8/3/2019 SBS Training Tool
1/12
Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn
Fnxnfezu dseije`b alt ulszm @BLv
zl ekxickc`z xtlgcfzv l` xtcqc`ze`b rnzct xliiszel`
ZTNE@E@B FLSTVC
Mcij l` 3 +>: Vcxzckdct 48>>
e` Bstn Xltzezce) TLKN@EN
Zmcknzef fl`zc`z.
Fl`ztedszel`v la xntzefexn`zv
Dsfmntcvz) 48>>
8/3/2019 SBS Training Tool
2/12
Fl`zc`zv
6 Ltbn`ewnzel`ni dnfobtls`j n`j nfo`lricjbckc`zv
: Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn e` dteca
3 Zmckc >7 Jevflqct zmc rnzct fufic e` `nzstc
1 Zmckc 47 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j mcnizm
2 Zmckc 67 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j cfl`lku
=
Zmckc :7 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j e`zct`nzel`ni
tcinzel`v
5 Vmnte`b mn`jv+l` c}xctec`fcv >8 Jcveb`e`b `cr xtlgcfzv >> VDV n`j fsizstni jeqctvezu
4
8/3/2019 SBS Training Tool
3/12
Ltbn`ewnzel`ni dnfobtls`j n`j nfo`lricjbckc`zv 6
Dinfo Vcn Fnvxen` Vcn E`zct`nzel`ni As`j
DVFVEA ev n `l`+blqct`kc`zni ltbn`ewnzel`) cvzndievmcj du zmc e`ezenzeqc la zmc
Dinfo Vcn n`j Fnvxen` Vcn tcbel` blqct`kc`z vztsfzstcv l` Kntfm :) 4885 e`
Dsfmntcvz) e`vxetcj du n flkkl` ejcn la zmc Xtcvejc`z la Tlkn`en) M.C.
Ztnen` Dnvcvfs) n`j zmc Xtcvejc`z la Nwctdnegn`) M.C. Eimnk Nieucq. Ezv als`jctv
ntc nfnjckefv) vfec`zevzv n`j tc`lr`cj xsdief aebstcv atlk Tcxsdief la
Nwctdnegn`) Bcltben) Tcxsdief la Onwnomvzn`) Tcxsdief la Outbuwvzn`)
Tcxsdief la Klijlqn) Tlkn`en) Tcxsdief la Zstocu n`j Sotne`c. Nivl) zmc
Tsvven` Acjctnzel`) Tcxsdief la Dsibnten n`j Tcxsdief la Vctden mnqc gle`cj
sv e` ltjct zl asiaeii DVFVEA blniv.
E` ltjct zl mcix xclxic dcil`be`b zl zmev tcbel`v c`mn`fc zmc fllxctnzel` dczrcc` zmcet fls`ztecv n`j rezm
e`zct`nzel`ni ltbn`ewnzel`v) tcxtcvc`znzeqcv la feqei vlfeczu) vfec`zeaef tcvcntfmctv) nfnjckefv n`j jexilknzv
jcfejcj zl cvzndievm n` ltbn`evk zmnz rlsij dc n` nizct`nzeqc zl zmc tebejezu la zmc laaefeni mebm icqci
tcinzel`v n`j zl xicjbc alt xclxic+zl+xclxic fl`znfzv n`j zmc jenilbsc dczrcc` c}xctzv e` qntelsv aecijv la
nfzeqezu.
Zmc As`j tcxtcvc`zv n feqei vlfeczu e`ezenzeqc alt ins`fme`b flkkl` nfzel`v n`j vztc`bzmc`e`b atec`jvmex n`j
caacfzeqc) vliej fllxctnzel` dczrcc` zmc fls`ztecv la zmc Dinfo Vcn n`j Fnvxen` Vcn tcbel` e` zmc aecij la
jcklftnzewnzel` n`j e`vzezszel` dseije`b) gsvzefc n`j mskn` tebmzv) cfl`lkefv) xsdief xliefecv) vfec`fc)
cjsfnzel`) fsizstc) c`qetl`kc`z) aebmze`b nbne`vz zcttltevk) ltbn`ewcj ftekc) jtsb ztnaaefoe`b n`j xlqctzu.
rrr.dvfvea.ltb
Cstlxcn` Flkkevvel` Ulszm e` Nfzel` Xtlbtnkkc
Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn xtlgcfz mnv dcc` as`jcj rezm vsxxltz atlk zmc
Cstlxcn` Flkkevvel` zmtlsbm zmc $Ulszm e` Nfzel`$ Xtlbtnkkc. Zmev xsdiefnzel` tcaicfzv
l`iu zmc qecrv la zmc nszmlt) n`j zmc Flkkevvel` ev `lz tcvxl`vedic alt n`u cqc`zsni
svc la zmc e`altknzel` ez fl`zne`v.
