Sayfa 11 22 kisa - turkishschool.org › images › elma › ELMA2007.pdf · yeni seyler ogrendim. Bu gorevin kendine ozgu zorluklari olduysada herbirinizden gordugum inanilmaz destekle

web:www.turkishschool.orgwww.turkishschool.com

Merhaba

Okulumuz oldukca basarili gecen bir okul

doneminin sonuna geldi. Umarim bu donem

herkese yararli oldu. Benim icin ozellikle

heyacan verici bir donemdi. Okulumuz

mudurlugu gorevini ustlendigimden (Sayin

Sila Cansever hanimdan) bu yana okulumuz

hakkinda sizlerden hemen hemen her gun

yeni seyler ogrendim. Bu gorevin kendine

ozgu zorluklari olduysada herbirinizden

gordugum inanilmaz destekle onlari yenmek

ve cozmek hic sorun olmadi. O yuzden sizlere

sonsuz tesekkurlerimi sunuyorum: Cok

sagolun. Basta Sayin Sila Cansever (OGMS

Kurucular ve Yonetim Kurulu baskanimiz)

olmak uzere emekleri gecen butun yurutme

kurulu uyelerimize ve ogretmenlerimize de

ayni tesekkuru borcluyum.

Bu sene siz ailelerimiz ve ogrencilerimizin

gosterdigi cabalar bence okul olarak ne

kadar sansli oldugumuzun en buyuk

gostergesi. Kendisini egitime ve ogretime

adamis, ve bunun icin de hicbir kisisel cikar

gozetmeksizin haftada iki saatligine de olsa

emek verip okulumuza gelmeyi goze alan,

okulumuz etkinliklerine katilma ve

destekleme de hic goz kirpmadan one atilan

sizler var oldugu surece, OGMS sonsuza

kadar devam edecektir…Inanin bu

emeklerinizin odulunu bir gun gorecek

cocuklarimizla gurur duymaya devam

edecegiz. Bu yogun yasam ugrasiniz

iceriside cocuklarinizin dagarcigina ufak

da olsa, kulturumuz ve dilimizle ilgili

birsey serpistirmede OGMS’in katkisi

olmussa ne mutlu bizlere diyorum. Olumlu

desteginize ve onerilerinize onumuzdeki

okul yilinda da gereksinimimiz olacak.

Simdiden tesekkurler. Bence “Sabir”

kelimesinin anlamini sizlerden daha iyi

bilen yoktur. Lutfen Turk dilini ve

kulturunu ogrenim sureci icerisinde

cocuklarimizi surekli desteklemeye ve

“sabirli” olmaya, “yilmamaya” devam

edelim.

Sevgili Elma Okurlari,

Yillar ne cabuk geciyor, Elma 3 yasinda oldu bile…Yogun ve guzel gecen bir yilin ardindan simdi hep birlikte sicak ve guzel bir yaza merhaba demenin heyecani icersindeyiz.. Gercekten cok hareketli bir yil gecirdi Orhan Gunduz Turk Okulu bu sene..Okulumuzun yeni muduru Sevgili Kazim Ozyurt un onderliginde ogretmen- lerimiz, aileler ve cocuklarimiz tum etkinliklere buyuk bir ictenlikle katildilar..29 Ekim de “Goverment Center “ daki resmi torenle baslayan etkinliklerimiz bugun piknik anilarimizla sonlanacak.. 29 Ekim de katildigimiz resmi torene buyuk bir cosku kattik ve o gun okulumuzda da Seker Bayramini kutladik,boylece cifte bayram yasamis olduk.Ardindan Kurban Bayrami , 23 Nisan Cocuk Bayramini kutladik..

Bunlarin yanisira bir ilki yasadik okul olarakVelimiz Servet Yatin’in organize ettigi TRT-int. tarafindan yapilan televizyon cekimi sayesinde Turkiye deki sevdiklerimiz bizleri izleme imkani buldular..Sonunda Turk Gecesi..Cosku ve eglence dolu bir gece yasadik.Ayni gece okulumuzun gururla ismini tasidigi Orhan Gunduz un esi Sayin MeralGunduz Hanimefendi yi agirlamaktan buyuk kivanc duyduk.. Bir yil boyunca ORHAN GUNDUZ Turk Okuluna destek verenherkese gonul dolusu tesekkurler.Hoscakalin……

