LE.MA ref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustration adattabile a suitable for RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTS L, LB, LBS Series 2-Series (82-92-112-142) 3-Series (93-113-143) 4-Series (94-114-124-144-164) Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124) SCANIA Tutti i nostri particolari non sono originali ma con essi intercambiabili. I riferimenti originali, le figure, i modelli sono esposti a semplice titolo indicativo. All original equipment manufacturer numbers, pictures, models and descriptions used in this catalogue are for reference only, and it isn’t implied that any parts listed is the product of these manufacturers. 1052.00 1362710 Silent-Bloc attacco balestra posteriore Silentblock, rear springs L80 - LB80 - LB80H - L81 - LB81H LS85/LBS85 - LBS85H - LS86/LBS86 - LBS86H 2-Series 3-Series 4-Series P-,R-,T- Series Bus 3-Series Sospensione pneumatica / Air spring suspension Ø 1 = 30 mm - Ø 2 = 65 mm - L 1 = 106 - L 2 = 122 mm 1053.00 1514505 Silent-Bloc sospensione cabina a 4 punti Silentblock, four-point cab suspension 3-Series 144 TopLine (CT) P-,R-,T- Series (CT) Sospensione pneumatica / Air suspended cab Ø 1 = 16.5 mm - Ø 2 50 mm - L 1 = 66 - L 2 = 80 mm 1053.04 1377562 Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) Silentblock, cab anti-roll bar (front) 4-Series (CP-CR) P-,R-,T- Series (CP-CR) Cabina con sospensione a 4 punti / 4-point suspension cab Ø 1 = 16.5 mm - Ø 2 = 60 mm - L 1 = 64 - L 2 = 80 mm 1053.05 1394544 Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) Silentblock, cab anti-roll bar (front) 4-Series (CP-CR) Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab Ø 1 = 16.5 mm - Ø 2 = 60 mm - L 1 = 64 - L 2 = 80 mm 1053.08 1356667 Silent-Bloc supporto molla cabina Silentblock, cab suspension 3-Series Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab Ø 1 = 24 mm - Ø 2 = 65 mm - L 1 = 80 - L 2 = 90 mm
50
Embed
SCANIA Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)dozerparts.ru/f/lema_scania.pdf · 2020. 2. 1. · SCANIA Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124) Tutti
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1052.00 1362710 Silent-Bloc attacco balestra posteriore Silentblock, rear springs L80 - LB80 - LB80H - L81 - LB81H LS85/LBS85 - LBS85H - LS86/LBS86 - LBS86H 2-Series 3-Series 4-Series P-,R-,T- Series Bus 3-Series Sospensione pneumatica / Air spring suspension
Ø1 = 30 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 106 - L2 = 122 mm
1053.00 1514505 Silent-Bloc sospensione cabina a 4 punti Silentblock, four-point cab suspension 3-Series 144 TopLine (CT) P-,R-,T- Series (CT) Sospensione pneumatica / Air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 50 mm - L1 = 66 - L2 = 80 mm
1053.04 1377562 Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) Silentblock, cab anti-roll bar (front) 4-Series (CP-CR) P-,R-,T- Series (CP-CR) Cabina con sospensione a 4 punti / 4-point suspension cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
1053.05 1394544 Silent-Bloc barra anti-rollio cabina (anteriore) Silentblock, cab anti-roll bar (front) 4-Series (CP-CR) Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 16.5 mm - Ø2 = 60 mm - L1 = 64 - L2 = 80 mm
1053.08 1356667 Silent-Bloc supporto molla cabina Silentblock, cab suspension 3-Series Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
Ø1 = 24 mm - Ø2 = 65 mm - L1 = 80 - L2 = 90 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1053.20 1356668 Silent-Bloc attacco anteriore cabina Silentblock, cab suspension (front) 3-Series Cabina con sospensione a 2 punti / 2-point suspension cab
1150.00 1368681 Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (anteriore) Silentblock, tandem axle torque arm (front side) 2-Series LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H 3-Series