Ulszm e` Nfzel` ev zmc CS Xtlbtnkkc alt uls`b xclxic nbcj >3+4= -e` vlkc fnvcv
>6+68%. Ez nekv zl e`vxetc n vc`vc la nfzeqc fezewc`vmex) vliejntezu n`j zlictn`fc nkl`b
uls`b Cstlxcn`v n`j zl e`qliqc zmck e` vmnxe`b zmc S`el`"v aszstc. Ez xtlklzcv
kldeiezu rezme` n`j dcul`j zmc CS dltjctv) `l`+altkni icnt`e`b n`j e`zctfsizstni
jenilbsc) n`j c`flstnbcv zmc e`fisvel` la nii uls`b xclxic) tcbntjicvv la zmcetcjsfnzel`ni) vlfeni n`j fsizstni dnfobtls`j.
Kltc e`altknzel` l` zmc Xtlbtnkkc ev nqneindic l`7 mzzx7,,cf.cstlxn.cs,ulszm.
Nfo`lricjbckc`zv
VDV xtlgcfz zcnk ev btnzcasi alt dce`b c`ztsvzcj rezm fl`jsfze`b zmev xtlgcfz zl nii DVFVEA Dlntj Kckdctv) cvxcfeniiu zl
M.C. Kt. Nkdnvvnjlt Ciijnt Mnvn`lq) n`j Kt. Esien` Alzn) Njqevct zl Xtcvejc`z la Tlkn`en. Zmev xtlgcfz rlsij`z mnqc
dcc` xlvvedic nv vsfm rezmlsz zmcet vsxxltz.
Rc nivl c}xtcvv lst nxxtcfenzel` alt fl`vzn`z mcix n`j vsxxltz laactcj du nii DVFVEA fliicnbscv) rezm vxcfeni zmn`ov zl
Kv. Aciefen Vflntzn n`j Kt. Kemne Vn`js) n`j zl nii lst xntz`ct ltbn`ewnzel`v. N`j invz) dsz `lz icnvz) lst mebm
fl`vejctnzel` blcv zl zmc Tlkn`en` @nzel`ni Nbc`fu alt zmc Ulszm e` Nfzel` Xtlbtnkkc) xntzefsintiu zl Kv. Kets`n
Flqnfe) alt zmcet oe`j s`fl`jezel`cj nvvevzn`fc e` xin``e`b n`j ekxickc`ze`b zmev xtlgcfz
8/3/2019 SBS Training Tool
4/12
$Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn$ xeilz+xtlgcfz -VDV% fn` dc
tcbntjcj nv n zlli alt xtcxnte`b n `cr bc`ctnzel` la
ulszm nfzeqevzv e` zmc aecij la xtcqc`ze`b rnzct xliiszel`
Dseiz ntls`j n` =+jnuv Ztne`e`b Flstvc) VDV nekcj nz
e`ftcnve`b zmc fnxnfezu la ulszm @BLv atlk zmc Dinfo Vcn
tcbel` e` jcqcilxe`b xtcqc`ze`b rnzct xliiszel` xtlgcfzv.
VDV rnv ekxickc`zcj dczrcc` Gsiu n`j Jcfckdct 48>>
n`j ez mnj dcc` e`ezenzcj du mc Dinfo Vcn + Fnvxen` Vcn
E`zct`nzel`ni As`j) ae`n`fcj du CF $Ulszm e` Nfzel`$
Xtlbtnk zmtlsbm Tlkn`en` @nzel`ni Nbc`fu) n`j ez e`qliqcj lzmct = ulszm @BLv atlk = Cstlxcn` fls`ztecv7
Nwctdnegn`) Dsibnten) Bcltben) Ms`bntu) Klijlqn) Tlkn`en) Tsvven) Zstocu n`j Sotne`c.
