Top Banner
 ¥¥¦® ¦¥¥³ ¨°¥ · £· µ¢©§¦¥ ¨¦¥ · ¤¦¥ª *//07"5*7& 40-65*0/4 '03 &9)*#*5*/( $0*/4 4."-- *5&.4 ©£¥¦  ©ª¢£ ."%& 0' (-"44
16

Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

Mar 27, 2016

Download

Documents

Kunstwerk

innovative solutions for exhibiting coins and small items
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

 ¥¥¦��® ¦¥¥³��¨�°�¥ ·��£·�µ¢©§¦¥ ¨¦��¥ ·�¤¦¥�ª

*//07"5*7&�40-65*0/4�'03� &9)*#*5*/(�$0*/4���4."--�*5&.4

©��£�¥¦� ��©ª�¢£� ."%&�0'�(-"44

Page 2: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")
Page 3: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")
Page 4: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

��ĸÈʸ������»Æ¼¸�º�ÀÉÊÆÈÀϽÉÂÆÄ�¿¼¸ÅÀÀ��ÆÈƼÉÂÆÁ�¼ËÄÓ�º�νÅÊȽ�©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»¸�¦�¦��©¹½È¹¸ÅÂ�¨ÆÉÉÀÀ��ÆÊÂÈÓÃ�ÉǽÎÀ¸ÃÀ¿ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ�ÆÌÀÉ�ÇÆ�ÇÈƼ¸¾¸Ä�ǸÄ×ÊÅÓÍ�À�Àź½ÉÊÀÎÀÆÅÅÓÍ�ÄÆŽÊ���Ã×�ÇÈƼ¸¾À�ºÓÉʸºÃ½ÅÆ�¹Æý½������ŸÀĽÅƺ¸ÅÀÁ�ǸÄ×ÊÅÓÍ�ÄÆŽÊ�À¿�¼È¸»ÆνÅÅÓÍ�ĽʸÃÃƺ �ÆÊϽ¸ŽÅÅÓÍ�Ÿ�ÈÆÉÉÀÁÉÂÀÍ�À�¿¸È˹½¾ÅÓÍ�ÄÆŽÊÅÓÍ�¼ºÆȸÍ�� ��ÅƺÆÄ�ÆÌÀɽ�Ë�ÇÆɽÊÀʽýÁ�½ÉÊÔ�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ�ƿŸÂÆÄÀÊÔÉ×�É�ÄÆŽʸÄÀ �ÇȽ¼ÉʸºÃ×ÖÑÀÄÀ�ÆÉƹËÖ�Í˼ƾ½Éʺ½ÅÅËÖ�νÅÅÆÉÊÔ �Ƚ¼ÂÀÄÀ�ÄÆŽʸÄÀ �ºÓÇËѽÅÅÓÄÀ�Ž¹ÆÃÔÐÀÄÀ�ÊÀȸ¾¸ÄÀ �¸�ʸ¾½�Àź½ÉÊÀÎÀÆÅÅÓÄÀ�ÄÆŽʸÄÀ�À�ÄÆŽʸÄÀ �ÇÈÀËÈÆϽÅÅÓÄÀ�Â�Çȸ¿¼ÅÀÏÅÓÄ�ÉƹÓÊÀ×Ä�

0O�UIF��st�PG�.BSDI����� �1-$�p4BWJOHT�#BOL�PG�UIF�3VTTJBO�'FEFSBUJPOq�4CFSCBOL�3PTTJJ�PQFOFE�B�TQFDJBMJ[FE�DFOUFS�GPS�UIF�TBMF�PG�DPNNFNPSBUJWF�BOE�JOWFTUNFOU�DPJOT�JO� 4U��1FUFSTCVSHoT�IJTUPSJD�$JUZ�$PVODJM�CVJMEJOH�� .PSF�UIBO�� ����DPNNFNPSBUJWF�DPJOT�JO�QSFDJPVT�NFUBMT�BSF�PGGFSFE�GPS�TBMF �GSPN�CPUI�3VTTJBO�BOE�GPSFJHO�NJOUT��7JTJUPST�UP�UIF�DFOUFS�IBWF�B�VOJRVF�PQQPSUVOJUZ�UP�TFF�DPJOT�PG�FYDFQUJPOBM �SBSF�PS�BSUJTUJD�WBMVF �MJNJUFE�FEJUJPO�DPJOT �BT�XFMM�BT�JOWFTUNFOU� BOE�DPNNFNPSBUJWF�DPJOT�

Page 5: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

§�£§¥¨�¦¡¡

¢ÆÄǸÅÀ×�¢«¥©ª��¨¢�s�¼ÀÉÊÈÀ¹ÔÖÊÆÈ�º½¼Ëѽ»Æ�ŽĽÎÂÆ»Æ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽÃ×�ºÓÉʸºÆÏÅÆ»Æ� À�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×�7JUSJOFO��VOE�(MBTCBV�3&*&3�(NC)��¥½Ä½Î¸×�ÌÀÈĸ�˾½�Ÿ�ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ�ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ�ýÊ�׺Ã×½ÊÉ×�ÇÈÀ¿Å¸ÅÅÓÄ�ÄÀÈƺÓÄ�ÃÀ¼½ÈÆÄ�º�ƹøÉÊÀ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼Éʺ¸�ÉÃƾÅÓÍ�ÂÆÅÉÊÈËÂÎÀÁ�ºÀÊÈÀÅ� É�ºÅ½¼È½ÅÀ½Ä�ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÓÍ�¼À¿¸ÁŽÈÉÂÀÍ�ȽнÅÀÁ��

§ÈÆÀ¿ºÆ¼ÉʺÆ�ÂÆÄǸÅÀÀ�ȸÉÇÆø»¸½ÊÉ×�Ÿ�¹Æý½�ϽÄ������Ä�º��À�ºÄ½Ñ¸½Ê�º�ɽ¹×�ÉƺȽĽÅÅÓÁ�¸ºÊÆĸÊÀ¿ÀÈƺ¸ÅÅÓÁ�νÍ�ÇÆ�ƹȸ¹Æʽ�ÃֹƻÆ�ÊÀǸ�ÉʽÂø �¼½È½ºÆƹȸ¹¸ÊÓº¸ÖÑÀÁ�νÍ�É�ÆÂȸÉÆÏÅÓÄÀ�¸ĽȸÄÀ�À�ĽʸÃÃÆƹȸ¹¸ÊÓº¸ÖÑÀÁ�Î½Í �ÆÉŸѽÅÅÓÁ�ºÓÉÆÂÆʽÍÅÆÃÆ»ÀϽÉÂÀÄÀ�ÉʸÎÀÆŸÈÅÓÄÀ�ĸÐÀŸÄÀ���

��ŸÃÀÏÀÀ�ÂÆÄǸÅÀÀ�ºÓÉÆÂÆÂøÉÉÅÓ½�ÂÆÅÉÊÈËÂÊÆȸ �ÆÇÓÊ�À�ÇÈÆ̽ÉÉÀÆŸÃÀ¿Ä�ÂÆÊÆÈÓÍ�ÇÆ¿ºÆÃ×½Ê�ËÉǽÐÅÆ�ºÓÇÆÃÅ×ÊÔ�ÇÈƽÂÊÓ�ÃÖ¹ÆÁ�ÉÃƾÅÆÉÊÀ��§È½¼Ã¸»¸½Äƽ�ŸÄÀ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½�ÉÆÆʺ½ÊÉʺ˽Ê�ºÉ½Ä�ÉƺȽĽÅÅÓÄ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÄ�Éʸż¸ÈʸÄ�¹½¿ÆǸÉÅÆÉÊÀ�À�¸ϽÉʺ¸ � ¸�ʸ¾½�ÅÆÉÀÊ�ŽÇƺÊÆÈÀÄÓÁ�ÀżÀºÀ¼Ë¸ÃÔÅÓÁ�͸ȸÂʽÈ������

©È½¼À�ŸÐÀÍ�¿¸Â¸¿ÏÀÂƺ�º½¼ËÑÀ½�À�Ƚ»ÀÆŸÃÔÅÓ½�ÄË¿½À�¨ÆÉÉÀÀ �ÄË¿½À�ÉÊȸÅ�¹ÃÀ¾Å½»Æ�¿¸È˹½¾Ô× �»ÆÉ˼¸ÈÉʺ½ÅÅÓ½�ËÏȽ¾¼½ÅÀ× �ÌÆÅ¼Ó �¸�ʸ¾½�ºÃ¸¼½ÃÔÎÓ�ϸÉÊÅÓÍ�ÂÆÃýÂÎÀÁ�

 ÅÅƺ¸ÎÀÀ�À�¸ϽÉʺÆ�s�ÕÊÆ�˺½È½ÅÅÓÁ�ÇËÊÔ�º�ȸ¿ºÀÊÀÀ�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ŸÇȸºÃ½ÅÀ×�

"#065�5)&�$0.1"/:

5IF�,6/458&3,�$PNQBOZ�JT�B�EJTUSJCVUPS�PG�UIF�MFBEJOH�NBOVGBDUVSFST�PG�NVTFVN�BOE�FYIJCJUJPO�FRVJQNFOU�JODMVEJOH�7JUSJOFO�VOE�(MBTCBV�3&*&3�(NC)�PG�-BVUB �(FSNBOZ��5IF�3&*&3�$PNQBOZ�JT�SFOPXOFE�JOOPWBUPS�JO�UIF�FOHJOFFSJOH�BOE�NBOVGBDUVSF�PG�DVTUPN�BSDIJWBM�EJTQMBZ�DBTFT�GPS�BMM�UZQFT�PG�DPMMFDUJPOT���

3&*&3oT�NBOVGBDUVSJOH�GBDJMJUZ�DPOTJTUT�PG�NPSF�UIBO�����N2�BOE�JODMVEFT�B�NPEFSO�BVUPNBUFE�QMBOU�GPS�QSPDFTTJOH�HMBTT�PG�BOZ�LJOE �B�XPPE�TIPQ�XJUI�TQSBZ�CPPUIT�GPS�GJOJTIJOH�XPPE �NFUBM�PS�HMBTT�BT�XFMM� BT�B�NFUBM�QSPDFTTJOH�TIPQ�DPNQMFUF�XJUI�TUBUF� PG�UIF�BSU�FRVJQNFOU�

5IF�DPNQBOZ�NBJOUBJOT�B�IJHIMZ�BDDPNQMJTIFE�TUBGG�PG�EFTJHOFST �XIPTF�FYQFSJFODF�BOE�QSPGFTTJPOBMJTN�GBDJMJUBUFT�UIF�JNQMFNFOUBUJPO�PG�QSPKFDUT�XJUI�WBSZJOH�TDPQF�BOE�DPNQMFYJUZ��"MM�PG�PVS�XPSL�DPOGPSNT�UP�NPEFSO�&VSPQFBO�TBGFUZ�BOE�RVBMJUZ�TUBOEBSET�XIJMF�NBJOUBJOJOH�JUT�VOJRVF�BFTUIFUJD�DIBSBDUFS�

,6/458&3,oT�EJTUJOHVJTIFE�DMJFOUFMF�DPOTJTUT� PG�MFBEJOH�OBUJPOBM�BOE�SFHJPOBM�NVTFVNT�XJUIJO� UIF�3VTTJBO�'FEFSBUJPO �$*4�DPVOUSJFTo�NVTFVNT �HPWFSONFOUBM�PSHBOJ[BUJPOT �WBSJPVT�GPVOEBUJPOT � BT�XFMM�BT�QSJWBUF�DPMMFDUPST�

0VS�DPNNJUNFOU�UP�JOOPWBUJPO�BOE�RVBMJUZ�JT�JOUFHSBM�UP�PVS�BQQSPBDI�JO�EFWFMPQJOH�DPNQMFY�FYIJCJUJPO�SFRVJSFNFOUT�GPS�PVS�QSPKFDUT�

5

Page 6: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

�¡«©¡¦���¤¸��¶£ª¨§¦¡©§��¦¡¸�¥§¦�«��ŸÉʽÅŸ×�ÀÃÀ�ÇÆÃÅÆ»Æ�ƹ¿Æȸ

�¸ÅŸ×�ºÀÊÈÀŸ�ÇȽ¼Å¸¿Å¸Ï½Å¸�¼Ã×�¼½ÄÆÅÉÊȸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�Ž¹ÆÃÔÐÀÍ�ȸ¿Ä½Èƺ �ʸÂÀÍ�¸Â�ÄÆŽÊÓ �ÄÀÅÀ¸ÊÖÈÓ �Öº½ÃÀÈÅÓ½�ËÂȸнÅÀ× �ÄÀŽȸÃÓ�À�Ê�¼� � É�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔÖ�ÇƸ¿¸�ÀÍ�ƹÆÈÆÊÅÆÁ�ÉÊÆÈÆÅÓ�

�ÀÊÈÀŸ�ƹÆÈ˼ƺ¸Å¸�ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÄ� ÇƺÆÈÆÊÅÓÄ�Ľ͸ÅÀ¿ÄÆÄ �ÂÆÊÆÈÓÁ�ÇÆ¿ºÆÃ×½Ê�ȸÉÉÄÆÊȽÊÔ�ÕÂÉÇÆŸÊ�É�¼ºËÍ�ÉÊÆÈÆÅ��µÂÉÇÆŸÊÓ�ŸÍƼ×ÊÉ×�º�ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÍ�ÂȽÇýÅÀ×Í �ºÉÊÈƽÅÅÓÍ�º�º½ÈÊÀ¸ÃÔÅÓ½�ÇƺÆÈÆÊÅÓ½�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÓ½�ǸŽÃÀ���¸ÅÅÓ½�ǸŽÃÀ�ÇÆɽÊÀʽÃÀ�ƹÉÃ˾Àº¸ÖÊ�ɸÄÆÉÊÆ×ʽÃÔÅÆ�É�ÇÆÄÆÑÔÖ�ÕýÂÊÈÀϽÉÂÆ»Æ� Ľ͸ÅÀ¿Ä¸ �ÂÆÊÆÈÓÁ�ÇƺÆȸÏÀº¸½Ê�ǸŽÃÔ�Ÿ�����»È¸¼ËÉƺ���ȸѽÅÀ½�ǸŽÃÀ�ÇÈÆÀÉÍƼÀÊ�ÇÆÉý� Ÿ¾¸ÊÀ×�ÉÆÆʺ½ÊÉʺËÖѽ»Æ�ɽÅÉÆȸ �ȸÉÇÆÃƾ½ÅÅÆ»Æ�º�ÅÀ¾Å½Á�ϸÉÊÀ�ÌÈÆÅʸÃÔÅÆ»Æ�ÉʽÂø�ºÀÊÈÀÅÓ���Ã×�˺½ÃÀϽÅÀ×�À¿Æ¹È¸¾½ÅÀ×�ÄƾÅÆ�ÀÉÇÆÃԿƺ¸ÊÔ�ǽȽ¼ºÀ¾ÅËÖ�ÃËÇË �ÂÆÊÆȸ×�ǽȽĽѸ½ÊÉ×� º�º½ÈÊÀ¸ÃÔÅÆÄ�À�»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅÆÄ�ŸÇȸºÃ½ÅÀ×Í�

6

Page 7: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

$0*/4�%*41-":�$"4&��XBMM�NPVOUFE�PS�XBMM�TUBOEJOH

5IJT�QBSUJDVMBS�EJTQMBZ�DBTF�BMMPXT�UIF�QSFTFOUBUJPO�PG�TNBMM�TDBMFE�FYIJCJUT �TVDI�BT�DPJOT �NJOJBUVSFT �KFXFMSZ �NJOFSBMT �FUD��GSPN�CPUI�TJEFT�

5IF�EJTQMBZ�DBTF�JT�FRVJQQFE�XJUI�B�VOJRVF�SPUBUJOH�NFDIBOJTN�XIJDI�FOBCMFT�WJFXJOH�CPUI�TJEFT�PG�UIF�PCKFDU��5IF�FYIJCJU�NBUFSJBMT�BSF�GJYFE�XJUIJO�WFSUJDBM�QBOFMT�XJUI�TQFDJBM�NPVOUT�UIBU�FOBCMF�B�WJTJUPS�UP�UVSO�UIF�PCKFDU�GPS�WJFXJOH���1SFTFOUBUJPO�QBOFMT�DBO�CF�SPUBUFE�B�GVMM�UP������CZ�QSFTTJOH�B�TFOTPS�MPDBUFE�CFOFBUI�UIF�EJTQMBZ�TQBDF���"�USBDL�NPVOUFE�NBHOJGZJOH�MFOT�FOBCMFT�UIF�WJFXFS�UP�EJSFDU�UIF�MFOT�CPUI�IPSJ[POUBMMZ�BOE�WFSUJDBMMZ�UP�TUVEZ�UIF�PCKFDUT� JO�HSFBUFS�EFUBJM�

7

Page 8: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")
Page 9: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

�¡«©¡¦���¤¸�¶£ª¨§¦¡©§��¦¡¸�¥§¦�«�ŸÉʽÅŸ×�ÀÃÀ�ÇÆÃÅÆ»Æ�ƹ¿Æȸ

• £¸ÄÀÅÀÈƺ¸ÅÅƽ�ÄÅÆ»ÆÉÃÆÁÅƽ��˼¸ÈÆÇÈÆÏÅƽ�ÉʽÂÃÆ�ÊÈÀÇýÂÉ���¹ÈÆÅÀÈƺ¸ÅÅƽ���ÇËýŽÇÈÆ�¹Àº¸½Äƽ�ÉʽÂÃÆ�ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ��Æɺ½ÊýÅÅƽ�À���ÀÃÀ�¸ÅÊÀ¹ÃÀÂƺƽ��

• §ÆºÆÈÆÊÅÓ½�ǸŽÃÀ�¼Ã×�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�¸º½Èɸ�À�Ƚº½Èɸ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ��ÉÆ�ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÄÀ�ÉÒ½ÄÅÓÄÀ�ÌÀÂɸÊÆȸÄÀ��

• «ÇȸºÃ½ÅÀ½�ǸŽÃ×ÄÀ�É�ÇÆÄÆÑÔÖ�ÕýÂÊÈƼºÀ»¸Ê½Ã×�É�ŸÈ˾ÅÓÄ�ɽÅÉÆÈÆÄ�

• §½È½¼ºÀ¾Å¸×�ÃËǸ�»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅƽ�À�º½ÈÊÀ¸ÃÔÅƽ�ŸÇȸºÃ½ÅÀ½�¼Ã×�ȸÉÉÄÆÊȽÅÀ×�ĽÃÔϸÁÐÀÍ�¼½Ê¸Ã½Á�

• ©º½ÊƼÀƼÅƽ�Æɺ½Ñ½ÅÀ½�

• ¨¸ÉǸП×�¼º½ÈÔ�É�ÌÈÆÅʸÃÔÅÆÁ�ÉÊÆÈÆÅÓ�ºÀÊÈÀÅÓ��

• §Æ�¾½Ã¸ÅÀÖ��ÅÀ¾Å××�ϸÉÊÔ�º�ºÀ¼½�ÉʸÃÔÅÆ»Æ�ɽÁ̸�¼Ã×�ÍȸŽÅÀ×�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

• §ÆʸÁÅÓ½�¿¸ÄÂÀ�ÇƺÓнÅÅÆÁ�ɽÂȽÊÅÆÉÊÀ

• ©ÀÉʽĸ�ÉÀ»Å¸ÃÀ¿¸ÎÀÀ

• �¢ÃÀĸÊ�ÂÆÅÊÈÆÃÔ�

$0*/4�%*41-":�$"4&�XBMM�NPVOUFE�PS�XBMM�TUBOEJOH

• -BNJOBUFE�NVMUJMBZFS�BOU�CBOEJU�HMB[JOH�USJQMFY �CVMMFUQSPPG �FYUSB�XIJUF �OPO�SFGMFDUJWF�DPBUJOH� BT�PQUJPOBM�FYUSB

• 7FSUJDBM�UVSOJOH�QBOFMT�GPS�QSFTFOUBUJPO�PG�BWFSTF� BOE�SFWFSTF�PG�PCKFDUT �FRVJQQFE��XJUI�TQFDJBM� NPWBCMF�DMBNQT

• 5IF�QBOFMT�BSF�DPOUSPMMFE�VTJOH�BO�FMFDUSJD� NPUPS�XJUI�BO�PVUTJEF�TFOTPS

• .BHOJGZJOH�HMBTT�CJ�EJSFDUJPOBM�NPWBCMF� GPS�B�NPSF�EFUBJMFE�WJFX�BU�UIF�PCKFDUT

• -&%�MJHIUJOH

• )JOHFE�EPPS�PO�GSPOU�TJEF�PG�UIF�EJTQMBZ�DBTF

• 0QUJPOBM�FYUSB��QMJOUI�XJUI�JOUFHSBUFE�TUFFM�DPNQBSUNFOU�GPS�TBGF�TUPSBHF�PG�PCKFDUT � TFQBSBUFMZ�MPDLBCMF

• )JHI�TFDVSJUZ�TBGFUZ�MPDLT

• "MBSN�TZTUFN

• $MJNBUF�DPOUSPM

Page 10: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

�¡«©¡¦���¤¸�¶£ª¨§¦¡©§��¦¡¸�¥§¦�«�s�¦�ª«§¤µ¦�¸�É�Ľ͸ÅÀ¿ÄÆÄ�»À¼È¸ºÃÀϽÉÂÆ»Æ�ÇƼҽĸ��À�ÉÇËɸ�ÉʽÂÃ×ÅÅÆ»Æ�ÂÆÃǸ¸

¢ÆÅÉÊÈËÂÎÀ×�ºÀÊÈÀÅÓ�ȸ¿È¸¹ÆʸŸ�É�νÃÔÖ�ÕÂÉÇÆÅÀÈƺ¸ÅÀ×�Æʼ½ÃÔÅÓÍ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�º�ËÉÃƺÀ×Í�ƻȸÅÀϽÅÅÆ»Æ�ºÓÉʸºÆÏÅÆ»Æ�ÇÈÆÉÊȸÅÉʺ¸��

 ÉÇÆÃԿƺ¸ÅÀ½�»À¼È¸ºÃÀϽÉÂÆ»Æ�Ľ͸ÅÀ¿Ä¸�¼¸½Ê�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔ�ÇøºÅÆ�ÇƼÅÀĸÊÔ�À�ÆÇËɸÊÔ�ÉʽÂÃ×ÅÅÓÁ�ÂÆÃǸÂ�ºÀÊÈÀÅÓ��ª¸Â¸×�ÉÀÉʽĸ�ÇÆ¿ºÆÃ×½Ê�ȸºÅÆĽÈÅÆ�ȸÉÇȽ¼½ÃÀÊÔ�ÇÈÀ¾ÀÄÅƽ�¼¸ºÃ½ÅÀ½�ÇÆ�ºÉ½Á�Çƺ½ÈÍÅÆÉÊÀ �ƹ½ÉǽÏÀº¸×�ƼÅƺȽĽÅÅÆ�ºÓÉÆÂËÖ�ºÆ¿¼ËÍÆŽÇÈÆÅÀθ½ÄÆÉÊÔ�À�ÇÃÆÊÅƽ�ÇÈÀý»¸ÅÀ½�ÂÆÃǸ¸��«ÇȸºÃ×ÊÔ�»À¼È¸ºÃÀϽÉÂÀÄ�Ľ͸ÅÀ¿ÄÆÄ�ºÆ¿ÄƾÅÆ�¼ÀÉʸÅÎÀÆÅÅÆ �ÀÉÇÆÃÔ¿Ë×�ÉǽÎÀ¸ÃÔÅÓÁ� ÇËÃÔÊ�ËÇȸºÃ½ÅÀ× �ÀÃÀ�ºÈËÏÅËÖ �É�ÇÆÄÆÑÔÖ�Ÿ¾¸ÊÀ×�ÂÅÆÇÂÀ�ºÆ�ºÅËÊȽÅŽÄ�ÆÊɽ½�ºÀÊÈÀÅÓ��

µÃ½»¸ÅÊÅÆÉÊÔ�ºÀÊÈÀÅÓ�¼ÆÉÊÀ»¸½ÊÉ×�¹Ã¸»Æ¼¸È×�ÆÉʽÂýÅÀÖ �ÇȽ¼ÉʸºÃ×ÖѽÄË�ÉƹÆÁ�½¼ÀÅËÖ�ÉʽÂÃ×ÅÅËÖ�Çƺ½ÈÍÅÆÉÊÔ �ÂÆÊÆȸ×�Ž�ÀĽ½Ê� ºÀ¼ÀÄÓÍ�ºÅ½ÐÅÀÍ�Ë»Ã˹ýÅÀÁ�À�¸ÅÊƺ�

��

Page 11: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

$0*/4�%*41-":�$"4&�s�5"#-&�5:1&�GFBUVSFT�BO�FYQBOTJWF�HMBTT�IPPE�FRVJQQFE��XJUI�IZESBVMJD�MJGUFST

5IF�EFTJHO�PG�UIJT�EJTQMBZ�DBTF�GBDJMJUBUFT�UIF�QSFTFOUBUJPO�PG�B�WBSJFUZ�PG�FYIJCJUT�XJUIJO�UIF�DPOGJOFT�PG�B�MJNJUFE�TQBDF�

'PS�FBTF�PG�TFSWJDJOH�UIF�EJTQMBZ�DBTF �B�IZESBVMJD�MJGU�JOH�NFDIBOJTN�HFOUMZ�MJGUT�BOE�MPXFST�UIF�FYQBOTJWF�HMBTT�IPPE�FWFOMZ�GSPN�BMM�TJEFT�XIJMF�FOTVSJOH�B�UJHIU �DPNQSFTTJPO�TFBM�GPS�JODSFBTFE�TFDVSJUZ�BOE�FOWJSPONFO�UBM�DPOUSPM���5IF�IZESBVMJD�NFDIBOJTN�NBZ�CF�DPOUSPMMFE�CZ�SFNPUF�DPOUSPM�PS�NBOVBMMZ�CZ�NFBOT�PG�B�DPODFBMFE�CVUUPO�

"�TJOHMF�HMBTT�TVSGBDF�TVQQPSUFE�CZ�HMBTT�PO�BMM�GPVS�TJEFT�QSPWJEFT�BO�FMFHBOU�EJTQMBZ�TPMVUJPO�XJUIPVU�WJTJCMF�FYUFS�OBM�QSPGJMFT�PS�EJTUSBDUJOH�NVMMJPOT��

11

Page 12: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")
Page 13: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

�¡«©¡¦���¤¸�¶£ª¨§¦¡©§��¦¡¸�¥§¦�«�s�¦�ª«§¤µ¦�¸�É�Ľ͸ÅÀ¿ÄÆÄ�»À¼È¸ºÃÀϽÉÂÆ»Æ�ÇƼҽĸ��À�ÉÇËɸ�ÉʽÂÃ×ÅÅÆ»Æ�ÂÆÃǸ¸

• £¸ÄÀÅÀÈƺ¸ÅÅƽ�ÄÅÆ»ÆÉÃÆÁÅƽ��˼¸ÈÆÇÈÆÏÅƽ�ÉʽÂÃÆ�ÊÈÀÇýÂÉ���¹ÈÆÅÀÈƺ¸ÅÅƽ���ÇËýŽÇÈƹÀ�º¸½Äƽ��ÉʽÂÃÆ��ÇÆ�¾½Ã¸ÅÀÖ��Æɺ½ÊýÅÅƽ�À���ÀÃÀ�¸ÅÊÀ¹ÃÀÂƺƽ��

• µÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÓÁ�ÇÆÃÀÂ�¼Ã×�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ��

• §½È½¼ºÀ¾Å¸×�ÃËǸ�»ÆÈÀ¿ÆÅʸÃÔÅƽ�À�º½ÈÊÀ¸ÃÔÅƽ�ŸÇȸºÃ½ÅÀ½�¼Ã×�ȸÉÉÄÆÊȽÅÀ×�ĽÃÔϸÁÐÀÍ�¼½Ê¸Ã½Á�

• ©º½ÊƼÀƼÅƽ�Æɺ½Ñ½ÅÀ½�

• ¦ÊÂÈÓÊÀ½�ÂÆÃǸ¸�ÇÈÀ�ÇÆÄÆÑÀ�»À¼È¸ºÃÀϽÉÂÆ»Æ�Ľ͸ÅÀ¿Ä¸�

• §Æ�¾½Ã¸ÅÀÖ��ÅÀ¾Å××�ϸÉÊÔ�º�ºÀ¼½�ÉʸÃÔÅÆ»Æ�ɽÁ̸�¼Ã×�ÍȸŽÅÀ×�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

• §ÆʸÁÅÓ½�¿¸ÄÂÀ�ÇƺÓнÅÅÆÁ�ɽÂȽÊÅÆÉÊÀ�

• ©ÀÉʽĸ�ÉÀ»Å¸ÃÀ¿¸ÎÀÀ�

• ¢ÃÀĸÊ�ÂÆÅÊÈÆÃÔ�

$0*/4�%*41-":�$"4&�s�5"#-&�5:1&��GFBUVSFT�BO�FYQBOTJWF�HMBTT�IPPE�FRVJQQFE��XJUI�IZESBVMJD�MJGUFST

• -BNJOBUFE�NVMUJMBZFS�BOU�CBOEJU�HMB[JOH�USJQMFY �CVMMFUQSPPG �FYUSB�XIJUF ��OPO�SFGMFDUJWF�DPBUJOH�BT�PQUJPOBM�FYUSB

• *OEJWJEVBMMZ�GBTIJPOFE�CBTF�CPBSE�GPS�QSFTFOUBUJPO�PG�PCKFDUT

• .BHOJGZJOH�HMBTT�CJ�EJSFDUJPOBM�NPWBCMF�GPS�B�NPSF�EFUBJMFE�WJFX�BU�UIF�PCKFDUT

• -&%�MJHIUJOH

• "DDFTT�UP�UIF�PCKFDUT�CZ�XBZ�PG�IZESBVMJDBMMZ�MJGUBCMF�HMBTT�IPPE

• 0QUJPOBM�FYUSB��QMJOUI�XJUI�JOUFHSBUFE�TUFFM�DPNQBSUNFOU�GPS�TBGF�TUPSBHF�PG�PCKFDUT �TFQBSBUFMZ�MPDLBCMF

• )JHI�TFDVSJUZ�TBGFUZ�MPDLT

• "MBSN�TZTUFN

• $MJNBUF�DPOUSPM

��

Page 14: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")
Page 15: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

¨�©«¦�©´�

§�§��ª��©��¦£�©§ªª¡¡� ©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»

­�¨¬���§ ¦�£� �¤Æɺ¸

�ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ�¶ÉÅÁ˹¿ ©¸ÅÂÊ�§½Ê½È¹ËÈ»

¥ÌÀ¾Á�¥ÇÊÃÇ»ÊÃǼÇ�£É¾ÅÄØ �¤Æɺ¸

£¡­��ª�¸ µ��©�¥�¦� �¤Æɺ¸

063�1"35/&34

1-$�p4BWJOHT�#BOL�PG�UIF�3VTTJBO�'FEFSBUJPOq �4U��1FUFSTCVSH

/BUJPOBM�1SJOUJOH�'BDUPSZ�b(P[OBLq .PTDPX

5IF�4UBUF�)FSNJUBHF �4U��1FUFSTCVSH

5IF�.PTDPX�,SFNMJO�.VTFVNT .PTDPX

$*7�p5IF�-JOL�PG�5JNFT�$VMUVSBM�)JTUPSJDBM�'PVOEBUJPOq �.PTDPX

Page 16: Sberbank Rossii ("Saving Bank of the Russian Federation")

