Say Hi Japan Issue 30 Chubu by Checktour Magazine 62

78 | | 79

SAY HI JAPAN : ISSUE 30 JANUARY 2016

CHUBUAichi-Gifu-Ishikawa

แมกระแสการทองเทยวญปนจะไมมวแวววาจะลดความนยมลงเลย แตกปฏเสธไมไดวารปแบบการทองเทยวนนเปลยนไปแลวอยางแนนอน จากทนกทองเทยวนยมซอแพกเกจทวรจากบรษททวรกเรมสนใจหนมาเทยวญปนดวยตวเองมากขน ยงถารเสนทางการใชบรการรถไฟและรถบสประจำาทางดวยแลวการเทยวญปนดวยตวเองกดจะงายขนมาก

จงเปนทมาของทรปนทสนบสนนโดย “ทมงานเสนทาง Shoryudo” น�าเราเดนทางสภมภาค “ชบ” (Chubu) เพอไปเทยวกนในเมองตางๆ ทสวนใหญนกทองเทยวชาวไทยรจกดและเคยไปมากบอย แตส�าหรบทานทยงไมเคยไปและก�าลงวางแผนจะไปเทยวชบโดยเลอกเดนทางดวยตวเองขอใหเตรยมตวใหพรอม เพราะครงนเราจะแนะน�าการเดนทางเทยวชบดวยการซอบตรโดยสารรถสาธารณะสเมองตางๆ ในจงหวดไอจ จงหวดกฟ จงหวดอชคาวะ ลดเลาะไปเมองนนเมองนกอนจะวกเขาโอซากาเพอเพมเตมขอมลส�าหรบการทองเทยวในพนทคนไซใหคณผอานไดเตรยมท�าการบานในทรปถดไป

โหลดแชทแชร ไมอน

สญญาณแรงสงสด DL187.5 Mbps UL 37.5 Mbpsพรอมแชรสญญาณไดมากถง 14 เครองใชงานนานตอเนองถง 14 ชม.สญญาณแรงชด ครอบคลมพนท+ทวประเทศญปนขนาดเทานามบตร พกพาสะดวก 117x62x13.9 มลลเมตรน�าหนก 150 กรม

Call Center

02 105 4447 www.4gpocketwifi.com

4gpocketwifi @4gpocketwifi

เทยว ญปน

80 | | 81

ทาคายามะไมใชเมองใหมส�าหรบคนไทยเพราะถอวาไดรบความนยมมายาวนาน หลายคนยงไมรวาเมองนมชอเตมวา “ฮดะ ทาคายามะ (Hida Takayama) และตงอยในจงหวดกฟ พนทแถบนมประวตความเปนมายาวนานตงแตในสมยเอโดะ มของเกาของแกในยคโบราณหลงเหลอใหไดชมกนมากพอสมควร มสภาพแวดลอมและธรรมชาตทสวยงาม มเทศกาลประจ�าปของชาวเมองทสบทอดกนมาถงปจจบน และแมจะมความทนสมยทปรบเปลยนไปตามยคอยบาง แตกยงคงเกบรกษาความเงยบสงบของเมองเลกๆ ในแบบฉบบของตวเองไวไดเปนอยางด

เรานงรถบสจากหนาสถานรถไฟทาคายามะเพอมาเชกอนคนแรกท “โรงแรมโฮตะคาโซ รสอรท” (Hotakaso Hotel Resort) เกบสมภาระเรยบรอยแลวกเดนเทาดวยเวลาไมเกน 10 นาทเพอไปชม “โอคฮดะออนเซน” (Okuhida Onsengo) ออนเซนธรรมชาตทตงอยเชงสะพานยาวขามแมน�า นคอออนเซนกลางแจงแบบรวมทงชายและหญง แตส�าหรบผหญงสามารถนงผาขนหนลงแชได น�าอนก�าลงด หากเดนทางในชวงอากาศหนาวแทบอยากจะลงแชอยตลอดทงวนเพราะสบายตวดจรงๆ

Shoryudo โชรวโด

ภเขาชนโฮทากะShinhotaka

เสนทางทเราจะเดนทางในครงนอยากแนะนำาใหคณผอานไปเทยวกนเยอะๆ และโดยเฉพาะอยางยงทนาสนใจมากขนไปอกกคอในเสนทางทมชอเรยกวา “โชรวโด” (Shoryudo) ซงเปนชอเรยกเขตพนททเชอมตอกนของภมภาคชบและ “โฮกรก” (Hokuriku) ซงเปนภมภาคยอยในแถบน หากมองจากแผนทเราจะเหนไดวารปทรงของพนททเรยกวาโชรวโดนจะดคลายรปมงกร คำาวา Shoryudo ทหมายถง “มงกรทกำาลงทะยานขนสทองฟา” จงถกนำามาตงเปนชอเสนทางนทประกอบไปดวย 9 จงหวด คอ มเอะ ชกะ ฟกอ อชกาวะ โทยามะ กฟ ไอจ นากาโนะ และชซโอกะ

