarritz Blue(azul)

LacadoThessaloniki Blue(azul)

LacadoGlasgow Green(verde)

LacadoYork Green(verde)

Pavimento

Borrachaestruturada Verde

Borrachaestruturada Cinza

Borrachaestruturada Preta Resimix Cinza Resimix Preto Pedra Preta

Laminado demadeira FaiaPedra Branca

Laminado demadeira Cerejeira

ArosAço inox escovado

PainéisPortaVidro

Preparado parareceber acabamentolocal

ArosLacadosBasel Grey(cinza)

Aço inox padrãodiamante Aço inox texturado

ArosAço inox texturado

ArosAço inox padrãodiamante

LacadoHamburg Red(vermelho) Aço inox escovado

Laminado demadeira Mogno

21Schindler 5400

O programa de decoração Soho marca uma posição:Cabinas feitas inteira ou parcialmente em vidro sãoextraordinariamente atractivas. A transparência éfascinante e dá ao edifício um aspecto de refinamentotécnico e funcional. Cabinas em vidro podem serinstaladas em caixas de vidro fora ou dentro do edifício.No interior, as cabinas em vidro podem não necessitarde caixa.

As cabinas de vidro Schindler cumprem com as mesmasnormas e regulamentos que qualquer outra cabina.Vidros de segurança laminados para as portas e umabarreira de infra­vermelhos, para conforto dos passa­geiros, garantem a segurança do sistema. Um elevadorúnico com um carisma muito especial.

Soho.Transparente para criar um ambientetécnico e funcional.

Vidro em toda a extensão ≤ 2100 mm

Exemplos de configuração em vidro

22 Schindler 5400

Grande mesmo nos mais pequenospormenores. Os nossos elementos decomunicação.

Botoneiras de cabina e botões de chamadaA elegante botoneira de cabina do Schindler 5400estende­se a toda a altura da cabina. É encaixadaficando à face dos painéis da cabina, disponível numavariedade de materiais e estilos, desde o antracite eaço inox ao aço polido espelhado e prateado.

IluminaçãoO nosso programa standard oferece uma selecção detrês tipos de iluminação de cabina: focos de halogéneonos perfis dos cantos, focos de halogéneo no tectoou iluminação indirecta no tecto rebaixado, produzindotodas elas uma luminosidade excepcionalmenteagradável.

EspelhoEspelhos a toda a altura da cabina ou só até meio, emvidro de segurança claro ou fumado, que podem serinstalados nos painéis laterais ou na parede do fundo.

CorrimãoPara dar apoio, o elevador pode ser equipado com umcorrimão redondo ou quadrado em alumínio, aço inox,carvalho ou mogno.

Perfis de cantoOs perfis de canto acrescentam um toque final ao seuelevador. Estão disponíveis em antracite, aço inox, açopolido espelhado ou prateado, para combinar com abotoneira de cabina.

Miconic 10/SchindlerID, Iluminação notecto, Corrimão, Miconic 10/Controlode Destinos, Cabina em vidro, Botoneirade cabina

23Schindler 5400

24 Schindler 5400

PlaneamentoOs programas informáticos da Schindler encontramcom rapidez a solução mais eficiente para qualquer tipode situação de tráfego. Desenhos parametrizados, pre­vendo pequenos incrementos nas dimensões da cabinae o mínimo possível de pontos de ligação ao edifício,asseguram que o planeamento é simples e eficiente.

O Schindler 5400 não necessita de casa de máquinas,ainda que possa comportar uma, se tal for necessá­rio, claro. O planeamento é mais simples sem casa demáquinas. Apenas uma zona, a caixa do elevador, temque ser desenhada. Os planos standardizados facilitamo processo.

Uma só visita à obra basta­nos para recolher os dadosda obra. Um processo simples e eficiente.

EncomendaO Schindler 5400 é sofisticado, no entanto simplesna sua definição. Os factores chave são rapidamenteestabelecidos. Não são necessárias especificações com­plexas, assim, é fácil criar uma encomenda. O produtocerto que cobre as suas necessidades é seleccionadocom facilidade. Uma simplicidade notável.

Bem pensado de A a Z – do planeamentoà instalação.