Zmc Ztne`e`b Flstvc bnzmctcj) dczrcc` 3 n`j >: Vcxzckdct 48>>) e` Bstn Xltzezce) Tlkn`en) 42 uls`b xclxic rml
n`niuwcj n`j jevfsvvcj zmc vezsnzel` la rnzct e` zmc Dinfo Vcn dnve` Zmcu mnqc bne`cj zmc ndeiezu zl n`niuwc zmc
fl``cfzel`v dczrcc` rnzct n`j mskn` mcnizm) cfl`lku n`j e`zct`nzel`ni tcinzel`v) nv rcii nv zl s`jctvzn`j zmc
kszsni ekxnfz la mskn` nfzeqezecv l` zmc ~sniezu n`j nqneindeiezu la rnzct) n`j zme`o ndlsz vliszel`v zl xtcqc`z rnzct
xliiszel`
VDV xtlgcfz anfeieznzcj zmc c}fmn`bc la c}xctec`fc n`j bllj xtnfzefc dczrcc` xntzefexn`zv) fl`fct`e`b xtcqc`zeqc
nfzeqezecv alt rnzct xliiszel` Ez nivl ekxtlqcj zmcet o`lricjbc ndlsz rnzct evvscv n`j rnzct ~sniezu e` zmc Dinfo Vcn
dnve`
Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn e` dteca:
Tcvsizv la VDV Xeilz+xtlgcfz
+ N `czrlto la 42 uls`b xclxic nfzeqc e` zmc aecij la c`qetl`kc`zni
xtlgcfzv
+ Xntzefexn`zv e` zmc Ztne`e`b Flstvc) nfzeqc e` @BLv atlk 5 fls`ztecv)
mnqc s`jctvzllj mlr zl nxxtlnfm zmc evvsc la xtcqc`ze`b rnzct
xliiszel` -mzzx7,,rrrvdv+xtlgcfze`al,&.zf+jnuv%
+ Xntzefexn`zv bne`cj dnvef voeiiv la xin``e`b n`j ekxickc`ze`b n xtlgcfz
+ 3 `cr xtlgcfz ejcnv mnqc dcc` jcqcilxcj Zmcet ekxickc`znzel` ev
c}xcfzcj zl vzntz e` 48>4 -mzzx7,,rrrvdv+xtlgcfze`al,&.xtlgcfz+xtlxlvniv%
+ N Bllj Xtnfzefc Mn`jdllo e`fisje`b >2 xtcqelsviu ekxickc`zcj
xtlgcfz xtcvc`znzel`v la VDV xntzefexn`zv mnv dcc` xsdievmcj l`
mntjflxu n`j ev nqneindic l`ie`c Zmc xtlgcfzv ntc e`zc`jcj zl
vctqc nv c}nkxicv alt lzmct ulszm @BLv) e`qeze`b zmck zl ztu ez
nz mlkc -nqneindic l` rrrvdv+xtlgcfze`al%
+ VDV Dtlfmstc xtcvc`ze`b Zmcknzef fl`zc`z la zmc ztne`e`b n`j
fl`ztedszel`v la xntzefexn`zv mnv dcc` jcveb`cj zl vctqc nv n
zlli alt lzmct @BLv) ulszm nfzeqevzv n`j ulszm rltoctv reiie`b zl
tcxiefnzc zmev xtlgcfz e` zmcet tcbel`) lt zl svc ezv zmcknzef
fl`zc`z e` vxcfeaef cjsfnzel`ni nfzeqezecv
$Ku cjsfnzel` n`j ku gld ev filvciu tcinzcj zl
zmev xtlgcfz. E mnqc ltbn`ewcj n tcinzcj xtlgcfz
rezme` $Ulszm e` Nfzel`$ xtlbtnk dcaltc nvrcii. E dciecqc $Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn$
fn` dc n vzcx alt n il`b+zctk xtlgcfz. Zmctc ev
n bllj vzntz alt dseije`b n` e`zct`nzel`ni`czrlto e`qliqe`b zmc xntzefexn`zv mctc. E
rlsij ieoc zl fl`ze`sc rltoe`b zlbczmct$
+ Xczct atlk Ms`bntu +
21# la xntzefexn`zv
fl`vejctcj zmnz zmcet xntzefexnzel` e`
zmev xtlgcfz reii ekxtlqc zmc fnxnfezu la
zmcet @BL zl ekxickc`z xtlgcfzv l`
xtcqc`ze`b rnzct xliiszel`.
:4# la xntzefexn`zv
e`zc`j zl xctvl`niiu bcz e`qliqcj e`
rteze`b vsfm xtlgcfzv.