ทรปนเราเลอกซอบตรโดยสารแบบทเรยกวา “Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass” บตรโดยสารแบบเหมาจายในเครอรถไฟ JR ทถกออกแบบมาเพอความคมคาและสะดวกสบายส�าหรบนกทองเทยวตางชาตเทานน ชาวญปนเองยงไมไดรบสทธน บตรจะมอาย 5 วนตอเนอง ราคาส�าหรบผใหญคอ 13,500 เยน และเดกอาย 6-11 ป ราคา 6,750 เยน แตรบรองวาสดคมเพราะแคถอบตรนในมอเรากสามารถใชบรการไดแบบไมจ�ากดในเสนทางรถไฟ JR ไปนาโกยา ทาคายามะ เกโระ และทาเทยามะ สามารถใชโดยสารรถบส “Nohi Bus” และ “Hokutetsu Bus” ทใหบรการในเสนทาง “Takayama-Shirakawago-Kanazawa” ไดแบบไมจ�ากดจ�านวนเทยว ทงยงไปเชอมตอกบพนทภมภาคคนไซตงแตสนามบนคนไซ ในตวเมองโอซากา เกยวโต คานาซาวะและแถบคากะ (Kaga Onsen) แถมยงสามารถใชบรการ “โฮกรค ชนคนเซน” ทแลนระหวางเสนทางเชอมตอคานาซาวะและโทยามะไดดวย

เชาวนรงขนเรามจดหมายท “ภเขาชนโฮทากะ” (Shinhotaka) เดนทางงายทสดเพราะสามารถรอรถประจ�าทาง Nohi Bus จากหนาโรงแรมไดเลย มปายแสดงเวลาทรถจะผานมาแวะรบชดเจน แวบเดยวกถงจดขนเคเบลคาร “Shinhotaka Ropeway” ทเปดใหบรการมาตงแตป 1970 เคเบลคารจะน�าเราขนสยอดเขาโดยจะม 2 สถานใหแวะจอด สถานแรกอยบนยอดเขาทมระดบความสง 1,305 เมตร และสถานท 2 อยบนระดบความสง 2,156 เมตร ตวอาคารดานบนสดมลานกวางระเบยงลอมเปนจดชมววทสวยงามมาก มองเหนยอดเขาไกลๆ สวยงามทกฤดกาล มมมถายภาพเปนทระลกและยงมตไปรษณยทถอวาตไปรษณยทอยในจดทสงทสดในโลกและยงใชงานอยจนถงปจจบน นกทองเทยวสามารถซอไปรษณยบตรทออกแบบเปนแผนไมรปทรงตางๆ เขยนชอทอยแลวสงกลบเมองไทยใหตวเองหรอเพอนฝงกได เกมากทเดยว

จดเรมตนของเราอยท “สนามบนนานาชาตนาโกยา ชบ เซนแทร” (Nagoya Chubu Centrair International Airport) สดยอดแหงความเปนสนามบนทครบถวนทงการเปนเสนทางคมนาคมทงในและตางประเทศ เปนแหลงชอปปงชนเยยมทมาพรอมรานอาหาร สนคาทระลก ออนเซน และลานกจกรรมทดจะมหลากหลายตลอดป นอกจากนสนามบนเซนแทรยงมศนยบรการขอมลทนกทองเทยวสามารถตดตอสอบถามและขอรายละเอยดในการเดนทางไปยงจงหวดและเมองตางๆ ได ซงจะเปดใหบรการทกวนตงแตเวลา 8.00-22.00 น. มเอกสารเผยแพรเปนภาษาองกฤษส�าหรบชาวตางชาต รวมถงมจดรบฝากกระเปาเดนทางดวย

เราใชเวลา 2 ชวโมงกวาเดนทางจากสนามบนไปถงสถานรถไฟทาคายามะดวยรถไฟ JR ใกลๆ กนม “Takayama Nohi Bus Center” (Nohi Bus Center) ซงเปนทารถบสทเราจะใชบรการไปยงสถานทและเมองตางๆ บรเวณชานชาลามปายบอกชดเจนวารถทจะเขาจอดรบผโดยสารนนจะไปทไหน หรอหากไมไดใชบตรโดยสารแบบเหมาจายอยางเราคณผอานกสามารถเขาไปซอบตรโดยสารแบบเทยวเดยวในอาคารชานชาลาไดเลย สะดวกมาก ฝงตรงขามมลอกเกอรฝากกระเปาดวย หยอดเงนตามขนาดตซงมราคาบอกไวชดเจน การฝากกระเปาเดนทางไวทนแลวมแคเฉพาะเปหรอกระเปาใบนอยใสสมภาระส�าหรบคางแรม 1-2 คนตดตวไปเทยวนนถอเปนสงทอยากแนะน�า เพราะรถบสน�าเทยวสวนใหญไมมชองเกบกระเปาใตทองรถ เราตองยกกระเปาขนไปบนรถดวย ฉะนนหากกระเปาใบใหญเกนอาจไมสะดวกนก