25Schindler 5400

O nosso objectivo é poupar­lhe tanto tempo e dinheiroquanto possível. Por isso, desenvolvemos um sistemaeficiente que engloba o processo de planeamento,ordem de compra, entrega e montagem do Schindler5400. Evitamos os papéis e telefonemas desnecessários.A informação está disponível a qualquer momento,mesmo do exterior.

Comunicamos com os nossos clientes e parceiros denegócio da forma mais directa possível. Quando éprático, utilizamos a internet.

Fornecemos elevadores que são fáceis de adquirir, fáceisde operar, e fáceis de manter.

EntregaO Schindler 5400 é entregue em conjuntospré­montados e todo de uma só vez, e não antesdo edificio estar preparado para a sua montagem.

MontagemLigações standard e cablagem simplificada são ospré­requisitos para o rápido e fácil início dos trabalhos.Um processo bem pensado.

26 Schindler 5400

GQkg

VKNm/s

BKmm

TKmm

HKmm

Type BTmm

HTmm

*1 BSmm

*1 TSmm

*3 HSGmm

*2/3 HSKmm

Eléctrica 450 6 1,6 1000 1200 2200 T2 800 2000 Z1: 1500 Z1: 1600 1500 3600

Z2: 1700 Z2: 1750

630 8 1,6 1100 1400 2200 T2 900 2000 1650 Z1: 1850 1500 3600

Z2: 1950

800 10 1,6 Z1: 1350 1400 2200 T2 1100 2000 Z1: 1950 Z1: 1850 1500 3600

Z2: 1200 1600 900 Z2: 1700 Z2: 2150

1000 13 1,6 1100 2100 2200 T2 900 2000 1650 Z1: 2500 1500 3600

Z2: 2650

1275 17 1,6 1200 2350 2200 T2 1100 2000 2000 Z1: 2750 1500 3600

Z2: 2900

1600 21 1,6 1400 2400 2200 C4 1300 2000 2150 Z1: 2800 1500 3600

Z2: 2950

Planear não é tudo, mas semplaneamento nada funciona.

Informação para planeamento

Elevador eléctrico sem casa de máquinas com conversor de frequência,capacidade 450–1600 kg, 6 a 21 passageiros.

Para informação adicional, tais como propostas, planosde montagem e preços, por favor contacte directamentecom o Departamento Comercial.

Tracção

Cabina

Caixa

Velocidade

Capacidadedecarga

Passageiros máx.

Portas

GQ Capacidade decarga

VKN VelocidadeHQ Curso

BK Largura de cabinaTK Profundidade de

cabinaHK Altura de cabina

T2 Porta telescópicaC4 Porta de abertura

central telescópicaBT Vão livre da portaHT Altura livre de

porta

BS Largura da caixaTS Profundidade da caixaHSG Profundidade do poçoHSK Altura livre do topo da caixa

até à viga de tracção

*1 Z1 = 1 acessoZ2 = 2 acessos

*2 Com balaustrada de 700 mm notopo da cabina

*3 Para VKN = 1,0 m/s HSG e HSKpodem reduzir 100 mm cada

HEmín = HT + 600 mm para pisos consecutivos com um acesso, do mesmo ladoHEmín = 300 mm para pisos consecutivos com acessos opostosHE – Distância piso a piso

27Schindler 5400

HT

HE

min

HK

HSK

HQ

HT

HSG

TS

TK

BS

BK

BT

TK

TS

BT

BK

BS

BT

BK

BS

TK TS

TSTK

BS

BK

BT

Altura e visualização do plano

Um acesso do mesmo ladoPorta telescópica

Dois acessos opostosPorta telescópica

Um acesso do mesmo ladoPorta de abertura central telescópica(quatro painéis)

Dois acessos opostosPorta de abertura central telescópica(quatro painéis)

Um acesso do mesmo lado

Os nossos elevadores são fáceis deencontrar – nós também.

Para informação adicional e localização da nossadelegação mais perto de si, por favor consulte:

www.schindler.pt

POR.5400.PT.07.09

Schindler – Ascensores e Escadas Rolantes, SARua Nossa Senhora da Conceição, nº 32790­111 CarnaxideTel.: +351 214 243 800Fax: +351 214 243 999

www.schindler.pt