Het semestersysteem EXAMENS TOT 19 JULI! Op 26 februari had in auditorium C op de Blandijnberg een algemene vergadering plaats voor de studenten van de faculteit L&W, geleid door studentenvertegenwoordiger Mario Boulez en Stefaan De Coninck (faculteitsraad L&W) Vooraf had men uitgebreid zijn best gedaan om die vergadering aan te kondigen (toespraken tijdens lessen, diverse “Inspraak”- affiches etc.), maar zoals de traditie het wil, was de opkomst op woensdag de zesentwintigste maar pover. Hooguit een twintigtal studenten voelden zich voldoende met hun faculteit begaan om twee uur te komen luisteren naar het geraas van hogergenoemde personen. Wat wil SS reeds als aanvaard door de Raad van Bestuur beschouwt. De uiteindelijke beslissing over het SS komt er echter pas op 13 maart. Voor het zover is zijn de studentenvertegenwoordigers van plan nog keiharde actie te voeren tégen het SS. Over de motivatie van De Vier tegen het SS kon je al uitgebreid lezen in Schamper 293. In dat artikel werden de voor- en nadelen van het nieuwe systeem netjes tegenover elkaar geplaatst. De conclusie was dat de voordelen niet tegen de nadelen opwogen, hoewel de aangehaalde argumenten toen misschien niet altijd even ondubbelzinnig waren. Het heeft weinig zin ze hier allemaal nog eens opnieuw op te sommen. Toch willen we de meest steekhoudende hier een laatste maal vermelden, tesamen met een aantal nieuwe. MULTIPLE CHOICE ? De andere tegenargumenten liggen voorde hand: hoe democratisch zal ons onderwijs nog zijn als studenten die zelf hun studies moeten betalen, geen tijd meer hebben om te jobben ? Als een student of een prof een week ziek is, is het verlies per vak veel groter. En wanneer zal er dan nog tijd zijn voor thesis en stages ? Ook de proffen zullen zwaarder belast worden. Zij moeten dan immers drie keer per jaar examineren. Om die belasting te verlichten zullen nieuwe, meer rationele examentechnieken nodig zijn (vb. muit iple choice-exam ens die per computer verbeterd kunnen worden.) Daardoorzullen er ongetwijfeld veel m inder mondelinge examens afgenomen worden. Of dat een voor- of nadeel is moet de lezer maar voor zichzelf uitmaken. je, het was de eerste lentedag van het jaar. Er werd gesproken over Inspraak” (tiens), de hervorming van de faculteitsraad, de benoeming van professoren en vooral: over het semestersysteem en de polyvalente eerste kandidatuur, die naar verluidt allebei in de maak zijn. O ver die laatste tweepunten willen we het hier hebben. HET SEMESTERSYSTEEM Eerst even een stukje geschiedenis. O p de vergadering van de Raad van Bestuur van 13 december kwam een voorstel ter bespreking in verband met het semestersysteem (hierna SS). Het voorstel bestond uit niet meer dan vier regels, en wel de volgende: 'Het academiejaar zal duren van 1 oktober tot 30 september, en zal dertig weken onderwijsverstrekking omvatten (twee semesters).’ Op basis daarvan diende door de Raad van Bestuur beslist te worden over de voor- en nadelen van het voorstel. U it protest onthielden de vier studentenvertegenwoordigers (De fameuze Vier ) zich op de stemming, met als reden dat zij geen beslissing konden nemen op basis van een zo vage formulering. Tot hun stomme verbazing lazen De Vier de week daarop in de notulen van de vergadering hetvolgende : ‘Het invoeren van het semestersysteem wordt principieel aanvaard met twintig ja-stemmen en vier onthoudingen.’ Daaruit voortvloeiend stond in het januari-nummer van Gent Universiteit iets gelijkaardigs te lezen : ‘Vanaf oktober '92 bestaat een akademiejaar uit twee semesters. Op het einde van elke jaarhelft is er een verplicht examen van elk vak.’ Ook in de Vlaamse pers werd van de “beslissing" van de Raad van Bestuur uitvoerig kond gedaan. Zowel De Gentenaar, Het Volk als De Gazet van Antwerpen maakten er melding van. Het Laatste Nieuws blokletterde: ‘RUG wil hogere slaagcijfers’. DE PERS HEEFT HET GEDAAN Kust nu m ijn botten, moeten de studentenvertegenwoordigers gedacht hebben. V ergelijkbaar w as nam elijkde affaire met het eredoctoraat van Paula D’hondt. Ook toen immers had de pers een adviesvan de Faculteitsraad beschouwd als een definitieve beslissing, waardoor de pers dus eigenlijk “eigenhandig" de beslissing genomen had. Ook in het huidige geval kun je stellen dat de pers het GEEN VAKANTIE MEER 1. Het voornaamste doel van de gegroepeerde examenperiodes is de studiedrukte spreiden om zodoende hogere slaagcijfers te krijgen. W aarde architecten van het SS echter geen rekening mee gehouden hebben, aldus Mario Boulez, is met het feit dat die spreiding voor de examinatoren wellicht een reden zal zijn om een gedetailleerdere kennis van de stof te eisen. Op die manier krijgen we een studiedrukverhoging in plaats van een verlaging. Dit mag in geen geval gebeuren volgens de studentenvertegenwoordiger. Daarom eist hij de garantie dat er een methode komt om die studiedruk te meten. Boven: de heren Boulez, De Coninck, Hendrickx en Thijs tellen de koppen (foto Tobios) 2. Een tweede tegenargument heeft te maken met het feit dal de feedback van de student groter wordt, zodat een betere begeleiding noodzakelijk wordt. Waar zal men de praktijkassistenten halen die daarvoor nodig zijn, als men rekening houdt met het huidige personeelstekort ? 3. Het nieuwe systeem zou de studenten de mogelijkheid bieden zich na de eerste examenperiode (bij slechte resultaten) te heroriënteren, en eventueel naar een andere richting over te stappen. Daarbij verliest men echter wel het vakkenpakket van een halfjaar. 4. Door het nieuwe systeem zal een academiejaar een flink stuk langer duren. Om aan de dertig weken effectief onderwijs te geraken, kan de tweede blokperiode pas eind juni beginnen, en de tweede examenperiode pas op het einde van de eerste week van juli. Dit betekent concreet : examens tot in de tweede helft van ju li! W ie dan tweede zit heeft, zal achteraf tevreden ku nnen terugkijken op een jaar zonder één enkele week vakantie POLYVALENTIE Een andere hervorming waaraan momenteel gewerkt wordt, betreft de P o ly v a le n te E e rs te Kandidatuur. Het idee komt van de Rector, en het doel ervan is een algemenere vorming verschaffen. De Polyvalente 1 ste Kan zou er alsvolgt uitzien: in elke faculteit zullen in het eerste jaar vier basisvakken gedoceerd worden die door alle studenten gevolgd dienen te worden. Concreet betekent dat dat zowel studenten van de Germaanse, Romaanse, Oosterse, Klassieke, Geschiedenis, Wijsbegeerte, Kunstgeschiedenis etc., kortom dat alle secties van de L&W in de eerste Kan diezelfde vier basisvakken krijgen. Daarnaast worden per sectie nog eens zeven optionele vakken gedoceerd. Dat systeem bestaat al een tijdje bij de Toegepaste Wetenschappen, waar het niet al te veel problemen met zich meebrengt aangezien de verscheidenheid in het vakkenpakket daar niet zo groot is. In de L&W daarentegen zou het systeem wel eens voor onoverkomelijke praktische problemen kunnen zorgen. Waar gaan we die kleine tweeduizend studenten immers onderbrengen voor hun gemeenschappelijke vakken ? UITSTRALING Tot nu toe hebben we in dit artikel steeds de term sectie gebruikt. Ook dat zal niet lang meer mogelijk zijn, want binnenkort worden de secties afgeschaft. Vanaf dan zal elke faculteit onderverdeeld worden in Vakgroepen . Daaruit zal volgen dat de ene Richting (hoe moeten we zo’n ding anders noemen) onder het gezag zal staan van een diensthoofd van een totaal andere Richting . Dat dit opnieuw aanleiding kan geven tot heel wat verwarring, leidt volgens de studentenvertegenwoordigers geen twijfel. Als reden voor alle hervormingen wordt opgegeven: ‘de uitstraling van onze universiteit vergroten’. Weinig stralende gezichten gezien op die algemene vergadering. KD OPRECHT ANTWOORD Geachte Heer Janssens, sta me toe U Paul te noemen. Met plaatsvervangende schaamte heb ik uw lezersbrief aan dit blad dd. 19/2 gelezen. Begrijp me niet verkeerd, beste Paul: niem and zal het durven te betwijfelen dat het gram maticale recht aan uw kant staat. Het is eerder m.b.t. tot uw P.S. dat het rood mij op de redactionele wangen kwam te staan. U valt in deze coda nl. de eindredactie van dit eigenste blad aanen doet haar in anderhalve zin a f ate zijnde “w elmenend doch incompetent”. Het verbaast me, beste Paul, dergelijke woorden te moeten horen uit uw mond. Als redacteur van hettoch niet geheel futiele 1 Strakske moet U toch weten dat de druk op de ketel van een eindredactie - men schrijve de avond van een deadline - zo immens is dat de lezer uiteindelijk en onvermijdelijk het deksel - in de vorm van een aantal flagrante delicta tegen onze moedertaal - op de neus krijgt. Begrijp mijn beeldspraak niet verkeerd: ik ben allerminst een voorstander van het vrij laten van de keuze van lidwoorden. Maar mensen als U en ik, beste Paul, liefhebbers van ons taalschoon en minnaars van haar wispelturigheid, moeten toch enige tolerantie laten blijken tegenover, noem het inderdaad welmenende doch incompetente Germanisten. We kunnen onze dagen toch niet blijven slijten met het afpeigeren van redacties allerhande met (overigens terechte) klachten als moest ‘VRG OP PENSIOEN' volgens de regels van de kunst ‘VRG MET PENSIOEN’ zijn. (Ik refereer hier naar de kop die uw schrijven in Schamper 295 flankeert.) Of - vergeef me deze kleine aanval op uw eigen brief - dat “zal afgedrukt worden" een foutieve doorbreking is van de werkwoordelijke eindgroep en dat er beter had gestaan “afgedrukt zal worden of “zal worden afgedrukt" en dit naar gelang van de regio van uw afkomst. Vriend Paul, laten we ons liever gerust stellen met de gedachte dat het wel nooit zal beteren. Een sympathisant. VERDER IN DEZE SCHAMPER Mark Uytterhoeven op p. 2 Bob G eldofop p. 3 Cisse op p. 4 Prof. Brutsaert op p. 5 W ally op p. 6 Bruno m e t d e p e t o p p. 7 Erasmus op p. 8 Een condoom op p. 9 Shane M c G ow an op p. 10 Een schrijfstok op p. 11 Een kaartspel op p. 12
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Het semestersysteem
EXAMENS TOT 19 JULI!O p 2 6 fe b ru a r i h a d in
a u d ito r iu m C o p d e
B la n d i jn b e r g e e n
a lg e m e n e v e r g a d e r in g
p la a ts v o o r d e s tu d e n te n
v a n d e f a c u l te i t L & W ,
g e le id d o o r
studentenvertegenwoordiger
M a rio B o u le z en S te fa a n
D e C o n in c k ( fa c u lte its ra a d L & W ) V o o ra f h a d m e n
u itg e b re id z ijn b e s t g e d a a n o m d ie v e rg a d e rin g a a n te
k o n d ig e n ( to e s p ra k e n t ijd e n s le sse n , d iv e rs e “ In s p ra a k ”-
a ff ic h e s e tc .) , m a a r z o a ls d e tra d it ie h e t w il, w a s d e
o p k o m s t o p w o e n s d a g d e z e s e n tw in tig s te m a a r p o v e r.
H o o g u it e e n tw in tig ta l s tu d e n te n v o e ld e n z ic h v o ld o e n d e
m e t h u n fa c u lte it b e g a a n o m tw e e u u r te k o m e n lu is te re n
n a a r h e t g e ra a s v a n h o g e rg e n o e m d e p e rs o n e n . W a t w il
S S re e d s a ls a a n v a a rd d o o r d e R a a d v a n B e s tu u r
b e s c h o u w t. D e u ite in d e lijk e b e s lis s in g o v e r h e t S S ko m t e r
e c h te r p a s o p 13 m a a rt. V o o r h e t z o v e r is z ijn d e
s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs v a n p la n no g k e ih a rd e a c tie
te v o e re n té g e n h e t S S .
O v e r d e m o tiv a tie v a n D e V ie r te g e n h e t S S ko n je a l
u itg e b re id le ze n in S c h a m p e r 2 9 3 . In d a t a r t ik e l w e rd e n d e
v o o r- en n a d e le n v a n he t n ie u w e s y s te e m n e tje s te g e n o v e r
e lk a a r g e p la a ts t. D e c o n c lu s ie w a s d a t d e v o o rd e le n n ie t
te g e n d e n a d e le n o p w o g e n , h o e w e l d e a a n g e h a a ld e
a rg u m e n te n to e n m issch ie n n ie t a ltijd e v e n o n d u b b e lz in n ig
w a re n .
H e t h e e ft w e in ig z in ze h ie r a lle m a a l n o g e e n s o p n ie u w
o p te s o m m e n . T o ch w ille n w e d e m e e s t s te e k h o u d e n d e
h ie r e e n la a ts te m a a l v e rm e ld e n , te s a m e n m e t e e n a a n ta l
n ie u w e .
MULTIPLE CHOICE ?
D e a n d e re te g e n a rg u m e n te n lig g e n v o o rd e h a n d : h o e
d e m o c ra tis c h za l o n s o n d e rw ijs n o g z ijn a ls s tu d e n te n d ie
z e lf hu n s tu d ie s m o e te n b e ta le n , g e e n t ijd m e e r h e b b e n
om te jo b b e n ?
A ls e e n s tu d e n t o f e e n p ro f e e n w e e k z ie k is, is he t
v e rlie s p e r v a k ve e l g ro te r .
En w a n n e e r z a l e r d a n nog tijd z ijn v o o r th e s is e n
s ta g e s ? O o k d e p ro ffe n z u lle n z w a a rd e r b e la s t w o rd e n .
Z ij m o e te n d a n im m e rs d r ie k e e r p e r ja a r e x a m in e re n . O m
d ie b e la s tin g te v e r lic h te n z u lle n n ie u w e , m e e r ra tio n e le
e x a m e n te c h n ie k e n n o d ig z ijn (vb . m u it ip le c h o ic e -e x a m e n s
d ie p e r c o m p u te r v e rb e te rd ku n n e n w o rd e n .)
D a a rd o o rz u lle n e r o n g e tw ijfe ld ve e l m in d e r m o n d e lin g e
e x a m e n s a fg e n o m e n w o rd e n . O f d a t e e n v o o r- o f n a d e e l
is m o e t d e le z e r m a a r v o o r z ic h z e lf u itm a ke n .
je , h e t w a s d e e e rs te le n te da g va n h e t ja a r.
E r w e rd g e s p ro k e n o v e r I n s p r a a k ” ( t ie n s ) , d e
h e rv o rm in g v a n d e fa c u lte its ra a d , d e b e n o e m in g va n
p ro fe s s o re n e n v o o r a l : o ve r h e t s e m e s te rs y s te e m e n de
p o ly v a le n te e e rs te k a n d id a tu u r, d ie n a a r v e r lu id t a lle b e i in
d e m a a k z ijn .
O v e r d ie la a ts te tw e e p u n te n w ille n w e h e t h ie r h e b b e n .
HET SEM ESTERSYSTEEM
E ers t e ve n e e n s tu k je g e s c h ie d e n is . O p d e v e rg a d e rin g
va n d e R a a d va n B e s tu u r va n 13 d e c e m b e r k w a m ee n
v o o r s te l t e r b e s p r e k in g in v e r b a n d m e t h e t
s e m e s te rs y s te e m (h ie rn a S S ). H e t v o o rs te l b e s to n d u it
n ie t m e e r d a n v ie r reg e ls , e n w e l d e v o lg e n d e :
'H e t a c a d e m ie ja a r z a l d u re n va n 1 o k to b e r to t 3 0
s e p te m b e r, e n z a l d e rtig w e k e n o n d e rw ijs v e rs tre k k in g
o m va tte n (tw e e s e m e s te rs ). ’
O p b a s is d a a rv a n d ie n d e d o o r d e R a a d v a n B e s tu u r
b e s lis t te w o rd e n o v e r d e v o o r- e n n a d e le n v a n h e t
v o o r s t e l . U it p r o te s t o n t h ie ld e n d e v ie r
s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs (D e fa m e u z e V ie r ) z ic h o p
d e s te m m in g , m e t a ls reden da t z ij g e e n b e s lis s in g k o n d e n
n e m e n o p b a s is van e e n zo va g e fo rm u le rin g .
T o t h u n s to m m e v e rb a z in g la z e n D e V ie r d e w e e k
d a a ro p in d e n o tu len va n d e v e rg a d e r in g h e tv o lg e n d e :
‘H e t in v o e re n va n het s e m e s te rs y s te e m w o rd t p r in c ip ie e l
a a n v a a rd m e t tw in tig ja -s te m m e n e n v ie r o n th o u d in g e n .’
D a a ru it v o o rtv lo e ie n d s to n d in he t ja n u a r i-n u m m e r v a n
G e n t U n iv e rs ite it ie ts g e lijk a a rd ig s te le z e n : ‘V a n a f
o k to b e r '9 2 b e s ta a t e e n a k a d e m ie ja a r u it tw e e s e m e s te rs .
O p h e t e in d e va n e lk e ja a rh e lft is e r e e n v e rp lic h t e x a m e n
v a n e lk v a k .’ O o k in d e V la a m s e p e rs w e rd v a n d e
“b e s lis s in g " v a n d e R aad v a n B e s tu u r u itv o e rig ko n d
g e d a a n . Z o w e l D e G e n te n a a r, H e t V o lk a ls D e G a z e t van
A n tw e rp e n m a a k te n e r m e ld in g v a n . H e t L a a ts te N ie u w s
b lo k le t te r d e : ‘R U G w il h o g e re s la a g c ijfe rs ’ .
DE PERS HEEFT HET GEDAAN
K u s t n u m i jn b o t te n , m o e te n d e
s tu d e n te n v e r te g e n w o o r d ig e r s g e d a c h t h e b b e n .
V e rg e lijk b a a r w a s n a m e lijk d e a ffa ire m e t h e t e re d o c to ra a t
va n P a u la D ’h o n d t. O o k to e n im m e rs h a d d e p e rs ee n
a d v ie s v a n de F acu lte its ra ad b e s c h o u w d a ls ee n d e fin itie v e
b e s lis s in g , w a a rd o o r d e p e rs d u s e ig e n lijk “ e ig e n h a n d ig "
d e b e s lis s in g g e n o m e n had.
O o k in h e t h u id ig e g e va l kun je s te lle n d a t d e p e rs h e t
GEEN VAKANTIE MEER
1. H e t v o o rn a a m s te d o e l v a n d e g e g ro e p e e rd e
e x a m e n p e rio d e s is d e s tu d ie d ru k te s p re id e n om z o d o e n d e
h o g e re s la a g c ijfe rs te k r ijg e n . W a a rd e a rc h ite c te n v a n h e t
S S e c h te r g e e n re k e n in g m e e g e h o u d e n h e b b e n , a ld u s
M a rio B o u le z , is m e t h e t fe it d a t d ie s p re id in g v o o r d e
e x a m in a to re n w e l l ic h t e e n re d e n z a l z i jn o m e e n
g e d e ta ille e rd e re k e n n is v a n d e s to f te e ise n .
O p d ie m a n ie r k r ijg e n w e e e n s tu d ie d ru k v e rh o g in g in
p la a ts van e e n v e rla g in g . D it m a g in g e e n g e v a l g e b e u re n
v o lg e n s d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e r. D a a ro m e is t h ij
d e g a ra n tie da t e r e e n m e th o d e k o m t om d ie s tu d ie d ru k te
m e te n .
B o v e n : d e h e r e n B o u l e z , D e C o n i n c k ,
H e n d r i c k x e n T h ijs t e l l e n d e k o p p e n ( f o t o
T o b io s )
2 . E en tw e e d e te g e n a rg u m e n t h e e ft te m a ke n m e t h e t
fe it d a l d e fe e d b a c k v a n d e s tu d e n t g ro te r w o rd t, z o d a t ee n
b e te re b e g e le id in g n o o d z a k e lijk w o rd t. W a a r z a l m e n d e
p ra k tijk a s s is te n te n h a le n d ie d a a rv o o r n o d ig z ijn , a ls m en
re k e n in g h o u d t m e t h e t h u id ig e p e rs o n e e ls te k o r t ?
3 . H e t n ie u w e s y s te e m z o u d e s tu d e n te n d e
m o g e lijk h e id b ie d e n z ich n a d e e e rs te e x a m e n p e r io d e (b ij
s le c h te re s u lta te n ) te h e ro r ië n te re n , e n e v e n tu e e l n a a r
e e n a n d e re r ic h tin g o v e r te s ta p p e n . D a a rb ij v e r lie s t m en
e c h te r w e l he t v a k k e n p a k k e t v a n e e n h a lf ja a r .
4 . D o o r h e t n ie u w e s y s te e m z a l e e n a c a d e m ie ja a r ee n
f lin k s tu k la n g e r d u re n . O m a a n d e d e rtig w e k e n e ffe c tie f
o n d e rw ijs te g e ra k e n , ka n d e tw e e d e b lo k p e r io d e p a s e in d
ju n i b e g in n e n , e n d e tw e e d e e x a m e n p e r io d e p a s o p h e t
e in d e va n d e e e rs te w e e k v a n ju li. D it b e te k e n t c o n c re e t
: e x a m e n s to t in d e tw e e d e h e lft v a n j u l i !
W ie d a n tw e e d e z it h e e ft, za l a c h te ra f te v re d e n ku nne n
te ru g k ijk e n o p e e n ja a r z o n d e r é é n e n k e le w e e k v a k a n tie
POLYVALENTIE
E en a n d e re h e rv o rm in g w a a ra a n m o m e n te e l g e w e rk t
w o rd t, b e tre ft d e P o ly v a le n te E e rs te K a n d id a tu u r. H e t id e e
ko m t v a n d e R e c to r, e n h e t d o e l e rv a n is e e n a lg e m e n e re
v o rm in g v e rs c h a ffe n .