Ø1 = 43 mm - Ø2 = 121 mm - L1 = 72 mm - L2 = 78 mm
1154.00 1372786 Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore) Silentblock, tandem axle torque arm (rear side) 2-Series LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 17 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1154.01 1368682 Silent-Bloc barra di reazione assale tandem (posteriore) Silentblock, tandem axle torque arm (rear side) 2-Series LB111/LBS111/LBT111 - LB141/H - LBS141H/LBT141H 3-Series 4-Series (assale/axle AD1500P HE)
Ø = 121 mm - D = 145 mm - F = 19 mm
1154.02 1386753 Kit revisione barra di reazione assale tandem Repair kit for tandem axle, torque arm 4-Series (assale/axle BT300B) P-,R-,T- Series (assale/axle BT300B) Sospensioni paraboliche / Parabolic spring
Ø = 92.5 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.03 1515981 Kit revisione barra di reazione assale tandem Repair kit for tandem axle, torque arm 4-Series P-,R-,T- Series (assale/axle BT300I)
Ø = 74 mm - D = 115 mm - F = 18 mm
1154.05 550806 Kit revisione barra di reazione assale anteriore* e tandem** 550808 Repair kit for front* and tandem** axle, torque arm 639370 3-Series (assale/axle AD**-AMA*) 1517403 4-Series P-,R-,T- Series (assale/axle BT300I) Bus 3-Series (assal/axle AMA) Bus K-N- Series (assal/axle AMA*-ARA**) Bus 4-Series (assal/axle AMA-ARA-ASA)
Ø = 75 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.10 638862 Kit revisione barra di reazione ponte anteriore/posteriore Repair kit for front/rear axle, torque arm Bus 3-Series (assale/axle AMA-ADA) Bus 4-Series (assale/axle ADA-ASA100X)
Ø = 85 mm - D = 130 mm - F = 19 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1154.38 550800 Kit revisione barra di reazione ponte anteriore*/posteriore** Repair kit for front*/rear** axle, torque arm 3-Series (assale tandem/tandem axle AD**-Sosp. parabol./Parab. spring) 4-Series (assale/axle AMA*-BT**) P-,R-,T- Series (assale/axle AMA*-BT200**-BT201**) Bus K-N Series (assale/axle AMA860*) Bus 4-Series (assale/axle AMA860*)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 17 mm
1154.39 1498131 Kit revisione barra di reazione ponte posteriore Repair kit for rear axle, torque arm 4-Series (assale/axle BT200-201) P-,R-,T- Series (assale/axle BT201)
Ø = 67 mm - D = 115 mm - F = 19 mm
1154.40 550812 Kit revisione barra di reazione ponte anteriore Repair kit for front axle, torque arm Bus 3-Series (assale/axle AMA) Sospensioni pneumatiche / Air spring suspension
Ø = 67 mm - D = 100 mm - F = 17 mm
1452.00 364833 Supporto posteriore motore (Alluminio) Engine mounting, rear side (Aluminium) 2-Series 3-Series Bus 3-Series
1454.00 137207 Supporto anteriore motore / Supporto cambio Engine mounting, front side / Gearbox mounting Cambio / Gearbox GS771/GS772 - GA773R/GA775R/GA781R - G776/G777 Cambio / Gearbox GR801/R - GRH880 - GRH900 2-Series 3-Series Bus 3-Series
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1454.05 1496288 Supporto anteriore motore Engine mounting, front side 94 - 114 - 124 P-,R-,T- Series Bus 94 [DSC9-DC9] - F94 [D9]
1454.10 1475868 Supporto anteriore motore Engine mounting, front side 144 [DSC14 13/15] - 164 [DC16] P-,R-,T- Series [D16] Bus 94 [D9] - K114 [DC11] - K124 [DC12]
1462.00 211694 Supporto anteriore cambio Gearbox mounting, front side Cambio / Gearbox G776/G777 - ZF HP LB111/LBS111/LBT111 LB141H/LBS141H/LBT141H Bus 3-Series
ØINT = 22 mm - ØEST = 39/55 mm - L = 43 mm Vulkollan
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1494.05 1343100 Tampone attacco molla pneumatica cabina Rubber buffer, cab air spring suspension 4-Series P-,R-,T- Series Cabina con sospensioni pneumatiche / Fully suspended cab
