Top Banner
571

Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

Oct 31, 2015

Download

Documents

Leo Del Prado
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 2: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 3: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 4: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 5: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 6: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 7: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 8: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 9: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 10: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 11: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 12: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 13: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 14: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 15: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 16: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 17: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 18: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 19: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 20: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 21: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 22: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 23: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 24: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 25: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 26: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 27: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 28: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 29: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 30: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 31: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 32: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 33: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 34: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 35: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 36: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 37: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 38: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 39: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 40: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 41: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 42: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 43: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 44: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 45: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 46: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 47: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 48: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 49: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 50: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 51: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 52: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 53: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 54: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 55: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 56: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 57: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 58: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 59: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 60: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 61: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 62: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 63: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 64: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 65: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 66: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 67: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 68: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 69: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 70: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 71: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 72: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 73: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 74: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 75: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 76: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 77: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 78: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 79: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 80: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 81: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 82: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 83: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 84: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 85: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 86: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 87: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 88: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 89: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 90: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 91: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 92: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 93: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 94: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 95: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 96: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 97: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 98: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 99: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 100: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 101: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 102: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 103: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 104: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 105: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 106: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 107: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 108: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 109: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 110: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 111: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 112: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 113: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 114: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 115: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 116: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 117: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 118: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 119: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 120: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 121: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 122: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 123: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 124: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 125: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 126: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 127: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 128: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 129: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 130: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 131: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 132: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 133: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 134: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 135: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 136: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 137: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 138: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 139: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 140: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 141: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 142: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 143: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 144: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 145: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 146: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 147: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 148: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 149: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 150: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 151: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 152: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 153: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 154: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 155: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 156: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 157: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 158: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 159: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 160: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 161: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 162: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 163: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 164: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 165: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 166: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 167: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

-�

��������

)�!� ������������!�!�&��� ���!�!��� #������

�����%������ ������%����������������

����������-����������������.������������

�(��������������������������������,�������

�� ����/�0�*��������.����������������

�����������������������$�����

'����$*�'����$������,���

���$�������1�%������������&����*���������������������������������$���

,�,$��-1�$�+F�F�5X�?NMY���AM�H���?8�

����,��$������,1����&�$�����

.�����.�).�Z.��$�-$F[F�5�AO7H�?�8�

���(���&��������

$��>��� -��=��� &� ��� ���.���� ��� ����� #����� ��� #�� ������� ��������#�������������!�� ��������� #�� ��� ������'#��������� ��4���� ������ ���!���������&#%G�������������%����������,�$����������; ��"��<�&�;���4���<������#/����������%G��������������!����#����� ������� �������#�"�!���&�������������� ��������#������&�����������������!������!������������ ��� ������ ������ � ������.���������!�G �����'#������ ��������4���"�����'#���#��$���������*��*������������'������($����������$�� 5�#�� �2������0�����4���������'#��������������!������� �G���8��.����4#�����!�����,�����������������!�2�� ����������������&����'#������� �����!����� ������ !����� �"�3���>�#� !� ��'#�� ���0������!�� &� !���������!��� ;���G4����<�������� ����'#�����0���� ������$��0��������������5��#�!�!�8�'#�� ������� �����!�!�����4��4���!������ �!���

E�&��� �4���������.#%����!����� #&�� #��������0� ���#��!���������,����������!�� ��� ��'#������������� &� ������ �� #������ ���"���!�� &� ������!��� F#� ;���'#�� !�����4���<��#�����4� �!���!� ������!�� #"�������������!�� ���!��'#����� ����4��!��>�#���#� �2����4��������. ��������!���!���������2����� �&�#����!�3�����������!��

Page 168: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�O?� �.��)�$��$��F������.����

�%��'������!�� 5 ������� �8�'#�� ��0�!�(�� ���#� ���!�� ;!����#�!�<��I���� �G�������������2�������$���������� ����(��������!�� ���������!����"���&������������4������.���2#����� �� ������#���0�������;�#������<�!�� ��#���� ����'#�� ����������"#�!�� ��������#����2�������

������������ ���� #��!��!�� ���!��!����� ����������!���������� ����!������3�� ���$����!� ��'#��)������������������5�������8�!������"�2�@��������"����������!������4���������������������������0�����;!/"���&� ����!�<�'#�� ������� ����G!�!�� �������#���� # ���!���!�� ���!������� �������� ��'#���#�����!���#���� ������ #�� ���; ���������4�����<���������������������� ���������������!�������!���������� #��!����!������#�!�����0����4��������'#����� �������'#�!����!������� ������I����)����������� �"���0���(�!������ #��������������#�����&� ����!����# ��������������� ���!��,��� ������

$�������!��� ��"������4�����&�!������������!�!����4��������(���� ��!�������"�� ����!���.����!���#3������.���� ��������2�������������� ���������&��� �G���� ����!������� � ���&� � ����������#����������I�#�"��!��.��� �� ������G�0�� ��5�.�8�'#�����/���#���!� ����!�� �4�����!���.�����������#�4��&�'#�� �������!���!�!�������� �����'#��!�� ��"�����������#�� ������!�����"������� �����"����4�����"��!��������!�� ����#��� �"������ &� �� �� !����#��!�� ���#����� ���� ��� ��"����1�"����� ��4����!�!�!�������@���!������� ������������� �������������������'#�� ������� �"��!��/� ��� �2�� � ��������3�� �� !� ���'#���#� �2��!��'#�� �����������;!/"�������=����.��!��0��!��;�����4��&��#��������"��<�����������������;��������������4�<�����'#�2�"������������#�����!������������!��� � ���!���#����G����!�!���� ������&����4�������� ���� ������� �� ��������������#������#����������.�H�

2*$���"5#�� � �������!�������!��!��#��4�����8H�;$���� � �����0�������!������#�4�!�����L#�������!���!��� ��������#�� �2��� #��!��������&����F��4���� #�G!���!��'#����������������������'#�� �����<�

2*$���3�� 5���#�������!����!�����%������#���"2������'#�(�8H�;$�� � �����0�������!�����$��0��������������#�!��&������� ��"���<�

2*$���345 5#����#2���2�4��� ������ �"�3�� ��!���!�� �� �� !��#��� �#����8H�;$�����#2����������'#��������'#��4��������������������� #��!���#�����!������#��!������"�2������ �����!�����,���*���0�4� ���&��������'#���2��0��#!������� ��������F#�����!��������!�0��#������ ��������<�

2�$���"6� 5#�� ��"��� ��!��0�!������"���#�� � ��'#�� ���0� � �!�8H� ;$���� ��"��� ���� �����!����� � �������� �����&������� �����4�!���� �����&�� �������0���������!�����4�4������XJL#/������������ � �KY�F�� ��!����&�!���������!�"���!�!�<�

2*$���"3�4 5#�� � �� !�� ���� !������� !��#��� �"�(�� !����!���8H� ;$���� � ������#&���"���&��#���!���&��#���!������4���!�� ������!�������!���������"#� ���!������&� ���!�������������������������#� ����������4���R������� �2����&��� &����'#�!�� ��� ��������� #�!��� !��������������#�� ��������&� ��������� . ���� ���0� ������!�� ������!�� ��� ��� '#�� ���� �#�!�� �������XJ�������KY�.��#����!���������#�!��������<�

I�0 �� ���������� #"������=��!�"#2��'#�������������0���F�4������&������������� � ���!���.����'#�����������������������#�"����������!���������4� ���������

Page 169: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

���������������������������������������������������������������������$�E�F�����������������������������������������������������������������������OA�

�������!�!�� ��� ��"��� &�����#������ ��!�� ����� �� ��!�� !����������������!�����������$����� #������� �#���� ��!�"#2���'#���������!�����4� �������������� ����!����%#���!�!�������2� �����I�!����'#��� �������������5 #��!����� ����(����!���#���!������� �"��!�� ���8���� ��4������ ���#�� � �� !����� ����������� !#������#��"#��� ����� ��� !�"#2�� !��4������ ��"���� ��� ������ !�� ���"�2�� � �!��� ��� ��� ���"��� �#�#����������;���0�!������ ��� ����<�5�0�����A>)8�� �����'#��������!��H�;$����� ��"�������0��\"���� ��\�!�����������"�2����$��0��� �!��������� �����!�� �(��!���3= ������'#��������� ���������# ���R����!�� �'#�����0�!������!��!/"��� �����������!�����4���������X\J$���� ��K\�I�!��������� ������ �"�3�� ���#����%��������!������ #�� ���������2�!������#��������!��!� ���(���Y�������4����� ����������0���$��0������������� �"�!��<�

$�� ��"���&���� �������� ����#����������������!���.����!���#3��������#������!��!�� �%������ ���4��������� ��� � �� !�� ������ ��!�4�!#��� ���#��!���� ������"��������4�������F#��4�!������0����� �!�������#��������#��!�!��������� ��&��%����� ����'#��� #���������"��0 #�������� �&��#�� ������������������ ��������� ���!�!���"0�� ���&���� ������ �� �"�"��� '#�� �#�!�� �"����� ���#��� 4�3�� ���� 4�3����� ���� ��� '#�� +������ ,������5�AOM8�'#�����!� ��� ������ �� �����!��;"����������!�<�]�F��������!��#���4������!����#�!��'#������!���������������!# ����!������� ���3������� ����� ����������������������� &� ���$���7��� ������ ����� ��� �#!�!� &� ��� "��'#��� L#������ �#����� ���4� ������ ���� ������0����������%���(������4�������������#����������%�����!����"����#� ��!� ������ ���������;����������<����!�� ��"��������������� ����;!/"����<��;���2��<��;������"���<��;���� �'#���"���<� &� ������3�!���� ������� ��� �#4������ �������� ����� ������������ $��������0�������'#�����#�������������#!��������� ��4���� ������ ���!������!�����������!���.����� ��� �����2��� �� ���� ��������� ��������� ��� !��� ��"���� 1�&� #�� ����� ��"��� !��������� �!������0������&����������� ��������������� #��������������&���� #������� ���� ��� ��4��&����"��� ���

F�������%��&��������������������� �������!�����������4/��!������ #��������������!���.���������2���#�������� ��!� ������ ���� ��������"������������4����&�������4������������������ ����������!����������4/��!��� #��������2����#� ��"���&��������#�"� ����'#��/�������� �#�������� ���� #�� ����!�� ������������������ ��������������� ��������&�!���������� �� ���$��"����������!�������% ���� ���������.����!���#3����������� ���!���&���� ��"������4�������������������������� ��!��������������������������5�������!�!�!���������4���8��#�����!�����,��8���#����3�!��&������/�� ���.'#���%������������ ������!������ ��� #���#�����"�� ����� �� ����������� �� ������!�� �����������"���/!� ��!�������������� !�� ��� ���#!�� ��� ��� ��� ��!� � ���� !�� �#�� �� ���!�!���� �����������#�����"���!����'#���� �� ���#���,��8!��!�� ��� ����!������X��� ������������������������� #��������������&���� #������� ����������������!������������!� ����&�����������!�����������!�������@�#����������!�!�"���/!� ��'#������������������!��� #����� &�'#��� #������������ �������� ������'#�����0��!���0��!������������!�!������� #���������������� ,�$��'#�� ����(�� ��� �����!��� ���� #�� ������!��� �#���� ������ ��� ��� �%������ ��� ��� ��4��!����� ������������ ������������!�����#�����"�����;��� ����� �<�&��������������#�����"�����'#����'#�������!� � ������������������������������� ��"���'#���� �#��������� �� ��� �!�� ���� ���@�#��!�� #���� ��!�4�!#���3�!�� ���#����#�!����#��!�� #����!��� ��"����0����!� ���&��� ����3�!���

Page 170: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�6B� �.�)�$��$�FZ����.����

��� ������� ���� �/!� �� !��� ���!����� ���V� �������� ��� �� ������� ��� !��'#���������0����������!���������� ��� �������������������!��#����!�����������������������!��� ��"������4�����&��#��� ���� ������;��������<� �������'#���3��G�����4�������������!����������!������&����%�����4�����������2������������������!����������&�!�������#����3� ����!��� ��� ���������/!� ���I���������!���$���!�� �&�#��������������!��!��������"�� #���������!�������$�� ��"���������"���!������$���������%����� ����#��� ���� ��!��5&����� �����#������#��������3���8������G!����� �������� #����������� �&#��#�������������!��������� #��������/�#�������G4������������"�������� �����;�����������4����<��#����� ����'#�� ������!������G��!�� !����#����� 5�A?A�8�����"���� ���#�� ����'#�� ������������4�� !���������'#������ ����������������������� #�����H���� #������%����� ����!���&���������������� ����!��� #������� ���� &� ��� #����� ������ ��� ��!���!���� ;���4�����<�������!� ���3�G ����!��� ��"���&����!���#��� �������������������� ���� ��������� ����&� 0������������ ��� !�� >��� -��=�� !��)���� �#�����#��� ���������� ������ �"��� !�� #�������� ������ ������ ��� �� ������# �������� !������!����+��!#��������� ��� �#�"��� ��"������� !��>��� -��=�� �������!�� �� �����'#���� ������ !��������!��������'#�����'#�����0��������!��������������!��������!���&� ����4�!�!��'#�����'#���0���� ������������'#���0���������������I���������!������� �&�������0��'#���������� &� ������ �� ��� ���� �#��� ��"��� ����� �� #�� ��� ���� #���� ���"��� ��� !����������� ��� �� ����� ���� ��� '#�� �#����� !�� �%�������� !�� ��� ������4�� !�� ���� ��"���� � .���� 5��� ����� #���8� �� � ������ ���� ���#���� ��� �"#��� ��� '#�� ����������!��� ��� ;���<� !�� ��� ���� !�� �3= ����I��� ������ �&�'#���������� ��0������������!�� ��� #����� '#�� ��� �����!� ������ 4� ��� !�������4��� ���� ��� ������������!�!��

��&"��&"���"�#��"�*�����%��$��$���'���)����%�

2�������$*��$�*����������������������*��

������������������$���������,�$�����������

�.�����������$�����������'��������$���

���������������������������

���.� �. ��� ��������/"���$���&���"0�1�

234-*�567�

$�������!�!�����'#��� �������� #���!��#�����"�2��!�����%���*��� ��������#���������� ����%���!�������0 �� �������� �*������������'#��4�&��������������#�G����������#��4� #���� �����$�������!�!��#���������������!�� #��������"�������&������#!�� ���� ��� !���������$��(���������������!������I.����� ��� �� ���� !��� #�������&��!��!���A?7�����"�/��!����� ��#��!�!�� �������!��"����!���.����!���#3�����N�

$�� ;�/��!�<� !��� ��4�������� !�� "���� ��#������� � ������ �#� ������� ��� ������������������!��I�#��� ,����/� � 5�A6B�� �A6�8����� � ����"���!�� ������ �����%���� ���� ���$���/��!�� �����3��������;"���<�� ������4��!�!�;��0 �� �<��� ����!��G����������� �"�!������!� ���� ������!�!��� �������%������ ���4�4�!���$���������G!�!����0���#�����#2������#��� ���������!�� �����# �������#�� #��������������

Page 171: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F��

���� �������� ������&�;������4�<��JL#/���4����&�'#/��� ��!���#��������� �� ����!����������!�!���#�����������!�� ��=�K�F���������������!�2����J.�'#/�������G�������4��K� JL#/��� ���!�!��� ���0������!�� ��#!�!��K�$���/��!�� !�� ,����/� ����"������ &�!������ ���#��'#��������"���!����� ��#��!�!��#�!����������� ;��G��"���� ��4�<�����������������4�������������%������ ���� �������&�!�� #������"�������������������"���������� ����,�$���������������*$�����5������!����� ���3�!�8���� �����5�����# ������������!�������# ���8��I�������������������!��������������0�������#�����!���������������="�� ��&�!������!�����������#�������!������I.� ������� �"��������!���.�����.��������!���!�0������#�������������������������#��������� ���� ��!����0 �� ���

����!���"0�� �������!��!������������ ���� ���#������54/����+�#�����A?�H��G�8�����'#����������!�!�!��������!�� ��=���#�!���������������#������&�������4���$��#����� ���� �������!������ ��������������� ���� ��� ��������0����� ���� ������ �G��0��������������������&�������%��������!�������4���������!������������ ���� ����G!����� ���"�2��������� ������ ���� ����!�� !���#!������� ��������#����� ������!����������!�!�������%����������4��!�!����� ��!�!���&��������!����F#��"2���4�����������������;!� ������4��!�!<��!�����!���&����!����� ������������!�4�!#������#������G ������&� �������#"����������F��������!����������������������%�4�������'#���"2���G4�������������������� ����!����#��� ������������������#������������%�������� �������������%�������0�!���� �����!�@���������%������������ ��������#�����!#��������

�������� ��!����!��������/��!���&��������� ���� ��������� ���� ��!�����!���&������!�������������� �!���������5&������������� ����� ����� ����� ����������8��#�G!��� �����4�����G���� �����!�!�� �� #�� ������� ���� ������ !�� ��!��� &� !����� ���� ������!���'#����������� ������!�� #0������#����#� �����������#�!���I�!����� �G���� ���!��;�!������ ��<��� ������������������ ��� ���!�� �� ��� �����������'#�����4����������������������������������"���3���!��������!���������# ����������0 G�� ����� �������#��!������������ ������&���0 �� ���������# �������������!# ������!����#��!�!�����!����� ����&�����#���������� #�����������"2���4���!������������ ���� ���������� �����������$����� ����!��;��"��� ���<����4��!��� #���!�������"�G�������������� ����� �!�!� �������%�4��&���� �!������ � ������� ����� ��!����������� ���������������!���������&���0 �� ��� #���"����!���#�����������!� �����.'#���������������� ��� �� ����� !�� ��������� !��.�������+���� ���+���� �� 5�A6�H� ���� �8� !�� #"����'#������ ������!�����������2�� �����#���!��� !��� �������� �����4/��!���$���!������!��� �������������3 ������ �������� ��!�!� �4������!������G ����#������������ ����!����&�4������� #��#�����������������$�������4/��!��������#G���������������#��3�������#�������&��9������!�� ��=�� �����!� ������5��������G"�/�� ������#��8� !����� #��#��� ���!�����'#����� ��������� ������ ����#�� �"��!��!�� ��� ����&� ���������$��������!������������ �#�����;���!� �������<��������������"#��#�����!��� ���������� �������� � ���!����4��������������#��� ����!�������!����&���� �� ��� ������� ����

$������$���!���"#�� �0�� �����!�����������/ �� ���&���������������2#����� �!��4�3��0�����������!������������ �#��������!� ������������������!������!���G�� ������ ������� ��� !����� �����!�!� ������!��� !�� ������� !�� !�� #���� ����G������ ���� ����3�!��� &� �#����3�!���� +���� ����� ���� ���� �� ,�# �#��� ������ ����/�������!����� �����������!��������#����3�� �������!������ �� #��������� #������!����2�� � ���!�����!���������$���!����!����� ��������/�������!������!������G � ����!��������� �# ����'#��2#����������������;�������<�!�� ��� ��������&���G�

Page 172: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�67� �.��)�$��$�F�����.����

!���������������4� ����!�����!��� ������� ���$���#������ ����������/!� ���� #��������������%����!�������� �#�����;���!� �������<� #&���#� ���������������������4������ �!������ ��� ��� ��� �#���� �%�������� ���V� ������ ��� ��������� ���� !�� #��� ��G!���� �����������!������������!�����������������"�����

I���� ���"�/������ ��������������#�!���2#���� ��� ������!��� ������ �#��� ;���G!� �����<����� #����������� ��� ��!�����'#������� #�������'#������� #��� ����!��� ��"����������!�� #��������V�5�����/!� �8�&�"���/!� ��!������������� �� �������� ��������������#�!������������������� �����������������"�/���� �#����������G ����� ����#� ������� ���!� ��������� �������������'#����� ��������� �� ����!����� �����'#/��#�������� ������!�����!�������������=������������ �������#���������G����!��F�����������4��!#��������'#������������ �����#������� �������4������!��5�����!���!��#���%����2����������!������ ���#��!����!�����#�������8�&����'#�������G�����������������0�� ���"����!�� ����������� ������!����!���&������ ���'#�����G������'#�������������� �����=���

)����0���������!���������=���������#!��� �����$����������#������������ �������� ��$���%����� !������I.� ����#�� �����#������ !�� !�� #������ �����%���� &� ������ � ����� &� ����#�� �������������� ���� ��� ��4���$�����#�!���#�����4��!�G����!�������� �������!����������������������� �� ������!�� ��� ������ ������5&������4��# ����������� �����8������0 �� �� ���� ����������������������������#����#G ����0 �� �� ���������������� ���.'#�����!������� �������!�����������������G����������H���� ������ ������� ������� ��� ��� ������������� ���������� ������'#�����4�@�&������������ � ���'#���#������!�� ������������0������4�����&�'#�������G�#����������4����������������'#�����#!���������� ��#��!�!�!��;�������<������ #���������������������� ����#����������#����0������������ ��#��!�!����������G�� ������ �!���JL#/���������!��!�����������#��!�� #������!� �����"�������#���� )�������!��������"�� ������'#��������#��������������!��������%�����4��!����#�G���� 5�A6?8�����4�����#�������#������K�JL#/����� ����!��4��4������� ������ �#�����;���0�� ��<��!���#������������"����#�������� ���������/��� ���&� �������� �������������!�����!���������� ���������'#�(���� �������3�!���������� ��������������������!���'#�����/�����#������!������ ���K�I���=��������������0���������!���������������"�2�!����� !�������!� ���� ����#�� !������� �����'#�� ����� ����� ���>������2#���� �������#�4�� �������� ������!���#�� �� #�����&�������!��� ������������ �����!��!������������ #������'#���#��������&�!�2���'#������ ���� #�� ����&�������G������������� ��� ������!��!���������'#�� ����

Nervos y franqueza: metáforas por las cuales morir�

9���:���$���������������%��� �������$���

�$������������������������#���������$�%��

�������������������������$��$��������������������������������������%�����������

���������� �'����$����������$�'�����1������

�������;�������%�$����9� �'��(�$��$��������

�<���$���$�������������'����,�1��

��������������������������'��%��1������

Page 173: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �6��

$��%��$(�����'����%��1����������������=�

����'������������$������������

9�>�������� ������������5 ���!������#�������A?OH��N�8�

������� ������� �� ������ �� ������ ��� #�� !�������� ��,��8 ����� #���������������!�������������R���� &�����������!��� ���� ����!���� �������,��'����5!�"���!�!8� &� ��� ������� ���0�� �����!��� !�� !������ �!��� 5���#���� !�� ������ �����!� ������8� '#�� ��� !�� ���� !��������(�!��� &� !�� �!��� �!��� ��� '#��������!�� #"����'#��������'#���������/���������4�����&��� ��!����$�������!�!��'#�2�����!���������������������#&� ��=�������������������"���&��������!��!���# ����������!��� �#�!��� ����� ���� ��������� ��� ��� )�!�����0���� � .�/�� �� �������� $����������� ����!���"2����!����4������ ����������������� ����% �#���4���'#�� ����"#�!�!�� 5 ���� ��� ��� ��0������ !��� ��"��8� ��� ���������� ������ ���"��� ��� &���� ����� ���� F�� �#���� !� ��� '#�� ���� ������ ���� #��� ������ ���V� !�� �%�������!���������������������&� #&������������"�"�������� #��������������!� �����������!������ #�������.����#!��������������� ����%��� �!�� ����#���������3� ����!����� �������� ��� ������ �������!�� ��� ���� ���� ������ !��/��� ��� ����"�������� ���� ����� ���� !�� ������� 5��� ��4���� �A?��� ��� �/�!�!�� !�� �����#�� 5��Q�� �A?�8�� ������������������������&������"����������!��5�� V�&��#�V���A?68� ��������!��������!����������������!������������5!����!���!��!����#����;���4���<���������;���������4���<8��$����!������� ���������������#�����!�����,��8�%���!�!��5!��� ����������!����!� �����'#����� #��#�������������� ��� � �̂"�2����� #��� �"���������������!����� ���������#������ ���������$�5���0���������4����8�������5���!���0�� �8��$����%���5����!���2�8���������!�����!�����; ������!�!<��������������������"��������� ������

���'#����!������������������������� ��=������#���������!������������F�������� !�� �������!�!���'#�� ; ���#���<��'#��!�"����������4�������� ��4� ���!�������� ���� ���'#��!�2��������4� �����!/"���������!��&�!���������!��� ����!��&� ���#�����������&�!������!�����������!������!���!���#������&�!���#�����$�� #������'#��������4�����&�����#���&����������� �������#������"�"������������"������������ �&������#������ ��������� ��������!�� ����������������������!������;��)����������� ������������� ���!��� ��"�������'#������� ����������������!�����G��������� � �������'#�4��������5 �� ���#���&����"��� �����������������������&�,�$�����"��������!���������������������������!������ �"��������!���.���8����#G������'#��!���#!��!������ ����� #��#������'#����!�������!�������������������$)���4������� �� ������� ����#�"��������%������ ��� �#�!��������� �%����� �����#"G2���4�� !��� ��"���� ��� ������� ��,�$��F��� ��"������ ��$������� ���� ��'#��������#� ����'#���'#��!�� ��"������=�� ��&��% �#��4��!�����������!��>�������

$�����.����!���#3�����!�� �&�������������� ��� ��4����!�� ���#�� �!����������� ��!�"���'#�����#����3��������%���������������� ��"��� ������������!�!�!��� ��"�����!��0��!���������# ���������&���� �������$���������"�"���'#�����������!�� ��"���#��#��������������/�������!��������'#������/�������!�� ��G"����.���� ����0�� �0 ��� �� # ���#����#!��!������ ��� ��!������� ��������4���/�������!��&����"���!��!��������!'#��;����#������� ���� ��� ��"����&������G ��������4���/����"���!������4������&�����!�<���#�'#�������#!������=������

Page 174: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�6N� �.�)�$��$�F�����.����

4�&������� �����������������������������!��'#�� �&������#�"� ������!����#�(�����#�����"�� ����'#����� �� ���!��!��!����������������� ������������!����!������������ ���� #��!�������� ��"�������������������.����!#�������� ��"�����#���'#�����������!���������#��������"���� �����

������������ ���� ����!�� ������������� ���0���� �%��������,��'����?��� ��G����!��'#��#�����������'#��;�#����!���������4���<����0���������&�!/"���� �������!�� �#��3��&� �������� ����P����!�"���!�!� ������!����������� ���� ������ ������&���G������� ����!���� ����% ����!�� ���"�2��� ���� �������!���#���!��������� #���������������'#��������&��#�� �2����������������&�!�"����������������� �����#������!��!�����4��������&������ ���!�!������������!����!� � ����&�!��� #!�������/!� ���

I�������������������� ����!�������1#"��#������������ �#������������ ���!��������!���������4������!��!���!���������������������'#�����������!���.���� �"��"����"��������!��!������� ���!�� ��"����1�&����!�������&�������������!������� ���������� ;!�"���!�!<� !���������4�����#��� !��� ��� ��� ����#��������� ��!�4�!#����1#"��#�������������#&���2����������'#�����������!���.���������!���������4��G������5&������"��8� ����������������������!��� ��"����������������,�$��1�&����� ��"���5���������� ����8����#��!�� #��������#����3�!���������"�����!���!��>���-��=��!��)�����&������"���&������ #�������������!��� ��"������ ���4�������G������3�!����������4��!����!��/����������0'#�2�����!��� ��"��<����(����)�G������I��� �����#������� �&�����=�� ��;�� #��<�!��� ��"���������!�������'#�����G����� ����#�"��� ��"�������4��� ����#���%�����!�!����������!���&� ��/�#����#���!�"���!�!� ���� ��!��� #�����&�����������

��������� ����!���!�� #�������#������"������ ��"������!�� #�������#������G"������ �������!�!� ����#���� ����� ���� ���� ������ ��� �� ���� !��� #����� &��#���� ���!�!���� ��� #����� ��"������� �� ������ ���!��� ��� #����� �������� &�;���4����<��� ��������!� ������������ #����� ��"������� ��������#��� ���� ����/��� �� ������� ��!�!� ���'#�� ����������!# ������ #����� ����������� ����� ������#��� ���� ����������������4����������� ����!������������!�!��'#��2#����#����G������ ����������&� ������#&��#��� ��!� ����'#���%����!�� #������$������ �������������������!�!���� �&������������"���!�!���� #���������������!�!�������!��G����!����� ���������������!������ �����'#��;������������� #����<������������������������������������������������"�/������� ��!�!��&��#������ �������� ������;��G������<�54/�������� ���A6O8�����������������������"�2�!����� ���� ���&������� ����G�����/!� ��� ��� ���!����"��������"#����!���� �������'#��;������������������G���<� 54/����I������� &� ,�%�� �AM7� 8�� ����� �'#�����'#��'#����� �%������� ���#������������ ����'#��;�������������������<��

��8��,��� �$��"�&���'""��&��*�$��"�$�9�"�&$�����"'��'���!�!'����

2��� �/����������������������0'�����������������'������������������$������������

��$����$��)���� �'�������1�������������$��$��@������ �'��%��1��1����'�����

���1����������������$���$��%� ����

.�����.�).�Z.��$�-$F[F�5�AO7H�A78�

Page 175: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �6M�

R����������4�3�!����������)�����!��-��=��� �����������#���!������4� ����0����!�������&� #���4�!���'#������ �������!��!������,������"������(����&����G"����#���!�������0�� ���� ������������%�4������� ����!�!�!�����4������!�����G����� � #���#���#���� ���� ���@� ����� ���#��� !�� ����� ;������ �#��������0�� ��<� !��+���� ���%������!����� #�����������#������������!�������!���#� �����__������G&���������!���������������'#�����4���������!������������"��3�����#�����������!���������!�!������ #�� ����&�!�������������#������������� ��� �����������0����G����!���#�����������������%���� ���� ����"����#��4�!����4�!���'#������� ������(�G��"��#����#2���!���.�����;!������!��!������!�"���� ������������������������<������������!����#����'#�������������4���!�����������!�� #���������"������������)'����&�,�$�!�������#�������������#!�������������� ���������#������ ���#������� ������������&����������� �����!� ��������$�� ���������'#����������������� ��G������#�� ��!��� ���#��"2���� !�� ���#!����'#�� ����� ���� ��������� �� �������� ������������!�������������'#�����������������!��!��������!������#�!�����'#��4�4������������'#�������������� � ����'#����������3������;�� #��!�!������������� �<������ �����!� �������

���� ����� ���#��� ��4���� ����'#���#4���#����#������!��������#�"����!����� ����!������������������!��!��4������4� ����������#�����������������'#�����!��������!�G�$������"������&#%������ ����!���%����������,��8�"���/!� ����&�#�����"�� �̀!�!� &� ���#����� ����!���"����'#�� !��� ����� �� ��� ��!� ���3� ���� !��� ��"��� &� !����� ���#����� !��� ��"���� #��'#���� ����� !��!������ �������!�!���������������� ������������!������������3������!�� ������������� ��"������������������ �/�������!����� !���� ���,��8����������������� �#� ������ ����#��� ;�����G��!�!��������<� ��#����!���� �%��� ���4������������������� ��� �� �����,��8!��;����/�<����� ���������������������������� �����!�� �������!����

F�"����������� ������ ��4���� ���� ���#���#�����H�;$�����'#������������ ����������������&��������@��������������4�������2���<�

;JL#/����������������K<�;���"�������#��� �����!�!� ������� #������.�4� ��� ����"��� �����'#�����

4������"�2��<�)�����������������4���H�;1�&��# ���������!�����4���@����4����!������!���

���4����!�����!������4����!������ #�� �������4����!�� ��� ��������4����!�� ���G"�2���!������!��&����4����!���#����������<�

;JL#/������������4����!������!�K<����������������������!��H�;$�� ���� #��!���#������� ���!� �������'#�����

�����!�������� ��������#��������=�����#�!���!� �����!������������!���������0����������!�!��'#��'#�����������������.������(�������#���������#�������� �����G4���������"���!��!�����4����!������!��<�

;JP����4����!�����!�K<�����3�� ���%��� ��'#���#� �2��!��'#�� ���(����F�4���������!� �����������

$���!��!��'#���#�����������!���!����������������H�;������!��������!���!������� ��#�������� ���� �����#3������'#������!�������� ����!��� ���#�������������#��!��/����������!����� ����!������������"��������� ��!��'#�����!���������������#���� ������ ���3����� ���!�����#�������1�������������!���'#������� ���#����!����������

JI����������'#������������ ���*������#�����>����� �*����������������4����!�� ����� ����1����4�!���������!�����4�!���!#������ �������������(����&�� ����

Page 176: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�6O� �.��)�$��$�F����.����

��� #��������0��0�������!��'#�������0"�����!����� ����!���#��������X#�����G"����!�� �������#���3'#����������Y�#��!��4�����!������� �������"��!������!��!�� ���!�� ��2�!�� ��� ��� �"�3�� ��� �����3�� #�� ���"��'#�� ��� ���� ��!������� &� ��4� �������!������'#���"����&���� �����!��"�# ����W'#/� #����� ���9<�

;J1�&� #���������������4����!�� �����!�K�<�;.�4� ������������ ���&�4��������.�<�;���������������!�����������������4����4�����'#���3�����<��;��������4�!���!���������������������!������<�;JI���'#/����������������!�����K<�;I��������� ���*�%��� �"��F�"�������*�� #��!�� ��!�� ���0� ���� �� #����

�����<'������X�%���(�Y�����������������!���� ��������� ������������.�4� ��� �������4#��4���� ��!�����4�����I����������# ��� ����@��# ��������������������G����&������������ �#3���������������H��� #��!���!�������(�3�4�!�����!#���'#������ ���"�2��� �������!����� �(�� ���������������4� ����$���� ��� �����3����������"������&�������'#���������!����� �����$����=�������&������#�!��!�����������!������� ��� .�$��%� ������ � $��%� ���� $��$�?��� �������!�!� ��� ��� �������4�!��<�

����3�� ��������H����������������,�$����!X&��������� #�� ������&����!#G��3��!�����4�!����������Y��

\I�������������� ���"�/������#�!���4����������������"�� ���&��������0������*������#�������������� ������ !��!��#���#�4�� ����� ����� !�� #����*����������#�����������������4� ������ ������4�!�������"#��� ������ ��������!���� ����������������4�3�������#��� ������!��!�������&����"�����������3���������������G�����������"� ���$������ ���!�@������#������ �"��������!��������WF������"�����G����!�����!�������� ������������#������4�3��#��#��� ������!�����"�����#4��'#���������# ��������������!����!��� ������������������������ #"����������������"�����!�4������0��� ���F�����!�2������� #�4���!�����������������������������#�!����������.���'#�� �����=��� �� ���!��� �� ���!�� �����'#�� ������ ��!�����'#�� �������!������� .� 4� ��� ���0�� ����'#������ ����� #��!�� ��� !���������� � �����3��� ����� ����������� ������ #��!���������#����������������!��

����3�� �������������� ��4���� ���G���A*�����+*�� 0�!�������"������� ��G �!�*�� #��!�� ������#�����'#��!�� ���"����#�!������� �#��� �#��� �#�� �������"��������!������!�����"��������������� �&�#���2/� ����!������� �������'#�G�������4� �����������#���������������������!��� ����WL#/�"� ����0����'#�G�����9�#��!�����!���� ��&���������������� ����!�����������"����"����"����,��)�����X ��4���!�Y�!������!������JL#/� � ���� ���K������!�����!��������!� ������������ ����������"����������������!�����������������!������������'#��������!������������������� ��<�

$��0� �����'#�����������#����������������/�� ���#����%��� � ������������ ����� �������!�"���!�!�����������"���!�!���������"�����������!�������!�� �"�3�����������!���&��������������������!�������������� ������!�����0���������&���� ��"�������'#��'#������%�������� ������������ ��������!�� ����������������&� ��G"��������"���������������&��������!��'#����������������!#3 ���=�� ���������� ��"�����'#����������������#������������% �#��4��������"����&���� ��������G"�2�!��������������#��������������0��� ��'#�����4�������'#�2�����!����!��&�'#���#�!������ �������!�� ������ ����#��� �������!��� ��#����!��'#�� �%�������#�� �%G�� ����4�����#� �!���������!���������!����#�(��!�������������� ����� ��� ����

Page 177: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �66�

����#��� ��������"�2�!����#�"����'#���%�������#����#� ����!��������� ���54/�����#�������A?O@�)����!������A?68�� ��������#��� ���������"�� �!��!�� ����!�G����!�� #(��!�����3�!��&��#�����������'#���%��������#�����!��!�� ��"����$�� ��� ����%��� ����� #���� '#�� �����3������ ��� #������� '#�� ���� !�"���������#�������H�J ���� ��������!�������������������4����������������������������#���� �������4�������&���������#�����#�!�������� ���� ��"�������K�J�����#�!������'#����4��!�����&� ����!�����!�� �(���%���#�!������!���������������G���� ����!/"�����������'#�� �����%�����!��K����'#���������������� ��� ����#��% ����!�� ���"�2��&��%����� �����J ����!��"�����#�!������ ��������������� ����#��� �������!�!�� ���4��� �� ������%��$�1��� ����� ��� #������ #��� �������!�� ���#������ ���4��������.���#�����&� ����!����# ���K�I���=�������J �������'#�������� ��� ��"��� ���� �� ; ���<� ��!� �������������� �����=�� ���� ���!�K� ���� ���� ������"��#����#2������������� ����������� ���������� ������� ���!��B� �������#������'#���3�����������������4����������"����!������������H��&������$�����,������������5B�"������� ������"������� � ������� ���8�; ������!�G������'#���������<������� #�� ������������ ����������������#���!�������0��!��!� ������� ����'#�� �&���������'#�(�� �#!�!�!��>���-��#���

.���'#�� ����������� !� �!�� #��������� ������ ���������"����#����������#�,��'������#������#�����'#�(�� ��#�����!������I.� ������ ������ ��� !��4��������!�������#2������ ��4����������� � ��������#����������#����H�;JI���'#/���� � �G����#��������������������"�������������+���������!� ��'#�����0����4�����&�!/G"����������# ��� �����'#��������������������������� ���0��"����'#�����������!�� ��"����$����������������!��� ��"���<�

�����#2���������������&��������� ������ �"�3���;�������0�� ���#�!�!������)������#��� ����&�,�����������<��>����� �����������%��� ��H�;5�$�������H�#������G����������������,�����#������� ���!�����!���������������"���!��&����4������&���G��� ��� �����3����4������ ���&��# ���"����������&�������#��3#�"�!�������#/�����!����&��!�� ��"������������������� �����������!# �����!�"���!�!����������G� #�� ������&�����#�"� ������!����� �"�3���������!�2��!��������������������� �G���3�����������"��������������&�����������������"�/������#�!��!���!�����!��� �G�"�3���,�����������������2�����������������P���������#�!�������������������� �����'#����� ���@�����!������ ��� ��������<�

;JP�!��!��!��4��������!�"���!�!K�<�;I#���4�����!��'#����������������������'#���=�������������"���&�!/"��<��;JP� ��� ��"��K<�;F������"�/���������� ��"������&������������������<�;.���'#�����!�"���!�!����� ��"���&�����������J��4� ���������������K<�;���������#&�!����������!�;I#������!�0��'#���%��� 0��������2���<������� ������#����� ����� �&#!��� ��>����� �H� ;���,�$� �����3�� ��� �#�"�G