§§§��£¬¦ª«��©£�

��������¤Æɺ¸ £½ÅÀŻȸ¼ÉÂÀÁ�ÇÈ�Ê �¼��� ÉÊÈ����ÆÌÀÉ����

ʽýÌÆÅ� ���������������� � ���������������� � ����������������

e mail� PGGJDF!LVOTUXFSL�SV

7JUSJOFO��VOE�(MBTCBV��3&*&3�(NC)

+��4��#BDI�4US����C ������-BVUB �(FSNBOZ

fon� �����������������

fax� ������������������

e mail� JOGP!SFJFS�DPN

XXX�LVOTUXFSL�SV XXX�SFJFS�DPN

¢ÆÄǸÅÀ×�¢«¥©ª��¨¢�Ÿ�ÇÈÆÊ×¾½ÅÀÀ�ŽÉÂÆÃÔÂÀÍ�ýÊ�׺Ã×½ÊÉ×�º½¼ËÑÀÄ�ÇÆÉʸºÑÀÂÆÄ�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×�º½¼ËÑÀÍ�½ºÈÆǽÁÉÂÀÍ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽýÁ�

��ʽÉÅÆÄ�ÉÆÊÈ˼ÅÀϽÉʺ½� É�¼À¿¸ÁŽȸÄÀ �¸ÈÍÀʽÂÊÆȸÄÀ �ŸËÏÅÓÄÀ�ÉÆÊÈ˼ÅÀ¸ÄÀ�À�ÄË¿½ÁÅÓÄ�ǽÈÉÆŸÃÆÄ�ÄÓ�ȸ¿È¸¹¸ÊÓº¸½Ä�À�ÇÆÉʸºÃ×½Ä�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ½ �Æʺ½Ï¸Öѽ½�ºÉ½Ä�ÊȽ¹Æº¸ÅÀ×Ä� ÇÆ�¹½¿ÆǸÉÅÆÄË�ÍȸŽÅÀÖ� À�ÇȽ¿½ÅʸÎÀÀ�ÕÂÉÇÆŸÊƺ�

�ø»Æ¼¸È×�¼ÆûÆÉÈÆÏÅÆÄË�ǸÈÊŽÈÉʺË�É�È×¼ÆÄ�º½¼ËÑÀÍ�ÄÀÈƺÓÍ�ÇÈÆÀ¿ºÆ¼ÀʽýÁ�ºÓÉʸºÆÏÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ×�ÄÓ�ȸÉÇÆø»¸½Ä�ºÆ¿ÄƾÅÆÉÊÔÖ�ÇȽ¼ÃƾÀÊÔ�ÇÆÉʸºÂË�¸Â�Éʸż¸ÈÊÅÓÍ�ÇÈƼËÂÊƺ �ʸÂ� À�ŽÉʸż¸ÈÊÅÆ»Æ�ƹÆÈ˼ƺ¸ÅÀ× � Ƚи×�ÉÃƾÅÓ½�ÕÂÉÇÆ¿ÀÎÀÆÅÅÓ½�¿¸¼¸ÏÀ�

¤Ó�¹Ë¼½Ä�ÀÉÂȽÅŽ�ȸ¼Ó�ºÀ¼½ÊÔ� �¸É�º�ÏÀÉý�ŸÐÀÍ�ǸÈÊŽÈƺ�

5IF�,6/458&3,�$PNQBOZ�JT� B�MFBEJOH�TVQQMJFS�PG�FYIJCJUJPO�FRVJQNFOU�GSPN�UIF�NPTU�QSPNJOFOU�&VSPQFBO�NBOVGBDUVSFST�

*O�B�DMPTF�DPMMBCPSBUJPO�XJUI�EFTJHOFST �BSDIJUFDUT �SFTFBSDIFST�BOE�NVTFVN�TUBGG �XF�EFWFMPQ�BOE�TVQQMZ�FRVJQNFOU�XIJDI�NFFUT�BMM�SFRVJSFNFOUT�GPS�UIF�TBGF�TUPSBHF� BOE�QSFTFOUBUJPO�PG�FYIJCJUT��

5ISPVHI�MPOH�UFSN�QBSUOFSTIJQT�XJUI�B�OVNCFS�PG�MFBEJOH�XPSME�NBOVGBDUVSFST �XF�IBWF�UIF�BCJMJUZ� UP�TVQQMZ�CPUI�TUBOEBSE�QSPEVDUT� BOE�DVTUPN�NBEF�FRVJQNFOU�UP�TPMWJOH�DPNQMFY�FYIJCJUJPO�SFRVJSFNFOUT�GPS�BMM�UZQFT�PG�JOTUJUVUJPOT�

8F�XFMDPNF�UIF�PQQPSUVOJUZ� UP�QBSUOFS�XJUI�ZPV�PO�ZPVS� OFYU�QSPKFDU