1496.00 1302008 Tampone sospensione cabina Rubber buffer, cab suspension 4x / 3-Series Cabina con sospens. pneum. a 4 punti / 4-point air suspended cab
1650.02 275698 Paracolpo balestra anteriore Rubber bump stop, front spring 2-Series 3-Series (Assale/Axle AM56-AM61-AM70-AM800-ARA) 4-Series (Assale modif./Tag axle ARA760/820) P-,R-,T- Series (Assale modif./Tag axle ARA) Bus 3-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56-AM61) Bus 4-Series (Molle a balestra/Leaf springs-Assale/Axle AM56)
1650.05 1322341 Paracolpo balestra anteriore (guida a sinistra) Rubber bump stop, front leaf spring (left-hand drive) 4-Series (Molle paraboliche/Parabolic springs-Assale/axle AMD900) P-,R-,T- Series (Molle parabol./Parabol. springs) Bus 4-Series (Molle parabol./Parabolic springs - Assale/Axle AMD900)
1650.06 1324366 Paracolpo balestra anteriore (guida a destra) Rubber bump stop, front leaf spring (right-hand drive) 4-Series (assale/axle AMD900) P-,R-,T- Series Bus 4-Series (assale/axle AMD900)
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
1650.11 285493 Paracolpo balestra posteriore Rubber bump stop, rear spring 3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80) 4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80) Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA) Bus 4-Series (assale/axle AD1300)
H = 37 mm
1650.12 120252 Paracolpo balestra posteriore Rubber bump stop, rear spring 3-Series 4-Series (assale/axle AD) P-,R-,T- Series
1650.15 1370142 Paracolpo balestra posteriore Rubber bump stop, rear spring 3-Series (assale/axle AD80-AD90-AD100-ADA90-ASA80) 4-Series (assale/axle ADA1300-ASA70-ASA80) P-,R-,T- Series (assale/axle AD-AD1500P-ADA) Bus 3-Series (assale/axle AD90-ASA)
1695.00 1349805 Paracolpo molla cabina Rubber bump stop, cab compression spring 2x / 4-Series (CP14/16/19-CR14/16/19) 2x / P-,R-,T- Series (CP/CR/CT14/16/19-Cab. lunga/Crew cab CP28/31) Filetto esterno / Thread M8
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
3340.00 446425 Manicotto tubazioni acqua motore e rallentatore Water hose, engine and retarder cooling system Bus 3-Series Manicotto superiore radiatore e tubazione termostato Water hose, radiator (upper) and thermostat piping Bus 4-Series (N94)
Ø = 60 mm
4297.05 Manicotto tubazioni acqua rallentatore VOITH Water hose, retarder VOITH cooling system 3-Series 4-Series Bus 3-Series Bus 4-Series
6003.00 318367 Manicotto da inferiore radiatore alla centrifuga Water hose, radiator to centrifugal system 2-Series (Cambio/Gearbox GA651) 3-Series (Cambio/Gearbox GRH900)
Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) LB111/LBS111/LBT111 LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 54 mm - L = 235 mm
6006.00 189849 Manicotto da superiore radiatore al motore Water hose, radiator upper side to engine LB111/LBS111/LBT111
Ø = 44-54 mm - L = 890 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6009.00 162347 Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) LB111
Ø = 44 mm - L = 345 mm
6012.00 191672 Manicotto da superiore radiatore al motore Water hose, radiator upper side to engine LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 57 mm - L = 1200 mm
6013.05 1377331 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) 114 [DC11 01/02/03/04/06] (CR-CT) 124 (CR-CT) No rallentatore / Without retarder
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6013.13 1374040 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) 94 (CP) 114 (CP) 124 (CP / GR/GRS900R) Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
6013.15 1376291 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) 144 (CR-CT) No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