ยานหมบานโบราณ Old Private Housesจากชนโฮทากะเรานงรถบส Nohi Bus เพอไปยง “ยานหมบานโบราณ” (Old

Private Houses) ซงอยในตวเมองทาคายามะ ยานนเปนยานทอยอาศยซงเตมไปดวยบานไมโบราณแตดมระเบยบเรยบรอย สะอาดสะอาน มถนนสายเลกๆ ทเตมไปดวยนกทองเทยวเขามาเดนเลนยานเกาแกซงมมาตงแตในยคเอโดะ บานแตละหลงมอายนานหลายรอยปแตไดรบการบรณะและปรบปรงอยางดจนดเหมอนใหม บานหลายหลงปรบเปลยนเปนรานคา ขายสนคาทระลก ขนม และอาหารตางๆ ทพกสไตลเกสตเฮาทกมไมนอย ในขณะทบานอกจ�านวนไมนอยทประกอบอาชพคาขายสนคาพนเมองมาแตอดตกยงด�าเนนธรกจเดม เชน โรงสาเก รานผลตมโสะ พพธภณฑเกากยงมใหชมไดในยานน

แลนดมารกส�าคญในยานใจกลางเมองทาคายามะกคอ “สะพานนากาบาช” (Nakabashi Bridge) ทพาดขามแมน�ามยากาวะ จดนเปนจดถายภาพทสวยมากทสดอกแหงของเมอง เพราะไมวาจะชวงซากระบานหรอใบไมเปลยนสจดนแหละเฉยบสด แถบนมรานอาหารอรอยอยหลายราน และหลายรานทวานกมกจะมนกทองเทยวตอแถวเขาควรอกนกนยาวเหยยด เชนเดยวกบราเมงอรอยของราน “คเคยวยะ” (Kikyo-ya) ทมชอและแถวกยาวไมนอยหนาใคร แตเรามโอกาสไดแวะชม ขอยกนวใหกบความอรอยและตองแนะน�าคณผอานวาหลงจากเดนเลนในเมองแลวตองมากนใหได

ภเขาชนโฮทากะ

80 | | 81

ทาคายามะไมใชเมองใหมส�าหรบคนไทยเพราะถอวาไดรบความนยมมายาวนาน หลายคนยงไมรวาเมองนมชอเตมวา “ฮดะ ทาคายามะ (Hida Takayama) และตงอยในจงหวดกฟ พนทแถบนมประวตความเปนมายาวนานตงแตในสมยเอโดะ มของเกาของแกในยคโบราณหลงเหลอใหไดชมกนมากพอสมควร มสภาพแวดลอมและธรรมชาตทสวยงาม มเทศกาลประจ�าปของชาวเมองทสบทอดกนมาถงปจจบน และแมจะมความทนสมยทปรบเปลยนไปตามยคอยบาง แตกยงคงเกบรกษาความเงยบสงบของเมองเลกๆ ในแบบฉบบของตวเองไวไดเปนอยางด

เรานงรถบสจากหนาสถานรถไฟทาคายามะเพอมาเชกอนคนแรกท “โรงแรมโฮตะคาโซ รสอรท” (Hotakaso Hotel Resort) เกบสมภาระเรยบรอยแลวกเดนเทาดวยเวลาไมเกน 10 นาทเพอไปชม “โอคฮดะออนเซน” (Okuhida Onsengo) ออนเซนธรรมชาตทตงอยเชงสะพานยาวขามแมน�า นคอออนเซนกลางแจงแบบรวมทงชายและหญง แตส�าหรบผหญงสามารถนงผาขนหนลงแชได น�าอนก�าลงด หากเดนทางในชวงอากาศหนาวแทบอยากจะลงแชอยตลอดทงวนเพราะสบายตวดจรงๆ

Shoryudo โชรวโด

ภเขาชนโฮทากะShinhotaka

เสนทางทเราจะเดนทางในครงนอยากแนะนำาใหคณผอานไปเทยวกนเยอะๆ และโดยเฉพาะอยางยงทนาสนใจมากขนไปอกกคอในเสนทางทมชอเรยกวา “โชรวโด” (Shoryudo) ซงเปนชอเรยกเขตพนททเชอมตอกนของภมภาคชบและ “โฮกรก” (Hokuriku) ซงเปนภมภาคยอยในแถบน หากมองจากแผนทเราจะเหนไดวารปทรงของพนททเรยกวาโชรวโดนจะดคลายรปมงกร คำาวา Shoryudo ทหมายถง “มงกรทกำาลงทะยานขนสทองฟา” จงถกนำามาตงเปนชอเสนทางนทประกอบไปดวย 9 จงหวด คอ มเอะ ชกะ ฟกอ อชกาวะ โทยามะ กฟ ไอจ นากาโนะ และชซโอกะ