D e P o ly v a le n te 1 s te K a n z o u e r a ls v o lg t u itz ie n : in e lk e
fa cu lte it zu lle n in he t e e rs te ja a r v ie r b a s is v a k k e n g e d o ce e rd
w o rd e n d ie d o o r a lle s tu d e n te n g e v o lg d d ie n e n te w o rd e n .
C o n c re e t b e te k e n t d a t d a t z o w e l s tu d e n te n v a n d e
G e r m a a n s e , R o m a a n s e , O o s te r s e , K la s s ie k e ,
G e s c h ie d e n is , W ijs b e g e e r te , K u n s tg e s c h ie d e n is e tc .,
ko rto m d a t a lle s e c t ie s v a n d e L & W in d e e e rs te K an
d ie z e lfd e v ie r b a s is v a k k e n k r ijg e n .
D a a rn a a s t w o rd e n p e r s e c tie nog e e n s ze v e n o p tio n e le
v a k k e n g e d o c e e rd . D a t s y s te e m b e s ta a t a l ee n tijd je b ij d e
T o e g e p a s te W e te n s c h a p p e n , w a a r h e t n ie t a l te vee l
p r o b le m e n m e t z ic h m e e b r e n g t a a n g e z ie n d e
v e rs c h e id e n h e id in h e t v a k k e n p a k k e t d a a r n ie t zo g ro o t is.
In d e L & W d a a re n te g e n z o u h e t s y s te e m w e l e e n s v o o r
o n o v e rk o m e lijk e p ra k t is c h e p ro b le m e n ku n n e n zo rg e n .
W a a r g a a n w e d ie k le in e tw e e d u iz e n d s tu d e n te n im m e rs
o n d e rb re n g e n v o o r h u n g e m e e n s c h a p p e lijk e v a k k e n ?
UITSTRALING
T o t nu to e h e b b e n w e in d it a r t ik e l s te e d s d e te rm
s e c tie g e b ru ik t. O o k d a t z a l n ie t la n g m e e r m o g e lijk z ijn ,
w a n t b in n e n k o r t w o rd e n d e s e c tie s a fg e s c h a ft. V a n a f d a n
za l e lk e fa c u lte it o n d e rv e rd e e ld w o rd e n in V a k g ro e p e n .
D a a ru it z a l v o lg e n d a t d e e n e R ic h t in g (h o e m o e te n w e
z o ’n d in g a n d e rs n o e m e n ) o n d e r h e t g e z a g z a l s ta a n van
ee n d ie n s th o o fd v a n e e n to ta a l a n d e re R ic h t in g . D a t d it
o p n ie u w a a n le id in g k a n g e v e n to t h e e l w a t v e rw a rr in g ,
le id t v o lg e n s d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs g e e n tw ijfe l.
A ls re d e n v o o r a lle h e rv o rm in g e n w o rd t o p g e g e v e n :
‘d e u its tra lin g v a n o n z e u n iv e rs ite it v e rg ro te n ’ .
W e in ig s tra le n d e g e z ic h te n g e z ie n o p d ie a lg e m e n e
v e rg a d e rin g .
K D
O P R E C H T
A N T W O O R D
G e a c h t e H e e r
J a n s s e n s ,
s ta m e to e U P a u l te
n o e m e n . M e t
p l a a t s v e r v a n g e n d e
s c h a a m t e h e b ik u w
le z e rs b r ie f a a n d it b la d dd .
1 9 /2 g e le z e n . B e g r ijp m e n ie t v e rk e e rd , b e s te P a u l:
n ie m a n d z a l h e t d u rv e n te b e tw ijfe le n d a t h e t g ra m m a tic a le
re c h t a a n uw ka n t s ta a t. H e t is e e rd e r m .b .t. to t u w P .S . d a t
h e t ro o d m ij o p d e re d a c tio n e le w a n g e n k w a m te s ta a n . U
v a lt in d e z e c o d a n l. d e e in d re d a c t ie v a n d it e ig e n s te b la d
a a n e n d o e t h a a r in a n d e rh a lv e z in a f ate z ijn d e “w e lm e n e n d
d o c h in c o m p e te n t” .
H e t ve rb a a s t m e , b e s te P a u l, d e rg e lijk e w o o rd e n te
m o e te n h o re n u it u w m o n d . A ls re d a c te u r v a n h e t to c h n ie t
g e h e e l fu t ie le 1 S tra k s k e m o e t U to c h w e te n d a t d e d ru k
o p d e ke te l v a n e e n e in d re d a c t ie - m e n s c h rijv e d e a v o n d
v a n e e n d e a d lin e - z o im m e n s is d a t d e le z e r u ite in d e lijk
e n o n v e rm ijd e lijk h e t d e k s e l - in d e v o rm va n e e n a a n ta l
f la g ra n te d e lic ta te g e n o n z e m o e d e r ta a l - o p d e n e u s
k r ijg t. B e g r ijp m ijn b e e ld s p ra a k n ie t v e rk e e rd : ik b e n
a lle rm in s t e e n v o o rs ta n d e r v a n h e t v r ij la te n va n d e k e u z e
v a n lid w o o rd e n . M a a r m e n s e n a ls U e n ik , b e s te P a u l,
l ie fh e b b e rs v a n o n s ta a ls c h o o n e n m in n a a rs v a n h a a r
w is p e ltu r ig h e id , m o e te n to c h e n ig e to le ra n tie la te n b lijk e n
te g e n o v e r , n o e m h e t in d e rd a a d w e lm e n e n d e d o c h
in c o m p e te n te G e rm a n is te n . W e k u n n e n o n z e d a g e n to c h
n ie t b li jv e n s lijte n m e t h e t a fp e ig e re n v a n re d a c t ie s
a lle rh a n d e m e t (o v e r ig e n s te re c h te ) k la c h te n a ls m o e s t
‘V R G O P P E N S IO E N ' v o lg e n s d e re g e ls v a n d e ku n s t
‘V R G M E T P E N S IO E N ’ z ijn . ( Ik re fe re e r h ie r n a a r d e ko p
d ie u w s c h r ijv e n in S c h a m p e r 2 9 5 f la n k e e rt.) O f - v e rg e e f
m e d e z e k le in e a a n v a l o p u w e ig e n b rie f - d a t “ za l
a fg e d ru k t w o rd e n " e e n fo u tie v e d o o rb re k in g is v a n d e
w e rk w o o rd e lijk e e in d g ro e p e n d a t e r b e te r h a d g e s ta a n
“a fg e d ru k t z a l w o rd e n o f “ za l w o rd e n a fg e d ru k t" en d it n a a r
g e la n g v a n d e re g io v a n u w a fk o m s t.
V r ie n d P a u l, la te n w e o n s lie v e r g e ru s t s te lle n m e t d e
g e d a c h te d a t h e t w e l n o o it z a l b e te re n .
E e n s y m p a th is a n t.
VERDER IN DEZE S C H A M P E R
M a r k U y t t e r h o e v e n o p p . 2
B o b G e l d o f o p p . 3
C is s e o p p . 4
P r o f . B r u t s a e r t o p p . 5
W a l l y o p p . 6
B r u n o m e t d e p e t o p p . 7
E r a s m u s o p p . 8
E e n c o n d o o m o p p . 9
S h a n e M c G o w a n o p p . 1 0
E e n s c h r i j f s t o k o p p . 11
E e n k a a r t s p e l o p p . 1 2
Verfransing in Huis
CHAMAILLEZ ! LEZERSBRIEVEN1 7 1 9 1 2 0
M AART
A . A . G EN DA
VRIJDAG 13 MAART •»• F e e s t ie : G a la b a l W N K
(C a s in o G e n t, C ita d e lp a rk ,
21 uOO, 4 5 0 -4 0 0 -3 5 0 -3 0 0
fr.) • - : M ig ra n te n en
c r i m i n a l i t e i t e n
r e c h t s b e d e l in g d o o r p r o f . P . H e b b e r e c h t
(U n iv e rs ite its tra a t 4 , a u d . III, 11 u00 , g ra tis ) —
ZONDAG 15 MAART»” P ro b e e rs e ls : H u m o ’s R o c k
R a lly v o o rro n d e (C o n ce rtza a l V o o ru it, 18 u 0 0 , o rg . L ip s tic k
N o te s L ive ) •••
MAANDAG 16 MAART ••• T o e o e o a s t : D e b a t o v e r
'In g e n ie u rs en b e d rijfs e th ie k ' m e t Ir. G . D e rv a u x (A IG ),
Ir. L . J a c o b s (S id m a r) e n d e h e e r L o d e w ijc k x (f ilo s o o f)
(B la u w e z a a l F TW , J . P la tte a u s tra a t 2 2 , 2 0 u 0 0 , g ra tis ,
o rg . W e rk g ro e p In g e n ie u rs en M a a ts c h a p p ij) — B e e s te n
: S w a n s (D e m o c ra z y , 2 0 u 3 0 ,4 0 0 -3 5 0 fr .) • - S a x : E n zo
F ilip p e tti b re n g t re c ita l v o o r s a x o fo o n e n ta p e (L o g o s
T e tra e d e r, B o m a s tra a t 2 6 , 2 0 u 0 0 ,2 0 0 -1 5 0 fr .) —
DINSDAG 17 MAART»»» V e rd ra a g z a a m h e id : In fo -e n
d is c u s s ie a v o n d o v e rra p p o r tK o n in k li jk C o m m is a r ia a t
m e t P a u l N ijs ( S tu d e n te n h u is “ D e B r u g " , S in t -
P ie te rs n ie u w s tra a t 4 5 , 19 u 45 , g ra tis , o rg . S T e R ) —
WOENSDAG 18 MAART •»• EsH : B e z o e k a a n
B re e n d o n k m et L y d ia C h a g o ll (V e rtre k S in t-P ie te rs p le in ,
13 u 3 0 , in fo e n w k K ra a ie n e s t, o rg . V P P K ) « - O o i : A v a n t-
p re m iè re “ C h e b ” (S tu d io s k o o p , S in t-A n n a p le in , 19 u 45 ,
1 6 0 fr.) •••
DONDERDAG 19 M AART •»» Z M :
“ S o lid a r ite its n a c h t G u a te m a la " m e t b e n e fie to p tre d e n s
e n e e n fu if (B a lza a l V o o ru it, 2 0 u 0 0 , te n v o o rd e le v a n d e
A s o d a c ió n d e E s tu d ia n te s U n iv e rs ita r io s ) • • • B a b b e l :
D e b a t o v e r re c e s s ie , s o b e rh e id e n ra c is m e (B la n d ijn ,
2 0 u 0 0 , o rg . S J W ) • -
VRUDAG 20 MAART »•» W in t e r : B ijn a -L e n te -F u if
(B a lz a a l V o o ru it , 2 1 u 0 0 , 1 2 0 -1 0 0 f r . , o rg . O x fa m -
W e re ld w in k e l G e n t) — V e rd ra a g z a a m h e id : U itre ik in g
e r e d o c t o r a a t a a n P a u la D ’ H o n d t ( A u la R U G ,
V o ld e rs s tra a t, 15 u 15 , o rg . R e c to r D e M e y e r) —
M a a r lie fs t drie lezersbrieven deze week. De eerste is van de hand van Colin Sanders en handelt over z ijn plannen totreorganisatie van de GSR.
A a n d e v o o r z i t t e r s v a n d e k r in g e n , d e
k o n v e n t v o o r z i t t e r s , d e le d e n v a n d e G S R , d e
s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra d e n , d e
S o c ia le R a a d e n d e R aad va n B e s tu u r,
D e G e n ts e S tu d e n te n ra a d is z o a ls h e t z o m o o i
b e s c h re v e n s ta a t in de s ta tu te n “h e t o ve rk o e p e le n d o rg a a n
v a n a l le in s t a n t ie s d ie z ic h b in n e n d e D ie n s t
S tu d e n te n a c tiv ite ite n in la te n m e t d e v e rd e d ig in g v a n d e
b e la n g e n v a n d e s tu d e n te n aa n d e R U G ” . D e G S R is
m .a .w . d e o v e rk o e p e le n d e v e re n ig in g va n a lle a a n d e
D S A v e rb o n d e n s tu d e n te n v e re n ig in g e n . V e rd e r , in
d e z e lfd e s ta tu te n le z e n w e “d e G S R g e e ft a d v ie s o m tre n t
s tu d e n te n a k tiv ite ite n a a n d e S o c ia le R a a d ” en “d e G S R
b e p a a lt he t s ta n d p u n t v a n v e ra n tw o o rd e lijk e G e n ts e
s tu d e n te n o m tre n t e e n b re d e w a a ie r v a n o n d e rw e rp e n
(bv . re g e r in g s m a a tre g e le n ). T o t z o v e r d e s ta tu te n , nu d e
r e a l i t e i t !
D e G S R is in d e rd a a d d e o v e rk o e p e le n d e o rg a n is a tie .
D a a ro v e r v a lt n ie t te tw ijfe le n . A lle e n is h e t ja m m e r d a t d e
G S R n a u w e lijk s g e k e n d is o n d e r d e s tu d e n te n . E n a ls ze
g e k e n d is , is h e t o o rd e e l a a n d e s tu d e n t n ie t b ijs te r p o s it ie f
(c fr. d e u its p ra a k “d e G S R is e e n p ra a tb a ra k ") . D it is ee n
tr ie s tig e z a a k ! V e e l ko m t o m d a t d e G S R g e e n s la g k ra c h tig
o rg a a n is. Ie ts w a t nog b e d ro e v e n d e r is !
H e t is b ijz o n d e r m o e ili jk om s ta n d p u n te n va n d e G e n ts e
s tu d e n t n a a r b u ite n te b re n g e n . D it k o m t o m d a t in d e G S R
n ie t ie d e re e n d e z e lfd e d o e ls te ll in g e n h e e ft. Ie d e re e n k o m t
u it e e n v e rs c h ille n d ko n v e n t e n h e e ft z ijn /h a a r e ig e n
C O L O F O NS c h a m p e r is h e t o ff ic ië le , o n g e b o n d e n e n p lu ra lis t is c h e
s tu d e n te n b la d v a n d e U n ive rs ite it G e n t. D e re d a c tie b e s ta a t
u it v r ijw illig e rs e n k o m t e lk e d o n d e rd a g s a m e n o m 19 u 0 0
in s tu d e n te n h u is D e B ru g , tw e e d e v e rd ie p in g , S t.
P ie te r s n ie u w s t r a a t 4 5 . S c h a m p e r is t e le f o n is c h
re c h ts tre e k s te b e re ik e n o p o n s n ie t e c h t m e e r z o
g lo e d n ie u w n u m m e r 0 9 1 /6 4 .7 0 .8 7 ( te v e n s h e t n u m m e r
v a n d e F o to k la s ) o f v ia h e t s e c r e ta r ia a t v a n h e t
s tu d e n te n h u is o p n u m m e r 0 9 1 /6 4 .7 0 .8 5 (A n d ré V a n D e
V e ld e ).
L e z e rs b r ie v e n z ijn w e lk o m , n a a m lo o s is p ru lle n m a n d .
V e rm e ld o o k s tu d ie r ic h tin g e n ja a r ( in d ie n v a n to e p a s s in g ).
Op g ro n d ig g e m o tiv e e rd v e rz o e k la te n w ij u w n a m weg..
L e z e rs b r ie v e n d ie n e n b e t re k k in g te h e b b e n o p d e
s tu d e n te n p ro b le m a tie k e n d e R U G in h e t a lg e m e e n o f
a r t ik e ls in S c h a m p e r in h e t b ijz o n d e r. D e re d a c t ie b e h o u d t
z ic h h e t re c h t v o o r in g e z o n d e n s tu k k e n v e rk o r t w e e r te
g e v e n .
S c h a m p e r 2 9 6 v a n v r ijd a g 1 3 0 3 /9 2
H o o fd r e d a c te u r : B a rt D e B e c k e r
E in d r e d a c t ie : A n A u d e n a e r t e n J ü rg e n P ie te rs
R e d a c tie : H a jo B e e c k m a n , B o r is C ru y s s a e r t, T im D e
C o c k , S a m D e G ra e v e , K a rt D e g ry s e , T o b ia s D e
P e s s e m ie r, A n n e lie s D e W a e le , J a n D ro e s s a e rt, S a ra h
G u ie tte , D irk J a c o b s , L e e n K u ijk e n , K r is to f P a p in , J ü rg e n
P ie te rs , F ra n c is P u yp e , H a n s S e m in c k , F ilip T o lle n a e re ,
P a u l V a n D en B ro e cke , J a n V a n d e V re k e n , S a m V e re e cke ,
K a re i V e rh o e v e n , V e e r ie V o g e la e re , K r is to f W a e lk e n s ,
F ré d e ric W ille
E n o o k : G w ijd e H e n d r ic k x , F ra n k S ilk e n s
F o to g ra fe n : T o b ia s D e P e s s e m ie r, F ilip V a n B o u rg o g n ie
e n A u d re y B o o n e (F o to k la s )
L a y - o u t : B a rt D e B e c k e r
V e ra n tw o o rd e lijk e U itg e v e r
T im D e C o c k
K e ig a ts tra a t 6
9 9 1 0 U rse l
D r u k k e r i j : D ru k In D e W e e r c .v ., B le k e rs d ijk 1 2 , G e n t
O p la g e : 5 0 0 0 e x e m p la re n , g ra t is v e rs p re id in a lle
fa cu lte ite n , re s to ’s e n h o m e s v a n d e R U G e n t
D is tr ib u t ie : Y v e s "S a in t L a u r e n f D e B u c k
te rre in w a a ro p h ij/z ij s p e c ia lis t is . Z o d o e n d e h e e ft ie d e re e n
w e l z ijn d o s s ie rk e n n is en z ijn e rv a r in g o v e r b e p a a ld e
z a k e n m a a r, om h e t w is k u n d ig u it te d ru k k e n “d e g ro o ts te
g e m e n e d e le r is te k le in ” . M a a r h e t z ó u o n ju is t z ijn a lle
s c h u ld in d e sch o e n e n v a n d e le d e n te s c h u iv e n . O o k d e
s t u d e n t e n v e r t e g e n w o o r d ig e r s z i jn h ie r v o o r
v e ra n tw o o rd e lijk , z o w e l in h e t v e r le d e n a ls nu . W a n t z ij
b e s c h ik k e n o v e r d e m e e s te in fo rm a tie , m a a r s p e le n d ie
m e e s ta l enke l d o o r n a a r hun “a c h te rb a n ” . E e rlijk h e id s h a lv e
m o e t ik ze g g e n d a t d it a f en to e e e n s o p d e G S R g e b ra c h t
w o rd t (c fr. R e g io n a le S o c ia le S e c to re n )
H e t k ra c h tig s te s ta n d p u n t d ie w e d it ja a r n a a r b u ite n
g e b ra c h t h e bben is d e o p ze g g in g va n h e t a s s o c ia t ie ve rd ra g
m e t V V S . N u b o u w e n w e a a n e e n n ie u w e k o e p e l s a m e n
m e t d e a n d e re u n iv e rs ite its k o e p e ls , m a a r a ls w e d it p u n t
b e s p re k e n o p d e v e rg a d e r in g h e e rs t e e n a lg e m e n e
d e s in te re s s e . D e la a ts te t i jd w o rd e n w e z e lf g e tro ffe n d o o r
e e n g ro e ie n d a b s c e n tië s m e . Z o e rg d a t z e lfs tw e e m a a ld e
G S R n ie t h e e ft ku n n en p la a ts v in d e n , o m d a t w e he t q u o ru m
n ie t b e re ik te n . En te z e g g e n d a t w e m a a r é é n m a a l p e r
m a a n d s a m e n k o m e n .
U b e g rijp t h e t a l : d e G S R is z ie k ! Z ie k e n m o e te n
g e n e z e n w o rd e n o f a n d e rs z ijn ze te n d o d e o p g e s c h re v e n .
Ik d e n k d a t w e o p z o ’n c ru c ia a l p u n t g e k o m e n z ijn d a t w e
m o e te n b e s lis s e n w a t d e to e k o m s t v a n d e G S R z a l z ijn .
H ie ro n d e r za l ik e e n m o g e lijk e o p lo s s in g g e v e n .
Ik z o u tw e e b e la n g r ijk e h e rv o rm in g e n d o o rv o e re n .
T e n e e rs te m o e te n d e b e v o e g d h e d e n v a n d e G S R (op
p a p ie r a lth a n s , w a n t in w e rk e li jk h e id z a l e r w e in ig
v e ra n d e re n ) d ra s tis c h w o rd e n b e p e rk t. T e n tw e e d e m o e t
e e n n ie u w o rg a a n in he t le ve n g e ro e p e n w o rd e n : d e
“ R a a d v a n V e r te g e n w o o rd ig e rs ” .
L a a t ik b e g in n e n m e t h e t e e rs te . D e G S R z a l e n m o e t
n o g b l i jv e n v e rd e r b e s ta a n a ls o v e rk o e p e lin g v a n
s tu d e n te n ve re n ig in g e n . D e b e vo e g d h e d e n w o rd e n b e p e rk t
to t:
1. h e t o p s te lle n v a n d e b e g ro tin g e n d e v e rd e lin g v a n
d e fin a n c ië le m id d e le n o v e r d e v e rs c h ille n d e ko n v e n te n .
2 . d e b e ro e p s m o g e lijk h e id v o o r v e re n ig in g e n d ie om
é é n o f a n d e re red e n n ie t (m e e r) to e g e la te n w o rd t to t e e n
b e p a a ld ko n ve n t.
3 . h e t a d v ie s g e v e n o v e r d e b e n o e m in g v a n d e
s tu d e n te n b e h e e rd e r.
H e t s a m e n ro e p e n v a n d e G S R v o o r d e rg e li jk e
a a n g e le g e n h e d e n m o e t g e b e u re n d o o r d e v o o rz it te r van
d e S o c ia le R a a d o f d o o r d e s tu d e n te n b e h e e rd e r . D e
v e rg a d e r in g w o rd t g e le id d o o r d e v o o rz it te r v a n d e S o c ia le
R a a d , d e se c re ta r is is d e s tu d e n te n b e h e e rd e r .
D an h e t tw e e d e lu ik v a n h e t v o o r s te l : h e t c re ë re n va n
e e n n ie u w o rg a a n “d e R a a d v a n V e r te g e n w o o rd ig e rs ” .
1. S a m e n s te ll in g : D e z e ra a d z o u s a m e n g e s te ld z ijn u it
d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra d e n
(é é n p e r fa cu lte it) , d e B o u w c o m m is s ie , d e S o c ia le R aad
e n d e R a a d va n B e s tu u r. E n k e l d e F a c u lte its ra a d s le d e n
z o u d e n s te m re c h t k r ijg e n . D e v o o rz it te r m o e t o o k u it d e z e
g ro e p k o m e n . W e l m o e t h e t z o z ijn d e v o o rz it te r d a n a ls
h e t w a re “ fa c u lte its lo o s ” is.