6013.20 1341729 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) 114 (CP) 124 (CP) No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
6013.25 1393856 Manicotto superiore radiatore Water hose, radiator (upper) 124 (CP / 4x4-6x6) No rallentatore / No retarder
Ø = 55 mm
6014.05 1529007 Manicotto da inferiore radiatore a pompa acqua Water hose, radiator lower side to water pump 114 [DC11 01/02/03/04/06] 124 Con rallentatore / With retarder
Ø = 55 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
6015.00 242264 Manicotto inferiore radiatore e da inferiore radiatore a pompa acqua Water hose, radiator (lower) and radiator lower side to water pump LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 63 mm - L = 578 mm
6017.00 Manicotto inferiore radiatore lato sinistro e tubazioni termostato) (2°T) Water hose, radiator lower left side and thermostat piping (2°T) Con spirale metallica / Metal wire reinforcement 2-Series 3-Series Bus F93
Ø = 54 mm - L = 285 mm SILICONE
6017.01 1375718 Manicotto inferiore radiatore Water hose, radiator (lower) Senza spirale metallica / NO Metal wire reinforcement 2-Series 3-Series Bus F93
Ø = 55 mm - L = 290 mm SILICONE
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6018.00 1315195 Manicotto inferiore radiatore lato destro e sinistro (1°T) Water hose, radiator left and right lower side (1°T) 2-Series 3-Series
Ø = 56 mm - L = 310 mm
6021.00 346627 Manicotto attacco entrata ed uscita acqua scambiatore calore Water hose, heat exchanger inlet and outlet G112/P112/R112 - R142 Manicotto attacco entrata acqua scambiatore di calore Water hose, heat exchanger inlet P113/R113 - R143 Manicotto termostato riscaldatore cabina Water hose, thermostat of cab heater 3-Series
Ø = 20 mm
6024.00 354967 Manicotto ritorno olio alla pompa Hose, oil pump drain R142 R143 [DSC14 03/04/06/08/09/10]
Ø = 21.5/26.5 mm - L = 61 mm
6026.00 358460 Manicotto andata e ritorno tubazioni acqua testata (1°T) Water hose, pipes to/from cylinder block (1°T) R142
Ø = 50 mm - L = 38 mm SILICONE
6029.00 350572 Manicotto andata e ritorno tubaz. acqua testata (2°T) Water hose, pipes to/from cylinder block (2°T) R142 R143 (CR-CT)
Ø = 50 mm - L = 50 mm SILICONE
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
6058.20 1376949 Manicotto inferiore vaschetta supplementare (1°T) Water hose, additional tank lower side (1°T) 114 (CP-CR) 124 (CP-CR) 144 (CP-CR)
Ø = 19/30/32 mm
6058.25 1391379 Manicotto inferiore vaschetta supplementare Water hose, additional tank (lower) 114 [DC11 01/02/03/04/06] (CT) 124 (CT) 144 (CT)
Ø = 19/30/32 mm
6058.30 1391380 Manicotto inferiore vaschetta supplementare Water hose, additional tank (lower) 114 [DSC11 74/75/79] (CT) Con rallentatore / With retarder
Ø = 19/30/32 mm
6064.00 371074 Manicotto tubazioni acqua termostato (2°T) Water hose, thermostat pipe (2°T) 2-Series 3-Series Bus F93
Ø = 32/42 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6064.05 1426194 Manicotto attacco tubazione inferiore radiatore a termostato Water hose, from radiator lower side piping to thermostat 94 [DC9 19/20/21] - 114 - 124 - 144 - 164 P-,R-,T- Series Con rallentatore / With retarder
Ø = 32 mm
6064.06 461737 Manicotto inferiore radiatore (1°T) Water hose, radiator (lower - 1°T) Bus K94 - L94 - N94UD - K114 - K124 Manicotto tubazioni acqua rallentatore Water hose, retarder piping Bus F94 - K94 - L94 - K114 - K124 Manicotto superiore/inferiore radiatore Water hose, radiator (upper/lower) and Bus N Series Bus K Series (solo inferiore/lower only)
Ø = 53 mm
6064.07 461726 Manicotto acqua termostato Water hose, thermostat piping Bus K93 - K113
Ø = 43 mm
6064.08 432241 Manicotto acqua da tubazione inferiore radiatore a termostato (1°T) Water hose, from radiator lower side piping to thermostat (1°T) Bus N94
Ø = 53 mm