8/3/2019 SBS Training Tool
5/12
Zmcknzef fl`zc`z
Zmev zlxef bnqc xntzefexn`zv zmc lxxltzs`ezu zl
c}xctec`fc zmc jeaactc`z vznbcv zmtlsbm rmefm rnzct
xnvvcv e` ezv glst`cu l` Cntzm Zmcu mnqc zcvzcj n`j
ldvctqcj zmc jeaactc`z xmnvcv la rnzct) n`j zmc rnu ez
e`zctnfzv rezm jeaactc`z zuxcv la xliiszn`zv Vxcfeni
nzzc`zel` rnv xnej zl `sztec`zv n`j Dinfo Vcn
csztlxmefnzel` xmc`lkc`l`
Zmctc kebmz dc ltbn`evkv zmnz fn` icnqc rezmlsz net) dsz
`l ltbn`evk fn` ieqc rezmlsz rnzct E` ezv fl`vzn`z
klqckc`z n`j ztn`valtknzel`7 rnzct cqnxltnzcv atlk
zmc vstanfc la vcnv n`j lfcn`v) altkv filsjv n`j ztnqciv il`b jevzn`fcv zl fnsvc tne` n`j v`lraniiv) ez aniiv) kcizv n`j
e`aeiztnzcv e` zmc btls`j lt ts`v l` zmc vstanfc zl tcnfm zmc teqctv) inocv) n`j ae`niiu ailrv dnfo e`zl vcnv n`j lfcn`v E` ezv
glst`cu zmtlsbm zmc nzklvxmctc n`j iezmlvxmctc) rnzct ztn`vxltzv lzmct vsdvzn`fcv nv rcii + bc`ctniiu tcacttcj zl nv
fmckefni flkxls`jv n`j xntzefsinzc knzzctv
Zmc Dinfo Vcn ev n rnzctdlju zmnz fliicfzv rnzctv atlk n fnzfmkc`z ntcn flqcte`b
kltc zmn` mnia la zmc Cstlxcn` fl`ze`c`z Nizmlsbm ez ev fl``cfzcj zl Xin`czntu
Lfcn` qen Dlvxmltsv Vztnez Kntkntn Vcn Kcjezcttn`cn` Vcn) zmc nklsz la rnzct
ailre`b atlk zmc Dinfo Vcn e`zl zmc Lfcn` ev vl vknii zmnz zmc Dinfo Vcn fn` dc
fl`vejctcj n inoc tnzmct zmn` n vcn
Atlk ezv qctu ckctbc`fc) ieac mnj dcc` jcqcilxe`b e` rnzct alt keiiel`v la ucntv N
qnvz qntenzu la vxcfecv zmnz ntc jcxc`jc`j l` cnfm lzmct n`j mnqc n tlic zl xinu e`
kne`zne`e`b xin`czv c~seiedtesk jcqcilx n`j jcxc`j l` n~snzef cflvuvzckv
Rnzct xliiszel` ev zmc fl`znke`nzel` la rnzct dljecv -cb inocv) teqctv) lfcn`v n`j
btls`jrnzct% Ez lffstv rmc` xliiszn`zv ntc jevfmntbcj jetcfziu lt e`jetcfziu e`zl
rnzct dljecv) rezmlsz njc~snzc ztcnzkc`z zl tcklqc mntkasi vsdvzn`fcv
Zmckc >7 Jevflqct zmc rnzct fufic e` `nzstc 3
Fl`ztedszel` la xntzefexn`zv
Xntzefexn`zv dtne`vzltkcj l` rmnz occxv zmc
rnzct fufic as`fzel`e`b) n`j `sztec`zv Inzct l`)
n` l`+vezc c}xctekc`z rnv fl`jsfzcj7 tcxtljsfe`b
rnzct fufic e` `nzstc
$Aetvz jnu la ztne`e`b rnv ~sezc e`zctnfzeqc)
flkde`e`b e`altknzel` n`j xtnfzefc) n`j
icnqe`b kc rezm n xicnvn`z ekxtcvvel`. Zmc
klvz cvvc`zeni ev zmnz cnfm la sv ev bne`e`b
zmc reii zl znoc xntz e` occxe`b zmc
kntqcilsv ztcnvstc la Cntzm.
+ Znkzn atlk Bcltben +
8/3/2019 SBS Training Tool
6/12
Zmcknzef fl`zc`z
Klvz la zmc cntzm"v vstanfc ev flqctcj du rnzct) n`j klvz la zmc mskn` dlju
ev flkxlvcj la rnzct zrl anfzv eiisvztnze`b zmc ftezefni ie`onbcv dczrcc`
rnzct) mcnizm n`j cflvuvzckv Nxxcnie`b zl zmc `ccj zl ekxtlqc mcnizm mnv
dcc` n` caacfzeqc zlli e` xtlklze`b ekxtlqckc`z e` rnzct ~sniezu.
Mlr jlcv rnzct naacfz bildni mcnizm deiiel` xclxic vsaact atlk n
rnzct+dlt`c) rnzct+rnvmcj) rnzct+dnvcj lt rnzct+tcinzcj qcfzlt+dlt`c jevcnvc?