2 . B e v o e g d h e d e n : d e b e v o e g d h e d e n v a n d e z e R aad
is h e t b e p a le n v a n he t s ta n d p u n t v a n d e G e n ts e S tu d e n t
o v e r o n d e r w i js a a n g e le g e n h e d e n , s o c ia le s e c to r ,
g e b o u w e n , w e te n s c h a p p e lijk o n d e rz o e k , d ie n s tv e r le n in g ,
e n z . H e t m o e t v o lg e n s m ij p e rfe c t k u n n e n d a t d e z e raad
g e z a m e n lijk d e v e rg a d e r in g e n v a n d e R a a d v a n B e s tu u r,
h e t B e s tu u rs c o lle g e , d e S o c ia le R a a d , ... v o o rb e re id t.
D it z o u to t g e v o lg h e b b e n d a t e e n so o rt o m g e k e e rd e
b e w e g in g o n ts ta a t. T o t o p h e d e n is h e t z o d a t d e
s t u d e n t e n v e r t e g e n w o o r d ig e r s in d e h o o g s te
b e le id s o rg a n e n b ij “ h u n a c h te rb a n “ g a a n o m a d v ie s in te
w in n e n o v e r b e p a a ld e z a k e n . In d e to e k o m s t zo u h e t zo
m o e te n z ijn d a t s tu d e n te n in d e F a c u lte its ra d e n te n e e rs te
m e e r in co n ta c t k o m e n m e t e lk a a r (u itw is s e lin g va n id e e ë n ,
e rv a r in g e n , in fo rm a tie ...) e n te n tw e e d e d a t z e d e n ie t-
s te m g e re c h t ig d e le d e n v e rz o e k e n o m in fo rm a t ie te
v e r s t r e k k e n . D e z e la a ts te z o u d e n u i t e r a a r d o o k
a g e n d a p u n te n ku n n e n in d ie n e n .
D it a lle s z o u to t g e v o lg h e b b e n d a t e r “w e e r ” s e rie u s
g e d e b a tte e rd w o rd t o v e r e rn s t ig e p ro b le m e n o f o v e r
in te re s s e p u n te n d ie d e s tu d e n t d a g d a g e lijk s ra a k t (bv.
o n d e r w i js ) z o n d e r z ic h d a a r b i j in te la te n o v e r
k r in g a a n g e le g e n h e d e n , d ie v a n z e l f s p r e k e n d d e
b e v o e g d h e d e n v a n d e k o n v e n te n b lijv e n .
H e t v e rle d e n h e e ft a l u itg e w e z e n d a t d e “ R a a d V a n
V e r te g e n w o o rd ig e rs ” m o e t lu k k e n . In h e t e e rs te s e m e s te r
w e rd e n a d hoe d rie m a a l z o ’n v e rg a d e rin g s a m e n g e ro e p e n ,
m e t p o s it ie v e re s u lta te n ! D it ko m t o m d a t ie d e re e n d e z e lfd e
in te re s s e h e e ft e n d a a ro v e r e e n z e k e re d o s s ie rk e n n is
h e e ft o p g e b o u w d .
H e t w a s g e e n s z in s d e b e d o e lin g U h e t n a k e n d e e in d e
va n d e G S R v o o r te s te lle n . W e l d a t w e b e h o e fte h e b b e n
a a n e e n k ra c h tig o rg a a n d a t d u id e lijk e s ta n d p u n te n n a a r
d e (a c a d e m is c h e ) o v e rh e d e n e n n a a r d e s tu d e n te n to e
ka n ve rto lk e n . O f d a t n u d e ta a k v a n d e G S R is o f d e
b e v o e g d h e id is v a n e e n n ie u w o rg a a n w il ik in h e t m id d e n
la ten . Ik h e b m e t b o v e n s ta a n d o n tw e rp e n k e l e e n m o g e lijk e
o p lo s s in g w ille n v o o rs te lle n .
H e t is nu d e b e d o e lin g d a t ie d e re e n in z ijn v e re n ig in g
e e n s e rn s tig n a d e n k t o v e r d e z in v a n d e G S R e n o v e r d e
to e k o m s t v a n e e n o v e rk o e p e lin g . D a a rn a m o e t a lle s
b e s p ro k e n w o rd e n in d e k o n v e n te n e n te n s lo tte in d e
G S R .
A lle e n z o , s a m e n e n v a n a f d e b a s is , ku n n e n w e e rv o o r
z o rg e n d a t d e G e n ts e s tu d e n te n w e e r e e n s g e h o o rd
w o rd e n v a n u it d e o v e rk o e p e lin g .
M e t s tu d e n t ik o z e g ro e te n ,
C o lin S a n d e rs
V o o rz it te r G S R
Een tweede schrijven komt van een oud RUG-
student. Hij ontdekte na lang zoeken In Schamper 292 een taalfout. Lachen dus.
G e a c h te re d a k tie ,
In n r 2 9 2 v a n S c h a m p e r v a n 11 d e c . 1991 v ra g e n P e sT
en D IA z ich o n d e r d e tu s s e n t ite l ‘W a t re c h ts is , k rom is ,
s la e t a l d o o f a f o f ‘d e o rg a n is a to re n z ic h v o ld o e n d e b e z in d
h e b b e n ...' D e v ra a g r ijs t o f d e a u te u rs z ic h w e l v o ld o e n d e
b e z o n n e n h e b b e n v o o r z e e ra a n b e g in d z ijn . H o p e lijk v o o r
hen is h e t n ie t 'a l w a t k ro m is , re c h ts , s la e t a l d o o f . A ls d e
u n iv e rs ita ire m e d e w e rk e rs v a n S . n ie t in s ta a t z ijn o m
ko rre k t te s c h rijv e n , z o u d e n z e d e te k s te n d a n n ie t e e n s
la te n n a le z e n d o o r b ijv . e e n g e rm a n is t ? T e n z ij n a tu u r lijk
d e a u te u rs z e lv e a l g e rm a n is te n z ijn d ie z ic h a a n h e t
g e w ra a k te e u v e l b e z o rg d h e b b e n .
M e t o v e r ig e n s b e h o o r lijk e w a a rd e r in g
v o o r u w S c h a m p e r, g ro e t ik
D e G ra e v e J ., o u d R U G -s tu d e n t
Zoals gewoonlijk ook nu weer een brief van de helft van het duo Fliegenfänger & Janssens. We kijken nu al reikhalzend uit naar het antwoord van de heer Janssens.
G e a c h te ?
( Ie d e re e n n o e m t u b lijk b a a r h o o fd re d a c te u r . W a t e e n
n a m ! S a a i to c h ? E n d a t te rw ijl e r n o g z o v e e l o rig in e e ls
te v e rz in n e n is , z o a ls b vb . R o c k y 8, L is e tte S lu rf, D irk
L a u r e n t , ... N u ja , u z ie t m a a r...)
T ot m ijn g ro te te v re d e n h e id s te ld e ik e n k e le S c h a m p e rs
g e le d e n v a s t d a t u o p p e r f e k t e w i jz e m ijn
b e s c h e id e n le z e rs b r ie fje a a n g a a n d e he t W N K p u b lice e rd e .
D a n k u ! “ P e rfe k t” ? L a a t ik z e g g e n : “B ijn a p e r f e k f , w a n t
o v e r d e t ite l d ie u b o v e n m ijn s tu k je te k s t g e p la k t h e b t,
m o e t ik to t m ijn s p ijt ze g g e n : “ B a h !!" M a a r k o m , n ie m a n d
is p e rfe k t, n ie tw a a r ?
In S c h a m p e r 2 9 6 v o n d t ik to t m ijn ve rb a z in g nog een
le z e rs b r ie f a a n g a a n d e h e t W N K , a fko m s tig van een zeke re ,
m ij w e lb e k e n d e , J a n s s e n s P a u l, w a a rin h ij b e w e e rt d a t h e t
n ie t “ H E T m a a r d e “ D F W N K m o e t z ijn . W e l h ie ro p m o e t
ik d it z e g g e n : L a a t o n s n ie t z w a m m e n , a .u . .B . ; d e
d is c r im in a t ie v a n h e t lid w o o rd “ h e t" in de N e d e rla n d s e
g ra m m a tic a is a l m e e r d a n e rg g e n o e g . O f z u lle n w e d a n
to c h n o g e e n o f a n d e re b e to g in g o rg a n is e re n ?
Ik z a l d e b r ie f v a n d e h e e r J a n s s e n s P a u l d u s m a a r
k la s s e re n o n d e r d e ru b r ie k ‘fa n m a il’ . W a t ka n h e t a n d e rs
w e z e n ? J a n s s e n s P au l nam z e lfs d e v r ijh e id n o g ee n
le tte r to e te vo e g e n a a n m ijn n a a m . N u , m ij n ie t g e la te n
h o o r, a ls je e e n n a a m h e b t a ls e e n tre in , s te e k t h e t n ie t o p
e e n w a g o n n e tje ...
W a t h e t W N K b e tre ft, to c h n o g e v e n d e z e b e la n g r ijk e
m ed e d e lin g . Z o a ls u al zou m o e te n w e te n , z ijn d e in fo rm a tic i
w e l lid v a n h e t W N K , m a a r z ijn z ij n o g n ie t e c h t v e rv a t in
d e b e n a m in g “W is - e n N a tu u rk u n d ig e K r in g ” . O m h ie ra a n
te v e rh e lp e n , z u lle n w ij v a n a f v o lg e n d e ja a r m et g ro te
w a a rs c h ijn lijk h e id d e le tte rs W N K la te n s ta a n v o o r “W is -
, N a tu u r -e n K o m p u te rk u n d ig e n ” . H e t w o o rd “ k r in g ” w o rd t
d a n m a a r te n z ie le g e d ra g e n , h e t w a s to c h n ie t e ch t
o r ig in e e l m e e r.
J o h n T. F r itz v o n F lie g e n fä n g e r
W N K -s e c re ta r is
P .S .: G e lie v e d it k e e r ee n le u k e re tite l te v e rz in n e n a ls
u d e z e b r ie f w il p u b lic e re n . U h e b t ta le n t g e n o e g en zou
b e te r m o e te n k u n n e n , d a n h e t a m a o te c lic h é v a n d e
v o r ig e ke e r.
P .S .s .: D a a r S c h a m p e r b li jk b a a r re c la m e m a a k t v o o r
h e t V R G -g a la b a l, z o u ik to c h e v e n v a n d e g e le g e n h e id
w ille n p ro f ite re n o m te z e g g e n d a t h e t W N K -g a la b a l
d o o rg a a t o p v r ijd a g 13 m a a rt in h e t C a s in o (te G e n t
n a tu u r lijk !) .
Bob G e ldo f stelt n ieuw Live A id in vooruitzicht
NA AFRIKA NU: AFRIKAnisdek STERFTW ie re g e lm a tig in d e
B la n d ijn ro n d d w a a lt z a l ze
w e l h e b b e n z ie n h a n g e n ,
d e a ff ic h e s w a a rm e e d e
A fr ik a n is te n o m a a n d a c h t
s c h re e u w e n . K o m e n z e
d a n a l e e n s in d e ac tu a lite it,
d a n is h e t a lw e e r om a a n
d e n o o d b e l te h a n g e n .
D e R U G is d e e n ig e B e lg is c h e u n iv e rs ite it d ie ee n
vo lle d ig p ro g ra m m a b ie d t in A fr ik a a n s e ta le n e n k u itu re n .
L e u ve n e n L u ik h e b b e n ja re n g e le d e n a l a fg e h a a k t e n in
B ru sse l w a s to t v o o r k o n e n k e l e e n p o s tg ra d u a a t v o o rz ie n .
O o k o p E u ro p e e s v la k h e e ft ze e e n n ie t g e r in g e fa a m .
N u m e rie k is h e t z e lfs d e g ro o ts te r ic h tin g A fr ik a n is t ie k in
E u ro p a . Z o s tu d e re n e r in G e n t e e n k le in e 7 0 s tu d e n te n ,
te g e n o v e r b ijv o o rb e e ld 21 a a n h e t v e rm a a rd e L o n d e n s e
‘S c h o o l o f O riê n ta l an d A fr ic a n S tu d ie s ’ . A fg e s tu d e e rd e n
kw a m e n in he t ve rleden te re c h t in b e la n g r ijk e in te rna t io n a le
fu n k tie s , o n d e r a n d e re b ij U N E S C O . H e t h o e ft g e e n
b e to o g d a t e r o o k in d e to e k o m s t, z e k e r m e t d e v e rd e re
m o n d ia lis e r in g va n o n z e m a a ts c h a p p ij, e e n n o o d a a n
d e g e lijk g e v o rm d e A fr ik a n is te n is .
In he t v e rle d e n k o n d e A fr ik a a n s e G e s c h ie d e n is
en F ilo lo g ie z ic h v e rh e u g e n in d e a a n w e z ig h e id v a n d rie
p ro fe s s o re n . O p 1 o k to b e r 1990 g in g e n tw e e v a n h e n o p
e m e rita a t, h o e w e l é é n e rvan g e w o o n le s b le e f g e v e n . En
o p 1 o k to b e r 199 2 vo lg t n u m m e r d r ie . A a n g e z ie n e r nog
g e e n s ta p p e n o n d e rn o m e n w e rd e n o m d e z e p ro fe s s o re n
te v e rv a n g e n , v re e s d e n d e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k o p 2
o k to b e r 1 9 9 2 z o n d e r p ro fe s s o re n te z itte n .
T o t o p z e k e re h o o g te is d e z e s itu a tie h e t g e v o lg
va n h e t p e rs o n e e ls k a n v o o r h e t a c a d e m is c h p e rs o n e e l
(A P ) v a n o n z e u n iv e rs ite it. D it p la n h o u d t e e n h e rv e rd e lin g
va n he t A P p e r fa c u lte it in , w a a rb ije n k e i re k e n in g g e h o u d e n
w o rd t m e t h e t a a n ta l s tu d e n te n d a t a a n d e z e o f g e n e
fa c u lte it in g e s c h re v e n is. F a c u lte ite n m e t e e n ‘te v e e l’ aan
A P m o e te n d a a r d u s e e n d e e l v a n la te n a fv lo e ie n . H ie rb ij
w o rd t g e e n r e k e n in g g e h o u d e n m e t d e s p e c if ie k e
e ig e n s c h a p p e n v a n ie d e re fa c u lte it. O f e r nu é é n r ich tin g
o f 2 0 g e d o c e e rd w o rd e n , h e t b lin d e s n o e im e s s la a t
o n g e n a d ig to e . H o e ft h e t g e z e g d d a t v o o ra l d e L e tte re n &
W ijs b e g e e rte , d e W e te n s c h a p p e n e n in m in d e re m a te d e
G e n e e s k u n d e h ie r h e t s la c h to ffe r v a n w o rd e n ? D e
p ro b le m a tie k v a n d e A fr ik a n is t ie k is d a a ro m g e e n o p
z ic h z e lf s ta a n d p ro b le e m . D e p ro b le m e n w a a rm e e d e z e
r ic h tin g m o m e n te e l te ka m p e n h e e ft d re ig e n z ic h in d e
to e k o m s t d a n o o k in a n d e re ric h tin g e n va n d e z e fa c u lte ite n
te d o e n v o e le n .
N a tu u r lijk z ijn d e n a tio n a le b e s p a r in g e n o p he t
o n d e rw ijs o o k h ie r d e b o o s d o e n e rs . P lu s h e t fe it d a t d e
s te e d s k le in e re ‘u n iv e rs ita ire p o t ’ o v e r s te e d s m e e r
u n ive rs ite rte n e n u n iv e rs ite it je s m oe t v e rd e e ld w o rd e n .
D a n ië l, w ij z u lle n u b lijv e n g e d e n k e n ...
M a a r, la a t o n s te ru g k e re n n a a r d e A fr ik a n is tie k .
D e o n z e k e rh e id o v e r h e t v e rd e rb e s ta a n v a n hu n r ich tin g
m o e , e n m e t d e a rb ite r iê n te n d a g v a n 2 6 fe b ru a r i in h e t
v o o ru itz ic h t, b e s lo te n d e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k to t a c tie .
E r w e r d c o n ta c t o p g e n o m e n m e t d e
s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs in d e F a c u lte its ra a d e n d e
R a a d v a n B e s tu u r, d e re g e r in g s c o m m is s a r is e n d e
b e h e e rd e r, v e rg a d e rin g e n w e rd e n b e le g d en ee n s tr ijd p la n
o p g e s te ld . D e d r ie e is e n d ie h ie rb ij n a a r v o re n kw a m e n
w a r e n : “ 1 . D e b e n o e m in g v a n o n d e r w i jz e n d e n
w e te n s c h a p p e lijk p e rs o n e e l m o e t d a a d w e rk e lijk g e b e u re n
o p b a s is va n o b je c t ie v e c r ite r ia in z a k e w e te n s c h a p p e lijk e
p r e s t a t ie s e n p e d a g o g is c h e b e k w a a m h e d e n . 2 .
V r ijg e ko m e n m a n d a te n va n a c a d e m is c h p e rso n e e l m o e te n
zo s n e l m o g e lijk o p e n v e rk la a rd w o rd e n , te n e in d e d e
c o n tin u ïte it v a n o n d e rw ijs e n o n d e rz o e k te g a ra n d e re n . 3.
B ij d e m a n d a a ts v e r le n g in g e n e n d e a fv lo e iin g e n van
t i jd e lijk e a s s is te n te n m o e t d e k w a lite it v a n d e p re s ta tie s
p r im e re n , in p la a ts v a n a u to m a tis c h d ie g e n e n m e t h e t
h o o g s t a a n ta l ja re n , o n g e a c h t h u n w e te n s c h a p p e lijk e
v e rd ie n s te n , te la te n a fv lo e ie n (z ie : h u id ig e re a lite it) ."
O p d e F a c u lte i t s r a a d v a n d e L e t te r e n &
W ijs b e g e e rte va n 19 fe b ru a r i 1 9 9 2 w e rd d a n , o p v o o rs te l
va n d e s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e rs , d e p ro b le m a tie k
v a n d e A fr ik a n is t ie k a ls e x tra a g e n d a p u n t a a n g e b ra c h t.
O o k d e fa c u lte its ra a d b e n a d ru k te h e t b e la n g v a n d e z e
r ic h tin g , e n d a a ro m d e e d z e n a a r d e R a a d v a n B e s tu u r h e t
v o o rs te l om in d e r ic h tin g g e s c h ie d e n is é é n p e rs o o n u it
h e t v ro e g e re W P -k a d e r (W e te n s c h a p p e lijk P e rs o n e e l)
n a a r h e t n ie u w e Z A P -k a d e r (Z e lfs ta n d ig A k a d e m is c h
P e rs o n e e l) o v e r te h e v e le n . V o o r d e r ic h tin g filo lo g ie
v ro e g e n z e h e t o p e n s te lle n v a n e e n v a c a tu re v o o r é é n
d o c e n t, p lu s h e t a a n s te lle n v a n e e n g a s td o c e n t.
D it v o o r s te l w e rd d a n b e h a n d e ld o p h e t
B e s tu u rs c o lle g e va n 21 fe b ru a r i e n d a a r w e rd b e s lo te n
o m d e e n ig e W P ’e r d ie e r in d e A fr ik a a n s e G e s c h ie d e n is
n o g v o o r h a n d e n is o p te n e m e n in he t Z A P -k a d e r. V o o r
d e F ilo lo g ie z o u é é n g a s td o c e n t a a n g e tro k k e n w o rd e n ,
d ie d a n g e a c h t w o rd t h e t le s s e n p a k e t va n tw e e p ro ffe n
o v e r te n e m e n . V a n e e n v a s tb e n o e m d e d o c e n t, o f h e t
o p e n s te lle n va n e e n v a c a tu re , is h ie r g e e n s p ra ke .
In tu s s e n h a d d e n d e s tu d e n te n o p 2 0 fe b ru a r i een
p e rs c o n fe re n t ie g e o rg a n is e e rd o m ee n zo g ro o t m o g e lijk e
ru c h tb a a rh e id a a n h u n p ro b le m e n te g e v e n .
A ls w e w a t d ie p e r in g a a n o p h e t p la n va n he t
B e s tu u rs c o lle g e k o m e n w e to t d e b e v in d in g d a t b ij de
A f ik a a n s e G e s c h ie d e n is v a n d e d o c e n t v e rw a c h t w o rd t
d a t h ij e e n le s s e n p a k e t v a n 3 4 u re n , p lu s th e s is b e le id in g ,
z o n d e r e n ig e h u lp g e e ft. D e g a s td o c e n t b ij d e A fr ik a a n s e
F ilo lo g ie k r ijg t e e n n ie t m in d e r z w a re o p d ra c h t, m a a r hij
ka n te ru g v a lle n o p d e h u lp va n e e n h a lft ijd s e a s s is te n t.
D a t d it z ijn w e e rs la g m o e t h e b b e n o p d e k w a n tite it o f de
k w a lite it v a n d e k u rs u s e n l i jk t d u id e l i jk . O m d e z e
s tu d ie r ic h tin g te g e n z u lk e v o o rw a a rd e n nog a a n n ie u w e
s tu d e n te n te v e rk o p e n lijk t o n s g e e n s in e c u re .
D e s tu d e n te n A fr ik a n is t ie k g e v e n h e t e c h te r n ie t
o p e n v e rd e re a c tie s z u lle n v o lg e n . W o rd t d u s v e rv o lg d ....
C is s e
GUATEMALTEKEN UIT GUATEM ALAG u a te m a la is e e n van
d e m o o is te e n r i jk s t e
la n d e n va n h e e l L a tijn s -
A m e rik a , z o w e l q u a n a tu u r
a ls c u l t u u r : p r a c h t ig e
v u lk a n e n in w e e ld e r ig
g ro e n e b e rg la n d s c h a p p e n
e n m a je s tu e u z e ,
m y s te r ie u s in h e t o e rw o u d
v e rb o rg e n , M a y a te m p e ls d ie g e tu ig e n v a n e e n g ro o t
v e rle d e n , d a t n o g vee l va n z ijn g e h e im e n n ie t h e e ft
p r ijs g e g e v e n . K o rto m : e e n “to e ris t is c h p a re lt je ” .
G u a te m a la is e e n va n d e k le in s te la n d e n v a n A m e rik a .