ทรปนเราเลอกซอบตรโดยสารแบบทเรยกวา “Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass” บตรโดยสารแบบเหมาจายในเครอรถไฟ JR ทถกออกแบบมาเพอความคมคาและสะดวกสบายส�าหรบนกทองเทยวตางชาตเทานน ชาวญปนเองยงไมไดรบสทธน บตรจะมอาย 5 วนตอเนอง ราคาส�าหรบผใหญคอ 13,500 เยน และเดกอาย 6-11 ป ราคา 6,750 เยน แตรบรองวาสดคมเพราะแคถอบตรนในมอเรากสามารถใชบรการไดแบบไมจ�ากดในเสนทางรถไฟ JR ไปนาโกยา ทาคายามะ เกโระ และทาเทยามะ สามารถใชโดยสารรถบส “Nohi Bus” และ “Hokutetsu Bus” ทใหบรการในเสนทาง “Takayama-Shirakawago-Kanazawa” ไดแบบไมจ�ากดจ�านวนเทยว ทงยงไปเชอมตอกบพนทภมภาคคนไซตงแตสนามบนคนไซ ในตวเมองโอซากา เกยวโต คานาซาวะและแถบคากะ (Kaga Onsen) แถมยงสามารถใชบรการ “โฮกรค ชนคนเซน” ทแลนระหวางเสนทางเชอมตอคานาซาวะและโทยามะไดดวย

เชาวนรงขนเรามจดหมายท “ภเขาชนโฮทากะ” (Shinhotaka) เดนทางงายทสดเพราะสามารถรอรถประจ�าทาง Nohi Bus จากหนาโรงแรมไดเลย มปายแสดงเวลาทรถจะผานมาแวะรบชดเจน แวบเดยวกถงจดขนเคเบลคาร “Shinhotaka Ropeway” ทเปดใหบรการมาตงแตป 1970 เคเบลคารจะน�าเราขนสยอดเขาโดยจะม 2 สถานใหแวะจอด สถานแรกอยบนยอดเขาทมระดบความสง 1,305 เมตร และสถานท 2 อยบนระดบความสง 2,156 เมตร ตวอาคารดานบนสดมลานกวางระเบยงลอมเปนจดชมววทสวยงามมาก มองเหนยอดเขาไกลๆ สวยงามทกฤดกาล มมมถายภาพเปนทระลกและยงมตไปรษณยทถอวาตไปรษณยทอยในจดทสงทสดในโลกและยงใชงานอย จนถงปจจบน นกทองเทยวสามารถซอไปรษณยบตรทออกแบบเปนแผนไมรปทรงตางๆ เขยนชอทอยแลวสงกลบเมองไทยใหตวเองหรอเพอนฝงกได เกมากทเดยว

จดเรมตนของเราอยท “สนามบนนานาชาตนาโกยา ชบ เซนแทร” (Nagoya Chubu Centrair International Airport) สดยอดแหงความเปนสนามบนทครบถวนทงการเปนเสนทางคมนาคมทงในและตางประเทศ เปนแหลงชอปปงชนเยยมทมาพรอมรานอาหาร สนคาทระลก ออนเซน และลานกจกรรมทดจะมหลากหลายตลอดป นอกจากนสนามบนเซนแทรยงมศนยบรการขอมลทนกทองเทยวสามารถตดตอสอบถามและขอรายละเอยดในการเดนทางไปยงจงหวดและเมองตางๆ ได ซงจะเปดใหบรการทกวนตงแตเวลา 8.00-22.00 น. มเอกสารเผยแพรเปนภาษาองกฤษส�าหรบชาวตางชาต รวมถงมจดรบฝากกระเปาเดนทางดวย

เราใชเวลา 2 ชวโมงกวาเดนทางจากสนามบนไปถงสถานรถไฟทาคายามะดวยรถไฟ JR ใกลๆ กนม “Takayama Nohi Bus Center” (Nohi Bus Center) ซงเปนทารถบสทเราจะใชบรการไปยงสถานทและเมองตางๆ บรเวณชานชาลามปายบอกชดเจนวารถทจะเขาจอดรบผโดยสารนนจะไปทไหน หรอหากไมไดใชบตรโดยสารแบบเหมาจายอยางเราคณผอานกสามารถเขาไปซอบตรโดยสารแบบเทยวเดยวในอาคารชานชาลาไดเลย สะดวกมาก ฝงตรงขามมลอกเกอรฝากกระเปาดวย หยอดเงนตามขนาดตซงมราคาบอกไวชดเจน การฝากกระเปาเดนทางไวทนแลวมแคเฉพาะเปหรอกระเปาใบนอยใสสมภาระส�าหรบคางแรม 1-2 คนตดตวไปเทยวนนถอเปนสงทอยากแนะน�า เพราะรถบสน�าเทยวสวนใหญไมมชองเกบกระเปาใตทองรถ เราตองยกกระเปาขนไปบนรถดวย ฉะนนหากกระเปาใบใหญเกนอาจไมสะดวกนก