Mnia la zmc rltijv mlvxezni dcjv ntc lffsxecj du xnzec`zv vsaacte`b atlk n rnzct tcinzcj jevcnvcRnzct+tcinzcj jevcnvcv7
> Rnzct+dlt`c jevcnvcv7 e`acfzel`v vxtcnj du , zmtlsbm fl`znke`nzcj jte`oe`b rnzct?
4 Rnzct+rnvmcj jevcnvcv7 jevcnvcv jsc zl zmc info la xtlxct vn`eznzel` alt mubec`c?
6 Rnzct+dnvcj jevcnvcv7 e`acfzel`v ztn`vkezzcj zmtlsbm n` n~snzef e`qctzcdtnzc ltbn`evk?
: Rnzct+tcinzcj qcfzlt+dlt` jevcnvcv7 jevcnvcv ztn`vkezzcj du e`vcfzv zmnz jcxc`j l` rnzct alt zmcet xtlxnbnzel`
N tcxltz l` Vnact rnzct) dczzct mcnizm xsdievmcj du Rltij Mcnizm Ltbn`ewnzel` -RML% e` 488=) vznzcv zmnz niklvz l`c+
zc`zm la zmc bildni jevcnvc dstjc` flsij dc xtcqc`zcj du7
e`ftcnve`b nffcvv zl vnac jte`oe`b rnzct? ekxtlqe`b vn`eznzel` n`j mubec`c? ekxtlqe`b rnzct kn`nbckc`z zl tcjsfc tevov la rnzct+dlt`c e`acfzelsv jevcnvcv) n`j nffejc`zni jtlr`e`b jste`b
tcftcnzel`
Zmckc 47 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j
mcnizm1
Rnzct e` lst dlju7
Dtne` + =3#)Ksvfic + 23#)
Dillj + =4#)
Dl`cv + 43#
Fl`ztedszel` la xntzefexn`zv
Xliiszcj rnzct fn` c`zct mskn` dlju atlk jte`oe`b rnzct vlstfcv)
vn`eznzel` anfeiezecv) du kcn`v la allj rmc` svcj e` allj xtljsfzel`) n`j
zmtlsbm tcftcnzel`ni nfzeqezecv vsfm nv vrekke`b) zmsv xlve`b vctelsv
zmtcnzv zl lst mcnizm E` zmev tcbntj) zmc VDV ztne`ccv vzntzcj rltoe`b l`
xlvvedic vliszel`v zmcet @BLv fn` nxxiu e`jeqejsniiu) nv rcii nv e`
fllxctnzel` rezm cnfm lzmct n`j rezm lzmct vznocmlijctv
+ Bcz e`qliqcj e` zmc tcmndeieznzel` la jte`oe`b rnzct xin`zvlijct zmn` 48 ucntv
+ Vsbbcvz n`j xtlklzc vliszel`v la cflilbefni e`jsvztue`vzcnj la lij xliisze`b e`jsvztu
+ Xin`z ztccv7 zl nqlej rnzct ailr) jste`b zmc tne`) rnvme`bzmc fezecv n`j xliisze`b teqctv atlk zmc fezu
+ Xtlklzc zmc svc la `nzstni actzeiewctv n`j ilddu alte`zctjefze`b lt iekeze`b fmckefni actzeiewnzel`
Rmc` E zst` dnfo zl ku fls`ztu) E rn`z zl zcnfm ku xsxeiv rmnz E mnqc icnt`z mctc ndlsz c`qetl`kc`zni xtlzcfzel`. E
rlsij ieoc zl znoc xntz e` kltc flstvcv ieoc zmev. + Ol`si atlk Nwctdnegn` +
8/3/2019 SBS Training Tool
7/12
Zmckc 67 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j
cfl`lku2
Zmcknzef fl`zc`z
Rnzct mnv nirnuv xinucj n ocu tlic e` cfl`lkef
jcqcilxkc`z) n`j cfl`lkef jcqcilxkc`z mnv nirnuvdcc` xlvvedic jsc zl nqneindeiezu la rnzct Rnzct mlijv
ekxltzn`z n`j jeqctvc dc`caezv alt vlfeczu) nv7 svc alt
jte`oe`b) flloe`b) vn`eznzel`) e`jsvzteni svc) mujtlcicfztef
svc) ztn`vxltznzel`) aevme`b) nbtefsizstni svc -ftlx
ettebnzel`) ieqcvzlfo%) rnvzc nvvekeinzel` dc`caezv -la rnzct%)
ncvzmczef n`j tcftcnzel`ni qniscv) nqleje`b lt fl`ztliie`b
rnzct+tcinzcj tevov Dcfnsvc rc s`jctqnisc zmev xtcfelsv
tcvlstfc) rc zc`j zl lqctsvc ez.