H e t is s le c h ts d r ie ke re n g ro te r d a n B e lg ië e n h e t h e e ft
m in d e r in w o n e rs , m a a r e r w o n e n nog m é é r in d ia n e n d a n
in h e e l d e V e re n ig d e S ta te n e n C a n a d a sa m e n .
G u a te m a la is e c h te r o o k e e n la n d w a a r e x tre e m -
re c h ts e d o o d s e s k a d e rs no g b ijn a d a g e lijk s s tu d e n te n ,
p ro fe s s o re n , le ra a rs , b o e re n , v a k b o n d s le d e n e n a n d e re
b u rg e rs o p ru im e n , w a n n e e r d e ze z ic h in d e o g e n v a n h e t
a lo m te g e n w o o rd ig e s ta a ts le g e r a ls “ s u b v e rs ie v e n "
g e d ra g e n . N o g s te e d s o n d e r h e t m o m v a n d e s tr ijd te g e n
h e t “c o m m u n is tis c h e g e v a a r" w o rd t e r in G u a te m a la a l
d e c e n n ia la n g e e n v u i le o o r lo g g e v o e r d , d ie
h o n d e rd d u iz e n d e n d o d e n m a a k te e n m e e r d a n e e n
m iljo e n e n G u a te m a lte k e n o p d e v lu c h t d re e f n a a r d e
b u u rla n d e n . In G u a te m a la w o e d t d e o u d s te b u rg e ro o r lo g
va n h e e l he t A m e rik a a n s e co n tin e n t. H e t is tro u w e n s h ie r
d a t m en d e ta c t ie k v a n d e v u ile o o rlo g , h e t g e ru is lo o s d o e n
“v e rd w ijn e n " va n o p p o sa n te n , u itg e v o n d e n h e e ft en to t de
h o o g s te p e rfe c t ie vo e rt. M en s lu it e r g e e n e n k e le o p p o s a n t
o p : m e te e n v a n ka n t m ake n is d e b o o d s c h a p . D e te rre u r
w e rk t e r z o g la d e n o n o p va lle n d d a t d e g ru w e ld a d e n
s le ch ts z e e r z e ld e n he t in te rn a tio n a le n ie u w s h a le n .
T e m e e r d a a r s in d s 198 6 e e n b u rg e rp re s id e n t a ls m a r io n e t
a a n he t h o o fd va n e e n m a c h te lo ze b u rg e rre g e r in g m a g
s ta a n . T e g e n G u a te m a la w e rd e r d u s n o o it e e n
h a n d e ls e m b a rg o u itg e v a a rd ig d . V ia s c h e e f g e s la g e n
o n tw ikke lin g sh u lp v e rsch a ft he t lege r z ich w e s te rs e w a p e n s
n a a r b e lie v e n .
O p g ro o t g e v a a r v a n e ig e n le ve n z ijn e e n w e e k la n g
z ijn d e G u a te m a lte e k s e g e s c h ie d e n is s tu d e n te n R o m e o
M o n te rro s a e n L is s e tte H e m é n d e z te g a s t a a n d e G e n ts e
u n ive rs ite it. R o m e o e n L is s e tte z ijn lid va n d e o ff ic ië le
G u a te m a l te e k s e s tu d e n t e n o r g a n is a t ie A E U , d e
A s o c ia c ió n d e E s tu d ia n te s U n iv e rs ita r io s o f V e re n ig in g
v a n U n iv e rs ite its s tu d e n te n . D e A E U is d e d e m o c ra tis c h e
v e rte g e n w o o rd ig in g va n a lle s tu d e n te n a a n d e a u to n o m e
s ta a ts u n iv e rs ite it S a n C a r lo s . D e S a n -C a r lo s u n iv e rs ite it
o n tv in g h a a r s tic h tin g s o o rk o n d e in 1 6 7 8 e n is d a a rm e e
e e n v a n d e o u d s te u n iv e rs ite ite n v a n d e N ie u w e W e re ld .
D e A E U b e s ta a t a l z e v e n t ig ja a r . E e n v a n h a a r
m e d e o p r ic h te r s w a s d e la t e r e G u a te m a l te e k s e
N o b e lp r ijs w in n a a r v o o r L ite ra tu u r (1 9 6 7 ) M ig u e l A n g e l
A s tu r ia s . G e e n e n k e le a n d e re A m e rik a a n s e u n iv e rs ite it
en gee n e n k e le a n d e re A m e rik a a n s e s tu d e n te n o rg a n is a tie
h e e ft in h a a r g e s c h ie d e n is o o it z o v e e l o n d e r re p re s s ie te
lijd e n g e h a d a ls de S a n -C a r lo s u n iv e rs ite it e n d e A E U . E en
p a a r w e k e n g e le d e n no g v e rn ie t ig d e e e n b o m a a n s la g op
d e u n iv e rs ite its c a m p u s b ijn a d e h e le in fra s tru c tu u r v a n de
A E U .
PROGRAMMA
N a a s t o n tm o e tin g e n m e t s tu d e n te n o rg a n is a tie s va n
d e v e rs c h ille n d e c o n v e n te n , m e t he t b e s c h e rm c o m ité va n
p ro fe s s o re n o n d e r v o o rz it te rs c h a p v a n R u d y D o o m , en
m et d e re c to r z ijn e r v o lg e n d e p u b lie k e a c tiv ite ite n g e p la n d :
• 1 2 m a a rt. 2 0 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d .
£ : a lg e m e n e in le id in g (m e t d ia ’s ) o p d e g e s c h ie d e n is en
d e a c tu a lite it v a n G u a te m a la (s p re k e r: F ra n k S ilk e n s ).
- 1 7 m a a rt. 1 8 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d .
f i : d e b a t o v e r d e v u ile o o r lo g in G u a te m a la m e t n a a s t d e
tw e e G u a te m a l te e k s e s tu d e n t e n , d e V la a m s e
p a rle m e n ta ire n J o h a n V a n H e c k e (C V P ), G ilb e r t B o s s u y t
(SP) en H u g o V a n D ie n d e re n (A G A L E V ). Z ij w a re n a lle d rie
re e d s m e t e e n B e lg is c h e p a r le m e n ta ire d e le g a t ie in
G u a te m a la e n h e b b e n e r d e to e s ta n d a a n d e n lijve e rva re n .
E r is o p h e t d e b a t e e n v lo tte v e rta lin g v o o rz ie n . M o d e ra to r
is R u d y D o o m .
- 19 m a a r t 9 u . B la n d iin b e ra 2 . A u d . E:
G a s tc o lle g e va n d e tw e e G u a te m a lte k e n t ijd e n s he t co lle g e
“H is to r is c h e K ritie k " v a n p ro fe s s o r W a lt e r P re ve n ie r. T hm a :
H is to r is c h o n d e rz o e k v e rs u s re p re s s ie in G u a te m a la .
(O o k h ie r is u ite ra a rd v e rta lin g v o o rz ie n .)
• 1 9 m a a r t 2 0 u . K u n s te n c e n tru m
“V o o ru it” .B a lz a a l : “ S o lld a r ite its n a c h tG u a te m a la ” ten
v o o rd e le v a n d e AEU: m et:
♦ 2 0 u -2 2 u ; b e n e fie to p tre d e n v a n d e g ita r is te n F ra n k
L ié g o is m e t z a n g e re s R a c h e l F a b r i (o .a . S p a a n s e
v o lk s lie d e re n v a n M a n u e l D e F a lla e n F e d e ric o G a rc ia
L o rca ), g ita r is t J e a n V a n d e rS c h u e re n e n h o b o ïs te C a ro la
D ie ra e rt (o .a . H e ito r V il la -L o b o s e n A s to r P ia zzo la ) en
z a n g e rs -g ita r is te n N e le D e B o o s e n A n d ré G o d ts (e igen
fo lk re p e rto ire ) .
«2 2 u - 3 u :L a t ijn s a m e r ik a a n s e fu if .v o o ra lg e g a a rv d o o r
e e n o p tre d e n va n d e p o p g ro e p “ T h e R e b e ls ” : o p tre d e n
(m e t u ite ra a rd d a n s g e le g e n h e id ) v a n d e M e x ica a n se g ro e p
C o m b o T ro p ic a l, a a n g e v u ld d o o r d is c jo c k e y R e n a a t
C o p p e n s (v o o ra l L a t ijn s -a m e rik a a n s e d a n s m u z ie k to t in
d e v ro e g e u u rtje s ).
FS
25 jaar Home Astrid
NOG LANG NIET MET PENSIOEN
H e t reg e n t ju b ile u m s d it
ja a r . In S c h a m p e r 2 9 5
b e r ic h tte n w e u a l v a n d e
V R G - f e e s t w e e k n a a r
a a n le id in g va n hu n 6 5 -ja r ig
b e s ta a n (d e g e rm a n is te n
o n d e r u h e rin n e re n z ic h
o n g e tw i j fe ld h e t a r t ik e l
“V R G o p p e n s io e n ?") e n
o p 2 7 fe b ru a r i w a re n h e t d e b e w o n e rs v a n H o m e F a b io la
d ie m o c h te n v ie re n . E e n re c e p tie m e t d e n o d ig e s p e e c h e s
(g e e u w ), e e n b u ffe t m e t d e n o d ig e s p ijs e n d ra n k (b u rp s )
e n e e n fu if m e t d e n o d ig e d e c ib e ls (w a b lie ft ? ), a lle m a a l
o m d a t h u n ho m e al d e rtig ja a r o v e re in d g e b le v e n is (in w a t
v o o r s ta a t k o n u a l e e rd e r in S c h a m p e r le z e n ). H e t
v o o r lo p ig la a ts te ju b ile u m v a n d it ja a r (o p S c h a m p e r 3 0 0
zu lt u im m e rs no g e ve n m o e te n w a c h te n ) w o rd t g e v ie rd
a a n d e K r ijg s la a n , in H o m e A s tr id .
O o k d a a r k o p p e lt m e n a a n d e 2 5 s te v e r ja a rd a g e e n
h e u s e fe e s tw e e k . E e n h e le w e e k la n g w o rd e n d e
h o m e b e w o n e rs u it h u n s la a p g e h o u d e n m e t ta lr i jk e
a c tiv ite ite n .
W A ?
H e t b e g in t a lle m a a l o p m a a n d a g 2 3 m a a rt m e t e e n
v id e o a v o n d . O p e e n re u z e s c h e rm w o rd e n d iv e rs e f ilm s
v e rto o n d (w e lk e s ta a t v o o rlo p ig n o g n ie t v a s t) e n u ite ra a rd
is e r o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n s u m e re n e n e r d ra n k je .
D e vo lg e n d e d a g , e n d a t z o u d a n d in s d a g 2 4 m a a rt
m o e te n z ijn , kan u z ic h e e rs t v o lp ro p p e n m e t s p a g h e tt i
(v a n z e lfs p re k e n d te g e n e e n d e m o c ra t is c h e p rijs ) o m u
d a a rn a te p le tte r a m u s e re n o p d e s p e lle t je s a v o n d . K lin k t
s im p e l e n d o m , e n d a t is h e t o o k , m a a r d a a ro m d e s te
le u k e r. H e t p la a ts e li jk s c h a a k w o n d e r W im V a n d e r S tr ic h t
n e e m t h e t in e e n s im u lta a n -s c h a a k w e d s tr ijd o p te g e n e e n
tw in t ig ta l te g e n s ta n d e rs . In s a m e n w e rk in g m e t d e fa n ta s y
ro lle n s p e lle n -g ro e p “ D e S c h e m e rin g e n " k a n je te v e n s
k e n n is m a k e n m e t d e w o n d e re w e re ld v a n h e t ro lle n s p e l.
U ite ra a rd is e r o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n s u m e re n e n e r
d ra n k je .
V a n a f 01 u 0 0 w o e n s d a g o c h te n d (e ig e n lijk d u s g e w o o n
d in s d a g n a c h t) w o rd e n d e k a a rtv e rs la a fd e n v a n d e z e
un rvers ite rt v e rw a c h t v o o rd e 1 s te N a c h t v a n d e K a a rt. D e
h e le n a c h t la n g v lie g e n d e k a a rte n in h e t ro n d e n is e r
u ite ra a rd o o k g e le g e n h e id to t h e t c o n su m e re n e n e r d ra n k je .
D e o n v e rm o e ib a re n d ie h e t to t 0 7 u 0 0 ‘s m o rg e n s v o lh o u d e n
w o rd e n b e lo o n d m e t e e n g ra t is o n tb ijt.
INTERFACULTAIRKW ISTORNOOI
O p w o e n s d a g a v o n d 2 5 m a a rt is h e t d a n d e b e u rt a a n
d e b ra in e s v a n o n z e u n iv e rs ite it. Z ij k r ijg e n d a n d e k a n s
o m z ic h m e t e lk a a r te m e te n in h e t 1 s te In te r fa c u lta ir
K w is k a m p io e n s c h a p . A lle fa c u lte ite n e n h o m e s k u n n e n
m e t é é n o f tw e e p lo e g e n v a n 4 p e rs o n e n m e e d o e n a a n
d e z e s tr ijd d e r g r i jz e m a s s a . Z ij w o rd e n o n d e rw o rp e n a a n
e e n re e k s v a n h o n d e rd v ra g e n o v e r d e v o lg e n d e
o n d e rw e rp e n : S p o r t , G e s c h ie d e n is , W e te n s c h a p &
T e c h n ie k , L ite ra tu u r, F ilm & T h e a te r, M u z ie k , R a d io & T V ,
K u n s t & C u ltu u r, U n iv e rs ite it e n V a r ia . O p é é n v a n d ie
c a te g o r ie ë n k a n e e n jo k e r in g e z e t w o rd e n . N a a s t e e n
u itg e b re id p r i jz e n p a k k e t is e r o o k d e g e le g e n h e id to t h e t
c o n s u m e re n e n e r d ra n k je .
In s c h rijv e n ko s t 3 0 0 fr. p e r p lo e g e n ka n no g to t 2 4
m a a rt o p h e t v o lg e n d e a d re s : H o m e A s tr id , K rijg s la a n
2 5 0 , K .5 4 7 ,9 0 0 0 G e n t o f o p d e a v o n d z e lf. W e e s e r e c h te r
s n e l b ij, w a n t h e t a a n ta l p lo e g e n is b e p e rk t!
TSJA!
D e fe s tiv ite ite n w o rd e n a fg e ro n d m et e e n p le c h t ig e
re c e p tie e n e e n s p e tte re n d e fu if o p d o n d e rd a g 2 6 m a a rt.
D e h u is -D J . ’s zo rg e n v o o rd e n o d ig e a m b ia n ce e n u ite ra a rd
is d e g e le g e n h e id to t he t c o n s u m e re n va n e tte lijke d ra n k je s .
Ie d e re e n z a l e r z ijn e n d u s o o k ...
...B D B
R.U.G. Jobstudentenwerking
EEN WERKGROEP VOOR WERKENDEN
S c h a m p e r : W ie ?
D D B : “ Ie d e r e e n d ie w il k a n
m e e w e rk e n . J e k u n t o n s s te e d s
v in d e n o p d e z itd a g e n in 'D e B ru g ’ ,
o o k m e t je p ro b le m e n , v ra g e n o f
o p m e rk in g e n k u n je d a a r te re c h t.”
W i l le n w e t e n s lo t t e n o g
m e e g e v e n d a t d e v o lg e n d e z itd a g
v a n d e z e w e rk g ro e p o p w o e n s d a g
18 m a a rt p la a ts v in d t o p d e tw e e d e
v e rd ie p in g va n het s tu d e n te n h u is 'D E
B R U G ' S t- P ie te rs n ie u w s tra a t 4 5
G e n t.
C is s e
Links: een jobstudent in full speed (foto Tobias)
S c h a m p e r : W a a ro m ?
D D B : “J o b s tu d e n te n v o rm e n
e e n z w a k k e s c h a k e l in d e g e h e le
s o c io -e c o n o m is c h e p ro b le m a tie k
v a n o n z e m a a ts c h a p p ij e n h ie r
m a a k t d e R .U .G . g e e n u itz o n d e r in g
o p . B e s p a r in g e n d o o r c o lle c tie v e
a fv lo e iin g e n v o rm e n e e n re ë le
b e d r e ig in g . T e g e n e v e n tu e le
a fd a n k in g e n e n /o f v e ra n d e rd e lo o n -
e n a rb e id s o m s ta n d ig h e d e n w il o n z e
w e r k g r o e p e e n a n tw o o rd k la a r
h e b b e n . O o k n a a r jo b s tu d e n te n
b u ite n d e u n iv e rs ite it w il le n w e
w e rk e n . O o k z ij z ijn g e b a a t m e t
b ijs ta n d e n g o e d e raa d . W e ke n n e n
a l le m a a l w e l g e v a l le n v a n
S c h a m p e r : H o e ?
D D B : “ E en e e rs te p e ile r is d e in fo rm a tie v e rs tre k k in g .
D a t d o e n w e o p tw e e m a n ie re n . Z o z ijn w e v a n p la n
in fo rm a tie -a v o n d e n te o rg a n is e re n
r o n d b e p a a ld e t h e m a ’s z o a ls
v a k a n t ie jo b s , a rb e id s c o n tra c te n , . ,
m a a r o o k b i jv o o r b e e ld o v e r
le g e r d ie n s t o f b u r g e r d ie n s t .
D a a rn a a s t h o u d e n w e o o k ie d e re
e e rs te en d e rd e w o e n s d a g v a n d e
m a a n d e e n z i t d a g in h e t
s tu d e n te n h u is ‘ D E B R U G ' o p d e
tw e e d e v e rd ie p in g v a n 18 to t 1 9 .30
u u r . D a a r k u n n e n s p e c i f ie k e
p ro b le m e n b e h a n d e ld w o rd e n en
b e s c h ik k e n w e o o k o v e r in fo fo ld e rs -
e n b r o c h u r e s v a n u i t d iv e r s e
o rg a n is a tie s . H e t is h ie r e v e n w e l n ie t
d e b e d o e lin g e e n c o n c u rre n t ie te
v o rm e n v o o r h e t J A S (J u r id is c h
A d v ie s v o o rs tu d e n te n ) . V e rd e r w ille n
w e o o k d e b e la n g e n v e rd e d ig in g van
a lle jo b s tu d e n te n a a n d e u n ie f. o p
o n s n e m e n . D a a rb ij d e n k e n w e o o k
a a n h e t o p z e tte n v a n a c tie s in d ie n
n o d ig ."
S c h a m p e r : V o o r g e s c h ie d e n is
e n o n ts ta a n ?
D D B : “ S in d s e in d v o r ig
a c a d e m ie - ja a r w e rd s y s te m a tis c h
g e w e rk t a a n d e o p b o u w v a n e e n
jo b s tu d e n te n -w e rk g ro e p a a n d e
R .U .G .. Z o w e rd d o o r e n k e le
s tu d e n te n , m e t d e h u lp v a n e n k e le
v a k b o n d s v e r te g e n w o o rd ig e rs , ee n
p e tit ie o p g e z e t m e t e is e n n a a r d e
o v e rh e id , d a t da n n a a rd e b e v o e g d e
m in is te r w e rd d o o rg e s p e e ld . O o k
d it ja a r w e rd v e rd e rg e w e rk t, w a t
z ijn vo o rlo p ig h o o g te p u n t k e n d e in
d e e rk e n n in g v a n o n z e w e rk g ro e p
in h e t W e rk g ro e p e n k o n v e n t.”
I n t e r v i e w
S in d s fe b ru a r i he e ft he t
W e r k g r o e p e n k o n v e n t
( W K ) e e n n ie u w e
w e rk g ro e p e rk e n d . R e d e n
OM)
w a n to e s ta n d e n , m a a r w ie w e e t w a t je e r p re c ie s a a n kan
d o e n ? ”
e e n lich t te g a a n o p s te k e n . W e
s t r ik t e n d e v o o r z i t t e r v a n d e
k e r s v e r s e w e r k g r o e p R .U .G .
J o b s tu d e n te n W e rk in g , D a n ië l D e
B lo c k , v o o r e e n k o rt g e s p re k .
STeR organiseert...
VEERTIENDAAGSE VOOR VERDRAAGZAAMHEID
D e S tu d e n te n T e g e n
R a c is m e ( S T e R )
o rg a n is e re n o p n ie u w e e n
v e e r t i e n d a a g s e v o o r
v e rd ra a g z a a m h e id .
O p 11 m a a rt v e r to o n t
A m n e s ty In te rn a tio n a l d e
f ilm “ D e h e ls e tre in ” (L e
t r a in d ’ e n f e r ) , e e n
a a n g r ijp e n d e f ilm o v e r ra c is m e in F ra n k rijk .
O p 12 m a a rt is e r h e t S T e R C O N S e R T e n e e n
m u ltic u ltu re le fu if. E r z ijn d ie d a g d rie o p tre d e n s v o o rz ie n :
d e T u rk s e g ro e p D O S T K A R D E S L E R , d e v ro u w e lijk e
re g g a e g ro e p E T E R N A L B E A N O e n d e V la a m s e ro c k g ro e p
m e t g e ë n g a g e e rd e te k s te n e n ru ig e m u z ie k R E Ç U
R A C IN E . H e t c o n c e rt w o rd t g e v o lg d d o o r e e n fu if w a a r
v o o r e lk w a t w ils g e d ra a id z a l w o rd e n . H e t h e le g e b e u re n
za l p la a ts v in d e n in d e D e m o c ra z y (R e in a e rts tra a t).
O p 1 3 m a a rt g e e ft P ro f. P . H e b b e re c h t e e n g a s tle s
n a a r a a n le id in g v a n z ijn o n d e rz o e k ‘B u u rt e n c r im in a lite it” ,
d a t z o p a s g e p u b lic e e rd w e rd e n w a a ro v e r u re e d s a lle s
kon le z e n in S c h a m p e r 2 9 5 .
O p 1 7 m a a rt s ta a t e r e e n d is c u s s ie - e n in fo -a v o n d o p
h e t p ro g ra m m a o v e r h e t ra p p o r t v a n h e t K o n in k li jk
C o m m is s a r ia a t.
O p 1 8 m a a rt b ie d t m e n in d e n a m id d a g d e ka n s om he t
F o rt va n B re e n d o n k te b e z o e k e n . B re e n d o n k w a s t ijd e n s
d e T w e e d e W e re ld o o r lo g e e n c o n c e n tra t ie k a m p : D e
ro n d le id in g z a l v e rz o rg d w o rd e n d o o r L y d ia C h a g o ll, d ie
z e lf a ls k in d in ee n c o n c e n tra tie k a m p g e s to p t w e rd .