��������#"�� �������� �"�3��&� � ��'#�����/�������!��4���#�!�!��������'#���"�����F�� ����������� ���������"�����$� ���"��'#������������������ �����3������ �#� �"�3��&��#�!�������� #��'#����������!���#� #��������� ���3������� ���!�������������������<�

>�#�������H�;#��!��������#�����1�������������!��#�������1������� �G��3����������#�!��!���#������� ����I#�!��������3����� ����������!�����!���<�

;F��������������#�!�������������������<�� �����#��>����� ���

Page 178: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�6?� �.�)�$��$�F�����.����

;J���� ��"�����#�����!��������+�<��a���� ��������!��H�;.'#��������.���� �&�#���������!�� ��"����'#���#�����

!�� �������4����� ������� ������� ������ !��� ���3���� !������� !�� �"�3��� ������ !����������� ������������� I�"�������� ���#���� ����� ������� ���"������ ����� �#"��� ��� ������!���.�����.��#��������������������4������&��#�������'#��������������������#���#2������� �2������������������������0�� ��'#������������ �����������#�!�������������<�

;JL#/�!������ ��� �&�������!�"���!�!�&����4���K<�>�#�������!��H�;���,��'����4�����!��!������!��������������!���#����������G

���������.��#�������������&���� ��� �������!�"���!�!������#�!��� � �������� ����������4�!�����!��������� ����# �����'#���#� #�����������0�"����������G3�!���#��'#������'#�(�� ����'#������������������������������#/�����0����!�G"���!�!����!# �!��������������������������������������0���������������"��������������#������� ����!��<��

;J1�&����=����������������������,��'����+�<�;I#�!���������#�������$�����������#������ � �� ������ �#�X#����� ��

��� ���4�� !�� ������ ����'#� �!�� ��� 4��������Y�� ������ ���3����� ������ ��� 3�G�� ������&������2���F�����"�"���#���4�3��9�!������������� �����������<����!� ��a�G��� ���

;������'#����� ��"�����������������������<�����������;WF�������������������!/"���*��(����#����#2�����&��*�����"�/�����!�0��!�G

"���!�!������� �"�bc������4�����!��� #��������0�� ��� ��!��� �����!��&��������G4�������"�/����������4����'#�����������������������&������������������������G����'#���������������� �"�3���F�� �������������#�!����������#����@���� ���0�������������&��� ��!����������������������� �����4�������,��'������W���#��������9��#� �"�3�����4#��4��!/"������� ������!�� ���!�����������������&��������������������!�����2���#���������������2���&�����������2�����4� �����������'#�����'#�G!��������������� ���&����4������������!��<�

;I���� ���!���.������*�<�*������#����� ������*�� ���"�/�� �#�!��� ������������������������ #�� �������$�������������� �����3�������� �"�3��&������G���3��������������&���!�����!�����!�� �"�3���&�!���#/�����!��������&�4��!��!����� �"�3�� �������� ���3���!��������������$���� ����#�!���������#�����'#��!�����)��� ���#��� �����"�������1� ��� ��� �� ��� J��� ������ �"�3�����'#�� ��"������ ��� #����K�$���� ���������������������������#�!������������� ���3���&�!����#���#��������������'#�� ��� ���3��� �����!�!��������������/�����(���$0�� ��!��������������!��� #�����&�����!����������4���<��

)0�����!���-�0��)������������������!��������� ��!������I.��'#��!��!�������#�������������� �"�������!��!0�!����4�H��������������� �"�3���!���������,�$��,��'���������#������'#���#������4���������!��� ��"����!���.�����F�#����0��&�F�4������ ,��� �� ���.�"��� �"������!�� ����!����� !�� �(�� �����'#�� �"���� ��!�����������!�������������;����'#������4�3����� ��"������4������ ����!� ����=�����������������<��

F�4������,��� �� ���������#�����������������H�!��#������=� #������#'#�����#����%�5������������ �2������#'#�����#����%�&�"��"����������4�3@8��������=��!���#3�!���.����!���#3������ ������ �������� &� �� ���(���&����� ��� ����!���"��G��������&����)�� ��4������ ������� ����#�����!����#�'#�� ������� �"������� ��������������#'#����&��#� ��������'#������"�������!�����#���������!�� � ��������!��

Page 179: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

Dolor de cabeza; presión�

�������1���$��%�����������������4���

Ataques de epilepsia�

Oscurecimiento da la visión manchas en la visión

Vómitos, sabor a sangre

náuseas� Respiración dificultosa,

respiración rápida�

Dolor de corazón/ golpes y latidos fuertes del corazón�

Leche estropeada�

Sangre mala.�estropeada�

Dolor de estómago Nauseas�

Dolores de espalda�

Gastritis nerviosa�

— Temblor de manos� Pérdidas de sangre (mujeres)�

(Picores en la piel)� Flojera de piernas�

General/ sistémico debilidad colapso general cansancio shock insomnio pérdida de apetito

frialdad/ calentura temblores generalizados�

Temblores y parálisis de las piernas�

Depresión: angustia \�

Calentura; frialdad�

Mareos; desmayos

Confusión; locura�

Agujas y alfileres< en la cabeza�

Zumbido en los oídos�

Page 180: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

��?B� �.��)�$��$�F�����.����

&������������!�������!��#������������!�����'#��#���4�3� �"�����!��#���������G��2���)������"���������!��� &� ��!#2����� ;�����4����<� �� ���4/��!�������2���������!��� ���"�2���&�����"�� ��� ���� ���4��#��� ����������#��0����������F��!��G #���� ���� ��� ����!�� ;���2�<� !�� �#� ���� ��� &� �����%����� ��� 4�3� ����� ��"��� ����%��������'#�� ����� ��� #����� ��������#�������� !�� ���#'#����� ;�������!�<��1� ����������(���'#���������#'#�����!��!��'#�����'#�!��������!�������#������G��!�!��F����������������������#�����#�'#��������H�;I��������!� �������'#�����������!�����!��!��������������!�!����!�����'#����"�������� �����<�

1���������4������ �(���F�4������ �"�����!��#�� ��"���;�#����� &�����<���G���3���� ������ �(�� ����#���!��� #��!����������0��'#��#�� � ��!��� ���(���!���!�!��F����������#��������� #����!#������#���(������"�2�������� �(������������ �����'#������������!�!� ����3����������������� ���!�������!����G��������������������&�������������������I��!��������������&� ���������������4�G ��� ��� !�"����0#������ I��!��� ��� ;�#���� ���� ��� ���!��� &� � ���� 4�4��� !�� ��/��+��!#���������#�������������!�"��������@����;4�������"�2�<�"�2���#�������I�����'#�� ����4�3� �#4�����#���4���� ��4����!�����'#��'#�30� �"��� �������!�� ���"�G2��!��"�2�������#4������������������#� #�������!�����������2�� � ���!���#����"�2�����'#�30���� �"��� � ��!�(����4������ ������� �������!�� �(�� ����!���$�� #��G'#���� ���������"�� ���������'#�� �#4��'#��!�2���!�� ���"�2��������� �����&� �G��������#�"=�'#�!����#��������!��#���4��!�!���� #����

;JL#/����!�2����������/!� ��K��<�����#��/���"���!��&������-����)�������'#��F�4������ �"�������!������ �!������� ���� ���!��>���-��=��&� ����������!���� �����

;�����"�����!����#� �����!�2�����'#/��������'#����������#� ����������G�����F�������������� ��4��"���� ���� ��� ��$���������� ��� ���3���� ���������������� ����� ��� ���!��� ������������4������/����� �!������� ��$�����X4�4��!����!� ����Y�<�

����4�3��!#������#���������������� ����3����4��������������&�������4�G���������"#��� ��� �����#�� ��������!���� ����!��!����$������"�2��� ��� ��G����������������������������!�2��������#��������'#����� �"����������3�������/�������'#�������4��4�����>���-��=��&����!������#������ ��'#����#�� � �� �=��"��� &����!�� ��"#� ����#� #������I���� #��!�� ��� � ������������������������% ��G�����H�;WL#/��#����9��W��� ���� ���!�9�X!������#����Y�<�

;I�������'#������'#�����!�������4��!�!������/�����#4���#���������* �����#��F�4�����*�� ���'#���#� ����� �#���"�����1����� �&������#��� ������ !����� ���0�4�4�������������#��3�������������������������\�#��3�\�����=�� ��'#�����'#�!����������������X&���������3������4�����0 ���������������������"���9�� �"�3��!���#�2�4��� ������Y��)������������� �#������ &� ������� ����#��� �� ��W�������!������������#� �������� ��3��9<�

;.������ �������������� ���������������4�!���JL#/���"�� � ���#�� ����!���!�� �(���������!���#��� ����&��#� �3K�F�&�#��"���� �@������'#������/�����������G������'#�����0��#����!���������!���P�����������������!����4���!�3������!�����������!� ���������������!��� ��������#��������� �����W$����"�����!����������G�����������!���#/��!����!��������(���'#�����"�2/������� �(���.���'#���'#������&� �&@����4�K��!�� ������ �(��� �����������W>� 9��������������#����#�����"�2�������#�� ��"���!��4��!�!�/%�$�$$��$�0�$�������"�2�����#�����������X#��������G���Y������ ��"����!�� �&����������'#�������#2�����X&�����������2���#������ ���

Page 181: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �?��

�������!�����2�4������4�����'#������"�������������#������Y��L#������'#������ ��G4����������#(�'#����� �����3������!���&��� ��������������������� ��"����!�� �&�������!���#����������X���� ����Y�P��� ����������'#�������������"�������� ��������� ���������� ������#2��� &������ �2��G���� ������X��� �2����'#�(�Y������������4�!��������!����!���!���� ������������������#�!��!������'#�� ��������G'#�(�����������'#������� �!���������������'#������(�������������������!� �G�����$���������� ���������!�2��� ��������� �/!�����P� �������!�2���4�4��!����G!� ������J��������������#�!���������4�!�K<�

�����#���!�� ��"������������'#�����0�������!���!�������!��#�������!��!������������������ ����!���.���������!� ������ ����������� ����!��F�#����0���;�F����#����#� ����������������������$�!��������#���������&�'#�30����"�/����������G����5�������� ���#������"���'#�� �&����#�������#������#� ������ �#��������'#�����!��#��������8��F�#����0��&��#��#2������������"�����������&�!����(�������0�����!�� #�������������4��������!����� ��� �����'#������"���#&�;!/"��<������ �"�������=��������!��!��&������#!�����������������'#������������#����!������������'#������"�� ��"����!�� ���� ��� =������ ��#4���� $��� #��� �"�(�� ������"��� ������ !��"�"/�������������;����� ������"���������� �������(��<��"������F�#����0�� ���#�����3 ��!����� ���������#�4�3���/�#����R��&��#��#2����-����.������������"��� ���!���!��!�� � ����#�4���(����1�"��������!����������(����!������ #���������� �"����#�����#���������������� ���������������������2������ �� �������� �������-#������� '#�� !#������ ���� !��� �(��� ����������� ���� �"��� ���4�!�� #��� ����� !�� ���!�� �!�� �������� F�#����0�� �"��� ����!�� ��� ����� ����� !��� �(���� �� �G�� ���!����������"�2��������� �(��!���3= ����!��!�� �"�������!���#�4�!��!��!�������#�4���(���!���!�!��

;J#0������#����"����K<�;��"���!�!���������#�������&� ����� ��<��������!����&��������'#�������/G

!� ������ �"������ �����!����(�����!���#"�� #�������;J��!���0�K�<�;���������!�!������� �"�3���!�������!�����������&�#������0�����������������G

�����1�&�!�������'#�������������������3��������"����&�����#�!��������������� #���������"�/���������������!�

;J����� ������#����!�!K�<�;$������� ������� #���������� ����� #��!������#�!���&� #��!������#�!����

���������!������ ��������!������#������<�;JL#/�������������� ������#�!�K<�$��������#����F�#����0�������� ������#���!��� #���!�!���#� ��� ��&������G

������������� �����#�����'#�(����������#�����'#��������/�'#��� ����F��4�������,��� �� ������0����!��� ������������'#���#����4������������������!���&����G�����)0�����!��������!�����������������������#��������������� #�������#�'#��!��G��!�������������%�"����&�������!��������� ����F���� �"��'#�����;���0�����<�!����� #������'#�2�"��������� &� ������������� �"�������� !���.���� ���� ��� ������ ���� ��5!�"���!�!�!��� ��"��8�&������������������ �������"��� ������������������&� �G����������������0��'#��#���;������<�� ��4�!�!��� ���������

���� ��"���� �������0�����0��������3�!���!������!��#���� �����������G��#!�������� �!�������� #���2#�����#���������#�����#��&�!����!����������!�"���G!�!�!�����'#�����'#�2��������� ��"����������������� �� ����!������# �#����� ������������������!������#������� ����;!/"��<��������������4���������&�����������G�

Page 182: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

��?7� ��.�)�$��$�F�����.)��

'#������������������������������ ����!������������4���&���!����� #����������������&��������� ������� �"����!���������I���������� ��"����5&��#2����8���� ��� � ���%�����!������� ��� ������� !�� �#� ������ ���������� ;�#���0�� ��<��F�� �����G������������������� ���������� ���!��� #���!�����������������2����!���������!������ ���!����!��#����!��� �����#���� J������� �������!���� ����K�I�!����� �G���3�����������#�����'#/�������� ��*���"��� ��&��%����� ��������*��������� ������ ���������#�!��������������������������������"�������!���������$�����'#������$�Q���F���#����������� ��#��� ��4���.(������0���� ��"�����"��� ����� ���� ��� !�� �� ������� '#�� ;&�� ��� ��!���� ��������� ���� ��� �!�!��� ���G�����������"�������!������������� ��� ���� &� ����������� ����"���������3�!���������"�2�� ������� �� #����� ���������!������� ������'#�������!������������������ ����� ���"��"��� &� ��� ������� ������� ������� �� ��������"��� ���� '#���"�� ����#��3�<�5�AOO@���68��F���#��������3�"������!��������%����� ������!���#���� ��������� ���4/�� !��� ����#�2��� ����"�� '#�� ��� �%�����������B����� ����� ������ !��� ��G���� �������F������ �"��������4���� ��!����!���������"�������"�/��������� �"������ �������&�2#����&�������������� ��4� �������0������#�!����F#���� ���������G��"��� �������������#&�"�2���$����� ����"������(���!4���������� ������ ����!���������#���;�� ���<�������#����� #0���������!������ ���������; � ������������������G�#�������������&�;�# #�"��<�� #�!���������!�������"��!������$������ �����!��F�G4������,��� �� ��&�F�#����0����������#�2��!��� #���������������#�2��!�����!�G������� $�� ���������� #"������'#�!�!������ �������� �� �������������� #"�����'#���!�����������!��!����������"����1������!�!������'#���"�����F�����"�������������#�!�� #������������� ��"�������� �"���;�# #�"�!�<������-����#��3�������G��!�����!��#���!����� ����'#������ ����"�!����� ��"�����F#�;������!�����4���<���� ��������"�������"���2�� ����!�� ��2#������������(�!������#� �������P�������"�����#���!������#�����������#���'#�����'#���0��'#�����# ������'#��� ������������"������!���#��4�!����"#�'#�������������!���������������������#�/��� ������"������ '#�� �����3��� �#� �#���4�4�� ��G$����� ��� ��� ���� !�� ��!� ����� ����!��� #���� !�� ������ �"��� ��� �#���!�� �"��#��� !�� ����"���� ���� �����/�� ������!� �������������-������"�� �������������������!������&�4������������!����� #����#�!�� �� ��������� ��� ��� ��&����� !�� ���� ����� !��� .����� )����� ��=��� ������"�� ��������������!������4��'#�����������0���

;J#0��!�������������������!��� ���K<�;���0�� ������������"���� ���;R�����#����� ��4��������� ������$��!� ����������

!�������������#��������I����!���#/������3���� � ����������)# ���4� �����G����'#������������������������� ���������������4� ���&����������������!�����!�����������<�

;JI���'#/������������������4����&������� ��"��K<�F�������;�������� ���J!��!����� ��4�����#���������������������� ��"��K�

���=�� �� #���'#�� �&���������������� ���!��<�;JL#/��������1���� ��"������������4���K<�;$�� ��"������������#��!�����0����������� ����&��� #������# ����G�

�������#��!�����0�� ��� ��"��������#�!����������0��!��#��!������� ������A��)���'#�� �����#������������� ����<� �

;$���� ���J����'#/� ���������!� �������4�3�!�� ���!�K<�;��������!� �����������'#����������� ����!���.�4� �����!����� �����#���

���!���� �/!����<�

Page 183: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F� �?��

��A�$*����$��������������*������������$�����$����������

;P�������"�����!� ���'#���=�&��#�� �2��������#!�����0������� ���!���JI���'#/K<�

;$���0���0 ��� �����#����&#!���������$������I#�!�������� ���������������G���� ���#����� ����&����� �&��%����� �����F�#�,/��%�������!��0�������&#!��0�����G�������I����W����#�!����������� ��!��&��#��� �����'#�����!/� ���!�9<�

;JI���'#/���K<�;JI���'#/���K�I��'#�������� � ������!��0�'#�����4�&�����#���������"�2��<�;I�����=�������� ��"������'#�����������������J��������������'#��/�����!��

������$�����+F�����0�������������� �����������������!�����������!� ��������J �����#�!������'#�����/��"������������"�2��K<�

;P�� ��&� #��$����������� ��� �@� ��� ������ �"�3�� ����� ������!��� �� #�������#���� ����/���<�P��������'#�!����� ��4���� �����������������'#��������F������0�����������0���� ����!��'#��;�� ��<��!�������!���#������!����!� �������������0�� ����

��$����&"��!���$��:�"'��'������8��"��

J���� �������� '#�� ������������ ���� ������+ JF#����� ���� ����!����� !�� �(��� �!��0�� !�� ��!�� ��� !��0��� !�� #�� ����� !�� !������� �������� �� '#�� ���������"�� �� &� �� #�� �� ��� 4�����K� J$�� ��� ������ �� ��� ��� #��� �%��� � �����#�� �����K���J�����2���'#�������!��������������� ����#������������������4��!���� ������ �����!�����%��� �������K�

$���/������;�� ������ ���<� � ��������� ����������������'#�����������������!��; �"����<���� #������!��������'#����!�����!� ����������!�������'#��/����

Page 184: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�?N� �.�)�$��$�F�����.����

���0�; �"��#�!�<��$��������#��2#����!������"������"�����������!�����������'#��)�� ���)�#���5�AMBH�A6G��A8����!�������/������; �"��#�<�5#���/������'#��!��G�#����������������!������,������>�#�!��#8� ����� #������������������!������� 0G"����� �!'#���!��� &��0 �� ������0�� ��� 5;������ #��#�����<8� !��#���� &� ������ ��� ��� #�����&��������#�!������!��#��������� ��4��������������� �����!�������� ��4�G!�!����#�!����� �������"�2���� ������� � ��������!�� �������!���������� �� �����%��� ��������� &�����������,������!�����%��� ��������� �%�����4���!�� ���� ������!��0�� ����� ������� #��#������&������� ����

$���0 �����������������������������"���4� ����!��'#�����������'#��4�4��!���#� #�����������"�2������#�����&���� #����� �!���*'#��4�4���!���#���������&!���#� �#��3�*� �"���������� #������&�����4�4���!��#��� �������#&�!��������� ������#��������������# �#���!���������������������!�4�!#�����&� ��� ��4���&������� ��G ����!��� #�����������������!������ �#� ����!��������� ���� &� ���������'#�����2#������������!����/ �� ��&����!# ��4�������"��������������!�� ���!���������������"����!� �������� ���'#������� &���� ��������������/!� �� ��4�� ������ ������ !�� � ����������������������<��#������������������ ���������� �����#�!���&� #��#G������������� ������� �0 �� �����������b ����������&� �� ����!����� &� ���'#����������0 �� ������0�� ���!������������ ����!��4���������������� �������� �������������G!� #�!����$2������ !�� ����� ������"�"���������� �"#�!����� &� ������������� �� �� ������ �!���� !�� ��������������/!� ����"��� ;������3� ���<�� .�� #�� &� -����d�������� 5�A?O8�� ���� �2������� �� �"������� ;������3� ���<� ���� #���� �G������!��!���������������������������!����!��&�"���������������4��'#������� �����#����3� ����!��� #��������������!# �������%����� ����!����������� ����#���,�����!���%��������������������������4���#� ���������I��������������'#������������ #������&�������3�������#����!��� #�����&��������#�2���� �����!��������������'#���������������� ����������������4�!��!���������;�"2����<������������ ����

#��!�� �"���!�����; #��#������0�� �<�!���������"�2�!�����!����� �(��!��G���3�!���&��������!���!���.����!���#3������������������'#������#&�����#��� ������� ����&�#��� #��#���'#�����4������� ��� #����� &�'#������������������� �������#&�������������������� ������&������������������ ����.'#�������������!��!���������G����������� ����# �>������V��5�A?N8�'#������#�"�����������������������!# �!���������#�#/�� ����.��.������� ��������.�������#�����"��'#�����������������&������0 �� �����0�� �����!���������������������� ���������"�2�!�����&����#2�����'#���"��������#��#"������ ���!������"�2������ ���R������"��'#��������"����&����� ��G���� ���"�2�!����� ��� ,��� ��� ����!��� �� ��#�� ����� ��� &� �� ���4/�� !��� #���������������'#������ ����������������%��� ��������!�����"#��#�����&�!�������������������/ �� ������� ��������!��&�����"�� �!���$������ ��������!���������������������G��������&��� ����������%��������0����� ����� �������'#�� ���� ��������&� ������G�#�2��!��� #���������!������������� ��!��&�����!�����#��������������=������������'#�����"����!� ����&�������'#������� ����!��������������������'#��� ���� #����G����������"�/�� ������#�!������������������������������� ���

$������������"�2�!������#��������������!���'#��4�4�����������!����!���.����!�� �#3�����*'#�� 4��!����#� ���"�2�� ���� ���� �� �� ���� #�� !����� ��� !��*����� �����!� �������� ��� ����� ���&������� ��������#!������%�������������� ��G���!� ������;���#�����<�!�� #���������������&��"���!����.!��0��!���������4�G��"�������!������!�����0������&�������������!�!��� ���������������0��������G�������4���"�����%����������!����������� ���� ������������"���� #&��� �#�������

Page 185: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �?M�

���!��� �����0 ��������"�2������� ��� ������)��������������!����������������'#����� ��� ���� �������������7��� ���"��'#�������!����&���� �������'#���&����������G3� ���� !������ �%�����!�!�������������'#�� ��� ���� ��� #����� &� ������������ ��� #������� ����&���� #�������!�4�!#����$���������� ��"���!��������� �!������������ #����� ���������&� ��� #������� ����� ��� #��������4����G ��"������� &����4����G!/"���!������ ����!�����!�� �(��������� ������������� �������0�����&�������G����!������������� �������� ���������&�!�����!/"������� ����!������"�2�!����#����������#�!���� ����� ��4��������.��#��� #�����<����������������������������4��G4���������"�2��'#�� ����"��!��������!�������&���������!���#��4�!���!����(���&��!#�������������"�2�!��������0���������!��#������#�2�� ��������'#���#�!������4����� ����#���������!�����!� ����� �����������#�2��!�����!��������I���� ���G"�/�� �#�!�� �����4����� #��� !������3� ���� !�� ��� "#���� &� ��� �������� ���� I��'#���#�'#�����!���� ������V���������� ����������������������� ������������"��3�������������������'#���#�!��������3������"�2���,��� ��������������#�������� �������!�� ������ �"������$�� ����'#�� ��"����2�4�����'#����!� ��� ������3� �������G4������#�!����&������� ������ � �������������� ����; ��"������������<����#�����������&�2����������� ��� ���!����!������������������'#�������� #�������#������������4���#�� ���"�2�� ;!�� �����������!�<G�$�� �������� ����%���'#�������������#�!���4����� ����#���������!���������3� ����!������"�2��� ����#���4�������!����� /��"��� #���������������

I�������4��� ���#�� �� ����� ���V� �����/�� �� &� ��#�� ���4��� �����#2��������"�/���#�����!��������?�������� ������%��$���� 5�������4����!�� �% ����!�����"�2��'#�� ���"�/����!� ������� ��"����'#�� #����� �(�8� &�����������,���$���� 5���4����!���#���������8���������4����!���#������������� �����'#������ �������!������#���%��8��#��� �����!��� �� ������ &� ���� ���������4�������������4�#!���&�������!����!������!����� �2���'#�� �����!���������!����������� �!���4���������������"�����!���� �����!���� #�����!���&� ;!������� �!��<�����������G #�!������!������#�����'#��������� ���� ��4��������� �#!�!�54/���� ����#���O8��������� �������������������������"��'#����"�����&������ �����!���������4����!���#�����������$�������� ������#�!���������=��������� ����!����#�����5�A?A�8�!���;�����������4����<� ����#������0�������������4��'#����� ������� ����������!������������������ �����4����� ������ ����&����������"���!�!�!��#������������G ����������"����I�!�����������������!���������!�����4��������!�����������!���.����*�%�����!�� ������ ���!����� !��������*� ����#��� ����#����� ��� ��4�� ��;�� ������!�<������������������ �����4�����'#��2#����� �������0�������!��!�� ����#�� #�����!��������!����"���������������������4������"������!�4���������������G�����# ��� ���� ����!�������!������ �����#�����������$�����.����!���#3����������������0����� #�����!������������������ ���������������������� �����!������� �� ���#���������������#��������#�!��!��#����� �2���&����������!��#������'#���!�H������!�����������!������� �2���!���� ������

���;���!����<�!�����4����!���#���������������������$�� ����� ��#����G��!����������!����������!���0�� ���$��#���������!���%��������������!��!�� ����� #��!��#������4���"����!������ ������������ ������������#� ���� ����;������<�;���4���"��<�&��#��������*����;������<�&����!� �"��� ������ ��"��*�&���� ��G ��� ��� ��� ���� !��'#����� ������ !��#�� �#�/��� �� ;����!�� !�� ������� ��� ��� ��� #������ ���#��!����� ��#��!�!�54/������#�������A?A"HN8���������"�2�!������#G������&���������!�����!���.����������� �����!���!��4�3���� #��!����#������!��!��

Page 186: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

��?O� �.�)�$��$�F�����.����

!���'#���"����� !�� ����� �������4������ !���%��8� !�� ������� !��������� ���� ���G������ #��!��������!# ��������!����!��4����� ��� &�"�#����!�!����� ����������"�G����!��� $��4������4�3� ���#��� ��������� ������ �� � ��4�� ��� ������"��� &� �#&� ����G�������I������ �������������� ����!�����������"��������� ��������"��������#/��!����!������ ��"���� &��#2������ $�����#� ������ ���� � ;��������"���<� ����/�����������������#�!�� ������ ������ #��������4���������"�������������!��&��#��������������������4�4����� ��� �� ���� !��'#����� ���0� ���#�� �#�/��� �� ;����!�� !��������� �����$������� ��������������!�!����4����� ; � ���="�� �<� ������������ ��� ����������;��������!�!�!�����������<�����������$������'#�����!������#�����!��&� ���#� �2����&��� ��������!�������� #�!�������� ���������'#�!���#!��!�����G�������������� �"�����I��������������������0������!��4����!��!��"��� ���#����!���#� �"�(�� �� ��!����� ����!����#3������ &���������� &� ����"���&���4������#���#(��� ����!��� ���#�� ����%����� !�� ���4���� !�� �#����� JF�� �#�!�� ��!# ��� ����� �����2�� �!����������� ��&����0�� �� ��#��!�� #���� ������!����"������������3�G ����!����� �����K�

El cuerpo como campo de batalla: La locura de los nervos�

I���������%����������;������4��<�!������� #��#������0�� ����!�4����������������������!�� ���!������������������"�2�!������%�����!���&��% �#�������������G��"���3���!���#����#� �����!���#�����"������!�������!���#���4�4�� �������#�����G����� #�������'#������'#������ ����� ���4���!���"�2������ ���!���#�"�!������G ��"����#�� #�����������������!���#�4�����!��;#��<������ ���������� #��������"�������0��;�#������&�"#����<���"����;���4�������!�<����� ��"��������������#���%�����!�!��� ��'#��� �<@� 5 ������� �#�������/�!� ���!�������"����!���#����8� &�!� ��'#��&�������������"���#��������;����=��4����<�������#2�������������������G �����#�� ��"���������������������������4�!� ������'#�����0��;� �"�!��<�� ���#��!��<�� ;�� ��<��1�"����!����������'#�����0��;�������!����#�<���;�������!���#�<���'#���������$�����������;����#!��������!�����<��;.'#��*!� ������������*�����������!��������"��������J�&��������'#�������2/� ��������"� ������������"���� ����������0��3�����!����� ���!�K<�

$�������������,��8������������#� ������ ����#������� ���!���#���� �������������!��� #����������# �#����� ���� ������� ��#����������� ���#���M����#���������!������� ������ �� ���#����� ��������H�,�����B,��'����5�#��3�b!�"���!�!8���������������� #����b����8� &� �� ��b��"����� F#"&� ���!�� &� ���#�����!�� �� ������ �����G ������ ��������� �&�#������0�����#���� �!����'#��!�� ������&������!������� ���G��!�!� ���!������$����������������#���4��&���!������!�����;4�!�� ����#�������!� ����#��������� !�� ��!#��� ;�# ��<� ��� ��� ��$���!�����4�!��� $�� ������"��� ��G ���������������0�������������4�@��#���������!�������������� ����#����%��� � �����#���#����!��������!�� !����� �%����� ��� #������������0���������������!��������� ��������������4�!�� ����#���#�/��� �� �����!��"������� ������ �#������ &� !/G"��������!�������&� #���!����2�4�����&�4��2���� ��"����&��#2�����&����"��� ��!����� ���&���"�������� ������'#������#��3��� ��������� ��!����# ���� ���2��&� �"���!�!�� ������I���������� #���!�!������� ������� ����� ���&������������0��!�����"#�!���!��������!����#��������!��'#��������"���������2�4�����&������#2��������0�����#������� ����������4�������!���4����2�!��&�;!��� ��!���!�<�'#������� � �������� #G�

Page 187: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�����$�E�F��

5e8�,#��3�b���#!��

5������ ��� «�������������!�<8�

�?6�

��!�����#��3�� ������4�����!�!������ �����������!�!�

�$�I��

��������� ��������'#���!�!�� ���2��� �������#��3��� ���������'#���"����

)$��$b.>$a.�

!�"���!�!��������������&���������5��������������8� ���!��!��������!��

���4����!�� � ����� ��!/"������������!��

� �3��������� �����������!/"������ #���������������������3������4����!�!�������!�!�

���'#��������������������!����������������4�2� ��������������#���

5G8���"���!�!b�������!�!�5������"��������;��������'#�(�<8�

,�+��MG������2�,���$������1���������4����

���������4#�����"������������ �������!�!�� ����#���������� &�����#������F�"�����!�����'#�����#����������,�����#��� ������� ������/����� ��������������!���#��3������ ����"����3��&���!����$�� �� ��������V�!��,��������������������'#��)�%�T�G"���5�ANNH��M?G�?O8���#!��� ������ �� �����!��; ������<��2�,���������� �����#G����������4��!�!����;����<������4�4�������� ��"����&������� ����������,����������#2�����&�������"�����������,��'������

$�����!������ ������� �"�!���!�� �����&��/������#�����!��!�������������G���������'#���� ������������������#2�����!���.�����#����� �����������"����3�����#����!��������(���!�������� ����'#���� ������!�����#�������"��� �����������G �����#��������������'#���#���������� �2����� ���!/"��������� # ���� ������G ���&���� ����.��#������(�����"����&�����0��!/"�����&�; ���#��!��<���������G �#���!������3�����4�4���&������� ������!���������!����!�����!�0��� �����V������5�����!�8��#��� ��� ������� ��!����� #��"������������,���������������������������� � ��� �!���� �������������������� �� ��������� !#��������� �#"����!��#���/�� �����'#�����,������$��%��*����% ��� ������%#���&����4�����!�!���������*����#����!��!�����������(���!����� � �� ����#������������������!���������#����������;������<H����"�/�����!�� �������!�����4�!������� � ����0��!/"���������������������/�� ������#��������������������

.����� �� �������4����2��� ��� ��!�� &� ��� ��!��������������!�����4�!��� &� ������ ��"�������"�/������4����2���'#���������#2������������ ������0��;�%���!��<�!������# ��'#��������4�!��&����� ���4�4���#���4�!���� ����!���F������������� ��&����!����������!������������ ���������� ������������$�&� #��������� ��� ���!���

Page 188: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�??� �.�)�$��$�F�����.����

�"#�!������&�������@�������"������#�� #����������#��������������������'#����G4��������!����� ����������&������% �����!����4�!���� �����������������������&���� ���!��!�� � ���������"�����'#�� ��������#�!��������������������� 5!�4��G����������"�/�����#������������� ��������%�8������ ����;�������������<� ������)������$�������,������������� �5�������������!/"�����# ��8�� ����� ���!����G������!�� &� ���#��!���,����� ����������� ��#� �#���� #�0����� ���#�!��� &��������!���#�����������������&����������$������������!�!���4������!��;!�����<�&����������4�������������'#���������4� ����� ��"�������������� ���!�������% �����&�!���� �!��� ����"�����$�� #����������2������4�!����������������@���� ����#���������G����!��������&�!����������#��

�������!�������������������G������� �� �&��������!��� #����� ��4���'#�����G4��� ���� ��!# ���� &� �������� ����� �������������# ��� ���#��3���'#�� �#�!������ ������ #�����!��!�� �#���� &�!�"����������$�� ���!������������� &������ ����G���������������!����������������&������������������4��'#�����������!���.����������!��������������&�������!�����#�!�����4����#����������!��� #����� �������������G2#!� �����F��� ��"������������0����� !��� ������� �������� #��������� �!� #�!�� ��������������� ���#�"��!���������'#�"��!�����!�� �"�3��'#�������������#���������!����#�� ��������!��&�'#������������������������������'#��������������# ��!�!�&���������!��!��������� ���������#��������#!���������#��������4�3����������#����������;�������<� ������������������0����#���!����'#��������

F��#��� ����������� ����#"�� #��������������!�!���4��/������������������G��!�!�!��� ���!����!��� ���3������������!�"�������������� ������� ��4�4�!�����#���4�!�������!������4�����&�!�!���������% �����������������������������������G���������������#���!��!��#��������4�!�@����!� ��'#�����������'#����������������G�����!�!������4���������0�����������;�����!�<���������!������������ � ����������%���F�������� � ��� ��4������ ��������� ������ �#��!����������!����� ����&������% ��������4���������� #��������������0����#!��&�����������!�����������

���������������(��#�����!������&� ����!��4��2��$��������� 5#����� ��G!������!�������������������"������(���f����8�� �&����������!���#/��!�����F������F����� !�� �A?6��$��#������ ����������#� &�� ��2#��� #����� �#�� ���#��/�!������������4������� 5;#�� ��'#�����<�� ������"�� ����� ��� ������3�8� &���� �����"������#��3���� ��������������4��������!����� ��� ������������������������ ��������� ���������� �����������4�����!��&��#��!�!��!�����������#��!�������� �� �����4����� �"�����������!�� �� ����� �������������0�����0�!����#���� �����4������ 5�3= �����������������&���#� �̂�;��������������!���������!�!�'#�� �&�*������%����"���G���*��&�������"����������������"��������� �&�#�������������<��F#��������!�!��!� ������������������������������������ �����!���� �� �����!�������� &���� �#��"���#����������� �������������� �������#������'#��������� ���'#���#� ���3�������#���02�������4�2�� ��2�#��!��"�����!���#�� ����� ����� �� ���������"�/�� ������ �����������������������"�����!���������#���� ������������'#���������"��4��4���!���� ���

#��!����� �#�� ��4������������ ����"�������!�� �� �� �2�!��� ����#� ��!��2���� ��� ��� � ���!��#�� ��2#��� ����� � ���4��4��� !��F���I�#��� �� #������!����������'#�� �"����"��!���!�����#�2�4����������!�20�!���������&����(�!���$�G���/��������#����������� �����'#��� �"����������� � �3��&���� ���������#������� ������� #"�������!���

;$���\'#����0\��#����!����&��4��0�<��!�2������� ���#������������� ��������#�����������������'#���3��������2�4��� �������'#������"���� ������"�����������2��

Page 189: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

Page 190: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

��AB� �.�)�$��$�F�����.����

���� �� ����� ��� ������� -#������� '#�� ����"�� !������� !�� ��� �#����� �"������� ��4���!������"�!��������� ��� �"�3�� &� !�2�H� ;JI#�!�� 4����� !�� ����� #��� ��� #���� � �������4� �!��������������K�<��

;� �����'#��4����!�������� �������*����� ������*��P�����"�2�� ��������������#�������2�����!����������������� �������!���!�������<�

;J�������4�����$��������K<���������#�����;�)������������$����* �������*G�P�����!#�����&����4�2� �������<�$��������

�� �������� !�2���#� ������ �#�!�� ����� &� �!�� !��� ����&��0��!/"����������#��������"���,����� ������ �"�3�� &���� ���#���� !��� ��� �� ���������������'#�������� �#�!��� ��!��� !�� ���� ��2#����� ��� ����&� 4��4���!�� ��4�!�!�3��� I���� ��� '#�� ��� �#�!����#���������������%���(���� ����������������'�������)��!��#��������������'#����������'#��4�&������!������ �"�3��<�

���� 4� ����� !�� ����� ����"��� !�4�!�!��� ����� ��� ��� !�������� ��� ��� ��&����������"��'#�����'#�������������������������������������������!��� #��!������� ������#�� �#����� ��� 4�������� ������ ����� ,��� &� ��� ���� #��� �������!�!� ;���#���<����4��!��������������#����������!�!�����������4��!������#�� ��"���5�����4/��!�����"�#2����8�� ���� ������� !�� ��� �� ����� !� ���� '#�� ����� ������������ ����"��; ���#��!�<����������(���!��!#������"�2�������� ������$�� #��������"���������#&������������������#�� ����!�������������%��%��$������I����'#����������������!��!�����4��2�� � � ������ ����"��� �������!��� �������������� #��"���!��"�#2���������������������� ��� #�� ���#�!�� �#����� !���0�� !�� �#� ;4��!�!���<� �������!�!H� ��� ���������#�������!���#��������;�������<�&�;�# ��<����� �����!���#��4��2����%���4���� ����!�� � � ����� F�(���"��� �# ��� ����� ������ �������� !�� ����H� ��� #��� ���#��� !������ #����&�������!������������ #������f�������#�� ��2#������������"����&�������������� �#�� �# ��� �������� �� ��� ������ !�� ���� �(���� ��� ���#����� #��� � ���#!� ����������� ��!����!������ �� ����4������� � ��� ���� �"���� ������ �������� ����� ���!���������������� ��#��!�!��

P������"��������!��� � �����!��������������������"�@� �!��!���'#������"���0��!����!���&�!��� ��!����������#��� ���'#������"�������!������#���"��!��������4��������'#�� #��� 4�3� �#�� #��� �#2��� !�� �����%���� �#����� ���� ���#��!�� &� !�"�����!������ ��������.#�'#�� �����#������'#���3�����!� �/�!����'#����!� ���#�� ���������!�������&����!���������!�������������#!�� � �����!����������4������!����<����������!���������4���H��#�!�"���!�!���#������ �������������1�'#��������������� ���3���&��#�������������4���� ����������� �����!�3���!�� ���!��'#��������� �����#����������������&��#���� ���4� ����� ������4������!�����!�"��;�0#����<��!� ����,#����=������#� ��4��4����� ������

���� ������� !�� !����!�!�� ��� ���4/� �� ����� #���,��������� � �� �� ����� 5#����#�����!����!��������� ��2#��������������������!��#���#(�� ����!�� �������#������#2���� ������ ���� !�!�����!� �� &� ���3��8� '#�� �"��� �����!�� ��� >� ���� !��!�� ����������������G"������(�������� �� �� ����# ���0��� ���� ����&����������� ���'#��������I�����"# ���#��������������"������!/"���'#�� ��������#!�� �"�������������������"2���������!�� ���#����������'#�������"�� ����������#/��!����������#��4��������"��������������� ���������������������3�� �������������(���!����� �#3���"����#� #�������� ����&�!���#/�����"��!�2����������"�/���)�� �"����"��!� �!���# ���4� ���������4�!��!�� ����� ���������#� ����� �"��������!�������������!��������� #���!��� ������������� �������

Page 191: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �A��

)�����!��#�����������0�����!��5�����&��!���#/��!��'#����� #"��������G �!��!��>���-��=�8��#������ ���������������#���������������4�������������#�����=!��#�� ��������#��#�"����#�/������������ ���������������#�����������#�����(��� �� ��� ��� ���� ����� ������ ���� ������� !�� ��� ���!���� � � ����� ����'�� #��!��4��4������#!��4�����������#�"������ ������ �2�� #��(��&�"��������!�����������!�2�����#���!����#�����&�������#��#�����������0�� ���������4����!����!��!�� #��������� ��!��� &����'#�������"��#��� ��� ���.���� !���#3������ ;$���� ����������� ���<�� !�2�������)���4��������'#�� ������� �����#�� �����!�3� !�� � � ���� !���.����!���#3������

���'#�� ����!���'#������� ������� ���� ��������� ������!��'#�� ��������#������������� ��!���������� #��� ����������������&��#����������!�����������;J�����'#�� ����&����!���!�� ���2#� ��K<���������#���"�� ���������� &� &�� �������"�� ����G'#���3������#�'#������/%������#����������������������!���������/�� ��!��������G��%���&�����0��!��!� ��4��!�����������!������4������ �����!���� #����&����.����"#G����� ��� ��� �������������� �� ��!������ !�� E���G�# ���� ��� �������� ;�#2�������'#� �!�<�!������=��!�����!�����$������� ��������� #���!��� ��"���&���� ��G"���!������� #�������#���������#���4�3�&������������������#�� ����!���������'#����������4�!����������0 ���������

;E���G�# ����#� �� ���������*���!� ����#���!���!�� �� #�����&�!��������������4���������4�����!����# ����!��!������"�������!����2���!��#�������� �����!��2#�G ��*��$�����#� �������������#�������� �2�<��1�"���4���!��������"���!�3��"����� �������!�����F��#�!�����4�����!������=��!�����!�������"#� ��!��#����#2��������!��E���G�# ���'#�� �"�����������!�������#������!������� �2�����'#�(������#�������!��!��!�� �� ���������$��=����������������#�����(��!��!����(��������!��)�����!���+������� �"�����!�������!�������� ��������&��#� ������ �!��!��!��#� ����!� ���'#����� �#���!������#���������#�������������������;#�������������� �"�3�<��

;���"�"/��#����������!���������"����� ����������� ��!����� �2�����!��#!��!��)�����F������*��(���������!��� !�� E���*�� ���� ������ !����#������� !�������<�� )�������� �"�0"������ E���G�# ���� �#� "������� ����!�� ��� ����� �2��� ����� ��������!�� ���#��� ��'#����!����� �"��� ���� ���#��� �%��������������������!�� �� ����!����"������&�!���������#��!���#�� ����������&�������/�!��� �!�����������������"����#��"!������E�������������!������������ ��������;#�!����!���#�������������@�����������0�������!������!��<�F#���!�������� ����"��!������!�������������� &� ����3���� �%��� ������ ������"���'#�� ���� �����#�����"���4�#!�� ��������� #�!���!��#��� �2��'#���!��0��!���������� ������4���������

;#��!��E���G�#!��������#�����'����������G ������*���� �&���!���'#������#�!�� ����������F������� � ��#��������������������'#����������'#����������������!����� �����$��#���'����������$��$�7������4�������������������������������!� ������"��������� �#������!� ����-��=��&���������������.�4� ������0�������"�����'#��� �����#����������"� �� ����#����������"������I������������ ��G�� �����!� #�!����������#�!�����4���������'#�0��� ��!���� �����)������#�����������4�4��� ���#��������&�����"�/���#�!��4��4������� ���

�� �#��� #��!������"�"/��E������������ ����"������������������������4����!/"������&�������������"�� ����������5����������� ��!���������"� ��&���� �"�3��������!��� �������!���% ����������C*��������"��!����!# �� ����#������������4�3�'#�� ���#4�� ���#����!��������������4/������ �������� ���#�� ����� ������������,#��#��������'#�������������������4���������� ����$������"��4�4���W&�� ����

Page 192: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�A7� �.�)�$��$�F�����.)��

��������'#�� �����9������ ��������!/"�������#�!���&#!��� ��#����������� �������)����&�,������ ���� ����/���������4�3����!�������� ���#�����'#����#��!#����������#���������� &� ����3�� �� ������������� �"�3�� ��������� ����!�� �� ���"���� &� �����������#!��&����� ������#����������"� ���������/�#����!�3��!�� ��������� ���������"����&���������� /���#�������� ����2���������4������������������"������������&�!�2�"�������3������ �2��������������#����W$����'#������������4�4��9����!��/�����H� ������������'#���!�����4������� �&� #����F�� ���!� �����#������ ���� #���� ������������!�!����� ��������������������!���� ��������������������"���������� ��!��� ������ ��� '#�� ����� '#������ I���� �2��0� '#�� ����� ��� ��� #"����� '#���!�� ���4��� #��!�����������#���"�"/<�

;J���!�� #0�!�����0��������������4�3K<�����������;���!�����F������F���������!������� ��!��-#�4���F����� ����� �&���� ������!����3��$��E�������F������������!���/�&��� /�\F������!����������=�'#��������������!����'#������������'#�����4���������� �2�@� �3�'#��������&���"���\��I����E��������� # �"����3���!��!����� �"��� ����!�������!��������"�H�\W)���#�������4���������'#�������������!��������!������!����������#���9\�P�����"��"�������!��������"�������������=�� ��'#��������� #�������'#�� ����!����"�#2�!������#�� �G � �����F����-��=���#�!�� #��!������������������4�������4�������������������

;����4�3���� !��#��� ���#����� !����������!������X#��� �/��� �� !��� ���������������!�����������������������!������!��-�������'#�����0� �������"��3����%G���!�!��������� ����!����� �4�!��&����������#���4��������������������� ����������#����&���� �3���(� ����&�!�2�H�g�������������������!�������W� �����������������G4����!�9\��P�������������!��#��������'#����� ���"������������������ ��!��E���G����F�����������4/� ������������!���.����&� #��!�������������� �# ���2������#����#�����������4�3��F�������������� �#3�!� ���!�H�\-��=���4���&�"�2��!��� �@�'#������������� ���������������������\�I������������'#�����!� ����������'#������� �����#����������� ����!�� ����&������ ����/��������!����� �#3������0�!���� ���#���,�����\�/2���������� �'#�\��!� ������� ����� /�����������"��3����$���"�� ����G���!�@� �"��� �"�!��#��������!����#� ���������������������&��#��������#�������3��H�\F�������-��=���"�2��!���#� �#3�\��� ���'#�� ���������������� �������>�G"������������� ������'#�������!� ������4�����!���!��������E����!� ���������������\!��!�� ��������#�� ��!����@�!��!�� ��������#��4�2�\�\�

.����������� #��� !�������&� ��� ��"���!���� #��� ��� ���.����!���#3������I������������!���#����3����E���G�# ��������2����&��#��#�4��"�"/��������"��4�G4���#���� #���������������;,#��#���"��!� ���<�����!�2���#���!��� #��!��4��4������A??�!#��������� ���"�� ����!��� ����4����E���G�# ����������"��!�����3��!��&���'#�����!�������#��������#�������!��;�������<�'#���"����!��������"�����!���������� ������!��!�"�2��!���.������������ ��!��������!���0��3�!����"����!�� �G���� �� ����!�� �#�������� �#3�"��������"���� ����� �����������)�� !�"#2��#����#� ��"#������ ��������2���!����"���!����

���������#����������!�!��� ����'#�� ������� ������ �#��#����������������!�� ����������� ����������� �����!� ������ !�� ��� �� ��!�!����������� ������ ���� #�� �G�����������"������� ��!� ��������� ������!�����4�!��!���.�����9���������������!� ��#��� ����������������#�� ���������������!��� #���������� ���� ���"�/��#���!��������3� ����!���������� �������� �������JL#/�������� ����!���#/��!���!���

Page 193: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �A��

!� ���� ����!� ���F�"���������;����������!�!���������!�!������������4�!�<�����4�!�����4������ ������'#����� �����3�!�K����,��'��������������� ��������� ;!�"���G!�!<��� ���� ������!�4�!#��@����������!���.�����#����!� ���'#���#� ������#����"�2����#� ���!����#���� �!��&� ������#���������� #����������,�������������0�����!��������� &���� � ������������� !��� #�����'#����� � ����(��� ��� #������ �%������ �����4/��!�������!������!�����;���4����!�!<�&����!�"���!�!������#���� �� ������!������ �������������!������� ��!�!�!�������� ����������� #�������#��3��&������!����������� ������������� &�,��'������� �������������������� !�� ���� ��!� ������������"����!�����4�!��������.�����!���!��������!�4�!#��������#!��!�"��� �������������� #������� �����&���� �������

)0��'#��#�� ���������!������� ������&���������� ��!�� ������!��K�����������#��������%����#������5�������4��������"�� #��&�������"����� ���� ��'#��������"�������"�������"����#�� #������&���"���������"�2��'#������ ������!����� �#��3��&�4�G����!�!�� !�20�!����� !������� �!���� !���'#���"��!��� &�� ���� ���� !� ������ ;���4��!����!�������!�����!��<�5����F� V����A?N8��I�������������"�/��������;!�"��<�������G�����!�!� �� #�!������ ;�� ���<�� '#�� � ����(�� �� ��� �%������ ��� ��������� !��� ��"��� ���� ���#�� ��"���'#������ �� � ��������"�����!������!��������!�!���&� ����!���&����� ��������3�!��!��������'#�����������#���������� �!���"�2����������!���#����� �����

I��� #����!��� ���������� �����������"��� #��� ���� ��� !�� ������ �������G��b #������ #��� !����#����� ��� ��4�� '#�� � �� '#�� ��� ��"��G�������� !��� .�����#�!��� ����F�#�)������� �������#������� ���!���#���� #��� �����'#�����#������������������������ ���������0�!���� �#��������#����=����������$���5������!�� ����8�� ��#����3�!��� ;��=���<��#�� ���� ����� �3'#���!���I����������!��� ���!��G #�������������"�� #�������!�����;!�"���!�!<�����# �#����!�����!����� ������ �G���� ��&��������!����!�����!���������������"�/�������� ����������� ��"����G����� ������"���� &� !���#���!��������������#��� ������ ;���#��<� !�� �%������� &������������#�����!��&�!�� ������������ �������� �� ������!���������� # ����!����������������������&� !�����4�������� !�� ���"�2�!����� �#���������I�����"# �� ��!�2�!���#���� ������������"�2�!������#������� ��� �������!�� #0�������������!�!������� �� ������'#��4�4����F����������������������� ������������������� ���&���� ���� �����#������ >�#�� ��=���� �����$�� ���9���� ;����������� !�� #���� �������<�� ���=�� ��'#����� '#�!�� � ����� ������ ��"������� &� ��#����!�� ��� ��� ����"���!�!� !����������������� ��"������#����������!�!���%������!���� #"����������������G ������&��������������!���#����3�!���������!��� !��� �!�����!�������������4������ ���� ����#�����"�����;������<�������!�����������#��������������������������������!#����������� /#�� ��&������������������ �����0������� ��������!���#��������������!����������#�;��� ���<��������3�����������������"����!������������

��$�"�&�� �"��'&�$�$�$�������9�1����;��������&�������<�

2���� ����*$����������������������������?����������1�������������

�������������1���$��$���������

.�������+�.)F��5�A6�H���B8�

Page 194: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�AN� �.�)�$��$�F�����.����

$��� �#���$���!��"������(����������������������� �&#��#���!�������� ����������#��������� ����������"�#����&� ��������0��!��� �0�� ���!���� ��!�!� �4���� ���#�����4�����"����H�'#/� � ��� ����������"�������%�����4���!�������"��3������ ��"���&������!���� ���!������;����������<������������ #��������0������� #�������'#�� �"�G�������.����!���#3������$��$���!��"#�� �0�� ������ #��� �!��4�3��0��!��;������G3��<�&�������!��; �������<������� ���!�!��� ��� ��4���!�������#�"������������������������ ��!�!� �4���������'#��;!����!����<� �������������� �������#���;������������#G�����<7������"�����������!�������������������������$������� ����%������ �# ���������G����'#��2#���������!� ����&��������������������/!� ��� ����;������ �#��������!�G �������<�'#����������������&���������3��������� ���!�!���!����������������

�����!� ������!����� ������ ������������ ��� ������� ��� ����������!�����&��'#�������/!� ��������������������� /#�� ���&���������������������!��������#!� �����"#&��������� ������!������ ��� #��� �!��4�3��0��&��0�� �������!�� !��G �������� #�������� �����3��������4/��!�������!� �����!�� ��������'#��������G��!��� �#�'#����� ; #��!�<�� ����� /#�� �������� .#�'#�� � �� ������� '#�� ���4����������������!�������!� ���3� ����!�����4�!��5&�#�� ���� #�� ���������� ������ �����8� ����#��� ��� ������� ���������!�������� ��!�!�����!#����������4��G3�!����������������������/!� ������ ���������!�������������%������������� ����4�������� ����!�����;��!� ���3� ���<���������������!����#�!��!��!��/�������0� �G���3��!���������!# ������.'#��'#������������� ���������!� ���� �� ����3�!���� ���#�������������� ����!�����������'#�� �������#&��� �������������������G��"����#��4�!���&����� �������&��%���������"����#�� #�������!����������!� ��G������ !����������)�� �����/������ ����� ����� �#�� �����#��!������ ��������4�������#������0��� �����(��5��������!�!��#��������������8�������'#��I������>�#�!��#� �G��"����������"����!��#���4��2�� ������������������'#���%��� �"��'#/�������� �"����������������������!��'#�������/!� ������ ��4������������#����������� �"��#���!�����4�!��!����#�"��@�;$������4��2���������������#�"��������"������'#�����������G�����!�!��$��������������������� ���� &���������$������� ����#������� !����'#���������������!���!������"���� ���� ���!����#�������� ������������������������&�������'#/��������P�� ������!������#�!�����0������������!������#�!������'#�2��!�� ������ JL#�/�� ���0� �������� ����#������� !���K�� J'#���� ���0�"���K���!�� ����#�!�����'#�2�����!��� ���������/!� ���. ������!������#�!����"��'#��������'#�����������<�5�A66H��OO8��J�����"��K�.'#��'#������%����������;#����!�!<�!�����������!��!����!� ���3� �������#�����"�� �����������G ��"��������

����%��������!�������!� ���� ���� �����������������!��I�����"# ��&���������������!����� �� ��� ���!�������"�� �����#���������������!������=������������!/G �!��� �� �� �!��!���������%����� �����#��!������AON�����#/�������������4�3��� ���"�2��� ��� ��� �#����� !�����#!� !��� ����!�� �"��� �� ��� ;�� #����<������������!������"�����$%��������� ��������������!�!������ #����!�������������>��"��������������#��� �#����� ���� ���/!� ��&��� ������������������#2������� ���!�"������#3������ ����������#2�����!���.�������������� ����������!�������#���������������)������ ������������"������� ���!�������1�"�����!���!� �����!���/!� ������G4�!������>���-��=���������� �"��� ���� ��������������"����� �������% �� ����!����#����� !�� ���#!� !��� ����!��� #"� �!�� �#���� !�� ��� �#!�!� �� �� ���V�����������!��!����� �!�����0������!�� � ��������������4� #����&�����%�������!���������������#���#����!������!����� #����!��&��������!�2/�����#�����!�����#!������� #G������!����� ����(��!��4� #�� ����'#���������!������"�����4��!���� �"���������

Page 195: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �AM�

�� #!�������������&� ���������� #������!���.���������4�����!���������#� �����������������4�� ������;�������� ��<�'#���������������"���������������� ������!� ���$�� ������������5�#�'#��������������!�!�8����������#���/��������� �����

#��!�����������!���.���������������������������'#���# �!��� ����# �����G #�� ���*!�!�������'#������������� ������!/�� ��&������# ��� ������ ��4���!���#"�� #������ &��������*� �� #������ ���#�"���� ���4����� �����4�� !�� ���"�����!� �G������&���� ��� ����������0 �� ��!�������� ������!����� ������!�� #���!�������G�� ���������'#�� �"������ ���� �!�� ������!����� �������#��!������������!�!����� ���4��� ��4� ����������4�"������ ��������>��"�����#�������� ���'#�����������!���.������!�����������!���'#�������#!��������������0 �����������������0�������������'#�������#2����������������� ����&��!����������������&������#2�������������G #�������� �����"���!������!����������/!� ����#��!���������"�� ��4�� �������G�#����#2��� !���.���� ���#�� ��"���3�� ���� ��������� ���"���0�� �� �����'#���#������#���!������ ���� ������4�!���!����� �#!�!��������"�� ������������ ���#���������� �3���)��!� ����'#���!���#/��!����!��������/!� ��������; ��"���<�&�'#������"��������������'#��;�������4� ����<�!������������� ��� ����������/G!� ������������ �� �#��� #��!��&������"�� ���������!#���������� ���#����������G�������0�� �#��������������#2����� !���.���� ���"��"��� !�� ����� �� �"�3�� &� ��4� ��������"��� #��!��������!����'#����4���������������!��������#���%���(���

$�������(��� �� #������ #��!�������.���� ��!�4�������#����#2���2�4���&����"�2�"�������#������������� ��!����� �#!�!��#�����#��� �!��������4���������2����������!�����(����'#�(��!����� �����F#������� ������������'#��.�����#������� ���������#�'#��/���������������#������������������I�����#�������� �"������ ��4�� ������

;)�����4�������������� ���������&��������!������� �����#����!����������(�������#��������������� ����� !� ����������� ��������� ����2���P�� &�� ����"���������!������� #��'#���� ���������� #��'#����!�(��'#������#������� � ����I���� #��!�����!� ����������4������������!������� ������&����!�2��'#������#�"��������#�!��������4�����"�2���D�������$���EW�����'#�����������������!������4����#� ���#�"�!�9�P� #��!�����!�� #�����!��'#���"����������'���'�����$���������������� ���� %�$���� ,�� �� ,�� ���� $1� ����#� �� � #��������D �� $��� �������X��&�4�����Y� ����� ���!��� !�� �&�X.���� ������ � ����� &� �� �� �(��� #��!�� ����"������� ��������Y�\R ����� �2�\�� !�2�� ���"�������� ����/!� ��2����� ����� &�� ����"�����"���!�� ���� �#����� '#�� ��!��� ���� ���� !������� ����(�����!��� ,����������� �����#�����!���0��!��#����������������'#�������������!�����������)���#���G�������#��������&���� #"������� ���#���������0"�����P���������#4����#�����!��4��� �̀�3����!������������#� ����� #"������#����!�������� #"�������!����������/G!� ��2�����'#����� �����#��� ���������������������� ����"������2���$������ ��G������!��#����#2���4��2��'#�������!���������������� ��������'#������I�!������!�G ���'#��������������'#��"�(��������4�������������&� ��"������!�� ������$���#��������� ��������&���� ��"���������!������������������������/!� ���������4��������G�#������ ���4����!�2��������!� ����'#��!�2����!�� � ������������&�'#�� � ������#����"�2�� ���� �����������������%��!�

$�� ���� �������!��� ���'#�����������!���.�������������'#�����/�� �� ��������!� ���������������!�������� ���!��������!��������������'#�� �"��������� ��G����!��>���-��=������������ �����#� ����"��� ���� ���� ���&�"��� ��������4�3H�#���������!�����4������!����!������!������"���/!� ����������"��������������G�

Page 196: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�AO� �.�)�$��$�F�����.����

"��������'#�(��� �����!��������&����4��!����2#������ ���"�����!� �������&���G��!���� �����0�� ����)�����/��# �����(���������������� �"��� ������������!���� �����!��!���#���&�T�� ��������%���&��!�����4���!������!����������!����G����!����!�������3 �0�!���������&� �������!� ����&�������0�!�������� # #�#G ���!�������������4��!������&!�����"#�������F�"����#������� �"�3����#��4����G��!�������!��&������� �����"��&� �#2�������4�3���� #��!���#�� ��"���!�� ��3��!����� 3���� �#���� ���#����� ��� �#������ ��(�������� �� ����� ���� ��!���!�� '#�� ����#��/������#��� ��&� ������#��� &� &������ �#��0"���������� ������ ��&� ��������� # ������� ���������'#������ ����"������� ��������&�!���������� �������/!�G �����0 �� �������=�� ��'#����� �����������"���������4�����!�������&� ���@�������G4� ����/!� ��&����; ���#���<����������������������

$���A?7�� #��!�� ������/�!���#�4��� ��!������� �"��� ��"��!���$�� �������� �"��� �� �!���# ���� ����!��������!��#�� ���#�������!���&��� ��&�#���������� �������������!��!��� ����������� ���� ��!��������#2�������"�����1�"���#���!� ����!������� ������!������&����,���� ���!���#�������"���������������P���������#���"��� �H��#��� ������#��������������!��� ��!��!��!�� ��������� �����!�G ���������� �����������������!������������������� �����4����!������GI��4������������ �� ����4��!���!���;!���#/�<��&����I����%������� ��&� ����������� ��� ��!��������!#�� �����)�������� ������� ����=�����!���/!� ������4�!���&� ���� ������G4�!������ �"����#������ �!������!��3��$���A?B�������,���� ���#�#�������������� ���� ���#�� �����!�������!��������,����������#���!��� ����"��!���!��������!�!�!�������!���,#� ����"����!�����!������!����#�����&�������������"������"�����!���#2����� &���(���!���.���� &� ���������������"����!��>���-��=��� &�� �#�����!������������ �#!�!� �� !��� ������ F��� ��"������ �# �� ������ ��!�4��� ��������� ��� �� ���#�������!��� �������� �������� ��!��&�!�� � ��������#�#�� ����!����� ���� ���#�� �������� �3��!�����#������� ����!����������������'#��������"������� �"���� �����������������������,/��%��

$���A?A�����#�� �����!���#��������������!��������������������#��������;!�G�����������!�����#!<�'#��� �����#���4���"����!�������������!�� ���� ����#��G ��������$������������;�#����<�!�����#!��#�� ����� �"����%���������!��#�����G ���� ��!�4������ ������# �#�0�!���� ���#�� �� #���� !���0��!��#��� !� ���� !��;������#�����<������������������"���#�������� �!��"��������"��������� �!��.����!��>��� -��=�� &����������4������ �#�������0����"��!���!������ !������������� !���$������������������#����������������"�����������������!���������������������!����������!����������� ����������������������� ����� ������� #��'#����������!��!�� #G"�����#������ ���������&�����!������ ���� ���������������#��������&�#����������#����'#�(���'#����!�������������!������������#%���������&� �������&�#������G������!���� ������$����������������; �������3�!�<�&����; ������<�����!��#�����#��G4������� !�������!� ������� ���������#�������2��3���� ;���(�<�!�� ��������� �"��� ���#��!���

I�������� �� �������� ���� 5'#�� ���"�/�� �#4������ ����"��/�� ��8����!���#������������� ������#�������!�������������!�!��������� �"������#��������!�!��'���'#/���������"���;��!� ���3��!�<� �!��4�3��0�������%�����������V����������#���2������!��#����� ����!������������ �����0�����������������������������#��� #(���#�� ���� ��� �������� ����� ���� !��������������� &���� ��� �� ���/!� �� �������%������ ��� ���!����� !�� ��� ������� F�� ��4������ ���#��4� � #��� ����� �����!�G ���3� ����&�!������ � ����!�������� ���!�!���!����������������

Page 197: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� �A6�

������� �����������# ����������H����!�������!���� ������� ��"��������� #���&����!����������#��!��������� �������0��"����!���'#��������'#������&����#���G���!���'#������%���������������������&��������#�2��!������������!�!����������G���� � ������#�����������$����� ���� ������ ���� ������� ��������� ���#��������� !���/ �� ����� �����4�� ������'#������������&��������3���'#��!���������������������G�#��� ����� ;4�3<�� �����!� ���� ���� ������ ������ ������#��� ��0 �� �� �/ �� �� �����;�� ������3��<�����#���������� #�����&�; ����������<����0�"��������#��������G����/�!����;����#��#���<�����#���!�������#������ ���� ���� ���

���!��������������,��������#������������� �������#����!������%������ �����0�� ��!��� #����� ��� ��"������4����������������� ��������������������%��G���� �����0�� ��!�� #���������������!���&�����#�"�!�������#���������������� ��&��� �������4������������������#���4�3���������#������!��� ����%���!����� #��#������#����&��������� ����������� ����������� ���� ���&������ ����!��>���-��=��!��)������� ��4�������������!�� #����;�� ��������!�����!�����"������ ��"���!���#G����3�!�� �� � ;���� �����<��$�� ��"��� &� �������� ���!�!��� #������"0�� ��� ����G����� ������0�������!�������#����� ����'#�������% �#&�������!�������!��� ���������!��������������'#�������

���"�������$�������$�"�&��

���!��������'#������� �����#4������������������!��'#������&��#������!��'#�� �&�#������� ���!�� �������!��������!� ���&������ /#�� �����������������������G"����&�������������4�����G ��"�������� � ���#���!����!�� ���!���#� ������!����G&� ������ &���!� ����� ���#��� ������!�� �#������(�� &� ������ �����.'#�� ���!��!�����#������������������ �� �����!�� ���������!��+���� ���$������������� ����'#�������!� ����� �=��!�������� ��� ���4����"������������������0��"������ ���4/��!������������ �������#������!��� ��� �������� &�������0 �� ��� ���!������ �������������� #����H�������%��� ���������F������������#��!��������� ������������ ���� ���&��������������� ����� ����#��� �� ���� &�#��� ���#���� !�� ��������#������� ������'#�� �&����!��;���3�!�<���������P������ ���#�!��������������%���4�������'#��#���4�3�!��G����!����� ���� ��������/!� �����������������#���!����&�4���������� ������&��/!�G ����E�����������'#������������!�!��&�����0�� ���������!��������!����&������4�G�������54/����,���V��"������A??8��.������ �������������� ���������&�/������������3���������� #�������� �����"�� ����������������� ��������������� #�����������G ������&����� ������'#��&���������������!��������!�� ��=�� ������� ���

�������������!���.����� #!����� #���!�������/!� ��������� /#�� ���&�2����������� ���&����������!��>���-��#�����"#� ��!�����; #��<����#�����������'#���#G������ &��#�����!��4��!�!�� !�������!�� �"�3��� ���"������� !�"���!�!�� ����� ����������"���!�!���������!��������� ���&����������������!�� ��"������4�����������G�����!�!��������������!�� ����#���; �����<�'#����������������!���0�� ��&�"�#G��������� &�'#�� ��������#���4�����3�� ��� #������.������������ ���������/!� ������"���3�!�����������&� ��������#���������4�����������%��� ����!��!�������������%����� ����'#��=��� ��!��������������4����� ����#����������0��!���4������������G��!�������"������ #�����������������������!���.����'#�������!� ���������#��G����'#��� �=���!����������/��� ���!������'#����4����� ������ #������'#��;���G���<����������!����'#��;�������'#������� #����<��+#��!��������������� ���� �������

Page 198: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�A?� �.�)�$��$�F�����.����

��������� �����������!���� ��!����� ��!���������!������������#�� ������������G!�����$�����?��!� ��������;�#�����<����!��������'#�� �����!�������#&��� #������������ &� 4�������� '#�� !�4#��4��� ��� �#��3�� &� ��� 4�����!�!� '#�� !� ��� �"���;���!�!�<�� P� ��� �2��� ��� �#� ����(�� ����� '#�� �����#��� ��������!� �����������������&��0�� ��H�����"���� ���������/�� ����4�������������� ����;���!�����������������4���<�� ����'#���3������&����������������!�������P���� �������;�#����<����� �����#����� �#�����������

�������#�!���#"��������������� ��4��������'#���������������!� ����������G"���#�����"�� ����������"���� 5�� ���3�!������������!4����� ���8�'#��4�����!��#��� #��#������#���� ���#��������� ���!� ����!�� ;��!� ������0�� ��<����� ���#�����!������"������(��!����� ������������������ ������#������������ #&�����!��������4���������� ����������!��'#�� ��� ���#��4����������������!����!� �������G�#������ 5+�� ,��&���� �A?O�H� 7OO@� .��#2��� �A6A8�� ��� ��"������� ��������0���� �������!� �������3��'#����������4���������!�������������,������������!��>���-��=���!�������������!� ��/���; ���������<�!�������������� ���&� ����3��� #����4���'#��/������ ��"���������!��� ����!�!������� ��"��� �����������!���; � �����<����3 ����!�� ���"���&���!� �������� ����� /#�� ���� ����"���� ��� �� �#��4���I��G�#����!���#����������#����� #0���������������!� ��������'#������"���#���!������������������������ ���������#/����������'#�������������!���.����; �����<�&�;"�"���<��#����!� �������� ������ ���!�!��� ���!������� ��������#���� ��G"#���"����� ���!��54/����1��������A?�8� �

���� ��#���� ���� ������!���� !��������������'#�� �������������!� ������������� ��"�� ������ ������4������� �����!��� !�� >������4����� !�!�� ������� ��'#�(�� �#!�!�!��+�������������>������ ��������!��!������������"���!���A?6�4���������G������ ���#4������ �%�#������ �� �������� ���� ��!�� ��4������ !�������#��!�� �G��� ������!�� ������������ ������#�� ����!���!��������'#�� ������������#���G������� #��� 0��#��� !�� ����� ��6� ��!�� ��4�� 5#����3�!�� ��� ��� ������������ !��� 0� ��8�'#�� �"�����!��4����!������������"�������� #��!�����!����������� ��G�� ���/!� ���� ����I���� #��!�������/!� ���&������#� ����������="�� ���"������G(������!������ #�����!�����'#�� �"�������!��&��#!������ ������������ ������G�� ������0��!��!�� ����������������!����� �#!�!�&�� �"���������!����� ���� ��� ���������4��������� 5���������������� &�����4������������ �3#��!�8�'#����� �G���"��!������ !����� 0��#����E������ ��!�4�!#���� �#��4�!�����������#���� ��� ���G����!� ������������� �"���� ��������!��������� ���� &� ��� #����� ����� �"������G���4�!�� ��� ����� ���/��� &�#��� �������������� ������� ���#���� �� ������!��'#�����!����������!�!����0�� ��� �����/#�� ��� &� ��"���� �!������ ��#���'#��� #������������ ������%���������#��������� ���"�/����� �� #����� �����0����������������������"������������!� �����;�#�����<�'#��������������!���!�������#�������������#!�&�����#��3���

$����'#�(��� �#!�!���!������������ ����>���-��=���!��!������!�����������G��������������� �0�� ������!# ����������������������������������� ���&�����!� ������������!� ����&���������� �����0������� ��������������3�!����.����#!����������G����������#�!������#���=�� �����������!�!�!����������$��>���-��=��!��)������������#&��������������3# ������>��"���� �� �������!����������� ���� �������� ���� ���!�����#!��#�� ��������� �������������������!�!�&����=�� �������!� ��!����� �#!�!�!#������ ��!��� ������� $�� !��� ���� !��� �������� '#�� ���4��� ���� ��������!�� ���������/�����!������������<��������"���!���#���!�������#����!����������!���!�����G�

Page 199: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�;-F��������$����������������'��������������������+�<�

��!���$��!� ������"��������������>���-��=�� �!�� ����!����������������� ��G������� ����#��;��� �����<��������������!��� ��������!���#����������$������������),���������������������� ������!� �������2���#�!���� �� ��������#����#��� ��G�� �� !�� �#��!������� ;����� ��� !��� �#�"��<��������� �2�����!���#������ &� !�������� �4���!���#���"�������� ����$�������������!����!#���������3���� ���� ���&�4�G��������'#��!�����"#&��������������� �����!����"�������������!�� ��"���'#��4��G�������#��� ����#������ ����������#��!����� �����F��������������������#��"�� �!���� ����<��������'#��/������������ ��"����!� ��������'#���#�!��������!'#���!������#�������� �������� ����������� ����!�� ���;����������<��

���� �������������&������� ��!�����4��2�������� ����!���!= �����!�4������!�2������������#��>���-��=�������� ����!��;���!����3� ����h�!��!������������'#��������!����������� �����������������'#����� ��������� ����;��!�����<�'#��!�����"#&�����������&���4������� ��"���!��������!���!��4�3� ����0����� #�� ����������������&���4�����'#�������!���&�������� ���������!� ������������#�����%G�����!���������%� ����.�4� ���������������!��������������������� ��"�������G���4������� �������� ��4�����!�������� �����#�������������� !������#�������� �̀���G ������������������!� ����&����4�����H�#����=�� �������"�����%�$�8�������#��"��

�$�E�F������������������������������������������������������������������������������AA�

Page 200: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7BB� �.�)�$��$�F�����.����

��������������������������!���!�� #���� ���������!���!���������#���!������ �����������!�� ����� ��� ����%���'#�� �������������3��!���1�&�#��� ������� ������4��2�� ���#�"���!���������������=����� #���������"���� �������������!��������#����������� ������������#��� ���/��!���������$���������!����������!���'#����������!�"���������!# � ������ �������#��4����������!�����/������#����1�&����!���� #��!��#�����G"�2�!����#������������#���#��������������/�����0���4������!�����#������� ����������� ��&������!���!�������!� �����

I����J����'#�������!� ���K�F�������!������'#��'#�������������� �����������G����� ������ ��� J���� '#/������������� ��� !�����"#&��� ���!�� ��� �#�"��� ��G"������K�. �#�������������!�������� ���)#�!��������#!����������"���������� ��'#���0����������������������#�� �����$��������������� ��������� ����������#!��������G!����������(��7BBB<��;���#!� ��#�������<�&�;��� ��#��!�!� �����/#�� �<�������� �����������'#�(����#�"����!������������!��!�������#!�����#������������������ �G���� �� & ������ �� ����� ;�� #"���<� � ���� !�� 4����� ��� &� �������� ��� ����� ��������� �� �!�� ������������"�����I�!���&�!����� ����������'#�����0����2#���� #��!�����!��������#�����"�� ���� ����;�������<����;���4����<���� ������!�������!���; #����4�<�!��#��� �!�������� ���������� ��'#����� ��4#��4�� ����������� ������G"������/!� ������ ��� ������ ��"����'#��������#���������������!�4�!#��������#����������!�!��� ������'#�4���!��������#� �!��������� ���������!����� #&����!���4�����!������������ �������!�������� ��������� �������������"���!��� ��"����P� ����������"���� ��������!���� ��4��������������!� �������� ������������ � ��� ���#�����#&��0 ��� ����������#����&�#����������#� �������F���������#�!��������� ������ ��G"����������������'#������#�!������'#���3����@������!� ������#������ �#�������'#���������������4�������2#����������� �����%�����!��������!����#�"����

�������#�!�� ��4�������������/!� ���'#�����"�2��������� ���������="�� ��&����� ���� ���!��>���-��=��!��)�����������=�� �����������"��������������� ��������#����!��������!� ����������!� ���������������������"����!�������#�!� ����!�� �0��� ����� �4���'#��4������!��$���!�������!#���.��������&�F#�3�� 54/����F��4������� �A6O8����� ����� ������ ���������� ��������"����!�����4����� ������4�G��������"���!����!� �����������������!�������������� ����'#��� #����#�����G�� ��������� ������/�� �� ������� �#!�!���� ����!���&� ��'#�(���� !���>������ �����G���0�����I�����# ��� �"�������� !���.��������� ����� ���� �����=�������!�����=�� �� �#����� �����"���!��������� ����������������������� /#�� ����� �����&��#��2�4����������������!�������� ������������&� �� �����!�����!� ������������ �G�� ���������&����� ������ ��&� ������ ������ ����!���.� ������ !��'#�� �����!� �G������������ �� �!�� ����� ��� #��������� '#�� ��� ��"������ ���"���� !�� �#���� ����;���������!��<� &� ;���#��!��<������=�� �����!� ��������'#�� ��4�����'#�������G��"���#�4����������� �����/!� ��������"����4���&�������� ��� ����

����"�������������/!� ����� ���������� �����������;��!� � ���! ���� ������!��#�����"�� �������������&����/�� ���"�����������'#��������������� ��� ��!��"�2����� ��2#���!�����=��������������!��!�������!#����������� /#�� ���"�����������'#�����0��� ����!� ���#���/!� �� ���� ���;�����������!��������!��<����������#� ������'#��!������(��� &����� ���������������� ���������'#�����4�����������G'#�(�� ��#��!�!��$����� ���� ���#�� ������'#���#� ��������#����#�4������!��� ��������!�������������>��"�����4�������/!� ����������4�������#����!����(����&� ���!����������#!�������!���!�����������������������������!����� ���� ��!�����G�%������!�������&�������!����!#���������3����$�� �!���#�������4�����������%�G�

Page 201: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� 7B��

��!����������������� ��������'#����������!�!��� ��������4���������!��������G ���!�!�!�������4��� ������������#��!��� ������������/!� ���!�������� ��������������� ����� ����������������!� ������������ �������)���#�������������4����������� ����!����� ��!�� #�����#����!������!�������� ������� ���#���!���&�������!�G �������� ���� ����������� ���#��������� ����#������ �������� ���!�!� !������4� ����/!� ��������!��������������'#���������(������!����&��# ����������������G�������"���G���������'#��!� ���'#����� ���� ��������#������0�� ;"#�� �� ��<�������#2���'#��������"��������4����"#�����������!��������!����� ���� ���#�� ����� ������"��������#�����H�;�����!� �����������"�������4������!���$��#���\��!�G ����!������������ ���\��#���\��!� �����������&� ������!�\����� � ���!������G�� �������0����������'#����������� ����������4�3�����������!��!��'#�������"��3��������� ��������� ��������������!�!��.���������%0�����������4����������������������� ��������� ��� #��'#������!� �������'#�� ������� ������������4������#G����!��!���������!�����"����!��!����������!���# ��� �����'#�������'#�������"�G����'#/������F����� �����#��������!�����<��

������#2���������"�H�;1�&����������(�����!��!������������ ���� �� ���������!���������"�0�!�����!�� ��"�����������/!� ���������4������ �������������� ���������'#���������������!������!�����"� ���J�������#�����'#�����!�����'#�� � ������K�J�����#�!�����"������'#�������������K�F��4��4��������� ���!���#�4����G��������� /#�� ���$�������������0�� #�!�!�� #��!�����������!���'#�������/!�G ���������/!� ����������"���!� ���#��� ���H�\�����'#/���������\�P�&�����0����G ��"���!��#����� �����)�������&���������&������'#�������"������!��'#/�<�

)0�����!������������!���� �"��� ���#��2�4���!��������'#�����"�2�������� ��G�� �� &�'#�� ���0�!�� � #��!�� ��������� �������� ;$���� �#����� !�����#!� ���#�� ��G 0�!�����#������������������!�!��I���������������������2���'#�����4�3�!��4������'#����������������� ������������������.'#����� �&� ��!� ���������� �&�������!�����4������ ���� �� �������!�"�!�H���� �&������#����������� �&���!� ���������������!������� �&� ��!� ������!���������3� �����)��������� #������J'#/�4��K��������������!���0������'#�� &�� �������'#�����!�����������������4����� �������!������������������� ���#��!�����'#������#�!����������������'#���� ����������#�����������F������!���� #0�����������# ������� ���������'#������#�!��������G������#�� !�������� ���4�!��� .���'#��� ��� ������ !�� ��� �� ��� ���� �%������� ���!�������F��������4������� �����'#��������'#������#������������ ������!������"�2���$��#�����������!�!��������������� � ������$���������#���#����������� ���$���&��'#�����������!��@�\���� ��\�����4�3�������#�������"����0���������!���$�� #��G'#���� ���������!�������� ���)�����"�2��������������%������!�����������"�/������%G������4�����<�

.��� ������������ ��#���/�������������!�������������4� ���'#��������������������"���G���������'#��� #!���!���������������������������� ���� ���#�� �G�����#��!������#/�����#�����!�����#!��#�� ����������(����!����7�!��2#����!���A?6�5����������3���#���!������!� �����!���"���4� ������'#�� �������������� ��G�� ����������A?7�&��A?A8�����!� �����#�3������/!� �� ���� ��������4� ����&�� �"���4����� ���0��!��#���!� ����!�� �� ��������.���������������� ��!�������(�������!�4��� �"����0�� !�� #������� ��������� ��������!��� ����������� !�� ���������#��!��!��'#�������� �������4�3��$��2�4����/!� ���#�� ��#2����!��� �������������� �"��������������!�� ���#���� ������� �"��� � ��������(�������������������G������!������#����"�2��&� ���� �� ������������3� ����!������4� ������������������G�

Page 202: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7B7� �.�)�$��$�F�����.����

9������A����������!7;����$����������*,����!

��!�� �������� �������'#�� �"����� ���������� ���!� �����#�3�����#�� ����������� ��G4����!���&����� ����������� �������� ��#2����� ����!���"��'#���#��#��������G���� ������ ���� �� ����#�� ���������'#�� ���� ����� ������������4��� ����� �"������ ������,����������#�����#��#�����!�� ��#2����������1��������>��"�����.#�'#�� ��G��!���"��'#����� ���� �� ����#�� �� �� ����#��� �������/� ���"�/�� #���"�� �������� �������'#�������������"��������/�� ���!���� ������ ��!�����!����

;E������ ��� !������� !�� �"�3��� ��� ������ !�� ��������� ��� ����� ���� ���!�������������!����� #������E������ ������ #�������!��!�����!��&� ���#�����G����!�����"������� #���!���� ����'#��������� ������� ��!�����������.������ ����G��"����J��������#������'#��4�&�������������K�P����&�#�� ��#2��������#���������� ���'#�����0��!/"������'#�����0�����4��������� ���'#���������#�"����� �"�3���'#���#� ���3����������� ������!������!����� ���'#����������"�����������������$��#����������� !�'#�2���� !��!����� �"�3�� ����� ��� !�!�� ���!�� !��� �������!�������������"�� ������!�������������"������!�������������0�������I�����������0��G��������#�!����%��� �������!���J��������#�����'#������4�&��� � ���#��!���G����� �K�<�

Page 203: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� 7B��

I����/�������'#���������������"���$���!������!��;!��������!��<�� ����!� ����$���!����������� #����� �����������������!����'#���"���4/�������&�����!�������� �������!����� ���� �� ����� �#2������ �# ��� !�� ������ � ����(�!��� !�� �#�� �2��� ��'#�(���� ��� �������!�!� ���� ��� ����!�� ������ �� !�� ��� ���� ��� ��� ����� !�� ���#�� ���� ����"��!��������!������������� �"���#��������&�!��������������4��2�� �������!����4����������"���#����� ������#�������!�&� #"������ ���#����0"����!����0��� �H��#� �����#��"���$������� ���� ��������������� ������;����!���/!� �<�!��,�# �#���5�A6MH�A�8��#� ���������������������������;��4����"���!�!<�!�����!�4�!#�����������.'#���������� �"������� #������������ �#� #���"��� ���� ���3����� �� ���� �#������� ��� ��� �����"��� ���� ��������� .'#�� ���!�������� �� ���� �������!� !��� �� �����H� ;�� ����� ��� ���"����� ��� !�� ��(�����<� �����# �������/!� �����!# ���������������!������������������ ��� ����������!��������V����#��� ����������#� ����������� ����0�� ������# ���0������ ��� ��'#������������������������!��'#�� �"��"��������� ��������.#�'#������/!� ��&��9��� ��������4� ���#��"������������������"������� ��#�� ������ �!��#���������"�� ������!��!������������� �!���������#!���#&� ���� ��� ���� !��� ������P� ����� �� �������"������ ����� #����!�!� !�� �!��#����;�����/!� ��������"�����!��!������������!�!<����������"��������� ��������;$����������\!����#��\������!���������<�����4����"�����!� �����#�3�� ;$����� �������� � ��'#�����\��������'#�(�\����������������������&�4��������F���#����� �������� ���"����<�

��!�������!��� ��� ���"0�� ���!������������ ������ ���� ���5�����%��������� �������!��������� �8������ ���#������/!� ������!���������!����������#��������'#�������������!� �����#�3��4������0���� �������'#������=�������'#���!��&���!�4���������������3��������� ����B� !�������(����� ������� ������� ���� ���������� &�V�� ���� ���� �� �"�!�� ������������ ���#���� �� �������4������ �������!��� &� ��� #����� �����"��� ������ ���#�����������"��� ������ ��� ��� ����4�� !�� ��� ���#� ���� ����3��!�� ��� ������ ���� ��� #������� ����!��� ����.��#�����"�����4������!� �������4��!�� �2���!��"����������4� ����!����!� �����'#����� �"����� �"�!���������"������������������"��������������!���#����� ������=������� +������������ ��� '#�� ���#��� ���� #��� ���� �� ���� ��"��� ��� � ���� �� ���� �������� ����"���� ��� �� �� ��!� �������� ���������!��� &� ��#����� 5���� �����������������3� �����8��� �����!���$����������

�������� � ���!����������� ���� ���� ����������� ���������� ���!������#���/�����!�����������V���� ��������"# ���H�������#����!�� ��0�� ��'#������#�!����� ���������������� �!��������/!� ��������#����������#����&�52#���� ���������� ����������8������#!�� ��� ���� ����������"�� ��� ������ ���������!���� ����0�!����� ���� ���������"�#������� ���#����� �� ��� � ���#!���4�����3������ $��#��� ���������� ���� ���#����� #����!� ��&�#���� ������5��!��4����!�8����0�������!���#���������������������������!�����!��� ������ ��#������� ��� �"��� ���� ��� ��� ��#�� � ����� F�� �����"�� !�� #�� �������������!�3�&���!��0��� �"����

$�� �� �����������(���������'#������������������!� ��!������4�������/���� ������� ���� ��� ������������ ��������� !�� ������� ������������ � ����(�!��� ���� ������!���� �����$�� ����������#�����(����!�� ������� !�� �AO7�'#�� ����� /��"���4� ���������#��� ���� �������4�!������������ �� ����!����4�����!������� ��������������������������������!�������4��������������&��4���#���!�� ��2��#������"�������������!������ ���������������!�� � � ������ ���� ����������� ������ ���"����� �!�� � �>���� �-��=����������/!� ����!�� � ������� ���� ����������������������"�����!�����#���;�% ���<���!���������������������;��#���� ��<��

Page 204: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7BN� �.�)�$��$�F�����.����

��������� '#�� ��� #��� �� #����� ��"��� � ;�� ���!�!� ��� �����!��<� '#�� ����� /� ��� ���� �"�������� !��� .����� ��� ������$��������� !�"���!�!� &� ���������� ����"��� ������ ���� �� �����"������!�����#!� ���!��� ����0����� #�� ����

�������!� ���� �������'#��������������������!�����4�������!� �����#�3�����#�4�������� ��������'#���3�����������!�������4��!�����@���� ���� �"������5�% �#��4����������!��0�� !�8� #�� ���� ���,����,�������� .� !��� �#2����� ���� �� ���� ����'#���3������ ������������ ����:� �1���$� �� �������� .� #��� �#2��� 2�4��� ��� #�� ���"��������� ����� ��!�� ���#�����!��#�������� ��# ���� ������'#�������(�� �"����#������������ ��"���#������'#���3������0���#������������������� #��'#��������������� ����� ���$����� ����!��������#2�����������!����������&�� ���(�������#��!�����!��#������� ����!�� ������ ������&������4����� ���� ���#�����������!��&�#�����������2��������"������;!�"��<����������!������������!�!��

1�&�#���������!���"4���'#�� ����������4/��!��������'#�2������4�����H���������!�!������������ !�� �#2����� ����!��� ��� !������!��� �2��� !������!�� ���������� ��"�������� &� �� �����!��� &� ��� !������!��� �� ��� �� #����� ����� ��������� ������������� !�� ������"���!�!�� ������3��� �������� !������� !�� �"�3�� &� ���4�������� ����� �����#!�� ��� ����#!��� !�� #��� ���� ���� !�� ��������3� ���� '#�� ����G������ ������ #�������#�����������4���.��������#2�����;���4�����<�&��#�������!������&�!���#���!��� �2����������#���"���0���0 ��� � ����� �������'#���3������&����������������!������'#�� ��� ���!��������!#����!�����������

L#�30��������=�������������#���������!������������������%���������������&� ��"��� ���������� ����!��#���2�4�����!����������� ���#���"�"/�!���#�4��������'#����!� ���!�� ����� ��,������ ��� ��!��� ��� '#�2�"�� !�� '#�� �#� ��'#�(�� ��G��(���� ��0�� �� &��%�����!������� ��/�� �� ����"�� � ;������"��<� &� ;��'#����'#��<� &� '#�� ��� ����"�� ����� �� ������� ������!�� &� ��������!�� ���� �� ���� ������ ����"���� !�� ��� ������������� ���������������"#����!�������(�������� ������#2����������������� ����� ��!��#���������������� ����# �����(���!����!�������&����#�����!#�����!��������!�������4��2��������'#����4����������!���������(�����������!�������� ���&� �������#��������!����� ��� ���������0"�� ��!�� ��0�� ��!��!�����"�2�"������������(����������������"��������!���������!�2�"��!��������������&����4��2�� �"��������3�!�� ���� ������#� �2��4��#��������#����!�� ���������� �����#���'#�������(����� ����������������� ���������!�����!���������#����4����� �2�������'#����� �������&���� � �����!��������������#�������!�� ���"���'#����� �"��� �� ����!�!��#����������������� �"���� �#� ����!����#������ ��!�����"��4�� ���#���������(��������#4���� ��!�!����� �"�3�������� ��"���!���#���!���&������'#��"������������������$���#�����(����= �H��0��!��&�!����!��� ������3�&����� ��&��� ��������� �� �� !���������!��� $�� !� ���� �#�3� ��� ���3�� �� ��� ��!��� #��� ����!��!������"�!����&������ ������ �"�3��!� ���!��'#���������#���/!� ��!������ �������'#������"�������� ��"������������������!��������#�����(��������!�� #������(����$��4�3�!���������� ������������#����!��2�4���#����4���������'#�����!����'#������������ ���������������,��������

��������# ���������� �������������/!� ����� �����#������� ��� �������������G������� ����� !�� ��� ��!��� &� ��� ���������� ����!�� !�� !���#��� ���� !�� ��� ��(��� ����� ���������� #��� � ���� 4��������� ����� ������������ #�� ���#����� L#�� ��� ��(�� ����"�� ;���4����G ��"������<� ��� �"��� ��� '#�� !� ������ !�� ��� ������ ������ '#�� ��� ���� ������ �!������������!����!��#� �����!���������������!�� ��������&������ ����������(�����������!������!��������

Page 205: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�������������������%�?���������������������� ��!�

Page 206: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7BO� �.�)�$��$�M�����.����

�(����������������������!�>���-��=��!��)�������� �#����!������#�����;��� �G"������'#��!� �����<��������������������������!�!�!��� ��"��� �����=�� ���!��#���� ����� ��#�������� ����3�������#��!�!���F�����!# ������ ������#����4������!����������"���!�!���&�#����� ��� �!�!�!��4������'#��!�"�����������2#����!�������!�������2����$�����#����� �&�#���!��� �� ����!����������!�!��#������� ���!�����G ����� ��� ��4���

�����4�������"������(������ ���2��� ���� ����"��#������������������ ���#����� �������/�� ��!���#���4����%���������������)� �"����#��������#��&������2�4���$�����!�����������'#�� �������!������#��!��>������!��!��4�4��������������!��&��%�����!�� ������ ����������4���� ���#�����4��#���/!� �����'#�������������#&����������#/��!��#���� ��� ���������/!� ���#����� �������!���G�������������#������!�0����H�

;JF��#������#���!����K<�)� �"��������"���'#/�������!����;JL#/��#����� ����K<�;I�������� ���������<�;JF�������K<�;.�4� ������ ����#��"� �!�����!��2�����<�;JP�'#/�"�"��K��J�� �K�<�;F���� ��/�&������� ���<�;JF#�����������4������K�<�;W�#� �9<���% ����������!�� ������ �"�3����������"���� �� ������������G

���������� ���!��!��������������$���/!� ��������#�#��������"���'#��)� �"����������"����'#��/�� �����'#�����#4��������#���!�����#���!� ����I���������0���0G ���!� ���������F��������������!� �������������������������������������� ���"��#������ �����

;$���!�����!�����!����������� ������������#�����#���������"�����������4���#�����'#������<�

$���/!� ����� ������4��������I���� ���������!� ���� ����������������#���������!�� � ���!������������������!��'#��4��� ������������������������������������������������� � ���/�� �"�����!��!�� ����!���!�� ������ � ��&������"��'#�������"��3����������� ����"���&�!������!�"���5�A66H�6OG66����� ���!# ���������� �̂�

-���GI�#��F����������������������5�AMO8� � ���#��"�����������0����������%��G��� ����!�����;�������<��������/�!�����������������'#�����������������������!����G��(�����������������&�������������������!��'#��������0����������������� �!����� '#�� ��� ���� ��������"���� ���� ��� '#�� ���0�� � � ���!�� �� ���� � � ���� ���� #�� ����!���#��� ����������!������������� ��4���%����� ����!��������� ��������� � ����� � ��� � ��� � ��� � �� �3�� �� � ; � ����� #��� �����<�� �� ��!��� � ��"��� &���������"��������� �� ������ ��� ������� !�� ��� ���#� ���� !�� #���� ��� ����� �����������'#��������; �������������� ���������������@��#�����#���� ���� ��������4��!�����!����� �����!����������!�!�!��#������� �����������������������$������� �������� ;����� ��<� ��� ��� ��4�� &� �%����� ��� �# ��� ��4����H� ������ ���� �/!� ��� &������ /#�� ��� �'#�� ��������� �������#��� !���#�� ��� ��������� &� ��� �!�!��@������������������� ���&���������������!�����!���'#���������������������������������� �������4�!�����&�"����� ������!����� ��#��!�!����������'#����������������4�������"��� �#&� � "���� ��� '#�� ���0�� � ���!�@� &� ������ � ���� � ������� � � � ��"���G���������'#������ �#���������������!���'#�������� ���� ����� ��������������G�

Page 207: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� 7B6�

��������/!� �����!� #�!��'#���� �"��� �����=����������!������#������# ������!� �����#�����"�������� ������������� ���&�� ����� ����$����� ���� ��������#������#� ������������� �����'#�� !�� ��"���I������>�#�!��#�� !��!����!���'#��������� ������;����� �������2����#��!�!��&�������#��!�!��5#���'#����!������#�!��!�"���#��!��8�X��������������Y������&�!������� ���'#���������3����� ����� �!�!�!������������� ��� ��4�<�5�A66H��6�8��

$���� �������2����#��!�!��&�������#��!�!��!��>���-��=��!��)�������'#�������!#��������0�����4������!�� ��"���&�'#��������(��� ��� ��"�����������2�G!�������#�"��� ��#����!���#/��!�� �"�����!�����!�!���!��4#�����!������ ��G�� ��� �����!���0��'#��������!��4������������'#�����!������� �������/������#��������# �����������������������������"������!��� ��"���&������ ���!�!��P������������������ ������� ��� ��������� ��� �!�!�!��4��������(�����!��� ��"�������4������ ���������!��������������'#������������������������������������2������!���������� ��� ��4�����>���-��=���

����&$����&*���������&"���$���=��(���

#�������/������0��������������$������������

�����������������������������������������$����

�*������'��������E��$������������4��,����2��

$� ����'������� ���������'������������

%� ���&���������������������������������������$��������������������$��%������������

������,���������%��������$��������*�����

�������������(��������&�������:�����������������,�����'�����������������,�����������������!