ยานหมบานโบราณ Old Private Housesจากชนโฮทากะเรานงรถบส Nohi Bus เพอไปยง “ยานหมบานโบราณ” (Old

Private Houses) ซงอยในตวเมองทาคายามะ ยานนเปนยานทอยอาศยซงเตมไปดวยบานไมโบราณแตดมระเบยบเรยบรอย สะอาดสะอาน มถนนสายเลกๆ ทเตมไปดวยนกทองเทยวเขามาเดนเลนยานเกาแกซงมมาตงแตในยคเอโดะ บานแตละหลงมอายนานหลายรอยปแตไดรบการบรณะและปรบปรงอยางดจนดเหมอนใหม บานหลายหลงปรบเปลยนเปนรานคา ขายสนคาทระลก ขนม และอาหารตางๆ ทพกสไตลเกสตเฮาทกมไมนอย ในขณะทบานอกจ�านวนไมนอยทประกอบอาชพคาขายสนคาพนเมองมาแตอดตกยงด�าเนนธรกจเดม เชน โรงสาเก รานผลตมโสะ พพธภณฑเกากยงมใหชมไดในยานน

แลนดมารกส�าคญในยานใจกลางเมองทาคายามะกคอ “สะพานนากาบาช” (Nakabashi Bridge) ทพาดขามแมน�ามยากาวะ จดนเปนจดถายภาพทสวยมากทสดอกแหงของเมอง เพราะไมวาจะชวงซากระบานหรอใบไมเปลยนสจดนแหละเฉยบสด แถบนมรานอาหารอรอยอยหลายราน และหลายรานทวานกมกจะมนกทองเทยวตอแถวเขาควรอกนกนยาวเหยยด เชนเดยวกบราเมงอรอยของราน “คเคยวยะ” (Kikyo-ya) ทมชอและแถวกยาวไมนอยหนาใคร แตเรามโอกาสไดแวะชม ขอยกนวใหกบความอรอยและตองแนะน�าคณผอานวาหลงจากเดนเลนในเมองแลวตองมากนใหได

ภเขาชนโฮทากะ

82 | | 83

โรงสาเกฟนาซากะ Sake Funasaka

คานาซาวะ Kanazawa

ตลาดเชามยากาวะMiyagawa Market

Takayama Jinyaททำาการเมองเกาทาคายามะจนยะ

ชราคาวาโกะ Shirakawago

ในบรรดาโรงสาเกหลายแหงในยานหมบานโบราณ เราไดเขาชม “โรงสาเกฟนาซากะ” (Sake Funasaka) ซงมชอเสยงและไดรบความนยมเนองจากผลตสาเกรสชาตดเยยมถกใจลกคา และตวเจาของโรงงานเองกสะสมประสบการณการหมกบมสาเกมายาวนานเกอบตลอดชวต ดานหนงของอาคารโรงสาเกจะเปนพนทส�าหรบการผลต และดานหนงจะเปนพนทส�าหรบจดจ�าหนาย ซงนอกจากจะมสาเกมากมายหลายสตรแลว ยงมสนคาทระลกอนๆ อกมาก โดยเฉพาะ “ซารโบโบะ” ตกตาสญลกษณของเมองทาคายามะทไมวาเราจะเดนเทยวไปมมไหนของเมองเปนตองเจอเสมอ คนทสองในทาคายามะเราเชกอนทโรงแรม “Grantis Hida Takayama” พกผอนเพอเตรยมตวลยกนตอในวนถดไป

เราจากลาชราคาวาโกะออกมาขนบส Nohi Bus ไปยงเมอง “คานาซาวะ” (Kanazawa) ไดยนชอเมองนมานาน รบรมาตลอดวานคอสวรรคของผทชนชอบการเทยวเมองเกา แตทเพงรคอนเปนเมองหนงของจงหวดอชกะวะ (Ishikawa) เราเชกอนเปนคนท 3 ท “Toyoko INN Kanazawa Korinbo Kerokuen” และกนขาวเยนท “Warekomo Korinbo” กอนจะเรมท�าความร จกกบจงหวดอชกาวะกอนจะเรมตนโปรแกรมในคานาซาวะเชาวนพรงน

จงหวดอชกาวะตงอยในบรเวณใจกลางภมภาคยอยโฮกรก มทงภมประเทศทเปนภเขาและชายฝงทะเล แบงพนทจงหวดออกเปน 3 สวนหลกคอ โนโตะ คานาซาวะและคากะ สวนทไดขนทะเบยนเปนหนงในมรดกโลกดานเกษตรกรรมตองยกใหโนโตะ คานาซาวะคอศนยกลางเศรษฐกจและวฒนธรรมของโฮกรกทโดดเดนมาก และส�าหรบคากะ นคอแหลงน�าพรอนและออนเซนเลองชอ แตโดยรวมแลวทงจงหวดถอเปนจดชมธรรมชาตทสดยอดทกฤด จะซากระ ใบไมเปลยนสหรอหมะยนยนไดวาสวยงามและนาเทยวตลอดป