6068.00 301783 Manicotto da inferiore radiatore lato destro e sinistro al motore e alla centrifuga Water hose, radiator lower right and left side to engine and centrifugal system G82/P82
Ø = 42/55 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6072.00 272890 Manicotto acqua da inferiore radiatore lato sinistro al motore Water hose, radiator lower left side to engine G82/P82
Ø = 45 mm - L = 100 mm
6076.00 269124 Manicotto acqua da vaschetta a radiatore Water hose, additional tank to radiator LB81H - LBS86H/LBT86H G82/P82 - R92 - R112 R93 - R113
Ø = 10 mm - L = 430 mm
6080.00 288426 Manicotto acqua da vaschetta a radiatore Water hose, additional tank to radiator G82/P82 - G92/P92/R92 - G112/P112/R112 G93/P93/R93 - G113/P113/R113 Bus F94 (guida sinistra/left-hand drive)
Ø = 10 mm - L = 890 mm
6084.00 369748 Manicotto inferiore vaschetta Water hose, additional tank (lower) 2-Series 3-Series Bus F93 - F113
Ø = 30 mm
6088.00 231842 Manicotto acqua dal radiatore al motore Water hose, radiator to engine LB81H - LBS86H/LBT86H G82/P82 - G92/P92/R92 - G112/P112/R112 G93/P93/R93 - G113/P113/R113
Ø = 10 mm - L = 141 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
6096.00 139915 Manicotto inferiore radiatore e attacco superiore* ed inferiore centrifuga Water hose, radiator (lower) and centrifugal system (upper* and lower) *G82/P82 - LBS86H/LBT86H - Bus K93 - K113 Manicotto acqua scambiatore di calore Water hose, heat exchanger G93/P93/R93 Manicotto da inferiore radiatore alla pompa acqua Water hose, radiator lower side to water pump LB81H
Ø = 45 mm - L = 100 mm
6100.00 142729 Manicotto collegamento vaschetta supplementare Water hose, additional tank pipe G82/P82 Manicotto da pompa acqua a radiatore e attacco inferiore vaschetta Water hose, water pump to radiator and additional tank (lower) LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H R143
Ø = 32 mm - L = 80 mm
6104.00 387993 Manicotto da inferiore radiatore lato destro alla pompa acqua Water hose, radiator lower right side to water pump G92/P92/R92 G93/P93/R93 Bus F93
Ø = 30/57 mm
6108.00 349346 Manicotto da inferiore radiatore lato sinistro al motore Water hose, radiator lower left side to engine G92/P92/R92 G93/P93/R93 Bus F93
Ø = 44/55 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6112.00 1340201 Manicotto da inferiore radiatore lato destro a vaschetta suppl. Water hose, radiator lower right side to additional tank G112/P112/R112 G113/P113/R113 Bus F113
Ø = 55 mm
6116.00 318350 Manicotto acqua da inferiore radiatore lato sinistro allo scambiatore di calore Water hose, radiator lower left side to heat exchanger G112/P112/R112 G113/P113/R113 Bus F113
Ø = 55 mm
6120.00 241805 Manicotto da scambiatore di calore a pompa acqua Water hose, heat exchanger to water pump LB111/LBS111/LBT111 - G112/P112/R112 G113/P113/R113 Bus F113 - K113 - L113
Ø = 43/55 mm - L = 75 mm
6120.05 1375604 Manicotto attacco pompa acqua Water hose, water pump 94 - 114 - 124 - 144
Ø = 42 mm
6120.10 1375603 Manicotto acqua scambiatore di calore Water hose, heat exchanger 94 - 114 - 124 - 144
Ø = 42 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6124.00 290864 Manicotto da vaschetta supplem. alla pompa acqua Water hose, additional tank to water pump G112/P112/R112 113 - 143 Bus F113 - N113 Bus K Series Bus K94 - L94 - F94 (guida destra/right-hand drive) - N94UD Bus K114 - K124
Ø = 30 mm
6128.00 384960 Manicotto inferiore vaschetta Water hose, additional tank (lower) P113/R113 - R143 Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 24/30 mm
6132.00 389118 Manicotto da vaschetta alla pompa acqua Water hose, additional tank to water pump 113 TopLine (Cab. con sospens. pneum. / Fully suspended cab)
Ø = 10 mm - L = 285 mm