Rnzct allzxte`zev n zlli zmnz mcixv sv ~sn`zeau zmc qliskcvla rnzct fl`vskxzel` n`j xliiszel` zmnz ntc dcme`j lst
jneiu fl`vskxzel`. Zmc rnzct allzxte`z la n` e`jeqejsni)
flkks`ezu lt dsve`cvv ev jcae`cj nv zmc zlzni qliskc la
atcvmrnzct zmnz ev svcj zl xtljsfc zmc blljv n`j
vctqefcv fl`vskcj du zmc e`jeqejsni lt flkks`ezu lt
xtljsfcj du zmc dsve`cvv. -rrr.rnzctallzxte`z.ltb%.
Fl`ztedszel` la xntzefexn`zv
Jcvxezc zmc jeqctvezu la zmcet xtlacvvel`ni dnfobtls`jv)
xntzefexn`zv la VDV jl fl`qctbc e` zmcet qecrv l` zmc
tcinzel` dczrcc` rnzct n`j cfl`lku7 Rnzct fn` c}evz
rezmlsz lst vlfeczu n`j cfl`lku) rmctcnv mskn`
vlfeczu n`j cfl`lku fn``lz c}evz rezmlsz rnzct.
Cfl`lkef xtcvvstc l` rnzct E` ezv c`jcnqlt zl kccz zmc
e`ftcnve`b jckn`j alt c`ctbu) allj) n`j fl`altz) mskn`
vlfeczu e`aisc`fcv rnzct dlzm e` zctkv la rnzct ~sniezu
n`j vsvzne`ndeiezu la cflvuvzckv Rc mnqc n`niuwcj n`j
jcdnzcj zmc tlic vsfm vcfzltv nv Nbtefsizstc) C`ctbu)
Xmntknfcszefv) Ztn`vxltznzel` n`j Zc}zeic e`jsvztu mnqc
e` tcinzel` rezm rnzct7 rmnz zmcu ntc `ccjcj alt) rmctc
n`j mlr zmcu svc rnzct) zmcet `cbnzeqc ekxnfz l` rnzct)
dsz klvz ekxltzn`z + zme`oe`b ndlsz qendic nizct`nzeqcv
n`j vliszel`v zl fsttc`ziu s`vnzevanfzltu vznzc la zme`bv
Zljnu"v nfzeqezecv -Rnzct ! Cfl`lku% mnj n
deb e`aisc`fc l` kc. S`zei zljnu) E mnqc `cqct
asiiu tcniewcj zmc deb ekxnfz mskn`v mnqc l`
LST XIN@CZ. Nazct zmev xtlgcfz) E mnqc n deb
revm zl fmn`bc vlkczme`b e` lst ieqcv
fl`fct`e`b lst nzzezsjc zlrntjv xtcvctqe`b
zmc c`qetl`kc`z. C`qetl`kc`zni xtlzcfzel`
mnv dcc` ku xtlacvvel`ni dnfobtls`j) dsz`lr E o`lr zmnz ez ev ku kevvel`.
+ Libn atlk Sotne`c +
8/3/2019 SBS Training Tool
8/12
Zmckc :7 S`jctvzn`j zmc dl`j dczrcc` rnzct n`j
e`zct`nzel`ni tcinzel`v=
Zmcknzef fl`zc`z
Btlrzm la xlxsinzel` icnjv zl n` e`ftcnve`b jckn`j alt rnzct E`zctdnzel`ni Nictz) n Dtezevm @BL) evvscj n tcxltz rmefm
ejc`zeaecj :1 fls`ztecv ) mlkc zl 4)2 deiiel` xclxic) rmctc rnzct n`j fieknzc vztcvvcv flsij eb`ezc n` ntkcj fl`aiefz du
4843 Nfzeqezecv l` zmev vsdgcfz rctc zmsv vztsfzstcj ntls`j : vsdgcfzv7
RNZCT N@J
E@ZCT@NZEL@NI
TCINZEL@V
Fl`ztedszel` la xntzefexn`zv
Mlr jl rc vcc aszstc e` tcinzel` rezm rnzct2 la zmcvc xtlgcfzv mnqc dcc`
flkxeicj n`j dtecaiu xtcvc`zcj e` VDV Bllj Xtnfzefcv
Mn`jdllo) nqneindic l`ie`c nz rrrvdv+xtlgcfze`al
Zmc >2 xtlgcfzv ntc7
> Ilfni xtlgcfz kn`nbckc`z E n`j EE rnzct,rnvzc rnzct
4 C`qetl`kc`z l`ie`c ztcc xin`ze`b fnkxneb`
6 Ku xllt v`lrainoc
: C`glu ulst Qnoc7 jl`z dc inzc) jl`z dc jetzu
3 Iczv kccz rezm detjv e` `nzstc
1DNQVMQE ekxickc`ze`b c`qetl`kc`zni fmcfoievz
2 C`qetl`kc`zni cjsfnzel` e` zmc Vwnzknt+Dctcb @nzstni Xnto
= Tcvcntfm l` zmc Kninre inoc deljeqctvezu
5 Meoe`b tlszcv e` Vwnzknt+Dctcb
>8 @czrlto e` cflilbu e` Nwctdnegn`
>> Iczv jl ez) Klijlqn.