Sedef Kuleli

“Cumhuriyet Bayrami Boston’da bu yil da coskuyla kutlandi. 11. Boston Turk Kultur ve Sanat Festivali ,29 Ekim Pazar gunu yerel saatle 12.00 de sehir merkezinde yapilan bir kutlama toreniyle basladi. Torende gondere Istiklal Marsi esliginde Turk bayragi cekildi. Boston’daki Orhan Gunduz Turk Okulu ogrencileri siirler ve Ataturk un veciz sozlerinden olusan bir programla torene katildilar.” Forum adli gazete den (www.forumgazetem.com)Devami 3. sayfada

Kazim Ozyurt kizi Tulay Ozyurt ile.

Kurb

an B

ayram

inda B

ayram

sark

ilari

ile

cost

uk, e

l optu

k,

nef

is y

emek

ler ye

dik.

Geleneksel el opme toreni

Ekip is basinda

Cocuklar eglencede

23 Nisan Cocuk Bayrami

Ozan Cermik Kizilcahamami

tanitirken

ELMAKucukken okul gazetesine Elma adini ben koydumHic degil kabaNasil koydum anlamadim ama.

Mete Buyukozturk

OGRETMENIMBilgi yarismalari yaptinOyunlar oynattinYasgunu partileri yaptinBenim canim ogretmenim

Neler neler ogrettinNasrettin Hoca Fatih Sultan MehmetAtaturk ve CumhuriyetBenim canim ogretmenim.

Kaan Bukusoglu

23 Nisan gunu senligimizi

lunaparkta surdurduk.

Turk

Okulu

na g

eliyoru

m c

unku

Turk

ark

adasl

ari

mla

Turk

ce

konusm

ak ist

iyoru

m.

Ale

v C

anse

ver

Turk

okulu

na g

eliyoru

m c

unku T

urk

ce

konusm

ayi se

viy

oru

m. A

sli E

rcem

Ben Turk Okuluna

misafir ogrenci olarak

bayramlarda geliyorum.

Cok guzel. Alp Kuleli

Kaan Bukusoglu Fatih’i

canlandirirken

Bir senenin daha sonuna gelirken, Tűrk okulumuzun çocuklarıma ne kadar faydalı olduğunu dűşűnűyorum. Tek başına olmadıklarını görmek, Amerikalılar’ın bilmediği bir lisan olan Tűrkçe’yi kendileri gibi başkalarının da konuştuğunu ya da öğrenmeye çalıştığını bilmek onlara rahatlık veriyor. Her pazar gűnű Tűrk okulu çantalarını kapıp arabaya binmeleri, heyecanla okula yetişmek için arabada dakikaları saymaları, sınıfa yetişebilmek için koşmaları ise, bana okullarını ve de öğretmenlerini ne kadar sevdiklerini gösteriyor. Bu seneki sınıf içi sunumlar ve dersler, gösterilere hazırlanmalar ve onların gururla sunuşları, bir anne olarak bana çok keyif verdi.

Çocukların ve biz anne-babaların hayatlarının bu kadar dolu olduğu bir çağda, pazar gűnűműzűn yarısını, çocuklarımız Tűrkçelerini ilerletsin, Tűrk kűltűrűnden seçmeler öğrensin, biz de biraz arkadaşlarla sohbet edelim diye ayırıyoruz. Keşke hafta arası biraz daha vakit bulabilsek de öğretmenlerimizden biraz daha fazla ödev isteyebilsek…Çocuklarımıza Tűrkiye’yi ve Tűrk olmayi sevdiren bűtűn öğretmenlerimize canı gönűlden teşekkűr ediyorum.