‘s A v o n d s k u n n e n d e film lie fh e b b e rs h u n h a rtje o p h a le n
m e t d e a v a n t-p re m iè re va n C h e b . W e e s e r v lu g b ij w a n t
d e k a a rte n z ijn b e p e rk t!
O p 19 m a a rt w o rd t e e n d e b a t o v e r re c e s s ie , s o b e rh e id
e n ra c is m e g e o rg a n is e e rd d o o r d e S JW .
D e u itre ik in g va n he t e re d o c to ra a t a a n P a u la D ’H o n d t
o p 2 0 m a a rt v o rm t d e a fs lu it in g v a n d e v e e rt ie n d a a g s e in
G e n t, m a a r o p zo n d a g 2 2 m a a rt is e r n a tu u r lijk o o k n o g d e
o p to c h t v o o r v e rd ra a g z a a m h e id . A lle n h a n d in h a n d n a a r
B ru s s e l d u s !
9de Twaalfurenloop op Sint-Pietersplein
HILOK KLOPT VTK !A l ja r e n h o u d t d e
S c h a m p e r r e d a c t ie z ic h
b e z ig m e t he t s c h rijve n va n
a r t ik e ls o v e r d e
T w a a lfu r e n lo o p . A l d ie
a rt ik e ls h e b b e n tw e e d in g
g e m e e n : ze h a n d e le n o v e r
d e T w a a lfu re n lo o p e n z e
lijke n o p e lk a a r ( in le id in g ,
s fe e rb e e ld , w e d s tr ijd v e rs la g , u its la g , in itia le n ).
D a a ro m g o o ie n w e he t d it ja a r o ve r e e n a n d e re b o e g .
W e g e v e n e e n ko rt v e rs la g en d e u its la g en la te n v e rd e r
de fo to ’s v o o r z ic h s p re k e n .
VERRASSINGEN ALOM
V o o r h e t e e rs t s in d s e n ke le ja re n w a s e r w e e r s p ra k e
va n e n ig e s p a n n in g t ijd e n s d e w e d s tr ijd . H e t w e rd d it ja a r
im m e rs e e n tw e e s tr ijd tu s s e n V T K e n H IL O K . O m b e u rte n
s to n d e n z e a a n d e le id ing , m a a r in d e la te u u rt je s h a a ld e n
d e H IL O K k e rs to c h d e o v e rh a n d . A a n d e W a te rs p o r tb a a n
w o rd t nu no g g e fe e s t...
F ee s te n m o ch te n ze o o k in H o m e B o u d e w ijn e n b ij
P o lite ia . D eze tw e e p lo e g e n w a re n d e re v e la tie s v a n d e
d a g en le v e rd e n g e d u re n d e tw a a lf u re n e e n s p a n n e n d e
en s o m s w a t b its ig e s tr ijd . H e t w a re n u ite in d e lijk d e
h o m e b e w o n e rs d ie d e rd e w e rd e n . E n ke le p la a ts e n v e rd e r
in d e u its la g p re s te e rd e n o o k d e d e b u ta n te n V le r ic k en
H o m e A s tr id sch itte re n d . Z ij w e rd e n re s p e c tie v e lijk a ch ts te
e n n e g e n d e , v o o r g ro te fa c u lte ite n e n h o g e s c h o le n a ls
H IB O , K IH O , V R G e n V G K .
A c h te ra a n w a s d e s tr ijd ie ts m in d e r h e v ig . H e t L .V .S . V.
h ie ld h e t n a 4 6 ro n d je s o p 4 2 0 m in u te n v o o r b e k e k e n en
w e rd tra d it ie g e tro u w la a ts te . D e e n ig e n d ie he n no g een
b e e tje b e d re ig d e n w a re n d e lo p e rs (nu ja ) v a n d e L e tte re n
& W ijs b e g e e rte . Z ij g in g e n te la a t v a n s ta rt e n v e ro v e rd e n
g la n s r ijk d e v o o r la a ts te p la a ts .
UITSLAG
1. H IL O K
2. V T K
3. H o m e B o u d e w ijn
4 . P o lite ia
5 . V L K
6. L o m b ro s ia n a
7. V E K
8. V le r ic k
9. H o m e A s tr id
1 0 . K IH O
B D B
Boven: Prof. Brutsaert (Sociologie) m et in zijn schaduw de toegepaste Prof Kuliasko (Analyse) (foto Filip VB) Boven: zoek de Schamperredacteurs op de
bovenstaande foto's (foto's Filip Van Bourgognie)
Finale VUSF-competitie
RUG VOLLEY-DAMES DOEN HET W EER!D e v o l le y b a ld a m e s ,
e e n a m b ia n c e -p lo e g b ij
u its te k , h e b b e n h e t w e e r
e e n s g e fik s t. N e t a ls v o rig
ja a r w o n n e n z e a l h u n
w e d s trijd e n (k w a lific a tie en
f in a le ) m e t g r o t e
o v e rm a c h t.
E r w e rd in 2 p o u le s g e s p e e ld v a n e lk 3 p lo e g e n d ie z ic h
tijd e n s h e t ja a r g e k w a lif ic e e rd h a d d e n .
D e e e rs te v a n e lk e p o u le s p e e ld e d e f in a le , d e tw e e d e
s tre e d v o o r e e n 3 d e o f 4 d e p la a ts .
UITSLAGEN
p o u le 1 (R U G , V U B , U A )
• U A - V U B 0 /2
• R U G - V U B 2 /0
• R U G - U A 2 /0
p o u le 2 (K IP S H O .P a rn a s D ilb e e k , K U L )
• P a rn a s - K IP S H O 0 /2
• K U L - K IP S H O 0 /2
• K U L - P a rn a s 0 /2
DE W EDSTRIJDEN
H e t w a re n w e e r d e k la s s ie k e in s titu te n d ie m e t h u n
s te rk s te fo rm a tie k w a m e n a fz a k k e n n a a r d e G U S B .
U itzo n d e rin g o p d e reg e l w a s he t KI P S H O ;e e n h o g e s c h o o l
u it H a sse lt, d a t b ij w o n d e rd e K U L u its c h a k e ld e e n d a a rm e e
d e fin a le b e h a a ld e . P ik a n t g e g e v e n w a s d a t d e K U L -p lo e g
n a d e o p d o ffe re n te g e n d e H a s s e la a rs d o o r h u n fu r ie u s e
co a s h B u e k e rs (ee n h o g e m e n e e r d ie o o k d e h e re n va n
L e u v e n t ra in t) n a a r d e k le e d k a m e r o n tb o d e n w e rd . D a a r
w e rd h e n n o g e e n s d u id e lijk g e m a a k t w a a ro m z e a l d ie
w e k e n te s a m e n g e tra in d h a d d e n . M a a r w a t b a a tte he t, d e
c o n fro n ta tie e ro p te g e n p a rn a s w e rd te ru g e e n b itte re p il
om te s lik k e n (u its la g 1 .K IP S H O , 2 .P a rn a s 3 .K U L ).
Boven: de RUG-volleydames in volle octie (foto's Audrey Boone)
In p o u le 1 h a d d e R U G e e n w a t m o e iz a m e s ta rt. In hun
e e rs te w e d s tr ijd te g e n d e V U B d a c h te n o n z e g ir ls e e rs t
no g w a t o p te w a rm e n . B ij 1 -8 a c h te rs ta n d v ro e g tra in e r-
c o a s h W im S c h e lla e rt e e n t im e -o u t a a n e n d e e d d a a rm e e
d e m a tc h é c h t v a n s ta rt g a a n . O n d e r im p u ls v a n e e n s te rk
sp e le n d e V e e rle D e B o s s c h e r w o n n e n d e o p d re e f g e ra a k te
ru g g e rs a lsn o g m e t 1 5 -1 0 . D e a flo o p is n e t a ls d e a n d e re
w e d s tr ijd e n g e k e n d : w ins t.
V o o r d e fin a le w e d s tr ijd kw a m S o fie M e s td a c h (a fw e z ig
d o o r e x a m e n s ) no g e v e n la n g s , ze v e rv in g V e e r le d ie n e t
w e g m o e s t (m o e t e r n o g za n d z ijn ). M e t d ie w e e ld e aa n
s p e e ls te rs w a ls te G e n t o v e r d e L im b u rg e rs , d ie nu to ch
e e n to o n tje la g e r z o n g e n (s e ts ta n d e n 1 5 -4 /1 5 -8 /1 5 -4 ).
S p e e ld e n , r ie p e n e n la c h te n v e rd e r m ee in d e p lo e g :
H e ike R o s s e e l (v o o ra l h e t la a ts te ) , S is k a G e o rg e (de
W e s tv la a m s e h a m e r) , V e e r le V a n K e y m e u le n , S o n ja
R e d a n t, A n n D a n n e e l (g o e d in h e t m id d e n , A U B ), S a n d ra
N e y t en Ilse M ic h ie ls e n .
H e t m o e t g e z é g d , e e n f in a le p la a ts v o o rd e R U G -p lo e g
is o n d e rh a n d e e n e v e n g ro te z e k e rh e id g e w o rd e n a ls ee n
ka te r n a e e n n a c h tje b o e m e le n , h e t z ij zo .
V o lg e n d e a fs p ra a k f in a le v a n B e lg ië o p 18 m a a rt te
Bij a a n k o o p s p o r ts c h o e n e n - te x t ie l- s p o r tm a te r ia a l (m in im u m a a n k o o p 2500 fr.)
(1 k o r t in g p e r a a n k o o p , n ie t g e ld ig v o o r re c la m e -a r t ik e le n ) G e ld ig t o t e in d s e p te m b e r 1992.
Boven: Wat men allemaal niet kan doen op een voetbalveld! (foto Audrey Boone)
ERASMUS EN STUDENTENPARTICIPATIEE R A S M U S le e k h e t
to v e rw o o rd w a a rm e e p lo ts
h e e l ve e l m o g e lijk w e rd :
e e n d e e l v a n je s tu d ie s
d o o r b r e n g e n a a n e e n
g a s tu n iv e rs ite it in é é n v a n
d e E . G . - l id s t a te n
( m in s te n s 3 m a a n d ,
m a x im u m 12 m aa n d ), da a r
g e e n in s c h rijv in g s g e ld b e ta le n , v o o r a lle a fg e le g d e en
g e s la a g d e e x a m e n s v e rw e r f je v r ijs te llin g e n e n b o v e n o p
d e b u ite n g e w o n e e rv a r in g k r i jg je n o g e e n s e e n
te g e m o e tk o m in g s b e u rs u itb e ta a ld o o k . M o o ie rk a n g e w o on
n ie t.
L a n d - In d e x - M a a n d e lijk s b e u rs b e d ra g (in B fr.)
B e lg ië 1 0 0 9 0 0 0
D u its la n d 1 1 0 9 9 0 0
D e n e m a r k e n 1 3 4 1 2 0 6 0
S p a n je 8 4 7 5 6 0
F r a n k r i jk 1 0 3 9 2 7 0
G r ie k e n la n d 7 2 6 4 8 0
I ta l ië 9 7 8 7 3 0
Ie r la n d 9 5 8 5 5 0
L u x e m b u r g 91 8 1 9 0
N e d e r la n d 9 3 8 3 7 0
P o r tu g a l 6 5 5 8 5 0
V e r e n ig d K o n in k r i jk 9 4 8 4 6 0
MAAR
Z o e e n v o u d ig a ls b e s c h re v e n le e k he t. O p p a p ie r
a lth a n s . A lra s m o e s te n d e m e e s te s tu d e n te n o n td e k k e n
d a t “ h e t g ro te E u ro p e s e b u ite n la n d ” b e p e rk t b le e f to t d ie
e n k e le u n iv e rs ite ite n w a a r je p ro f c o n ta c t m e e h e e ft. J e
w a s w e l g ra a g in B o lo g n a g a a n s tu d e re n , m a a r a lle e n
B e rlijn b le e k to e g a n k e lijk . W a t e e n p e ch v o o r d e s tu d e n te n ,
d ie v ia b r o c h u r e s , in f o - a v o n d e n e n d e
in s c h r ijv in g s c o rre s p o n d e n tie b e s to o k t w o rd e n m e t d e
E u ro p e s e E rv a rin g .
E n d a n h a d d e n z e n o g g e lu k in d ie m a te d a t e rv o o r hen
to c h a l e e n In te ru n iv e rs ita ir S a m e n w e rk in g s p ro g ra m m a
v o o r h a n d e n is , w a n t a ls d a t e r no g n ie t is , b li jf je a ls
s tu d e n t p a s h e le m a a l o p je h o n g e r z itte n . E n m a a r z a g e n
d ie s tu d e n te n : z e w ille n w e l w e g , m a a r z e k u n n e n n ie t; z e
k u n n e n w e l w e g , m a a r n ie t om h e t e v e n w a a rh e e n .
M e n s lie f to ch .
E n d a n z e g g e n d a t d e p ro fe s s o re n e r n a a s t hun
v o lt ijd s e a c a d e m is c h e o p d ra c h t e r n o g ‘n s d e v o lle d ig e
c o ö rd in a tie v a n z o ’n E R A S M U S -p ro g ra m m a b ijn e m e n ?
H o e je h e t d ra a it o f ke e rt: in d it s y s te e m lijk e n d e p ro ffe n
w e l d e p ie n u t.
T o c h v in d e n he e l w a t a c a d e m ic i h e t n a a s t hu n d a g ta a k
to c h d e m o e ite h u n s tu d e n te n ‘n e x tra a t je te ku n n e n
a a n b ie d e n . En n ie t z o n d e r re s u lta a t:
A a n ta l IC P
1 9 8 7 - 8 8 1
1 9 8 8 - 8 9 13
1 9 8 9 - 9 0 3 5
1 9 9 0 - 91 7 7
1 9 9 1 - 9 2 8 9
G e n t s c o o r t m e t d e z e r e s u lta te n h e e l h o o g in
v e rg e lijk in g m e t a n d e re in s te llin g e n e n h e t z ie t e r n ie t n a a r
u it d a t d a a r z o d ire c t v e ra n d e rin g in z a l k o m e n . W e l in
te g e n d e e l: v o o r h e t A c a d e m ie ja a r 1 9 9 2 -9 3 is e e n v e rd e re
u itb re id in g v a n d e in te ru n iv e rs ita ire s a m e n w e rk in g in h e t
v o o ru itz ic h t g e s te ld , z o d a t o o k d a t ja a r e e n to e n a m e va n
he t a a n ta l u itw is s e lin g s s tu d e n te n te v e rw a c h te n va lt.
M o o i zo , m a a r h o u d e n d e p ro ffe n h e t w e l v o l, z ic h a ls
v r ije t ijd s b e s te d in g d o o rh e e n d ie p a p ie rb e rg te w e rk e n ?
V a n d a a r d e v ra a g o f s tu d e n te n e n ke l e n a lle e n m a a r g o e d
z ijn o m a l d a n n ie t u it g e w is s e ld te w o rd e n ; o f k u n n e n /
m o g e n z ij o o k m e e r d a n e n k e l d a t?
CO NCREET: EEN HANDJE TO ESTEKEN?
M e d u n k t v a n w e l. M e e r b e p a a ld b ij d e p ra k t is c h e kan t
va n d e In te ru n iv e rs ita ire S a m e n w e rk in g ku n n e n s tu d e n te n
m e e r d a n a l le e n m a a r to e k ijk e n : in te g ra t ie v a n d e
u itw is s e lin g s s tu d e n te n , in fo rm a tie o v e r d e E u ro p e s e
u i tw is s e l in g s p r o g r a m m a ’ s e n r e ïn te g r a t ie v a n d e
te ru g k e re n d e s tu d e n te n .
V r i jw e l o n z ic h tb a a r , m a a r d a a ro m n ie t m in d e r
p r a n g e n d , z i jn d e k a m e r s d ie d e G e n s te
u itw is s e lin g s s tu d e n te n h ie r m o e te n b lijv e n d o o rb e ta le n
a ls ze n ie m a n d v in d e n o m h u n ko t o v e r te n e m e n g e d u re n d e
d ie p e rio d e .
V o o r d e h a n d lig g e n d d a t w e d ie tw e e a a n e lk a a r
z o u d e n k o p p e le n . Et vo ilà : h e t In itia tie f K a m e rd ie n s t ( IN K A )
h e e ft to t n u to e e ffe c tie f v o o r ca . 2 5 k a m e rs g e z o rg d ,
h e tg e e n g o e d is v o o r z o w a t 1 /4 v a n h e t to ta a l. W e e r e e n
REÏNTEGRATIE v a n TERUG KERENDE STUDENTEN
W a t e e n e rva rin g : je h e b t een h e le p o o s in het bu ite n la n d
g e s tu d e e rd en nu z o e k je a a n o n z e A lm a M a te r G e n t m a a r
w e e r o n d e rd a k . E ig e n a a rd ig g e n o e g is v o o r hén g e e n
p la a ts g e re s e rv e e rd in d e h o m e s e n in d ie n ze hun ko t van
z o v e e l m aa n d g e le d e n o p g e z e g d h e b b e n , w a t d a n ? Z o d u s
INTEGRATIE VAN DE UITW ISSELINGSSTUDENTEN
E e n s c h e ts v a n d e id e a le s itu a tie : d e g a s ts tu d e n t k o m t
o p a fg e s p ro k e n d a g e n u u r to e in h e t S t. -P ie te rs s ta tb n ,
v a n w a a r h ij d ire c t n a a r z ijn lo g e m e n t g e b ra c h t w o rd t, d e
cu rs u s s e n lig g e n k laa r, h ij/z ij s p re e k t (v lo e ie n d ) N e d e rla n d s
e n is d e in c a r n a t ie v a n s o c ia a l v o e le n d h e id e n
m e d e w e rk z a a m h e id .
M a a r h e la a s , w a t b l i j k t m a a r a l t e v e e l :
o n a a n g e k o n d ig d e s tu d e n te n , a n d e re n d ie te laa t, te v ro e g
o f h e le m a a l n ie t k o m e n o p d a g e n . R e e d s a a n g e k o m e n en
g e re g is tre e rd e s tu d e n te n v e rd w ijn e n z o n d e r o o k m a a r
e n ig s p o o r n a te la te n . Z e ke n n e n m e t m o e ite F ra n s o f
E n g e ls , la a t s ta a n N e d e rla n d s . B e s c h ik k e n m e t m a te o v e r
d e v e re is te d o c u m e n te n , w e te n n ie t w a a rh e e n . M o o ie
b o e l.
G e lu k k ig v a lt h e t d o o r d e b a n d g e n o m e n a lle m a a l w e l
m e e r d a n b e h o o r lijk m ee : d e m e e s te n h e b b e n v a n a l h e t
b o v e n s ta a n d e to c h a l ee n b a s is m e e e n o v e r h e t a lg e m e e n
k o m e n ze z o o n g e v e e r to e ro n d d e v e rw a c h te p e rio d e . A l
d e z e g a s ts tu d e n te n , d a m e s en h e re n p ro fe s s o re n le e s d it
g o e d , k u n n e n g e m a k k e lijk d o o r G e n ts e s tu d e n te n w o rd e n
o p g e w a c h t. Z o w a t ie d e rp ra e s id iu m b e s c h ik t z o o n d e rh a n d
o v e r e e n E R A S M U S - p ra e s e s m e t e e n h a n d je v o l
m e d e w e rk e rs . G e a c h te p ro fe s s o r, v o o r h e t o n th a a l va n
e e n E R A S M U S s e r, s tu u r g e ru s t je G e n ts e s tu d e n te n n a a r
h e t S t.-P ie te rs s ta tio n .
LEEGSTAAND
A n d e rs lig t h e t m e t d e E R A S M U S -s tu d e n te n d ie w e l
w o rd e n v e rw a c h t, m a a r n o o it k o m e n o p d a g e n . E en id e e
v a n w a t d a t a a n le e g s ta a n d e ka m e rs in d e h o m e s o p le v e r t :
A s tr id B o u d e w ijn
okt.*91 18 22
n o v .’91 5 3 2
d e c . ’91 7 3 9
ja n .*9 2 4 31
F a b io la V e rm e y le n
6 12
4 7
3 6
2 5
Z o ’n s itu a tie is u ite ra a rd o n h o u d b a a r (en o n d e r tu s s e n
a l v e rh o lp e n , v e ro n tru s te b r ie fs c h r ijv e rs ) . D a a rb ij w il ik
o p m e rk e n d a t d e z e s itu a tie a b s o lu u t n ie ts te m a k e n h e e ft
m e t e n ig m in d e r b e le id va n w e lk e d ie n s t d a n o o k , m a a r
v o o rtv lo e it u it d e lo u te re g e o g ra f is c h e s p re id in g d e r
v e rs c h ille n d e u n iv e rs ite ite n . M et h e t o o g o p e e n o p tim a le re
c o m m u n ic a t ie b in n e n E u ro p a h e e ft m e n th a n s o n - lin e
v e rb in d in g e n o p h e t o o g .
Erasinus aan de RUG 1990-91 Overzicht van EG-bestemmingcn
(aantal RUG-Erasmusstudenten per land)
p1 5
RUG-studenten in buitenland
1. NL 592. UK 393. E 314. D 265. F 236. P 157. I 148. DK 89. G 710 IRL 4
TOTAAL 222
g o e d e b e u rt v o o r d e s tu d e n te n .
INFORM ATIE OVER DE EUROPESEUITW ISSELINGSPROGRAMMA’S
w a t d o e t IN K A : o o k d e z e s tu d e n te n in d e m a te v a n h e t
m o g e lijk e e e n k a m e r b e z o rg e n . E n ja h o o r: d e s tu d e n te n
sc o re n w e e r.
STUDENTEN!
O n g e lo o fe lijk m a a r w a a r: ie d e r ja a r o p n ie u w w o rd e n
o p e n s ta a n d e u i tw is s e l in g s p la a ts e n n ie t o p g e v u ld ,
w a a rd o o r b e u rz e n b lijv e n v e r lo re n g a a n . H o e k u n n e n w e
d a t v e rk la re n ?
T e n e e rs te : in e rt ie va n d e s tu d e n te n z e lf. J a z e k e r: w a t
b a te n b o rs t e n b il a ls d e n u il n ie t b ijte n w il?
T e n tw e e d e : e e n s to o rn is in h e t d o o rs tro m e n v a n
in fo rm a tie .