>4 Tcfufic zmc xnxct 4882
>6 S`xliiszc lst `nzstc
>: Xinvzef dlzzic fnxv alt n rmccifmnet
>3 Vnqc `nzstc vnqc ulstvcia
>1 DnVcAllj vsvzne`ndic c}xileznzel` la delnfzeqc
flkxl`c`zv atlk zmc Dinfo Vcn ntcn ztnjezel`ni alljv
>2 Jn`sdc jnu e` Sotne`c
8/3/2019 SBS Training Tool
10/12
Jcveb`e`b `cr xtlgcfzv>8
Zmcknzef fl`zc`z
Nazct mnqe`b n flkxiczc xefzstc la zmc vezsnzel` l` zmc ~sniezu la rnzct n`j ezv
ekxiefnzel`v nz e`jeqejsni) `nzel`ni n`j e`zct`nzel`ni icqciv) zmc xntzefexn`zvrctc xtcxntcj zl knoc n vzcx astzmct + ejcnv l` rmctc n`j mlr @BLv zmnz
zmcu tcxtcvc`z fn` nfz
Nfzeqezecv alt VDV ztne`ccv rctc nekcj nz mcixe`b zmck s`jctvzn`j mlr zl zst`
n` ejcn ndlsz mlr zl vliqc n rnzct xliiszel` evvsc e`zl n qendic xtlgcfz
Ztne`ccv icnt`z zl jcae`c zmc xtldick) altksinzc zmc vliszel` + n`j zmsv zmc
nek la zmc xtlgcfz) jcae`c zmc ldgcfzeqcv) xin` nfzeqezecv) n`j gsvzeau zmc
ekxltzn`fc n`j nxxtlnfm la zmcet xtlgcfz
Xntzefexn`zv) rltocj l` jcqcilxe`b n`j xin``e`b xtlgcfzv nekcj nz
$fmniic`be`b zmc fmniic`bc$ la xtcqc`ze`b rnzct xliiszel` Zmev rnv zmc aetvz xtnfzefni vzcx znoc` zlrntjv ekxickc`ze`b
vliszel`v Fl`ztedszel` la xntzefexn`zv
Zmc 3 xtlgcfzv zmnz mnqc dcc` e`ezenzcj jste`b zmc ztne`e`b ntc7
>. Vejc du Vejc alt zmc Zevn Teqct + e`ezenzcj du zmc VDV xntzefexn`zv atlk Ms`bntu
n`j Sotne`c Zmc xtlgcfz ev nekcj nz xtlklze`b ztn`v+dls`jntu qlis`zccte`b alt
nfzeqezecv zmnz ekxtlqc zmc ~sniezu la Zevn Teqct rnzctv
4 Vejc du Vejc alt Evont n`j J`ecvzct teqctv + n kettlt+xtlgcfz e`ezenzcj du VDV
xntzefexn`zv atlk Dsibnten n`j Klijlqn Zmc xtlgcfz nekv nz e`ftcnve`b zmce`qliqckc`z la ilfni flkks`ezecv e` nfzeqezecv tcinzcj zl xtcqc`ze`b la rnzct
xliiszel` e` zmc zrl teqctv
6 Rmnz ntc uls dtcnzme`b + n xtlgcfz rmefm ckxmnvewcv zmc tlic la lszjllt net
xliiszel` e` fnsve`b nfej tne`v Xntzefexn`zv atlk Bcltben n`j Tsvven ntc zmc
l`cv rml e`ezenzcj zmev xtlgcfz neke`b zl kldeiewc vznocmlijctv e` e`zc`veaue`b
nfzeqezecv zl tcjsfc lszjllt net xliiszel` e` deb fezecv
: Knxxe`b jcaltcvzcj ntcnv e` Tlkn`en+Sotne`c dltjct tcbel`v + e`ezenzcj du
VDV xntzefexn`zv atlk Tlkn`en Ckxmnvewe`b zmc tlic la altcvzv e` tcjsfe`b zmc
e`fejc`fc la ailljv n`j ezv fl`vc~sc`fcv l` zmc ~sniezu la rnzct) l` ilfni n`j
`nzel`ni cfl`lku) nv rcii nv l` xsdief mcnizm) zmc xtlgcfz nekv nz xtlqeje`b n
