Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding DK Monteringsvejledning PT Manual de Instalación PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj kılavuzu RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγία συναρμολόγησης SL Navodila za montažo ET Paigaldusjuhend LV Montāžas instrukcija SR Uputstvo za montažu NO Montasjeveiledning BG Инструкция за употреба SQ Udhëzime rreth montimit AR ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ12/2019 9.06730.01 sBox 28016000 sBox 28021000 notwendiger Freiraum dégagement nécessaire necessary clearance spazio necessario espacio necesario vereiste speling nødvendigt frirum Espaço Livre Importante wymagana wolna przestrzeń potřebný volný prostor Potrebný voľný priestor 必要的许可 необходимый зазор tarvittava puhdistus nödvändig frigång Reikalinga laisva vieta potreban slobodni prostor gerekli boş alan spaţiu liber necesar απαραίτητος ο καθαρισμός potreben prosti prostor Vajaminev vaba ruum Nepieciešamā brīvā vieta potreban slobodni prostor nødvendig klaring Необходимо свободно пространство Kërkesat e pastrimit يرورضلا صولخلاszükséges távolság 290 175 145 30 330 150 525 - 750 Schutzhandschuhe tragen Protection obligatoire des mains Safety gloves must be worn Indossare guanti di protezione Proteccíon obligatoria de la vista Veiligheidshandschoenen verplicht Beskyttelseshandsker påbudt Protecção obrigatória das mãos Nosić rękawice ochronne Noste ochranné rukavice Noste ochranné rukavice 配戴保护手套 Носите защитные перчатки Käytä suojakäsineitä Bär skyddshandskar Mūvėkite apsaugines pirštines Nosite zaštitne rukavice Koruyucu eldiven kullanın Purtaţi mănuşi de protecţie Φοράτε γάντια προστασίας χεριών Nosite zaščitne rokavice Kandke kaitsekindaid Valkāt aizsargcimdus Nosite zaštitne rukavice Bruk vernehansker Носете защитни ръкавици Vendosni doreza mbrojtëse لحمايةزات اء قفا يجب ارتداViseljen védkesztyűt max. 30
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
DE MontageanleitungFR InstructionsdemontageEN assemblyinstructionsIT IstruzioniperInstallazioneES InstruccionesdemontajeNL HandleidingDK MonteringsvejledningPT ManualdeInstalación
PL InstrukcjamontażuCS MontážnínávodSK MontážnynávodZH组装说明
RU ИнструкцияпомонтажуHU SzerelésiútmutatóFI Asennusohje
SV MonteringsanvisningLT MontavimoinstrukcijosHR UputstvazainstalacijuTR MontajkılavuzuRO InstrucţiunidemontareEL ΟδηγίασυναρμολόγησηςSL Navodilazamontažo
ET PaigaldusjuhendLV MontāžasinstrukcijaSR UputstvozamontažuNOMontasjeveiledningBG ИнструкциязаупотребаSQ UdhëzimerrethmontimitAR تعليماتالتجميع
12/2
019
9.06
730.
01
sBox28016000
sBox28021000
notwendiger Freiraumdégagement nécessairenecessary clearancespazio necessarioespacio necesariovereiste spelingnødvendigt frirumEspaço Livre Importantewymagana wolna przestrzeńpotřebný volný prostor
Potrebný voľný priestor必要的许可необходимый зазорtarvittava puhdistusnödvändig frigångReikalinga laisva vietapotreban slobodni prostorgerekli boş alanspaţiu liber necesarαπαραίτητος ο καθαρισμόςpotreben prosti prostor
Vajaminev vaba ruumNepieciešamā brīvā vietapotreban slobodni prostornødvendig klaringНеобходимо свободно пространствоKërkesat e pastrimitيرورضلا صولخلاszükséges távolság
290
175
145
30
330
150
525 - 750
Schutzhandschuhe tragenProtection obligatoire des mainsSafety gloves must be wornIndossare guanti di protezioneProteccíon obligatoria de la vistaVeiligheidshandschoenen verplichtBeskyttelseshandsker påbudtProtecção obrigatória das mãosNosić rękawice ochronneNoste ochranné rukavice
Noste ochranné rukavice配戴保护手套Носите защитные перчаткиKäytä suojakäsineitäBär skyddshandskarMūvėkite apsaugines pirštinesNosite zaštitne rukaviceKoruyucu eldiven kullanınPurtaţi mănuşi de protecţieΦοράτε γάντια προστασίας χεριών
Nosite zaščitne rokaviceKandke kaitsekindaidValkāt aizsargcimdusNosite zaštitne rukaviceBruk vernehanskerНосете защитни ръкавициVendosni doreza mbrojtëse يجب ارتداء قفازات الحمايةViseljen védkesztyűt
max. 30
52
5 -
75
0
40
0
15
4 3 4
70
418
2 9 0
94
SW 8 mm
SW 10 mm
SW 3 mm
SW 8 mm
290 mm
Ø6 60 m
m
3 5 0
116
12
0
50
19 3
20
1,5 2 9 0
Related Documents