D a a ro m w e rd e n e e rd e r d it ja a r (o p in it ia t ie f va n d e
s tu d e n te n !) o v e r d e h e le u n iv e rs ite it 3 0 A d V a lv a s -b o rd e n
v e r s p r e id , z o d a t d e E R A S M U S - v a c a tu r e s t h a n s
o n g e s to o rd e n o n o v e rp la k t b lijv e n h a n g e n . M a a r n e e n
h o o r, d e n k je nu e c h t d a t z e g e b ru ik t w o rd e n ?
W ie d a c h t d a t d e p ra k t is c h e k a n t v a n d e E R A S M U S -
o rg a n is a tie e n k e l en a lle e n ie ts is v o o r A c a d e m is c h e
te c h n o c ra te n , m a g z ijn m e n in g w e l g ro n d ig h e rz ie n .
S tu d e n te n h e b b e n in d e z e m a te r ie d a a d w e rk e lijk e e n ta a k
te v e rv u lle n d ie z in v o l is v o o r d e w e rk in g v a n h e t
E R A S M U S -p ro g ra m m a . G ra a g z e lfs . H e t lijk t m e o p d it
o g e n b lik z o w a t d e e n ig e m a n ie r w a a ro p e e n v e rd e r
u itb re id in g v a n d e In te ru n iv e rs ita ire s a m e n w e rk in g o p te
va n g e n va lt.
G H
200
1 80
1 60
140
1 20
1 00
80
60
40
20
0
77___________________ ________6 8 mmmm
u i - r - 5 — - f c - * ■ - m A 3 -
Dierq, Econ. Farm. Gen. HILO Landb. L&W PPW244 van de 765 Hrasmuskandidaten (31,9 %) zijn beursgerechtigd.
Recht TW Wet.
RUG-kandidaten voor ERASMUS 1991-92 Respons & Sociaal profiel (per faculteit)
Frasmus-kandidaten □ Erasmuskand.
met beurs
Alle hens aan dek
VROUWEN EN KINDEREN EERSTD in s d a g 10 m a a rt om
2 0 u 0 0 v o n d in h e t IC C he t
s p e tte re n d e S y m fo n is c h
b e n e fie tc o n c e r t ‘Violen tegen V irus’ g e o rg a n is e e rd d o o r d e v ijf
g ro o ts te s tu d e n te n k r in g e n
v a n d e R U G (V L K , V T K ,
V G K , P o l i te a , V R G ) ,
p la a ts . D e t re n d y v e ra n tw o o rd e lijk e n s te u n d e n m et h u n
in it ia t ie f d e V la a m s e A id s L ig a . D e A id s L ig a o v e rk o e p e lt
he t A ID S -te a m , d e A ID S -fo o n , d e W itte R a ve n e n d e
F o u n d a tio n . In d ie n u d a c h t d a t m e t d it m o o ie in it ia t ie f h e t
g e w e te n v a n d e G e n ls e s tu d e n t o p h e t g e b ie d v a n d e
A ID S -p ro b le m a tie k w e e r v o o r e e n p a a r ja a rt je s g e s u s t is ,
d a n h e b t u h e t m is .
CONDOOM S IN DE KULTUURBUFFETTEN ?
V a n 11 to t 18 m a a rt lo o p t a a n o n ze u n ie f im m e rs e e n
m in i-b e w u s tm a k in g s c a m p a g n e rond A ID S . In d ie p e rio d e
z u l le n o p d e k u l tu u r b u f fe t te n a f f ic h e s , s t ic k e r s ,
A id s v a d e m e c u m s (a a n d e s p o tp r i js v a n 6 5 fr .) e n
s te u n k a a rte n “S tic h tin g A id s -v o o r lic h tin g G e n t 1 9 9 2 ” te
v e rk r ijg e n z ijn e n w o rd e n e r u ite ra a rd o o k c o n d o o m s
ve rk o c h t.
O p 18 m a a rt o m 19u te n s lo tte v in d t e r d a n in d e B ru g
e e n s ta rtv e rg a d e r in g p la a ts om d e A ID S -w e rk in g aa n d e
R U G n ie u w le ve n in te b la z e n . Ie d e re e n is e r w e lk o m .
H e e l c o n c re e t is h e t d e b e d o e lin g h e t n ie u w e in it ia t ie f
“ S t ic h t in g A id s - v o o r l ic h t in g G e n t 1 9 9 2 ” a a n o n z e
u n iv e rs ite it z o m a s s a a l m o g e lijk te s te u n e n . D it p ro je c t,
o n d e r d e v le u g e ls v a n G u y V o ld e rs , e x -s tu d e n t m o ra a l
a a n d e R U G , s te l t z ic h to t d o e l a a n e f f ic ië n te
a id s v o o r lic h tin g te d o e n in d e G e n ts e w ijk M u ide . In d e z e
w ijk w o n e n h e e l w a t m e n s e n d ie d o o r d e k la s s ie k e
c a m p a g n e s m o e ili jk b e re ik t w o rd e n . W e in ig g e s c h o o ld e
jo n g e re n , ka n s a rm e a u to c h to n e n e n m ig ra n te n v a lle n o p
d it v la k im m e rs d ik w ijls u it d e b o o t. D e s tic h tin g w il e e n
g e ric h te b ro c h u re o p s te lle n n a a r d e ze d o e lg ro e p e n to e .
W e s p ra k e n e v e n m e t é é n v a n d e in itia t ie fn e m e rs G u y
V O L D E R S .
S C H A M P E R : W a a ro p d ie n t v o lg e n s u in d e A ID S -
v o o r l i c h t i n g s c a m p a g n e s v o o r a l d e a a n d a c h t
g e v e s tig d te w o rd e n ?
V O L D E R S : “ H e t is e rg b e la n g r ijk a f te s ta p p e n v a n d e
id e e d a t A ID S u its lu ite n d h e t p ro b le e m is v a n d e
z o g e n a a m d e r is ic o -g ro e p e n . Ie d e re e n kan A ID S o p lo p e n .
J e m e rk t d it o o k d u id e lijk in d e s ta t is t ie k e n . V ro u w e n to t 2 9
ja a r z ijn e r h e e l s te rk in v e rte g e n w o o rd ig d , w a t o p h e t
e e rs te z ic h t n ie t z o e v id e n t is , w a n n e e r in d e m e d ia a lle
a a n d a c h t o p b ijv o o rb e e ld h o m o s e x u e le m a n n e n g e ric h t
is. H e t is v a n c ru c ia a l b e la n g d e k ijk e r te v e rs c h u iv e n va n
d e r is ic o -g ro e p e n n a a r h e t e ig e n lijk e p ro b le e m . H e t
s c h o e n tje w rin g t ge w o o n b ij he t in d iv id u e le g e d ra g s p a tro o n
i.v .m . s e x u a lite its b e le v in g . H e t w o rd t b ijn a e e n c lic h é ,
m a a r h e t is e e n w a a rh e id a ls e e n k o e : h e t c o n d o o m en
v e ilig v r ije n , d a t z ijn d e tw e e w o n d e rm id d e le n in d e s tr ijd
te g e n A id s e n d it g e ld t v o o r ie d e re e n . M a n o f v ro u w , jo n g
o f o u d , h o m o o f h e te ro , r ijk o f a rm ."
S C H A M P E R : H e t p ilo o tp ro je c t in d e M u id e r ic h t
z ic h o p d e m e n s e n u it d e ‘g e w o n e v o lk s w ijk e n ’ e n
m e e r s p e c i f ie k o p b e p a a ld e d o e lg r o e p e n z o a ls
la a g g e s c h o o ld e jo n g e re n e n m ig ra n te n . H o e w il u
d e z e m e n s e n e ffe c tie f b e re ik e n ?
V O L D E R S : “ D o o r g e w o o n lu k ra a k w a t b ro c h u re s te
v e rs p re id e n k u n n e n w e m is s c h ie n w e l e e n b e e tje a a n
b e w u s tm a k in g d o e n , m a a r b re n g e n w e in fe ite w e in ig
z o d e n a a n d e d ijk . H e t is n o d ig om e e rs t e n v o o ra l in d ire c t
c o n ta c t te k o m e n m e t d e b e tro k k e n m e n se n . W e m o e te n
ie ts w e te n o v e r h u n le e fg e w o o n te n , h u n c u ltu re le
a c h te rg ro n d . D it m o e t en z a l n a tu u r lijk g e p a a rd g a a n m e t
e e n vo rm v a n e m a n c ip a tie , m e t g e p a s te a a n d a c h t v o o r
w a t m e n s e n k le in h o u d t .
U it w a t v o o ra fg a a t b lijk t h e t d u s n o o d z a k e lijk e e n
g e p a s t G e z o n d h e id V o o r lic h tin g -O p v o e d in g s m o d e l, d a t
v o o r b e tro k k e n d o e lg ro e p e n n ie t b e s ta a t, te o n tw ik k e le n .
D it m o d e l z a l m o e te n g ro e ie n u it a l w a t in d it v e rb a n d a a n
m o g e lijk e m e th o d e s e n h u lp m id d e le n b e s ta a t: b ro c h u re s ,
fo ld e rs , co n ta c te n m et je u g d -, b u u rt- en , m ig ra n te n w e rk in g .
D e e e rs te s ta p d a a rb ij is u it te v is s e n h o e w e d a t a a n b o o rd
m o e te n le g g e n . W e lk ta a lg e b ru ik w e m o e te n h a n te re n
b ijv o o rb e e ld . O f w e lk e s p e c if ie k e p ro b le m e n a a n d e o rd e
m o e te n ko m e n . V o o ra l n a a r d e m ig ra n te n to e is d it v a n
c ru c ia a l b e la n g . W e z ijn tro u w e n s v a n p la n te n b e h o e v e
v a n d e m ig ra n te n in fo rm a t ie in h u n e ig e n ta a l te r
b e s c h ik k in g te s te lle n . H e t is e ig e n lijk w e l b e d ro e v e n d d a t
w e d a a r in B e lg ië n a u w e lijk s e e n v o o rg e s c h ie d e n is in
h e b b e n . In N e d e rla n d w o rd t a l la n g a a n A lD S -v o o r lic h t in g
g e d a a n in h e t T u rk s e n h e t M a ro k k a a n s .”
Boven: Guy Volders zelve (foto Willy Dee)
S C H A M P E R : H o e k u n n e n d e G e n ts e s tu d e n te n bij
d it a lle s e e n s te e n tje b ijd ra g e n ?
V O L D E R S : “N a tu u rlijk k u n n e n ju ll ie o n s fin a n c ie e l
e e n h a n d je to e s te k e n . D a t h e t p o v e r g e s te ld is m e t
b u d g e tte n v o o r A ID S -p re v e n t ie in V la a n d e re n is o u d
n ie u w s . In V la a n d e re n b e d ro e g h e t b u d g e t in 1991
o n g e v e e r 4 B E F p e r in w o n e r, te rw ijl d it in N e d e rla n d
o p lo o p t to t 3 6 B E F p e r in w o n e r. D ie g e g e v e n s ze g g e n
g e n o e g .
M e t fu ive n , s t ic k e rv e rk o o p o f h e t o rg a n is e re n v a n
g e lijk a a rd ig e in itia tieven a ls he t s y m fo n is c h b e n e fie tc o n c e rt
k u n n e n d e G e n ts e s tu d e n te n h e t p ro je c t v a n d e s tic h tin g
f in a n c ie e l h e lp e n . H e t zo u e c h te r m o o i z ijn a ls d e s te u n
h e e l w a t v e rd e rg in g . W a n n e e r d e s tu d e n te n c o n c re e t aa n
h e t p ro je c t z o u d e n m e e w e rk e n . D o o r te h e lp e n b ij
v e r ta l in g e n , b i jv o o rb e e ld . D o o r b i jd ra g e n a a n h e t
b e g e le id e n d s o c ia a lw e te n s c h a p p e li jk o n d e rz o e k . Z ou
h e t n ie t p ra c h tig z ijn a ls d it a a n s lu ite n d o p d e o p le id in g
b in n e n d e u n iv e rs ite it zo u k u n n e n g e b e u re n ?
E r is e c h te r o o k nog h e e l w a t w e rk a a n d e w in k e l o n d e r
d e s tu d e n te n ze lf. H o e z it h e t m e t h e t A ID S -b e w u s tz ijn
o n d e r d e R U G -s tu d e n te n ? H o e z it h e t m e t h e t s e x u e e l
g e d ra g v a n d e s tu d e n te n , nu w e g e c o n fro n te e rd z ijn m e t
A ID S ? H o e z it h e t m et d e c o n d o o m a p p a ra te n in d e
u n iv e rs ita ire g e b o u w e n ? V ra g e n w a a r d e s tu d e n te n to c h
no g ee n h e e l p o o s je zo e t m e e ku n n e n z ijn . S e n s ib ilis e r in g
is e e n p ro c e s d a t e ig e n lijk n o o it a f is . W a n n e e r s tu d e n te n
z ic h e n g a g e re n in a k tie s ro n d A ID S -p re v e n t ie ku n n e n ze
e r o p p e rs o o n lijk v la k w a a rs c h ijn lijk o o k n o g h e e l w a t va n
o p s te k e n . A l te sn e l is m en g e n e ig d te d e n k e n d a t m e n e r
a l a lle s v a n w e e t.
E n f in , ik b e n j u l l i e M a r io B o u le z ,
s tu d e n te n v e rte g e n w o o rd ig e r in d e R a a d v a n B e s tu u r,
a lle s z in s e rg d a n k b a a r d a t h ij h e t in it ia t ie f n e e m t d ie
s ta r tv e rg a d e r in g to t A ID S -w e rk in g a a n d e R U G o p 18
m a a rt te o rg a n is e re n . L a te n w e h o p e n d a t e r ve e l re s p o n s
k o m t.”
EVENTJES OPFRISSEN
A ID S (A c q u ire d Im m u n e D e fic ie n c y S y n d ro m e ) is e e n
z ie k te w a a rb ij he t a fw e e rsys te e m v a n d e m e n s , d a t no rm a a l
in fe c tie s te g e n h o u d t, is a a n g e ta s t.
D e z e a a n ta s t in g v a n h e t a fw e e rs y s te e m w o rd t
v e ro o rz a a k t d o o r to e d o e n v a n e e n H lV - in fe c t ie (h u m a n
im m u n o d e fic ie n c y v iru s ), e e n re tro v iru s d a t o o k w e l n a a r
d e n a a m h u m a n T -ly m p h o th ro p ic v iru s ty p e 3 lu is te rt.
A ID S w e rd in 1981 v o o r h e t e e rs t g e ïd e n t if ic e e rd in d e
V S e n h e t H l-v iru s ko m t o n d e r tu s s e n z o w a t o v e ra l te r
w e re ld vo o r. In O o s t- e n C e n tra a l A fr ik a e n h e t C a ra ïb is c h
Z e e g e b ie d is d e v e rs p re id in g h e t g ro o ts t. In s te d e lijk e
g e b ie d e n v a n d e o n tw ik k e ld e la n d e n w o rd e n d e h o o g s te
p e rc e n ta g e s s e ro -p o s it ie v e n g e m e e n z a a m o n d e r de
z o g e n a a m d e r is ic o g ro e p e n g e te ld . In B e lg ië w a re n e r op
3 0 ju n i 1991 8 9 6 g e re g is tre e rd e A ID S -g e v a lle n e n 6 8 6 4
g e re g is tre e rd e s e ro p o s it ie v e n . (In w e rk e li jk h e id z ijn e r
v é é l m e e r , u i t e r a a r d . ) D e m e e s te p e rs o n e n z i jn
g e ïn fe c te e rd g e ra a k t v ia o n v e i l ig e h o m o s e k s u e le
c o n ta c te n en h e t d e le n v a n b e s m e tte n a a ld e n . H e t a a n ta l
p e rso n e n b e sm e t v ia h e te ro s e k s u e le c o n ta c te n s tijg t e ch te r
g e s ta a g .
A ID S is d o d e lijk . In d e V S s tie rv e n o n d e rh a n d a l m e e r
m e n se n a a n d e z e z ie k te d a n e r s o ld a te n s n e u v e ld e n in de
V ie tn a m -o o rlo g . In N e w Y o rk is A ID S d e b e la n g r ijk s te
d o o d o o rz a a k s in d s 1 9 8 7 v o o r m a n n e n tu s s e n 2 5 e n 44
ja a r en v o o r v ro u w e n tu s s e n 2 5 e n 3 4 .
T o t no g to e w e rd g e e n e n k e le e ffe c tie v e re m e d ie
g e v o n d e n te g e n H IV . H e t is n o g o n z e k e r o f e r o o it w e l een
v a cc in z a l ko m e n . E r is a l w e l w a t m e d ic a tie o p d e m a rk t
d ie d e o n tw ik k e lin g v a n d e z ie k te e n ig s z in s k a n re m m e n .
H e t H l-v iru s ka n u o p lo p e n d o o r c o n ta c t m e t b e s m e t
b lo e d , s p e rm a o f v a g in a a l v o c h t. D it k a n d u s e n k e l v ia
o n v e ilig e s e k s , h e t d e le n v a n n a a ld e n o f o n v e ilig e
o p lo p e n z ijn v a g in a le g e s la c h ts g e m e e n s c h a p z o n d e r
c o n d o o m (m a n en v ro u w ku n n e n e lk a a rb e id e b e s m e tte n ) ,
a n a le g e m e e n s c h a p (h é é l g e v a a r lijk ) e n o ra le s e k s w a a rb ij
s p e rm a o f m e n s tru a tie b lo e d in d e m o n d k o m t.
U k r ijg t g é é n A ID S v a n zo e n e n . S p e e k s e l, z w e e t,
tra n e n , a d e m , u rin e , o n t la s tin g ,. . . n ie ts v a n d it a lle s ka n u
b e s m e tte n m e t h e t H l-v iru s . E e n z e lfd e to ile t g e b ru ik e n a ls
e e n s e ro p o s it ie v e p e rs o o n , k a n z o n d e r p ro b le m e n .
H u id c o n ta c t, h o e s te n o f n ie z e n , g e b ru ik va n a n d e rm a n s
b e s te k , z w e m m e n e n s a u n a -g e b ru ik , h e t m a g a lle m a a l.
Z e lfs a l zo u e r b ijv o o rb e e ld b e s m e t b lo e d in h e t z w e m b a d
te re c h tk o m e n .
L a s t b u t n o t le a s t... va n d ie re n k r ijg t u e v e n m in A ID S .
M u g g e n k u n n e n u n ie ts m a k e n .
VEILIG VRIJEN
W ie no g n o o it s e k s u e le c o n ta c te n h ad , h e e ft n ie ts te
v re z e n . W ie w e l e e n s e k s u e e l le v e n h e e ft , m o e t
v o o rz ic h tig e r z ijn . Z ijn g e e n v a n b e id e p a rtn e rs b e s m e t en
h o u d t m e n h e t b ij d ie e n e re la tie , d a n z it m e n sa fe . Z o d ra
u e c h te r m e e rd e re s e k s u e le p a rtn e rs h e b t/h a d , e n v o o ra l
a ls u nu v r ijt m e t e e n ‘e rv a re n ' ie m a n d , da n is h e t to ch
o p p a s s e n g e b la z e n . G e b ru ik s te e d s ee n c o n d o o m b ij
v a g in a le g e s la c h ts g e m e e n s c h a p , la a t g é é n sp e rm a /b lo e d
in d e m o n d k o m e n . H e t is h ie rb ij n ie t n o d ig e e n h e ilig e
s c h r ik a a n d e d a g te le g g e n v o o r A ID S , d e n k e c h te r n o o it
d a t h e t u n ie t ka n o v e rk o m e n .
A ID S -te s te n b ie d e n gé é n b e s c h e rm in g te g e n d e z iek te ,
d a t is n o g a l e v id e n t. H e t is d u s n ie t v e rs ta n d ig u w g e d ra g
o n v e ra n d e rd te la ten en v a n tijd to t tijd e e n s e e n te s t te
o n d e rg a a n o m te c h e c k e n o f a lle s n o g o k é is. E en
o n d e rz o e k o p a n t is to ffe n v o o r h e t H l-v iru s in u w b lo e d is
ie ts w a a rto e u n ie t lic h tz in n ig m o e t o v e rg a a n . U k u n t e e n
A l D S -te s t o n d e rg a a n b ij e e n h u is a rts ( te ru g b e ta lin g s ta r ie f)
en b ij h e t C G S O (a n o n im ite it g e g a ra n d e e rd ). N a 2 è 3
w e k e n w e e t u d e u its la g . A ls u z ic h w il la te n te s te n , d o e d it
d a n n o o it v ia e e n b lo e d b a n k (R o d e K ru is ) ! D ie is d a a r
im m e rs h e le m a a l n ie t v o o r b e d o e ld , d e u its la g w o rd t u
tro u w e n s to c h n ie t m e e g e d e e ld .
H e b t u no g v ra g e n o v e r A ID S ?
D an ku n u s te e d s b e lle n n a a r d e A ID S -fo o n o p he t
n u m m e r 0 7 8 /1 5 19 2 0 (n ie u w n u m m e r I).
U k a n , n a a s t b ij e e n re s e m a n d e re o rg a n is a tie s
e v e n e e n s s te e d s te re c h t b ij h e t C e n tru m v o o r S e k s u e le
V o o rlic h tin g , G u in a rd s tra a t3 4 ,9 0 0 0 G E N T . (09 1 /2 5 0 6 5 2 ),
o f b ij h e t A d v ie s c e n tru m .
In lic h tin g e n o v e r h e t p ilo o t-p ro je c t M u id e i.v .m . A id s -
vo o rlic h tin g ku n t u b e k o m e n o p h e t s e c re ta r ia a t S tich tin g
A id s -v o o rlic h tin g p /a W o lte rs la a n 3 4 ,9 0 0 0 G E N T . (0 9 1 /
2 8 8 4 3 4 )
D IA
Schamperredacteur ziet het niet meer zitten
C'EST UNE VIE DE CHIEN
LESNEGRESSES VERTES
H et k lin k t o n g e lo o flijk ,
m a a r z e b e s ta a n : m a n n e n
m e t e e n g e b it d a t S h a n e
M c G o w a n s k ie z e n q u a
le lijk h e id n a a r d e k ro o n (v e rg e e f d e w o o rd s p e lin g ) s te e k t.
Z u lk e ze ld z a a m h e d e n h e b b e n d a n o o k e e n w a rm p la a ts je
in m ijn h a rt. In d a tz e lfd e p la a ts je z e te le n b o v e n d ie n , in
vo lg o rd e va n b e la n g rijkh e id : z ig e u n e rs m et fijn e to c h tla tte n ,
e e n d u n s n o rre t je en ee n b ro e k m et b re d e p i jp e n ; v e rlo p e n
c irc u s a r tie s te n m et b lo e m e tjesg /'/e te ; m e n s e n d ie z e v e n tig
ja a r te la a t g e b o re n z ijn ; b o h é m ie n s . E n fin , n o e m m a a r o p
: ze k u n n e n a lle m a a l o p m ijn v o lle s y m p a th ie re k e n e n .