ส�าหรบเมองคานาซาวะ นคอเมองหลวงของจงหวดและกมของดของดงระดบประวตศาสตรชาตอยเยอะมาก และประวตความเปนมาของคานาซาวะกไมตางจากเกยวโต ใหบรรยากาศในการท องเ ทยวทงเหมอนและคล ายกน คานาซาวะเปนแหลงใหญของแรทองค�าในประเทศญปน และแหลงทองค�าเปลวชอดงทสดกอยทคานาซาวะนเอง

เชาวนรงขนเรามโปรแกรมไปเดนเลนท “ตลาดเชามยากาวะ” (Miyagawa Market) แตเพราะมองเหนรานสาเกใกลๆ สถานรถไฟทาคายามะมบรการใหเชารถจกรยาน เราจงจบจองรถกนคนละคนเพอปนไปเทยวตลาด สนนราคาคาเชา 300 เยนตอ 1 ชวโมง เปนการเทยวตลาดกนอกรปแบบ เสนทางกไมใกลไมไกลแตก�าลงสนก สวนรานสาเกทวานลกคาทานใดซอสาเกหรอเครองดมแอลกอฮอลอนๆ ภายในรานจะมบรการรบฝากกระเปาเดนทางฟร

ไมใชจะเปนแคเมองทองเทยวเทานน แตทาคายามะถอเปนเมองทมความส�าคญมาตงแตในยคเอโดะ เหนไดจาก “ทท�าการเมองเกาทาคายามะจนยะ” (Takayama Jinya) ทยงเหลออยในปจจบนและกไดรบการบรณะอยางดจนเปดเปนพพธภณฑใหนกทองเทยวไดเขาชม อาคารหลงนสรางขนในป 1600 เคยถกใชเปนทท�าการของรฐบาลทองถนทประจ�าอยภมภาคนในยคขนนาง และทางเอโดะหรอโตเกยวในปจจบนกจะสงเจาหนาทจากสวนกลางมาประจ�าภายใตการปกครองของโชกนโตกกาวะ อเอยาส เพอเกบภาษจากชาวเมองทสวนใหญมอาชพดานเกษตรกรรม

ปจจบนเมอเปดใหเขาชมไดเราจงไดพบวาอดตทท�าการของรฐแหงน ไดแบงพนทภายในออกเปนหองตางๆ และกแบงชนศกดนาดวยรปแบบของหองและเสอทาทาม หองท�างานของขนนางชนสงจะสวยงามอลงการกวาขาราชการระดบลางอยางเหนไดชด ในขณะเดยวกนเรากไดชมหองท�างาน หองประชม มศาลหรอหองพจารณาคด หองท�าโทษผตองหาหรอนกโทษทกอคดในยคนน และมโกดงเกบขาวขนาดใหญทางดานหลงอาคาร

ปนจกรยานจนไดเหงอกพอดเสรจจากเทยวตลาด เรายอนกลบมาขนรถบส Nohi Bus หนาสถานรถไฟทาคายามะอกครง คราวนจะมงหนาไปชมหมบานมรดกโลก “ชราคาวาโกะ” (Shirakawago) ซงหางออกมาจากตวเมองทาคายามะประมาณ 50 กโลเมตร นกทองเทยวมกคนตากบภาพบานไมหลงคาหนาลาดเทลงมาคลายมอทก�าลงพนมไว เขาเรยกกนว า “กสโชซคร” (Gassho-zukuri) ทหมายถงการพนมมอนนแหละ

หมบานชราคาวาโกะไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกโดยองคการยเนสโกตงแตป 1995 บานโบราณเหลานมชาวบานอยอาศยมานานกวา 250 ป บางบานท�านาท�าสวน บางบานกเลยงไหมทอผา จดเดนของบานทกหลงทนจะสรางโดยไมใชตะปเลย ชาวบานจะใชเสาไมตนใหญมายดใหตดกนแนนดวยเชอก สวนหลงคาบานทเรยกวากสโชซครจะท�าจากหญาแหงอดแนนหนาประมาณประมาณ 1 ฟต ในอดตทก 60 ปบานแตละหลงจะซอมแซมหลงคาเพอเปลยนเอาของเกาออกกอนจะเสรมดวยของใหม ชาวบานทกคนจะมาชวยกนซอมหลงคาบานของเพอนสลบกนไป บานหลายหลงในชราคาวาโกะปรบเปลยนไปเปนรานคาและโฮมสเตย มจ�านวนไมนอยทยงมเจาของอยอาศยตามปกต บาน