%����'��$��������F������$��������,*���$�������

�,������'����������������������������;��7���*�

�*�������(������$������4����$��$����$�������������������;����

,��$�$��1�$�+$�F�5X�?NMY���AM?H��O�8�

.��4������������4��2����������������'#��4�4�����#��� ��# ��������"���!������=��!���)����������������!���4��������������� �"��� ����#����(������'#��/�� �����"��3���!��#�����(����&����$����(������+��G.�!������� ���!�������#��!��"�3G������!����������;JL#/��������K<���������#��/���������!�2��'#������"��;�������<��������;�#���"�<� ����@���� ���!�����!�"��;�� �<������������ ��4�� ���'#��� ���� ��������� �!�!� �#4�����#�� ��������� !���#����� ���� ��#!�3�!�����!�2��'#��'#�����4����������!����#��� � ��"�2����&��#�����!��!�� ��������(��������!��)�G����!���I��3�����5)�����!������I�� ����8��I��3������%��� ��'#����������!��'#��+���&���������� ������������ ��������!����0��'#��#��� # ���!��!���� ��������4����3 ��!�����#��"�"�����!����#���)����������#� ���!�H�#���������# ���&� ����

Page 208: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7B?� �.�)�$��$�F�����.����

4� ���!���� ��!�������/��$��"�"/��������"���0��!��������� #�����V�����&����� ����$���������������������������!�����"����!�����������'#�����!����������� �"�/��������!������� ������H�;�#�"�"/�������0��������@������� ��"��������"�"���'#����G���� ��"�������!��������������<�

I��3���������� ��'#���������#���'#������"��;�������<����'#�� �"������4�!����+�������� ���� ������ ��������&���4����������� ����!����� �#!�!�&������!���������G�������� �"����!�!����$���������� #��������������#��/������!���4���������!� �G����&�������4����#����'#�(�� #������!���!�������������!�����0��!����� �"���� �����������!��!����"������ ��� ��!�����(�� �"���#���������� ����0��!��#���!�G ���� !�� "���������� &� �#"��� !�� ��!� ��������� ��!��� �"������� &� �� ��!��� � �"����!�������!��� ��������������#��������!��/��� ���1�"��� ��!��#��� ��� ����!������"���� ���� �����/�� ���� ����'#���3����������!����������!������ &�����0��!����G��������!����!���#�������#������!������������$����(������"������!��;��������!�<� �����!� �����5�� �#��4��#�����!� ���������'#����������� ��"��8�����������'#��;���������!�"�<� ���!���)��'#�!/�������!��!��+��G.�!������� #&�� ��������#�G��!������ ��� ����������� ��(�����"�!#����&� ������3��������#����5&����'#����� ��G"��� ���"�/����!����%���������!�� �����������8�� &�!� �!�� �����4������$��������!������� �������-#������&�&��4��4����� ���#��������!��4��!#������#�/�!����#����&��� ������ ��� ��!����� #����� #������������5������!�������&����#�����'#��4��G�����0����!� ��������������������8�&�!���#/����������� ��� �#�����&�-#���� ����4�!�3��� ������#�'#�������'#�(��� ����!�!����F#���!���!�2��'#������"���������!�!��!��'#���#!����� ���������� ������F�����"���������� ���!���'#��������4�"����!�������!����5'#��!�"������!#������!����������!���8�!������� �����0��G!��������&��'#������=�� ����������������!#�����&���������(���!����� ����!����G���� ���� ��������� ���!��'#�� ��+��� ;������ �#���"�<� ����� �4�����'#�� ;��� ���G!����<��

$��������"�/����������� #���!�9� ��"�����#������ ��"����#�!�� ��4������������ �!#����� ��� ������!����� !���#�� �������� �2���� $�� � �� !��'#�������������!����������� ��"���!���#�"�3������ 5�������� #��!�� �������������"�� �������#&��������8����� ��������"����$��;������������������!�<�!�������/!� ���&����G�� /#�� ���'#��!������#�4��!��������)����������/�� ���&� ���!����������!��G����������#� �2�� ��"������������������0 ��������!�����"��������#/��!� ��!�������� �����"��� �"������������!���&��'#������#��������������������������% �G��� ����

$��=������ ������ ���������!� � ����!��� ��"��� ���������0�� �� !��������������4������ ��!�4�!#���&��� �����$�� ��"��� �� � ��!�����������!���.���������������0����������4�������!��������!����.�4� ������4#��4���4����������$���������!��������;���4����!�!<� �%������ "�2�� ��� �%�������� ������� �� ,�$� ��� #��� ��"��� '#�� �����"#&�� �� �# ��� !�� ���� ��"�������� ;�������4��<� !��� ��������� !��I�����"# ��� ���0� &� I����"�H����� ���� ����# ��� !�� ��#!��� ��!# �!��� ����.������������ ���������"��!����������� ����!��������#�&�)�����>�������&���������� ���� �� !��� ��!��� � ���� ��� -#�3����� !�� ������� $���������������4����G ��"������� �����=������!������!��������� �#���!�!� ����#������� �������!�!��!��#���2/� ����!�������4����4��# �������� �

$�������������#� ��������� ����������%�����4��'#�������/!� �������������G���������������� /#�� ���&����������������� �������'#������!�������4��������G ���!�������������2��!�������������#���������� �#��!������#����������!��!������G�

Page 209: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

4��������������%��$���G������7�F����4��?�����$���?����$������������(��!�

��� &� ������ ��#�����"�� ���� ��"������� �� ������!���$��#��� �����3�� �� ���!���������"������ &� ��� ��������'#����� !� ���'#��>��� -��=����� �������#� #���� !�� ���� ����� �������!��!��/!� ������� ��������������(��/����������������������0��������� �� �!����!#���!�������������!����������!������!��#����� ����!�� ���������������� �� �����������"����!�����4��������!������ ��#��!�!���� ���������!��"�����1���������� ������� ��"�� ��� ��� ��0������'#�� ������ &� ������ � ��� !������ !������ ����'#�� �&� ������ ��� ��"��� &� ��� �������!�!� �� ������ ��� �� ���!�!� !�� ���!�� &� ��� �� ���!�!� !����!� � ���� ���#���� �#!���������� &� ��"���������� �� ��� '#�� ���� ����;���� ���� ����!� ������ &����� ������ ���� �������� ���0�� !��� ��!�����#���� !��'#/� ������ ���0������!������(�!����%� ���������

�$�E�F��������������������������������������������������7BA�

Page 210: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7�B� �.�)�$��$�F�����.����

��"���'&����$�"�&��$�������(���"�+&*�'&��!�$�,�,#��!����

!�"��&����/ �!��9����&����7�

.�������!����� ����������� ���#���4��!��'#�� �&������'#��������0�"��������������!���.�������0� ���#�����"���������#����3���� ����&������� ��!���������������� ������ �"�!��'#���#���������%�����������V� ����!���������!�����������/!�G ���&�#����3�!������#� �������)��������������������/!� ���!��>���-��=��!��)���������� �"���'#�� #��!�������������"���!���.�������'#�2��!���������4��������������%������!������������������������#���� ���'#�������� �������4��������!���!� G����,��#!��.������/!� ����������4��!����������� ����2��!��4��4������������ ����!�������!� ����&�����!������������������'#���������������� #������ ���#��!���!���#���� ��������&�!��������������������������4�3��#������������������!���&��#��0�������%����!����

I������� ������ !���.�����#��� ����#����� ��������������������� ��#�� ��0������ ������#�����&� ���� �������� ����%���!��������#�������!������ ��#��!�!���!��"�����������!���!�����#����3������ �� �����&� � ���!��/�������;�%���(�<��;�%�G�� �<�������!������ ��!��!��������!�� ��=����������������������;�����!�� ��=�<��#�!�������#����#�!���������G�����!�� ���� �<�54/����+���� ����AM6H�ABGA�8�����G������!������'#��#���#�4��!�� #����5��#���4��2�Y�*#��!�� #������"������ ��G"������4����*�� #�������#����!������������

��������� ���� ���!������������!��'#��������� ���������#��������������������������4���� �!/�� �<�����'#�����#������ ������#�����!� ����'#�����4����!��#����%�����������#������������� ������������������"�/�� �&�#���������������� � ��!�� ��4������������/!� ����'#��!���������������������&������"����������!# ������������'#��4#��4��������;���� ���<�!���#���0 �� ��������������������������; #����� ��"������<�&��#�������;���������4����<��#���2�������"4���!�����G��������� ����������� ��!�� ����� ���� ����� ���#����� ��� ��� "��!�� !�� F#����F������ 5�A6A8�� ���������!�� '#�� ���� #������ &� ���� �������!�!��� �����!����������3�!��� &� ����� �����!��� ����� ��� '#�� 5��� !�� �#�����8� �������������H� ���������������������4�;���#�����<������4�3'#��!���#!�����������0�������"����� !�� ���� ������ �� ����������� ��� ��'#������ ����!�� !��� ; ��"��!������� �/�!����"�2���#��������I����������#������������� ���������� ����!��F������� ���������;��/�� �<�!������������!�!��&��'#����� ��"���&������!���������0��;�"2����<�&�; ����<�'#�� #��'#������������� ���!���������� ������ #�������$�� ��"��� &� ��� ��!� ���� ��� ������ ������� ����!��� !�� �� ��� ��� &� ����!��� ����������� &� ���������� ������� �#�� �������� ������� �!��� �������� ��� &���� �� ���������"��� ������ ������'#���������"��!������'#������������!����!� ����'#�� ���%�$���&����!��2#��� ������I�����������������"���'#�����/�!����!���!������#����# ����!��#�� #�����!�����0����������������F�������#���������������'#�����������#�(���

I���������!�������4�!���'#�� #��'#���� ����'#������������!�!����� 5#���� ��!�������#��!�� ���������#����3���#��� ��!�����!����� ����#����#��#����#��!���'#���"������� �8�� ���"�/�����#��� ���!���� �3���#����������"�� #��!�����G������&��������� ������� ���"�/���#�!�� ���������������������� ���������������� ���� ��&������"��� �����R���������� ����!��� ��"���&��#�!�"��������������������5 �����������������!�!��8��#�!����%���������������4�������!��4����������G���H� ����#���������4�� �� ���"�2��� �� ���# ���"�2�� ��!� ������������4���&� �!G4������� ����#���� �3�������������������������"���� �����#���� �3����;��G�

Page 211: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

�$�E�F�� 7���

�#��<�������������'#����#������;�����<�!�� ��������!� �H�;&�����'#���������G�����������8� �#�!��� &����<��������������/���� ���� ������ �Y� ���� !��F�4������,��� �� ��&�F�#����0������� ����!�����!�� �(��������3�!��������������4����'#����������������� �"���� ����!��&�&�������#����"����0���

���� ���� �� ��� ��� ��� ���� I������� 5�A678�� ��� �������!�!� �������� #��������3�� ����������!����� ���� &��������$��#��� ������!�� �������� �������4��'#���#�!�� ��4�����������#�������������������� ����� ��4��������!���������������� �G������'#�� �%�����������"�� #��� &� ��� �������!�!�� �� ��� �������� ����������� &����"��� ��� !������ ���� &� �� �3������� ����������!��� ���#��� � �����0�� ���G��#�������� ��� ��4�� &� ��� �����������3������#������ �����%���� ����!����!������������� ����#�� ;!�"��<�� ����������#�!�� �����!�!�'#����� �������� �����������������0�������������� �!���&����0������ #��#������'#�����������������G�����!�!���&� ��!� ����������� #��������� ����!������������ ������� ��"����$���������������������4����� �� ��#����#��� ;���#�!�����#����3�<<��#��� �����!�!� ;!�G�������<���"�����#������$�����!�"�����#�!���4����� ������������� �����4���!������������������� �2���� ���&��%��� �����������!��!����#���������H�;JI���'#/�&���� ������� ����'#/�&�K<�$�� �!�����!��������������������������� ����� ��#�����G"�� ���� ������'#��������4����� &� ��"�������#��� ������������ ���������� !�� �G����3����#� !����� &�������������#� !�� �������� &� !�� �������!�!�� .� ���4/�� !����!����������������������&����4����� ���!�9� ��"�������� ����3���&�!������ ����&���� �� ��!����#������������� �������I���� ����� �!����� ���"�/�� �������� ����#�������������������!����������%���� ���� ���;)���������!�!��������������4�!�<��!�G ���F�"���������P���������!��-��=�������"����#��� �� �#�������������� ;)�� ��G�����!�!�������� ��&�������<�

L#�����#����!�������� ������!�������"���!�!��H��#�!���������"������4��� ��G��4���������#�2���� #"������!���#������������� ��� ���!������#����������/�#G����&���������;������3�!��<��������#�2��!����#�����������������������������"������&������������ �������#�!��� �����������������!����#�������������#� �� ��� ���&��#�!����� ���!������� �/ �� ��!�������!� ����!��!������ �����������0�����#��� ;��G�����!�!<������ �����!�� ���#��� ��&� �����#��� ��������� ������������4������#����!������F�����"������#���4�b����!� �!��&���"#������#�������������!�����������������0�� ����!��&�������!��0����!��������!�������2��������"��������

������ d���� )��%� ���� ��� ���� I������� ����� ��� ������� !�� ���� ��� ���������4���'#����������� ��!�!�����!#��������� ���������������������������3� ����!�����4�!�� &� ��� ���"�2����"��� ��� #����� &� ��� �������#�� �#�'#��� ��� �������� ������#������������ &� ������!��� !�4������� ��!� ���������)��%� �����!��� ��� ��������� ����;������4���!������������!��<��#����%��������!�������#���� ����!���������"�2�!������������������������I�������4���������!� ���� ���������'#�������� ����"�����������"�2�!����� ��#����!��� #��� �#��� ��� ��(#����� ��� �������� !�� ��� �������!�!� ���� ���#��� ������ �������"��� &���� ����!�� !�� !��4�� �����I�������������'#��)��%� ��� ������"�� ���������� ��� ��� #����!�!� ������!��� ���� ���������� !��I�����������"��� ���#����!���� ����� ��&��� ������������"����I��������!4�����#�� ������� ��� ��� ������ '#�� 2#���� ��� �������!�!�� ��� #��� ������ '#�������������������������� ����� ������� �������!�� ��� ����� '#�� #�� ;���'#�� !�� �������!�!<�����������������%���!����� ����#�����#����!�����4�������������������!����/������������'#����!�� � � ��� ��� ��!�!�� �I���� � ���� �#��� � !�� � ����� � � � � �#� ������ � � �� #"������� � � � !���������������� ���!� ������������������� ��!�!�������!#�������3�!���������� ����� ����������!���!�� ����������%�����!���������������/!�#���!�����������������!�!���&���!�����������!�G�

Page 212: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel

7�7� �.�)�$��$�F�����.����

�#�����!���#������ ������4��# ���������$���/!� �����������'#��������;�������!�<������4������ ��!���� ������ ����� !��� ������������� ����� ��������������� ��������� � ��4�� ��������������4���!�������� �!�!��F��������������������3�!��������������!��������"����������!� ����������������!���������������5&�!������ ��"�������8�&� ����&�� �����4������������0�������� � �� ����� ������ ;!����!� ���<� �!�� #������ ��"��������&�����������������!����

I���� ��� ��!� ����� ���� ��� ���������� 4����� !��� ��������� I#�!�� ������ ������ �������!���� ��������������� !����� !#�������#������ �%����� ��� �� �#�!�� �����������������#���;��0 �� ��!����"����!� ���� �<��I�����!���!��#����%���(����'#�����'#�� ��"������������������ ������!��)��%�&�I���������!�����4���� ���� ��������� ������ ����%���!����������� !�� >������� '#�� ������ ��� ��������� ���#���� ���� ���� �%���������� ���V� !�� ����������!�!� �#�!��� �#� ������ ���� �%���������� ��"������ !�� ��������� ������ ����%���� ���!���#������������ ��"���&����������� ��������������!���������"�#�!���$������ =������� !/ �!���� ���� ���!��������� ����������� ����� ����"�� �!��� &� �% �#�!���������!�������� &�F=!���� �� �� ���!�� #"�������������� ������4��# ��������!��#����;���������!�������"��� ���<��54/������� �������A??8�������!�� ��#��!�!���� ���������!��"����!��!������$� ���#������������&������%����������#� ����!����������!�!���� �� ������!��������������0�!������� ��4�����%�����������!� ��������"�/����#�!�����4��� ����#���#���� �������� �����%���� &���� ��0 �� �� ���� ������ ��� ���� ��� �!�� ���'#�� ���������"�2�!��������4��# ���������!��������&�F#!��/�� �� �&�����!�� #����&����2�������� �����/!� ���&�������������'#������ ����2�� �!��#���;�� ������������ ���<�����������������G��"�������4���#!�!���#����%���!�!�&�� �������4������!��������������!����

�����!� �������� ��������&���� ���� ��5�����������!��!�����!��!����/������'#�����!��,�# �#��8� �#�!��� ������ ��#�#��!���� �����!��� !��� �#�!�� �%������ &� !��� �#�!��4�4�� ����!�������� ������������������ �����������#�!������4����#������ ���!��!�����2����#�4�����������!������������&�������!�������#���������� #���������!����������� ��4����!�������� !�� ���� �� ���!�!��� #������� ���#���� 4� ��� ��� ��� ��3�!�� ���#����!��� &�����!�������������!�� �������#������������� ����!��������� ��������!��/�����������4�3�!�������������I�!������� �� �#�������#����!��'#/���!� �������������'#����0�����0�!������ ���� ������ #����������� '#�� ��������� 4����� ��� ��� �#���������� '#�� ������ ��� ��� ���� ��#����%��������!������%������ �����0�� ��!����#�!������!����������"����!��#�����!� ���� !�������"��� �����#����#�4����!� ����� ����#����#�4�� ���������� ���!�� ���������!������������3���

Page 213: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 214: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 215: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 216: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 217: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 218: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 219: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 220: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 221: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 222: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 223: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 224: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 225: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 226: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 227: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 228: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 229: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 230: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 231: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 232: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 233: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 234: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 235: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 236: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 237: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 238: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 239: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 240: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 241: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 242: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 243: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 244: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 245: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 246: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 247: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 248: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 249: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 250: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 251: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 252: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 253: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 254: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 255: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 256: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 257: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 258: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 259: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 260: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 261: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 262: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 263: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 264: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 265: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 266: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 267: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 268: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 269: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 270: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 271: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 272: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 273: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 274: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 275: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 276: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 277: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 278: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 279: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 280: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 281: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 282: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 283: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 284: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 285: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 286: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 287: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 288: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 289: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 290: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 291: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 292: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 293: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 294: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 295: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 296: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 297: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 298: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 299: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 300: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 301: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 302: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 303: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 304: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 305: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 306: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 307: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 308: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 309: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 310: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 311: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 312: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 313: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 314: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 315: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 316: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 317: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 318: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 319: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 320: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 321: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 322: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 323: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 324: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 325: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 326: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 327: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 328: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 329: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 330: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 331: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 332: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 333: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 334: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 335: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 336: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 337: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 338: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 339: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 340: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 341: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 342: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 343: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 344: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 345: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 346: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 347: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 348: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 349: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 350: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 351: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 352: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 353: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 354: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 355: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 356: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 357: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 358: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 359: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 360: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 361: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 362: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 363: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 364: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 365: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 366: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 367: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 368: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 369: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 370: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 371: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 372: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 373: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 374: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 375: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 376: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 377: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 378: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 379: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 380: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 381: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 382: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 383: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 384: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 385: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 386: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 387: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 388: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 389: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 390: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 391: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 392: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 393: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 394: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 395: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 396: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 397: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 398: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 399: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 400: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 401: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 402: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 403: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 404: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 405: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 406: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 407: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 408: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 409: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 410: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 411: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 412: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 413: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 414: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 415: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 416: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 417: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 418: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 419: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 420: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 421: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 422: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 423: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 424: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 425: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 426: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 427: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 428: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 429: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 430: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 431: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 432: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 433: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 434: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 435: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 436: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 437: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 438: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 439: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 440: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 441: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 442: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 443: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 444: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 445: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 446: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 447: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 448: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 449: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 450: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 451: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 452: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 453: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 454: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 455: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 456: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 457: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 458: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 459: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 460: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 461: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 462: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 463: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 464: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 465: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 466: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 467: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 468: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 469: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 470: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 471: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 472: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 473: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 474: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 475: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 476: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 477: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 478: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 479: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 480: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 481: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 482: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 483: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 484: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 485: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 486: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 487: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 488: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 489: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 490: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 491: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 492: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 493: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 494: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 495: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 496: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 497: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 498: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 499: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 500: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 501: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 502: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 503: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 504: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 505: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 506: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 507: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 508: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 509: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 510: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 511: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 512: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 513: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 514: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 515: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 516: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 517: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 518: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 519: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 520: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 521: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 522: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 523: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 524: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 525: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 526: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 527: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 528: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 529: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 530: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 531: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 532: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 533: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 534: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 535: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 536: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 537: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 538: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 539: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 540: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 541: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 542: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 543: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 544: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 545: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 546: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 547: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 548: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 549: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 550: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 551: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 552: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 553: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 554: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 555: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 556: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 557: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 558: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 559: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 560: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 561: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 562: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 563: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 564: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 565: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 566: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 567: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 568: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 569: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 570: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel
Page 571: Scheper Hughes N 1997 La Muerte Sin Llanto Violencia y Vida Cotidiana en Brasil Barcelona Ariel