6136.00 389135 Manicotto acqua da vaschetta supplem. a pompa acqua Water hose, additional tank to water pump P113/R113 - R143 TopLine Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 10 mm
6140.00 384966 Manicotto acqua da vaschetta supplem. a motore Water hose, additional tank to engine P113/R113 TopLine Cabina con sospensione pneumatica / Fully suspended cab
Ø = 24/30 mm - L = 67 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6144.00 154078 Manicotto tubazioni acqua compressore Water hose, air compressor pipes LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 12 mm - L = 115 mm
6148.00 154077 Manicotto scarico acqua vaschetta supplementare Water hose, additional tank water drain LB81H - LBS86H/LBT86H
Manicotto aria compressore Air hose, air compressor LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 12 mm - L = 90 mm
6156.00 125863 Manicotto acqua da controllo livello vaschetta suppl. a tubazioni Water hose, additional tank level control to pipes LB111/LBS111/LBT111
Ø = 16 mm - L = 500 mm
6160.00 297394 Manicotto da inferiore radiatore lato destro al motore Water hose, radiator lower right side to engine R142 143 Bus K113 Bus N94UD
Manicotto acqua cambio Water hose, gearbox cooling Bus N94
Ø = 58 mm
6160.05 483182 Manicotto attacco tubazione inferiore radiatore a termostato Water hose, from radiator lower side piping to thermostat Bus K94 - L94 - K114 - K124 Con rallentatore / With retarder
Ø = 33 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6160.10 481886 Manicotto acqua da termostato a rallentatore Water hose, from thermostat to retarder piping Cambio / Gearbox GR801R Bus K94 - L94 - K114 - K124
Ø = 55 mm
6160.11 483182 Manicotto acqua termostato Water hose, thermostat Cambio / Gearbox GR801R Bus K94 - L94 - K114 - K124
6188.00 1433110 Manicotto tubazioni olio turbina Hose, turbocharger oil pipes G92/P92/R92 G93/P93/R93 - G113/P113/R113 P94/R94 Bus K113 Bus 4-Series Ø = 22 mm - L = 65 mm SILICONE
6192.00 382983 Manicotto inferiore radiatore lato sinistro (2°T) e tubazioni termostato Water hose, radiator lower left side (2°T) and thermostat pipe 113 (Cab. con sospens. pneum. / Fully suspended cab) Bus F113
Ø = 22/55 mm
6192.03 1351078 Manicotto inferiore radiatore (lato sinistro) Water hose, radiator lower left side 113 Con rallentatore / With retarder
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
6196.00 373210 Manicotto entrata aria turbina e collegamento bancate aspirazione Hose, turbocharger air inlet and intake manifolds LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H G112/P112/R112 - R142 113 - 143 Ø = 75 mm - L = 70 mm SILICONE
6196.01 375527 Manicotto da turbina a intercooler (rosso) Hose, from turbocharger to intercooler (red) LB111/LBS111/LBT111 - LB141H/LBS141H/LBT141H G112/P112/R112 - R142 113 Bus L113
6544.00 197674 Manicotto da pompa acqua al riscaldatore Water hose, water pump to heater LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111 LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 20 mm - L = 60 mm
6545.00 171005 Manicotto ritorno acqua dai riscaldatori Water hose, pipes from heaters LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111 LB141H/LBS141H/LBT141H
Manicotto tubazioni entrata acqua compressore Bendix Water hose, air compressor Bendix water inlet pipe R142 R143
Ø = 16 mm - L = 120 mm
6548.00 197675 Manicotto acqua da tubazioni riscaldamento alla pompa acqua Water hose, heating system to water pump LB81H - LBS86H/LBT86H - LB111/LBS111/LBT111 LB141H/LBS141H/LBT141H
Ø = 20 mm - L = 195 mm
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
7010.00 561408 Tubo passaggio acqua per radiatore Radiator water hose 3-Series 4-Series P-,R-,T- Series Bus F93 - K93 - F113 - L113 - N113 Bus K-N Series Bus F94 - N94UD
Ø = 10 mm