บางหลงของคนในตระกลเกาแกแหงชราคาวาโกะกจะเปดใหนกทองเทยวเขาชมวถชวตแบบดงเดมของคนทน ตวอยางเชนบานของบคคลในตระกล “วาดะ” (Wada) บานตระกล “คนดะ” (Kanda House) และบานตระกล “นางาเสะ” (Nagase)

เราพกกนขาวกนภายในชราคาวาโกะทราน “อโรร ชราคาวาโกะ” (Irori Shirakawako) ทมอาหารเซตอรอยๆ พรอมลกคาเตมรานซงชวยยนยนในรสชาตอาหารไดด มบานอกหลงทออกแบบเปนเหมอนศนยหตถกรรมใหนกทองเทยวไดลองประดษฐงานหตถกรรมพนบาน ทรปนเราไดลองท�าถาดรองแกวแบบโบราณทใชไมไผเหลาแบนสานตอกน จดนมอปกรณเตรยมไวใหพรอมและมผฝกสอนคอยแนะน�าตลอดทกขนตอน แถมมโมจถวแดงและชาเขยวเขมๆ ใหกนดวย

ตลาดเชามยากาวะมมาตงแตสมยเอโดะและนบถงวนนกมอายมากกวา 200 ปแลว จรงๆ กคอเปนถนนสายเลกๆ ททอดตวขนาบไปกบแมน�า และกมชาวบานน�าสนคาของตวเองมาวางจ�าหนายซงสวนใหญเปนผก ผลไม ดอกไม สนคาทระลก อาหาร ขนม และอนๆ อกมากมาย สวนดานตรงขามทตดกบอาคารบานเรอนกมทงสนคาพนเมองและสนคาสมยใหมปะปนกน ถอเปนอกจดหนงทนกทองเทยวจะไดสมผสกบวถชวตดงเดมของชาวทาคายามะไดอยางใกลชด

โปรแกรมแรกในคานาซาวะเราไปท “ตลาดโอมโจ” (Omicho Market) ตลาดในรมทนาเดนเทยวมากทสดอกแหงในโลก เนองจากเปนตลาดทสะอาด สนคานาซอมาก รานคาเกอบ 200 รานเตมไปดวยผก ผลไมและอาหารทะเล แตทดจะดงดดสายตาและเรยกน�ายอยไดมากทสดเหนจะเปนโซนอาหารทะเลสดๆ ในแบบทหาไดยากในตลาดทวไปของประเทศอนๆ แถมยงราคาไมแพง กง หอย ป ปลาทกชนดทมในทะเลญปนคณจะพบไดทน จะหาซช ซาชมอรอยขนเทพกนไมใชเรองยากในตลาดโอมโจ แถมยงราคาไมแพง

หนงในอาหารทะเลสดทเราอยากใหคณผอานแวะชมเมอมาถงตลาดแหงนกคอหอยนางรมตวใหญทมขนาดใหญกวาฝามอเสยอก เราสามารถสงไดจากหนาราน พนกงานจะเปดฝาหอยแลวลางน�าจนสะอาด จากนนเสรฟใหเราทนท รสชาตหวานๆ และความสดทไดสมผสรบประกนวาไมมวนลมแนนอน

ตลาดโอมโจ Omicho Market

82 | | 83

โรงสาเกฟนาซากะ Sake Funasaka

คานาซาวะ Kanazawa

ตลาดเชามยากาวะMiyagawa Market

Takayama Jinyaททำาการเมองเกาทาคายามะจนยะ

ชราคาวาโกะ Shirakawago

ในบรรดาโรงสาเกหลายแหงในยานหมบานโบราณ เราไดเขาชม “โรงสาเกฟนาซากะ” (Sake Funasaka) ซงมชอเสยงและไดรบความนยมเนองจากผลตสาเกรสชาตดเยยมถกใจลกคา และตวเจาของโรงงานเองกสะสมประสบการณการหมกบมสาเกมายาวนานเกอบตลอดชวต ดานหนงของอาคารโรงสาเกจะเปนพนทส�าหรบการผลต และดานหนงจะเปนพนทส�าหรบจดจ�าหนาย ซงนอกจากจะมสาเกมากมายหลายสตรแลว ยงมสนคาทระลกอนๆ อกมาก โดยเฉพาะ “ซารโบโบะ” ตกตาสญลกษณของเมองทาคายามะทไมวาเราจะเดนเทยวไปมมไหนของเมองเปนตองเจอเสมอ คนทสองในทาคายามะเราเชกอนทโรงแรม “Grantis Hida Takayama” พกผอนเพอเตรยมตวลยกนตอในวนถดไป

เราจากลาชราคาวาโกะออกมาขนบส Nohi Bus ไปยงเมอง “คานาซาวะ” (Kanazawa) ไดยนชอเมองนมานาน รบรมาตลอดวานคอสวรรคของผทชนชอบการเทยวเมองเกา แตทเพงรคอนเปนเมองหนงของจงหวดอชกะวะ (Ishikawa) เราเชกอนเปนคนท 3 ท “Toyoko INN Kanazawa Korinbo Kerokuen” และกนขาวเยนท “Warekomo Korinbo” กอนจะเรมท�าความร จกกบจงหวดอชกาวะกอนจะเรมตนโปรแกรมในคานาซาวะเชาวนพรงน