N u is e e n g e n ia a l b re in o p h e t id e e g e k o m e n om a l
d e z e fig u re n (m e t z ’n a c h te n z ijn ze ) o p ee n b u s b ije e n te
s te k e n e n z e o p 31 m a a rt e .k . a a n d e V o o ru it te d ro p p e n .
A ld a a r z a l b lijk e n d a t ze e e n h e c h te g ro e p v o rm e n , m e t
lie d e re n d ie k lin ke n a ls ee n k lo k b e g e le id d o o r fo lk lo ris tis c h e
in s tru m e n te n . H o p e lijk z u lle n v e le n d it z e e r a p p re c ië re n
e n lu id k e e ls m e e b ru Hen o p d e to n e n va n Z o b ie la M o u c h e ,
I Io f F a m ilie H e u re u s e . J a w e l: L e s N é g re s s e s V e r te s z ijn
in h e t la n d o m o n ze ko u d e c o n tre ie n te v e rb lijd e n m e t hun
u n ie k e m e n g e lin g v a n c a fé c h a n ta n t - g e k w e e l e n
v o lk s m u z ie k u it a lle m o g e lijk e w in d s tre k e n , e e n g e n re d a t
e v e n g e v a r ie e rd is a ls d e la p p e n d e k e n d ie d e g ro e p o p
fo to 's m e t z ic h m e e s le u rt; m a a r d a n ve e l b o e ie n d e r . H e t
za l e e n s w a t a n d e rs z ijn da n a ltijd w e e r h e tz e lfd e lo e ih a rd e
E n g e ls ta lig g e b ra l.
Z a l h e t o o k b e te r z ijn d a n d a t? Z e k e r w e l. H u n la a ts te
e lp e e , F a m ilie N o m b re u s e , v e rto o n t e e rd e r te k e n e n v a n
g ro e i d a n v e rz w a k k in g - o f in ie d e r g e va l v a n e e n z e lfd e
h o o g n iv e a u a ls M la h . (D it la a ts te is g e e n u itin g v a n w a lg ,
m a a r g e w o o n e e n e lp e e t ite l) . H ie rm e e h a le n L e s
N é g re s s e s m e t v e rv e d e b o v e n h a n d o p b ro e r t je s M a rto
N e g ra , w ie n s la a ts te e lp e e n ie t d ire c t d e fa n ta s t id te it v a n
d e v o r ig e tw e e e ve n a a rd e . N u is L a M a n o w e l w a t w ild e r
o p e e n p o d iu m d a n L e s N é g re sse s , m a a r J o h a n V e rm in n e n
w is t he t a l: T ra a g is m o o i. W ie z ijn w ij om J o h a n V e rm in n e n
te g e n te s p re k e n ?
B e n e v e n s m u z ik a le re d e n e n om d it c o n c e rt n ie t te
m isse n (e n e ig e n lijk is d a t a l g e n o e g , d a ch t ik z o ), is e r o o k
n o g e e n id e o lo g is c h e . N ie t a lle e n in c o rp o re re n L e s
N é g re s s e s e e n h o o p v e rs c h ille n d e c u ltu re n in h u n m u z ie k ,
ze n o e m e n z ic h z e lf o o k no g e e n s D e G ro e n e N e g e rin n e n ,
h e tg e e n in h e t N e d e r la n d s a l h e e l w a t b e la c h e lijk e r k lin k t
d a n in M o liè re s ta a l, n ie tw a a r. M a a r u z ie t w e l w a a r ik
n a a rto e w il: e e n m in d e r d is c r im in e re n d e g ro e p s n a a m is
m o e ili jk te v e rz in n e n . D e rh a lv e is d it c o n c e rt v o o r d e
p ro g re s s ie v e jo n g e lin g a n n o nu , h a a s t v e rp lic h te ko s t.
G e d a a n m e t u re n la n g in d e p o le p o le te z itte n om u w
v e rd ra a g z a a m h e id te b e w ijz e n ! E é n a v o n d je V o o ru it is
ru im v o ld o e n d e .
H S
; V E R D R A A G Z A A M H E ID IS E E N K U N S T j
D e z e a ff ic h e -c a m p a g n e w e rd o p to u w g e z e t d o o r
C ro x h a p o x . D e ze o rg a n is a t ie tra c h t d e n ie t-c o m m e rc ië le
k u n s t b e k e n d te m a k e n , o n d e r h a a r h o e d e .
M e n s ta r tte d e z e a k t ie a ls re a k tie te g e n d e im p a s s e
v a n d e G e n ts e c u ltu re le c e n tra d ie n ie t re a g e e rd e n o p d e
v e rk ie z in g e n v a n 2 4 n o v e m b e r 1991. M e n w ild e d e re c e n te
o n tw ik k e lin g o p p o lit ie k , s o c ia a l e n e th is c h v la k e n d e
w e e rs la g o p d e h e d e n d a a g s e k u n s t b e k le m to n e n d o o r
e e n v e rd ra a g z a a m h e id s a k t ie o p te r ic h te n , g e s te u n d d o o r
a lle (o f to c h d e m e e s te ) G e n ts e c u ltu re le c e n tra .
M e n g a a t d o o r m e t d e z e a k t ie to t o p 2 2 m a a r t 1 9 9 2 , d e
d a tu m w a a ro p d e "H a n d in H a n d ” m a n ife s ta tie d o o rg a a t
in B ru s s e l.
A a n a l le a f f ic h e - f r e a k s . A ls je o o k e e n
V e rd ra a g z a a m h e id s a ff ic h e w il m o e t je s le c h ts e e n b r ie f je
o f e e n te le fo o n t je r ic h te n n a a r h e t v o lg e n d e a d r e s :
C ro x h a p o x v .z .w .
P b 6 0 8
9 0 0 0 G e n t
091 / 2 0 4 2 6 5
M e t z ’n a lle n n a a r d e p o s t !!
i ™ j
l
ORANGECRUSH
*
BALKON W O O R U I TSpeelteater Gent — WEMM
D U M U IW DF iA ^ C U F U K U N S T W E R K ! ^ CAFE DE K IK K E R '
$
1 A 1 I R
• I5 .EEN KUNST
i| EUROPEES Qi FIGURENTEfiTER r CENTRUm
D EM O TE AVOND
her; hol van de leeuw
y k n r ï ï i N a ït 'o N
GENTKÜLTIMSTAD GEEN ^ Lx.
t> û
> •> Cl
!t: Aïr'R j TAPT«
Nederlands Toneel Gent
HAATSTADI fSpUM** V Hu?*
te* * M
<MCu i t : :
STUDIO SKOOP s p h i n x
c ro x h a p o x
G e a c h t e
sch a m p e r le z e rt je s , re e d s
w e k e n m a a k t e e n b a n g
g e v o e l v a n v e r tw ijfe lin g
z ic h v a n u m e e s te r ,
w a n h o o p s c h ijn t u it u w
d o ffe o o g k a sse n , ko rto m ,
z o a ls d e b e r o e m d e
Z w e e d s e f r e u le F r id a
L yn g s ta d te re c h t o p m e r k te : “T h e re is s o m e th in g g o in g on
“ . U w s c h a m p e r-B o c u s e , u w u itz in n ig g e n ia le ch e f-k o k
w o rs te ld e z ic h n a m e lijk d o o r d e e x a m e n s en m oe s t u d u s
o p u w h o n g e r la te n z it te n w a t b e tre ft he t s tre le n d e r
sm a a k p a p ille n . M a a r n ie t g e tre u rd , h ie r is hij, d a m e s en
h e re n , B e e s e e en z ijn O r a n g e C ru s h .
E ty m o lo g ie , g e a c h te le z e rt je s , is é é n v a n d e m ee s t
o n d e rs c h a tte w e te n s c h a p p e n . N ie t a lle e n ka n u m e t d a t
w o o rd a l u w v r ie n d e n V o e t b a ls u p p o r t e r s /
V a k s c h o o ls tu d e n te n /V la a m s B lo k k e rs in te lle c tu e e l
v lo e re n , h e t vo rm t o o k e e n u ite rs t b o e ie n d e h o b b y . N e e m
nu h e t w o o rd S IN A A S A P P E L . W e llic h t h o u d t d e n ie u w e
N irv a n a -s in g le , k ro ls e k a tte n o f u w z w a n g e r l ie f u m e e r uit
u w s la a p , m a a r h e b t u é é n m o m e n t s tilg e s ta a n b ij de
w o n d e r lijk e k la n k v a n h e t w o o rd ? N e e n !
W e ln u , u w re p o r te r is a fk o m s tig v a n h e t o n o o g lijk e
d o rp je u it he t W a a s la n d , h e t H o l van P lu to , n a m e lijk h e t
z o e tg e v o o is d e S in a a i, w a a r h e k s e n v e rb ra n d e n no g
re g e lm a t ig g ro o t v o lk s v e rm a a k u it lo k t . In d it d o o r
m o d e rn is m e n o n g e s c h o n d e n p la a ts je , o n td e k te m e n e e n
4 0 0 ja a r g e le d e n e e n e ig e n a a rd ig so o rt a p p e l, o ra n je van
k le u r e n m e t e e n ta a ie p e l. T e re c h t w e rd d it e ig e n a a rd ig e
s tu k je fru it da n o o k S in a a is e -A p p e l g e n oe m d . V e rb a s te rin g
d e e d , n e t a ls d e c a d e n tie in h e t G e n ts e , g e d u re n d e
d e c e n n ia z ijn w e rk , m e t a ls g e v o lg he t o n ts ta a n va n h e t
w o o rd s in a a s a p p e l.
U v ra a g t z ic h a l a f w a t d it te m a ke n h e e ft m e t een
k o o k ru b r ie k ? W e ln u , h e t g e b ru ik va n d e s in a a s a p p e l in de
m o d e r n e k o o k k u n s t k e n t s c h ie r o n u i t p u t t e l i j k e
m o g e li jk h e d e n :
- R e s tje s r ijs t, o p g e w a rm d m e t s tu k je s a p p e ls ie n en
p o m p e lm o e s , w o rd t nog s te e d s o p v re u g d e g e b ra l o n th a a ld
o p d e S c h a m p e rre d a c tie .
-Z w a m -w o rs tje s m e t a p p e ls ie n g a rn e r in g v o rm e n in
Z u id -W e s t-S w a h ilila n d n o g s te e d s e e n le k k e rn ij.
-M a a r o n o v e r tro ffe n b lijft n o g s te e d s “O ra n g e C ru s h ” :
m e n n e m e e e n v a rk e n s r ib s tu k , tw e e a p p e ls ie n e n , één
to m a a t, p e te rs e lie , zo u t, p e p e r, e e n g ro e n e p a p r ik a en
e e n p ic c o lo .
U s n ijd t d e a p p e ls ie n in s c h ijf je s e n b e d e k t d a a rm e e
h e t r b s tu k g e d u re n d e e e n g a n s e n a c h t ( lie fs t in een
k o e lk a s t in d ie n u u w r ib s tu k d e v o lg e n d e d a g n ie t w il z ie n
w e g k ru ip e n ). D e vo lg e n d e d a g v e rw ijd e rt u de h e lft va n d e
s c h ijf je s e n b a k t u w r b s tu k s a m e n m e t d e re s te re n d e he lft,
g e k ru id m e t z o u t e n p e p e r e n p lu k je s p e te r s e lie . E e n s d it
m e n g s e lt je g a a r is , s n ijd t u d e p ic c o lo d o o rm id d e n , vu lt
h e m m e t u w rb s tu k (de g e b a kke n sch ijf je s m ag u w e g ke ile n
) , s c h ijf je s to m a a t en ra u w e p a p rik a . U n e e m t ee n fe rm e
h a p e n b e d e n k t : e e n s c h itte re n d id e e va n u w
GET YOUR KIX ON THE ROXOVERKILL V O O R U IT G E N T
15 FE BRU ARI
RED HOT CHILI PEPPERS BR lE LP O O R T DEI N 2 E 2 A T 1 5 F E B R U A R I + R O L U N S B A N D
CHRIS WHITLEY V O O R U IT G ENT! 16 FE BRU ARI
PAULYOUNG B R IE LR O O R T D E IN Z E .. .. 2 0 FE B R U A R I
> B E V E R L E T J O | | | | i | S C O T T '.
BELGIAN ASOCIALITY V O O R U IT G E N T 20 FE BRU ARI
21 U U R - +SPO.DEE.O .DEE + THE
NOZEM S
JOHN CAMPBELL V O O R U IT G E N T 2 2 M A A R T
THE SCENE V O O R U IT G E N T 29 M A A R T
THE OPEN TOUR - PREMIERE NIEUW
ALBUM
LES NEGRESSES VERTES V O O R U IT G E N T 31 M A A R T
T H E S C A B S B R IE L P O O R T D E IN Z E V R IJD A G 10 A P R IL -t- G U E S T
G A VINFRIDA Y and the Big NO NO
V O O R U IT G E N T 17 A PR IL
BLUE BLOT V O O R U IT G E N T 3 A P R IL
PRIEMIERE NIEUW ALBUM
INFO + TICKETS PER POST : 091 20 47 40N I E T O P D E O P E N B A R E W E G G O O I E N - V U : O N T H E R O X K L E I N E G E N T S T R A A T 2 2 9 0 5 1 G E N T S D W
NE COMPUTERDREI STYLOS EN
STOF OP DE PLANKEN
H et is m e rk w a a rd ig d a t
s o m m ig e th e a te rs tu k k e n
u it d e ja r e n ‘t o e b a k ’
( s tu k k e n d ie m is s c h ie n
b e te r o n d e r d ik k e la g e n
s to f in b b lio th e k e n z o u d e n b lijv e n , o m d a t g e e n m en s e r
nog ve e l b o o d s c h a p a a n h e e ft ? ) to c h n o g o p d e p la n k e n
w o rd e n g e b ra c h t. Z o o o k G E O R G E D A N D IN v a n M o liè re ,
ee n s tu k w a a rv a n d e p lo t - d ie zo g o e d a ls g e e n p lo t is -
e ig e n lijk n ie t m e e r v a n d e z e t ijd b lijk t. D e e n ig e link d ie
m e n n a a r v a n d a a g to e k a n le g g e n , b l i j f t d e
ta a lp ro b le m a tie k , o v e rig e n s d e h o o fd re d e n v o o r re g is s e u r
M a rc e l D e lv a l (T h é a ttre V a r ia ) o m d it s tu k n o g e e n s aa n
te p a k k e n , d it k e e r v o o r h e t N T G .
D ie a a n p a k g e b e u rd e g e lu k k ig n ie t o p e e n a lle d a a g s e
m a n ie r, m a a r o f h e t g e h e e l nu o o k ‘g e s la a g d ’ is, v a lt s te rk
te b e tw ijfe le n . Z o is e r b jv o o rb e e ld he t a a n d e e l va n
P je e ro o R o o b je e , d ie h e t s tu k h e e ft v e rta a ld en d a a r
m ijn s in z ie n s n ie t a ltijd e ve n g o e d in g e s la a g d is . O p h e t
e n e m o m e n t vo e l je d e d u id e lijk e a a n w e z ig h e id va n
M o liè re , o p h e t a n d e re is d e v ir tu o s ite it va n d e z e a u te u r
v o lle d ig in ro o k o p g e g a a n e n /o f v e rv a n g e n d o o r d e m e e r
s im p e le e n m in d e r m o o ie b e w o o rd in g e n v a n R o o b je e ze lf.
O p d ie m a n ie r k a n R o o b je e m is s c h ie n w e l d e
k la s s e te g e n s te ll in g e n b e te r in d e v e r f z e tte n , e c h t
o v e rtu ig e n d w e rk t h e t e c h te r n ie t.
In h e re n t a a n R o o b je e s b e w e rk in g is o o k h e t - w e lis w a a r
d o o r D e lva l in g e g e v e n - g e b ru ik v a n d e tw e e la n d s ta le n .
D e la g e re s ta n d (b o e r D a n d in , d e k n e c h te n ) sp re e k t ee n
s o o rt d ia le c t, d e h o g e re h o u d t h e t in d e m a te v a n h e t
m o g e lijk e o p he t F rans . O m d a t m en d ie F ra n s e z in s n e d e n
e c h te r n ie t z o m a a r o p d e to e s c h o u w e r w il a fv u re n , h e e ft
m e n e r n ie t b e te r o p g e vo n d e n d a n d e N e d e rla n d s e
v e rta lin g e n o p d e a ch te rs c è n e w a n d te p ro je c te re n . E e n
o rig in e le m a a r w a t o n h a n d ig e m e th o d e , z o b lijk t, e n e rz ijd s
o m d a t s o m m ig e va n d e ‘s o u s -t it ra g e s ’ w a t te tra a g in
b e e ld w o r d e n g e b r a c h t , a n d e r z i jd s o m d a t je a ls
to e s c h o u w e r op d ie m a n ie r w o rd t a fg e le id v a n h e t e ig e n lijke
a c t e e r s p e l .
D e lva l w o u e e n ‘B e lg is c h e ’ G e o rg e D a n d in . D a a rv o o r
v e rp la a ts te h ij h e t s tu k o .m . n a a rd e n e g e n tie n d e e e u w , d e
p e rio d e b ij u its te k v a n d e s o c ia le te g e n s te llin e g n e n d e
d a a rm e e s a m e n h a n g e n d e v e rs c h ille n in ta a lg e b ru ik .
D a a rn a a s t le g d e h ij o o k d e k le m to o n o p he t k a th o lie k e ,
n ie t in d e la a ts te p la a ts d o o r m id d e l va n h e t d e c o r: e e n
ke rk h o f m e t e e n re u z e g ro o t k ru is en e n k e le g ra fs te n e n
w a a ro n d e r d a t v a n D a n d in z e lf. H e t s tu k v a n g t im m e rs a a n
b ij d e d o o d v a n d e b o e r, w a a rn a d e z e o p s ta a t u it h e t g ra f
e n z ijn v e rh a a l d o e t. E e n w a t m a g e r b e g in va n e e n to c h a l
m a g e r g e h e e l.
H o e w e l d e a c te u rs z ic h s o m s n o g a l o n h a n d ig h e e n en
w e e r b e w e g e n in b o v e n g e n o e m d d e c o r (v o o ra l te w ijte n
a a n h e t in h e t m id d e n v a n d e s c è n e g e p la a ts te
a fb r o k k e le n d e k e r k h o fm u u r t je ; s y m b o o l v o o r d e
k la s s e n k lo o f) , v a lt o p d e a c te e rp re s ta tie w e in ig a a n te
m e rke n . D e p e rs o n a g e s z ijn z o rg v u ld ig u itg e w e rk t, w a a rb ij
vo o ra l E d d y V e re y c k e n sc h itte rt a ls d e b o e r. H e la a s
w o rd t a f e n to e w e l e e n s te o n z o rg v u ld ig o m g e s p ro n g e n
m e t d e d ia le c t r e g is t e r s , e e n b e d je w a a r in v e le
‘d ia le c ts tu k k e n ’ w e l e e n s z ie k lig g e n .
G e o rg e D a n d in is g e e n s te rk s tu k - e r z ijn m a a r d r ie
b e d rijv e n w a a rin o n g e v e e r d r ie k e e r h e tz e lfd e g e b e u rt en
w a a rin w e in ig w o rd t v e rte ld . D e m a n ie r w a a ro p M a rc e l
D e lv a l h e t g e h e e l h e e ft in g e k a d e rd , is o n d a n k s d e g o e d e
b e d o e lin g e n n ie t a lt i jd fu n c t io n e e l ( ik d e n k d a a rb ij
b ijv o o rb e e ld aa n d e B e lg is c h e v la g g e n in he t d e rd e b e d r ijf ).
T o c h b e v a t d e z e p ro d u k t ie a f en to e m o m e n te n d ie
b ijz o n d e r k o m is c h a a n d o e n , a fg e w is s e ld m e t e n k e le v a n
M o liè re s p itt ig g e k ru id e le ve n s w ijs h e d e n . C o n c lu s ie : za n d
e ro ve r.
(A D W )
3 KOPPELS EN 1 HEMEL. EEN LITERAIRE ONDERNEMING.
“T a ra ra ra ra ra ra .. .b o e m ! E n nu , d a m e s e n h e re n g ra a g
u w a a n d a c h t v o o r h e t N ie u w p o o rt-p ro je c t ‘3 b ic (s ) e t 1
P C ’ . V e rw e lk o m h e t m e t u w g ra n d io o s a p p la u s . D a a r is
h e t! ’
E en c irc u s , d a a r h e e ft he t a u te u rs p ro je c t va n h e t
N ie u w p o o r tth e a te r m e t z ijn 4 s c h rijv e rs , 4 re g is s e u rs , 9
a c te u rs e n 4 d e c o ro n tw e rp e rs w e l ie ts v a n w e g . H e t N P T
d a t v o o ra l a ls re c e p tie f c e n tru m b e k e n d s ta a t, is v e rp lic h t
e lk ja a r e e n e ig e n p ro d u k tie a f te le v e re n . D a t is n o o it e c h t
e e n p r o b le e m , g e z ie n d e v in d in g r i jk e id v a n d e
N ie u w p o o r te rs . D it se iz o e n w e rd b e s lo te n e in d e lijk h e t
a u te u rs p ro je c t ‘3 b ic (s ) e t 1 P C , e e n V la a m s c h e
o n d e rn e m in g ’ uit te v o e re n .
E e n tw e e ta l ja a r te ru g w e rd a a n e e n a a n ta l - to e n
v o o rn a m e lijk n o g m in d e rb e k e n d e - a u te u rs g e v ra a g d e e n
k o rt s tu k te s c h r ijv e n v o o r h e t N P T . R ita D e m e e s te r , Po l
H o s te , G u id o V a n H e u le n d o n c k , E r ik d e K u y p e r e n
S te fa n H e rtm a n s h a d d e n m et e lk a a rg e m e e n d a t z e n o o it
e e rd e r v o o r th e a te r sc h re v e n . U ite in d e lijk w e rd H e rtm a n s
s tu k n ie t in h e t g e h e e l v a n h e t a u te u rs p ro je c t o p g e n o m e n
v o o ra l w e g e n s d e u itg e b re id h e id e rv a n . H e r tm a n s z a l b ij
e e n a n d e re g e le g e n h e id a a n d e b e u rt k o m e n .