svcasi n`j tciendic zlli alt ilfni nszmltezecv n`j @BLv zl ekxtlqc zmc
vstqceiin`fc kcnvstcv n`j ekxickc`z tcicqn`z tcaltcvznzel` xtlgcfzv e` zmlvc
tcbel`v
3 E`zcttciebelsv Jenilbsc n`j Rnzct + e`ezenzcj du xntzefexn`zv atlk Nwctdnegn`
n`j Zstocu Ez ev flkkl` o`lricjbc zmnz rnzct o`lrv `l dltjct E`zcbtnzcj
kn`nbckc`z n`j e`zcbtnzcj xtlgcfzv fl`fct`e`b ztn`v dls`jntu rnzctv
tc~setc e`zct`nzel`ni nxxtlnfm Zmc xtlgcfz vztcvvcv zmc ekxltzn`fc las`jctvzn`je`b tciebelsv jeaactc`fcv n`j lqctflke`b fsizstni dnttectv e` nvvste`b
zmc vsffcvv la e`zct`nzel`ni rnzct xtlgcfzv Ezv nek ev zl xtlklzc kszsni
s`jctvzn`je`b n`j tcvxcfz nkl`b uls`b xclxic atlk jeaactc`z fsizstni n`j
8/3/2019 SBS Training Tool
11/12
VDV n`j fsizstni jeqctvezu >>
E`qliqe`b xntzefexn`zv atlk 5 jeaactc`z fls`ztecv mnv dcc` dlzm n fmniic`bc n`j n` lxxltzs`ezu zl
vztc`bzmc` tcbel`ni fllxctnzel` e` zmev aecij VDV vsxxltzcj e`zctfsizstni jenilbsc e` n gle`z ftcnzeqc
ksizefsizstni zcnkrlto) jcqcilxe`b zmc vc`vc la zlictn`fc) s`jctvzn`je`b n`j tcvxcfz alt jeqctvezu
Jcqcilxe`b n`j xtlklze`b zmc nffcxzn`fc la jeqctvezu) n`j la fsizstni n`j e`jeqejsni jeaactc`fcv ev qezni e`
alvzcte`b e`zct`nzel`ni fllxctnzel` e` zmc aecij la xtcqc`ze`b rnzct xliiszel`
E`zctfsizstni jn`fcv n`j je``ct) zmcknzef klqecv) n`j e`zctfsizstni bnkcv rctc ocu cickc`zv la fsizstni
cqc`e`bv Zmc eknbcv dcilr zcii zmc vzltu la VDV e`zctfsizstni c}xctec`fc
Atec`jvmex ev n qnisc.Atec`jvmex ev n altzs`c. Atec`jvmex ev zmc ocu zl vsffcvv e` n`u flkkl` c`jcnqlt.
8/3/2019 SBS Training Tool
12/12
Zmev xsdiefnzel` rnv cjezcj rezme` VDV Xtlgcfz)
n`j dcntv `l vfec`zeaef fmntnfzct. N`u xctvl`
e`zctcvzcj zl svc n`j,lt tcxtljsfc n`u la ezv
fl`zc`z ev e`qezcj zl fl`znfz VDV Xtlgcfz Zcnk)
n`j fn` jl ez atcc la n`u fmntbc.
Vejc du Vejc alt zmc Dinfo Vcn
Xtlgcfz zcnk7Jen`n Eln`n FNIE@) Xtlgcfz Kn`nbct
Tl}n`n Ieien`n FLKN@) Nvvevzn`z Kn`nbct
Ztne`ct@nznien FELDN@S C`qetl`kc`zni Kn`nbckc`z
AnfeieznzltNiefc Qeqen`n ANTFNV @l`+altkni Cjsfnzel`
Dinfo Vcn Fnvxen` Vcn E`zct`nzel`ni As`j
>6+>5 Nicfs Tsvvl Vz.) Laaefc >)
Dsfmntcvz) TLKN@EN
rrr.dvfvea.ltb
Gle` sv l`
rrr.vdv+xtlgcfz.e`al
$Ea uls ntc xin``e`b alt l`c ucnt) xin`z tefc. Ea
uls ntc xin``e`b alt zc` ucntv) xin`z ztccv. Ea uls
ntc xin``e`b alt >88 ucntv) xin`z xclxic.$