Zeynep Bursal

Biliyorsunuz bu sene okulumuzda bircok etkinlikler oldu: TRT-INT televizyonunun okulumuz ile ilgili programindan tutun da, bayram kutlamalarimiza, ogrenci sunumlarina, ve en son kutladigimiz ve oldukca basarili gecen Turk gecemize kadar. Bu kutlamalara herkesin o kadar cok emegi gecti ki, onlari tek tek burada saymak olanaksiz: herkese sonsuz teskkurler. Bu sene aramiza cok saygideger yeni ogretmenlerimiz de katildilar. Kendilerine aramiza tekrar hosgeldiniz diyor, butun emekleri icin sonsuz tesekkurler ediyoruz. Okulumuza davet ettirdigimiz cok degerli sunucularimizda vardi bu sene: Sayin Dr. Suzanne Flynn ve degerli egitimci Fugen Altug Hanim. Yabanci dil egitim tekniklerinden tutun da, nasil Turk dilimizi sevdirerek cocuklarimiza ogretebiliriz konusunda kisisel tecrubelerin paylasimina kadar bircok konuda okulumuz bu sene bir onderlik yapmak istedi. Umarim hepimiz bu sunumlardan oldukca cok yararlandik. Bu sunumlarin organizesinde onderlik eden Emel Altinkaya Ergul ve Hande A. Sangar ogretmenlerimize ayrica tesekkur etmeden gecemiyorum. Binnur ve Fahri Ercem son haftalarda Melis Anahtar adinda cok basarili olmus genc bir bilimci Turk kizimizi kesfettiler. Cocuklarmiza bir destek ve ornek olsun, deneyim ve cabalarini onlarla paylassin diye Melis’i okulumuza davet ettirmeyi basardik. Kendisine ve Ercemler”e de sonsuz tesekkurler. O kadar anlatilacak sey var ki. Daha fazla sozu uzatmadan herkese iyi yaz tatili diliyorum. Lutfen iliskiyi kopartmayalim. Sizleri butun degisikliklerden e-mail kanaliyla ya da web-site’miz kanaliyla haberdar etmeye devam edecegiz. Sonbaharda gorusmek uzere hoscakalin diyorum. Saygi ve sevgilerle.

Kazim P. Ozyurt,

Principal

Orhan Gunduz Memorial School.

TŰRKÍYE

Çok gűzel bir űlkemiz var,

Ísmi Tűrkiye’dir.Gűzellerin gűzeliBizim űlkemizdir.

Kaleleri var,Kuleleri var.En gűzeliÍSTANBUL’u var!

Ízmir’i var, Bodrum’u var.Ankarası, Antalyası var.Atatűrk’ten bize kalanHűrriyeti var.

Verda Bursal

Lidya Yatin Pamukkale’yi

tanitirken..

MIT Ogrencisi Melis Anahtar

Projesini anlatirken...

Alev Cansever Bodrum’u tanitiyor.

Fugen Altug dil egitimi tekniklerini anlatirken

Mete Buyukozturk Ataturk’u anlatiyor.

Turkce ogreniyorum, cunku ben de

benim cocuklarima Turkce ogretmek

istiyorum. Aras Ural

Ben Turk Okuluna geliyorum cunku Turk arkadaslarla

tanisip Turkce konusuyorum. Ozan Cermik

Turk Okuluna geliyorum

cunku seviyorum. Lidya Yatin.

YŰZLERMerdivenden inerken,Çok mutlu yűzler görűyorum.Onları koruyorum.Merdivenden çıkarken,Çok sinirli yűzler görűyorum.Onları görmemek için uğraşıyorum.

Her his bana yakışmıyor.Mutlu hisler yakışıyor,Sinirli hisler yakışmıyor.Hangi his hissedersem,Hala merdivenden inerken,Çok mutlu yűzler göreceğim.Lara Bursal

OGULLARIM

Onlar bir kelebegin uzerindeki iki kanat, bundan boylebardakta unutulmus cay kadar bile soguk olamayacak hayat.

Gokyuzunu yorgan yapip cayirlara uzanirim,Gokkusagi annecigine kirilmis bir cocuk kalbidir,Ne kardan ne de yagmurdan sonra islanirimOnlarla bir gozkirpis hizinda gecer hayat

Elif be ce nin ilk harfiyle baslar kucugumun adiDevingendir,surungendir, kemirgendirBuyugumun mavi gozlerinde akdeniz tadiSevilgendir, gulungendir, boburgendir

Ogullarim,Zeybek cemberindeki oyalarim,Tarla domatesi tadindaki canlarim,Bilin hep sizin icin atacak su kalbim…

Emel Altinkaya Ergul (Mayis, 2006)

Genc Turkler Orkestrasi

Folklor ekibi sahnede

Sis kebaplar hazirlaniyor.

Orhan Gunduz Turk okulunun iki ozel ve guzel insani

Sila Cansever ve Meral Gunduz Turk Gecesinde.