D it s e iz o e n b e s lo o t m e n d e 4 s tu k k e n o p 1 a v o n d te
b re n g e n . 4 re g is s e u rs zo u d e n w o rd e n a a n g e tro k k e n d ie
s a m e n m e t d e n o d ig e a c te u rs e lk 1 v a n d e 4 s tu k k e n
zo u d e n a a n p a k k e n . N a w a t in te rn e s tru b b e lin g e n k w a m e n
C h ris T h y s , B ru n o M s t ia e n , E r ic k D e V o ld e r e n L u k N y s
a ls d e 4 d e fin it ie v e re g is s e u rs u it d e b u s . D e re p e tit ie s
k o n d e n b e g in n e n . E e rs t w e rd e r f l in k w a t g e s n o e id in d e
te k s te n d ie d e a u te u rs v o o r h e t p ro je c t a f le v e rd e n . H e t is
d u id e li jk te z ie n d a t d e 4 n ie t g e w o o n z ijn v o o r th e a te r te
s c h r i jv e n . H e t o n tb re e k t d e te k s te n a a n d ra m a tis c h e
s p a n n in g , e n d a t d e e d re g is s e u rs en a c te u rs n u en d a n d e
h a re n te n b e rg e rijze n .
R ita D e m e e s te r vo e rt in ‘L a n d v a n B e lo fte ' e e n s te l te n
to n e le d a t o p h e t p u n t s ta a t te tro u w e n . T e rw ijl ze e e n
h u w e lijk s lijs t o p s te lle n , k o m e n d e p ijn lijk e v e rh a le n u it hun
je u g d n a a r b o v e n . U ite in d e lijk b lijk t d a t z e m e t ee n
o n v e rw e rk t v e r le d e n e e n to e k o m s t in s ta p p e n , w a a ro v e r
h e t p u b lie k z ijn tw ijfe ls kan h e b b e n .
In ‘A ll o v e r th e P la c e ’ te k e n d e G u id o V a n H e u le n d o n c k
d e te g e n o v e rs te ld e , m a a r d a a ro m n ie t m in d e r p ijn lijk e
s itu a tie v a n e e n b e ja a rd k o p p e l d a t w a c h t o p d e g e b o o rte
v a n h u n k le in k in d . Z e k e n n e n e lk a a r a l 4 5 ja a r, m a a r o p
d e z e b e la n g r ijk e d a g d re ig t d e o p g e k ro p te s p a n n in g en
e lle n d e v a n d ie 4 5 ja a r a ls e e n b o m to t o n tp lo ff in g te
k o m e n . M a r ia ’s o b s e s s ie v o o r k a tte n , d e p ijn o m h a a r
e ig e n d o o d g e b o re n k ind e n h e t z o g e n a a m d e ‘v o lb lo e d ’
K o re a a n t je d a t z e a ls t ro o s t k re e g to e n h a a r m a n
te ru g k e e rd e u it d e K o re a a n s e o o r lo g , g a a n een s c h rijn e n d e
c o n fro n ta tie a a n m e t T o m s g ro te g e h e im .
O p n ie u w e e n m a n -v ro u w re la t ie in P o l H o s te s s tu k .
H e t th e m a w e rd o p ee n ty p is c h e H o s te -m a n ie r u itg e w e rk t,
w a t z o v e e l w il z e g g e n a ls : m a n e n v ro u w le ve n n a a s t
e lk a a r, he t c o n ta c t, z o w e l lic h a m e lijk a ls g e e s te lijk lo op t
s p a a k . In B ru n o M is tia e n s in te rp re ta t ie w o rd t d e s itu a tie
v a n u it éé n p e rs o n a g e g e z ie n , H ild e W ils sp e e lt d e ro lle n
va n d e b e id e p e rs o n a g e s e n d a a rb o v e n o p e e n in n e rlijk e
m o n o lo o g . D e ro l v a n d e m a n w o rd t g e re d u c e e rd to t
s c h a a rs e in te rv e n tie s .
D e e n ig e d ie h e t q u a th e m a tie k o v e r e e n a n d e re b o e g
g o o id e , is E r ik d e K u y p e r in z ijn ‘A v a , S y lv a n a en G re ta op
d e O ly m p u s ’ . A v a G a rd n e r, S y lv a n a M a n g a n o e n G re ta
G a rb o b e v in d e n z ic h in d e a c tr ic e s -h e m e l. D a a r k u n n e n
ze k ie z e n h o e o u d z e z ijn , h o e v e n z e n o o it m e e r n a a r de
ka p p e r, v ie r t e e n s te r e lk e d a g h a a r s te rfd a g o p een
p a s s e n d e m a n ie r , is e r g e e n ja lo e z ie m e e r... K o rto m , de
h e m e l is in d e rd a a d d e h e m e l, w a s h e t n ie t d a t o n d e r d e
u ite r lijk e o n b e z o rg d h e id to c h w e l m e e r a a n d e h a n d lijk t te
z ijn .
‘3 b ic (s ) e t 1 P C ’ is e e n le u k e n a a n te m o e d ig e n
in itia tie f, h e t m a g d u id e li jk z ijn d a t h e t d e in te g ra tie tu s s e n
d e v e rs c h ille n d e k a n te n b e v o rd e rt . M a a r d a t h e e ft o o k zo
z ijn n a d e le n . D e a u te u rs , o n v o ld o e n d e b e k e n d m e t he t
s c h rijv e n v o o r th e a te r , le v e rd e n in d e m e e s te g e v a lle n
e e n m o e ili jk s p e e lb a re te k s t a f. J e h o e ft d a n o o k b ijn a
g e e n ve rn ie u w in g q u a s p e lte c h n ie k te zo e k e n in d it p ro je c t.
D o o r d e g e v e n s in d e te k s te n z e lf, z ijn d e 4 s tu k k e n o p
s c e n e v r ij s ta tis c h g e b le v e n . E n k e le a u te u rs h e b b e n
b e d e n k in g e n b ij d e in te rp re ta t ie s v a n hu n te k s te n , m a a r
je ka n va n e e n e z e l g e e n p a a rd m a k e n n a tu u rlijk . D a t
n e e m t n ie t w e g d a t ‘3 b ic (s ) e t 1 P C ’ g o e d e n d e g e lijk
to n e e l b lijf t , h e t h e e ft e n k e l m o e ite lo s te k o m e n va n z ijn
w o rte ls in e e n d e r lite ra ir g e n re s .
(V .V .)
Boven: Suzanne Saerens. An De Donderen Els Olaerfs in ‘Ava en Silvana en Greta op de Olympus" (foto C.M. Ryckeboer)
Eigen kaartspel eerst
M R . A N D M R S . M A N IL L E
THE DOCTOR
R e g is s e u r R a n d a
H a in e s m a a k t h e t z ic h z e lf
n ie t g e m a k k e l i jk . T h e
D o c to r - p a s h a a r tw e e d e
film - v e rs c h ijn t e e n g ro v e
v i j f j a a r n a h a a r
v e e lg e p r e z e n d e b u u t C h ild re n o f a L e s s e r G o d .
B o v e n d ie n p a k t H a in e s n e t a ls in d ie e e rs te lin g ee n
e m o tio n e e l o n d e rw e rp a a n d a t m e t H o lly w o o d in h e t
a c h te rh o o fd w e l e e n s d u rft te v e rv a lle n to t s tro p e r ig
m e lo d ra m a . In h e tz e lfd e b e d je z ie k a ls R e g a rd in g H e n ry
w e rd a lo m g e d a c h t to e n d e tra ile r va n T h e D o c to r in d e
z a le n v e rs c h e e n , m a a r d a t v e rm o e d e n b lijk t (g e lu k k ig ) a l
g a u w v e rk e e rd . G e e n f la u w e w o o rd s p e lin g e n h ie r, g e e n
k le f fe fa m il ie p o ê z ie , g e e n s t r i jk je s d ie o p c ru c ia le
m o m e n te n a l te z e e r a a n z w e lle n .
H e t v e rh a a l v a n d o k te r J a c k M c K e e (W illia m H u rt)
w o rd t z e lfs b e h o o r lijk s e c g e b ra c h t. H ij is e e n s u c c e s v o l
c h iru rg d ie e r p ra t o p g a a t z ijn p a tië n te n g e v o e llo o s o n d e r
h e t m e s te n e m e n . M e e r nog ,, tijd e n s o p e ra tie s v o e rt h ij
m e t z ijn s te / /m o rb id e to n e e lt je s o p e n s w in g t h ij d o o r d e
o p e ra t ie k a m e r o p d e to n e n va n ra n z ig e c o u n try m u z ie k .
T o t hem h e t fa ta le b e ric h t tre ft d a t h ij e e n g e v o rd e rd e
k e e lk a n k e r h e e ft e n d a t e n k e l e e n o p e ra t ie h e m kan
re d d e n . H e t is he t b e g in v a n e e n c r is is in z ijn h u w e lijk - ee n
p lo tlijn d ie n o g a l m a k k e lijk te rz ijd e w o rd t g e s c h o v e n in h e t
m id d e n s tu k v a n d e f ilm - e n v a n e e n p e rs o o n lijk e
l ijd e n s w e g . D e d o k te r w o rd t p a tië n t e n o n d e rv in d t a lle
o n g e m a k k e n d ie d a t m e e b re n g t. U re n w a c h te n in d e
z ie k e n z a a l, h o p e n fo rm u lie re n in v u lle n en b e h a n d e ld
w o rd e n a ls h e t z o v e e ls te n u m m e r in e e n e in d e lo z e rij.
M c K e e g a a t - o .i.v . v a n Ju n e (E l iza b e th P e rk in s ), é é n va n
z ijn m e d e p a tië n te n - in z ie n da t z ijn v ro e g e re b e h a n d e lin g e n
v a n z ijn p a t ië n te n n ie t e c h t m e n s e lijk w a s .
H e t is v o o ra l n a a r he t e in d e va n d e f ilm to e d a t
re g is s e u r H a in e s d e g e v re e s d e lijn tu s s e n g e v o e lig e en
m ie rz o e te e n s c e n e r in g o ve rs c h r ijd t. V o o ra l in d ie s c è n e s
w a a rin de re la tie tu s s e n M cK e e en J u n e w o rd e n u itg e w e rk t,
s la a t d e b a la n s a l e e n s o v e r n a a r d e v e rk e e rd e ka n t, a l
w o r d t d a t e u v e l d a n w e e r b e p e r k t d o o r d e
g e lo o fw a a rd ig h e id w a a rm e e z o w e l H u rt a ls P e rk in s hun
p e rs o n a g e n e e rze tte n . A c te e rw e rk v a n ne t h o o g s te n ive a u .
D e c a s c o o p : 7 /1 0
C h eb , e e n F ra n s -A lg e rijn se c o -p ro d u k tie , g e re g is s e e rd
d o o r R a c h ld B o u c h a re b , w e rd o p h e t jo n g s te G e n ts e
F ilm g e b e u re n b e k ro o n d a ls d e f ilm d ie o p d e m e e s t
in v e n tie v e m a n ie r g e b ru ik m a a k t v a n h e t m e d iu m m u z ie k .
D e s o u n d tra c k v a n d e f ilm w e rd b ije e n g e s c h re v e n d o o r
S a fy B o u te lla , é é n v a n d e b e te r ra ï-m u z ik a n te n d ie A lg e r ije
r ijk is.
D e f ilm b e h a n d e lt o p e e n a lle s b e h a lv e e e n z ijd ig e
m a n ie r d e p ro b le m a tie k v a n h e t ra c is m e . H o o fd p e rs o n a g e
is d e 1 9 -ja r ig e M e rw a n , e e n jo n g e A lg e r ijn d ie z ijn h e le
le ve n in F ra n k rijk h e e ft g e w o o n d . W a n n e e r h ij d a n p lo ts
w o rd t te ru g g e s tu u rd n a a r A lg e r ije , k o m t h ij in e e n la n d
te re c h t w a a r d e c u ltu u r h e m to ta a l v re e m d is . H ij o n td e k t
d a t d e 'is la m itis ch e m a n ie r v a n le v e n n ie t m in d e r x e n o fo o b
in g e s te ld is d a n d e W e s te rs e , e n u ite in d e lijk z a l M e rw a n
d a n o o k m o e te n k ie z e n v o o r é é n v a n b e id e c u ltu re n . In d e
o p lo s s in g v a n d a t d ile m m a z a l d e 1 5 -ja r ig e M a lik a e e n
b e la n g r ijk e ro l s p e le n .
R e d e n e n te o v e r d u s v o o r d e o rg a n is a t ie S tu d e n te n
T e g e n R a c is m e om C h e b o p d e a ff ic h e te p la a ts e n v a n
hun v o lg e n d e a c tiv ite it. In sa m e n w e rk in g m e t H a n d in H a n d
G e n t en S tu d lo s k o o p v a lt d e v o lp re z e n p re n t te b e k ijk e n
in d e c in e m a a a n h e t S in t-A n n a p le in o p 1 8 m a a r t, o m
1 9 u 45 . H e t vo ls ta a t n ie t o p d ie a v o n d a a n d e k a s s a va n
S tu d ie k o o p aa n te s c h u iv e n , w a n t je k o m t e r e n k e l in m e t
e e n k a a rt d ie d e s te m p e l d ra a g t v a n é é n v a n d e v o lg e n d e
v o o rv e rk o o p a d re s s e n : O x fa m W e r e ld w in k e l , C a fé
D a m b e rd (K o o rn m a rk t) o f C a fé K ra w ie te l (B la n d ijn b e rg ).
K a a r te n v o o r d e z e w a rm a a n b e v o le n film k o s te n 16 0
fra n k . G e e n g e ld v o o r e e n g o e d e za a k .
VAN GOGH
a a n z e tte n to t e e n a d a p ta tie e rv a n o p p e llic u lle . Z e e r
g e s la a g d b .v . w a s K u ro s a w a ’s p a ra b e l o v e r ‘ D e K ra a ie n '
in D re a m s ; va n b e d e n k e lijk e r a lo o i d a n w e e r V in c e n t en
T h e o va n R o b e r t A ltm a n .
D e jo n g s te film in d e re e ks is M a u ric e P ila ts V a n G o g h ,
e e n p re n t d ie d e s c h ild e r en z ijn w e rk eve n e e r lijk e n s o b e r
b e h a n d e lt a ls d e t ite l d o e t v e rm o e d e n . P ila t p o rtre tte e r t -
u v e rg e e ft m e d e w o o rd s p e lin g - h e t F ra n se g e n ie o p d e
m e e s t a lle d a a g s e m o m e n te n v a n z ijn le v e n s w a n d e l. V a n
G o g h ( J a c q u e s D u t r o n c ) b l i jk t n u e e n s e e n
w e re ld v re e m d e , d a n w e e r a rro g a n te ke re l g e w e e s t te z ijn
d ie he t a lle s b e h a lv e n o o d z a k e lijk v o n d a n d e re m e n s e n
ro n d o m z ic h te h e b b e n . D a t s te rk e in d iv id u a lis m e u it z ic h
u ite in d e lijk in e e n ve e lv o u d aa n g e b ro k e n re la tie s : m e t z ijn
b ro e r T h e o , m e t z ijn m e c e n a s , Ie d o c te u r G a c h e t en
v o o ra lm e t d ie n s d o ch te r, M a rg u e rite (A le x a n d ra L o n d o n ).
H e t is v o o ra l d e p e rs o o n v a n V an G o g h d ie b e lic h t
w o r d t Z e ld z a a m z ijn d e s c è n e s w a a rin w e d e m a n z ie n
s c h ild e re n , o o k a l m o e t he t g e z e g d w o rd e n d a t P ia la t d e
s fe e r v a n h e t w e rk va n V a n G o g h - d o o r h e t fra a ie g e b ru ik
v a n d u iz e n d e n b la u w e tin te n - p e rfe c t in z ijn film w e e t te
su g g e re re n .
B o v e n d ie n kw ijte n P ia la ts a c te u rs z ich a lle n u its te k e n d
e n o n g e m e e n n a tu u r lijk va n h u n ta a k . V o o ra l J a c q u e s
D u tro n c is fe n o m e n a a l: h ij g e e ft z ijn p e rs o n a g e te g e lijk
ie ts m y s te r ie u s en ie ts p ro fe tis c h m e e . he t re s u lta a t is ee n
m a n d ie g o e d w is t d a t h ij u itz o n d e r lijk w a s a ls a r t ie s t, m a a r
d ie n ik s w o u ve rh e lp e n aa n h e t fe it d a t h ij w a a rd e lo o s w a s
a ls m en s .
S tu d io s k o o p : 9 /1 0
THE ADDAM S FAMILY
S tr ip v e rh a le n e n f ilm s : h e t z ijn tw e e k u n s tv o rm e n
w a a rv a n m en b e w e e rt d a t z e p e rfe c t s a m e n g a a n , z o w e l
in d e a n im a tie - f ilm s a ls in d e g e w o n e c in e m a . H o e w e l,
g e w o o n ? D e re g is s e u rs va n B a tm a n e n D ic k T ra c y (om
d e re c e n ts te v o o rb e e ld e n te n o e m e n ) s p a a rd e n g e ld n o c h
m o e i te o m v a n te k e n in g e n ie ts s p e t t e r e n d s
d rie d im e n s io n e e ls te m a ke n .
R e g is s e u r B a rry S o n n e n fe ld kan e r o n g e tw ijfe ld va n
m e e s p re k e n . Z ijn T h e A d a m s F a m ily (e e n d e b u u t) is é é n
a a n e e n s c h a k e lin g v a n s p e c ia le , p e p e rd u re e n b ijw ijle n
s p its v o n d ig e v isu e le g ra p je s (é é n v a n d e a c te u rs is b .v .
e e n h a n d da t n a a rd e n a a m th e T h in g ’ lu is te r t - w a t kn u llig
v e rta a ld a ls ‘D in g e m a n s ’).
H e t m a a k t d e e ls d e c h a rm e u it v a n T h e A d a m s F am ily ,
m a a r te g e li jk vo rm t h e t h e t g ro o ts te p ro b le e m v a n d e f ilm .
S o n n e n fe ld h e e ft g e e n g e s c h ik t s c e n a r io g e v o n d e n
w a a ra a n h ij z ijn te c h n is c h e m e e s te rs c h a p ko n o p h a n g e n .
G o m e z e n M o r tic ia A d d a m s (g e n a a m d n a a r h u n
c re a to r , d e A m e rik a a n C h a rle s A d d a m s ) w o n e n m e t hun
tw e e h e e rlijk e g rie z e ls va n k in d e re n in e e n G o tis c h h u is .
D e fa m ilie z w e m t in h e t g e ld , m a a r d ie z u iv e re m a te r ië le
v o o rd e le n v in d e n z e m in d e r b e la n g r ijk d a n d e m a c a b e re
fa n ta s ie ë n w a a rin ze z ich m et g ra a g te w e n te le n .
E r z ijn e r e c h te r d ie d a a r a n d e r o v e r d e n k e n . E en
v ro u w en h a a r z o o n ( C h r is to p h e r L lo y d ) b e ra m e n e e n
p la n w a a rd o o r d e z o o n - o n d e r h e t m o m v a n d e
te ru g g e k e e rd e b ro e r va n G o m e z , U n c le F e s te r - h e t g e ld
va n d e A d d a m s z o u m o e te n k u n n e n b e m a c h tig e n .
Z o d ra d e z e v a ls e F e s te r h e t h u is v a n d e A d d a m s
b e tre e d t e c h te r, vo e lt h ij d e a a n tre k k in g s k ra c h t v a n d e
m o rb id e le e fw e re ld va n d e fa m ilie . H e t is e e n w e re ld
w a a rin g e k o k e tte e rd w o rd t m e t d e d o o d , w a a r in d ie p e
d ro e fe n is h e t h o o g s te g e lu k b e te k e n t, e n w a a r m e t d e
m e e s t p s y c h o tis c h e o n e -lin e rs w o rd t g e g o o c h e ld . D e
t r a n s fo r m a t ie v a n d e in d r in g e r is - m e d e d o o r d e
o n tw a p e n e n d e k in d e rlijk h e id v a n L lo y d - é é n v a n d e
b e te re e le m e n te n in d e f ilm . O o k R a u l J u lia e n A n je lic a
H u s to n z ijn p e rfe c t g e c a s t a ls G o m e z e n M o rtic ia , m a a r
d e f la ir d ie z ij a a n hu n p e rs o n a g e s m e e g e v e n , o n tb re e k t
to ta a l in h e t b re d e re c o n c e p t v a n d e z e f ilm . T h e A d d a m s
F a m ily lijk t d a n o o k e e rd e r h e t g e v o lg te z ijn v a n ee n
s a m e n w e rk in g tu s s e n d e c o rb o u w e rs , g r im e u rs e n
d e s ig n e rs d a n o n ts p ro te n u it d e fa n ta s ie v a n e e n re g is s e u r
m e t e e n e ig e n v is ie .
D e ca s c o o p : 5 /1 0
DEAD AGAINH e t ve rf ilm e n v a n h e t le ve n va n s c h ild e rs z o u in
th e o r ie een d a n kb a re k lu s m o e te n z ijn . J e heb t a ls re g is s e u r
e e n u itg e s c h re v e n p lo t e n je k a n in je c a d ra g e e n je m is e -
e n -s c è n e v e ra n tw o o rd e k n ip o g e n b re n g e n n a a r h e t
p ic tu ra le w e rk v a n h e t o n d e rw e rp d a t je b e h a n d e lt .
G e g a ra n d e e rd m o o ie p la a tje s en e e n s p a n n e n d ve rh a a ltje ,
z e k e r a ls je o n d e rw e rp V in c e n t V a n G o g h h e e t. V rij
w is p e ltu r ig le v e n en s c h ild e r ije n d ie a l m e n ig f i lm e r
B ra n a g h g o e s H o lly w o o d z u lle n d e E n g e ls e k ra n te n
o n g e tw ijfe ld g e b lo k le tte rd h e b b e n n .a .v . h e t v e rs c h ijn e n
va n d e n ie u w s te p re n t v a n d e Ie rse w o n d e rb o y . E n B ra n a g h
g o e s in d e rd e e d H o lly w o o d m e t d e z e fra a i o g e n d e th r il le r
in d e b e s te H itc h c o c k -tra d it ie . A lth a n s , v e rg e le k e n m e t
z ijn v o r ig e film (he t s u b lie m e H e n ry V ) is d a t zo , w a n t
a fg e z ie n v a n he t fe it d a t h e t v e rh a a l va n D e a d A g a in z ic h