8132.00 561770 Tubo passaggio olio* e acqua per radiatore Oil and water hose 3-Series 4-Series P-,R-,T- Series Bus 3-Series Bus K-N Series Bus F94 - N94UD
Ø = 32 mm - L = 1000 mm
9105.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set G82 - P82
9110.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set G92 - P92 - R92 G93 - P93 - R93
9120.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set G112 - P112 - R112 G113 - P113 - R113
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
9125.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 113 TopLine Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9135.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set R142 - R143 Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9140.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set R143 TopLine
9145.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CP - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.02 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CP 4x4-6x6 - Senza rallentatore / Without retarder)
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
9145.05 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CR - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.08 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CR 4x4-6x6 - Senza rallentatore / Without retarder)
9145.10 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CT - Senza rallentatore / Without retarder)
9146.00 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CP - Con rallentatore / With retarder)
9146.03 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CP - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
9146.05 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 164 (CR - Con rallentatore / With retarder)
9146.08 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CR - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
9146.10 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CR 4x4-6x6 - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
9146.13 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CT - Con rallentatore / With retarder)
9146.16 Serie manicotti acqua motore Engine water hoses full set 94 - 114 - 124 - 144 (CT - GR900R-GRS900R - Con rallentatore / With retarder)
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
9205.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set G82 - P82
9210.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set G92 - P92 - R92 G93 - P93 - R93
9215.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set R92 - R93 Cabina alta / High cab
9220.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set G112 - P112 - R112 G113 - P113 - R113
9225.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set 113 TopLine Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
LE.MAref. Descrizione / Description Illustrazione / Illustrationadattabile a
suitable for
RICAMBI IN GOMMA-METALLO / METAL-RUBBER SPARE PARTSL, LB, LBS Series2-Series (82-92-112-142)3-Series (93-113-143)4-Series (94-114-124-144-164)Bus 3-Series (K93-K113) - Bus 4-Series (K94-K114-K124)SCANIA
Tutti
i nos
tri p
artic
olari
non
sono
orig
inali m
a co
n es
si int
erca
mbia
bili. I
rife
rimen
ti orig
inali,
le fi g
ure,
i mod
elli s
ono
espo
sti a
sem
plice
titolo
indic
ativo
.Al
l orig
inal e
quipm
ent m
anuf
actu
rer n
umbe
rs, p
ictur
es, m
odels
and
des
cript
ions u
sed
in th
is ca
talog
ue a
re fo
r ref
eren
ce o
nly, a
nd it
isn’t i
mpli
ed th
at a
ny p
arts
liste
d is
the
prod
uct o
f the
se m
anuf
actu
rers
.
9235.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set R142 - R143 Cabina con sospensione pneumatica / Fully air suspended cab
9240.00 Serie manicotti acqua motore con riscaldamento Engine water and heating hoses full set R143 TopLine