จงหวดอชกาวะตงอยในบรเวณใจกลางภมภาคยอยโฮกรก มทงภมประเทศทเปนภเขาและชายฝงทะเล แบงพนทจงหวดออกเปน 3 สวนหลกคอ โนโตะ คานาซาวะและคากะ สวนทไดขนทะเบยนเปนหนงในมรดกโลกดานเกษตรกรรมตองยกใหโนโตะ คานาซาวะคอศนยกลางเศรษฐกจและวฒนธรรมของโฮกรกทโดดเดนมาก และส�าหรบคากะ นคอแหลงน�าพรอนและออนเซนเลองชอ แตโดยรวมแลวทงจงหวดถอเปนจดชมธรรมชาตทสดยอดทกฤด จะซากระ ใบไมเปลยนสหรอหมะยนยนไดวาสวยงามและนาเทยวตลอดป

ส�าหรบเมองคานาซาวะ นคอเมองหลวงของจงหวดและกมของดของดงระดบประวตศาสตรชาตอยเยอะมาก และประวตความเปนมาของคานาซาวะกไมตางจากเกยวโต ใหบรรยากาศในการท องเทยวท ง เหมอนและคล ายกน คานาซาวะเปนแหลงใหญของแรทองค�าในประเทศญปน และแหลงทองค�าเปลวชอดงทสดกอยทคานาซาวะนเอง

เชาวนรงขนเรามโปรแกรมไปเดนเลนท “ตลาดเชามยากาวะ” (Miyagawa Market) แตเพราะมองเหนรานสาเกใกลๆ สถานรถไฟทาคายามะมบรการใหเชารถจกรยาน เราจงจบจองรถกนคนละคนเพอปนไปเทยวตลาด สนนราคาคาเชา 300 เยนตอ 1 ชวโมง เปนการเทยวตลาดกนอกรปแบบ เสนทางกไมใกลไมไกลแตก�าลงสนก สวนรานสาเกทวานลกคาทานใดซอสาเกหรอเครองดมแอลกอฮอลอนๆ ภายในรานจะมบรการรบฝากกระเปาเดนทางฟร

ไมใชจะเปนแคเมองทองเทยวเทานน แตทาคายามะถอเปนเมองทมความส�าคญมาตงแตในยคเอโดะ เหนไดจาก “ทท�าการเมองเกาทาคายามะจนยะ” (Takayama Jinya) ทยงเหลออยในปจจบนและกไดรบการบรณะอยางดจนเปดเปนพพธภณฑใหนกทองเทยวไดเขาชม อาคารหลงนสรางขนในป 1600 เคยถกใชเปนทท�าการของรฐบาลทองถนทประจ�าอยภมภาคนในยคขนนาง และทางเอโดะหรอโตเกยวในปจจบนกจะสงเจาหนาทจากสวนกลางมาประจ�าภายใตการปกครองของโชกนโตกกาวะ อเอยาส เพอเกบภาษจากชาวเมองทสวนใหญมอาชพดานเกษตรกรรม

ปจจบนเมอเปดใหเขาชมไดเราจงไดพบวาอดตทท�าการของรฐแหงน ไดแบงพนทภายในออกเปนหองตางๆ และกแบงชนศกดนาดวยรปแบบของหองและเสอทาทาม หองท�างานของขนนางชนสงจะสวยงามอลงการกวาขาราชการระดบลางอยางเหนไดชด ในขณะเดยวกนเรากไดชมหองท�างาน หองประชม มศาลหรอหองพจารณาคด หองท�าโทษผตองหาหรอนกโทษทกอคดในยคนน และมโกดงเกบขาวขนาดใหญทางดานหลงอาคาร

ปนจกรยานจนไดเหงอกพอดเสรจจากเทยวตลาด เรายอนกลบมาขนรถบส Nohi Bus หนาสถานรถไฟทาคายามะอกครง คราวนจะมงหนาไปชมหมบานมรดกโลก “ชราคาวาโกะ” (Shirakawago) ซงหางออกมาจากตวเมองทาคายามะประมาณ 50 กโลเมตร นกทองเทยวมกคนตากบภาพบานไมหลงคาหนาลาดเทลงมาคลายมอทก�าลงพนมไว เขาเรยกกนว า “กสโชซคร” (Gassho-zukuri) ทหมายถงการพนมมอนนแหละ

หมบานชราคาวาโกะไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกโดยองคการยเนสโกตงแตป 1995 บานโบราณเหลานมชาวบานอยอาศยมานานกวา 250 ป บางบานท�านาท�าสวน บางบานกเลยงไหมทอผา จดเดนของบานทกหลงทนจะสรางโดยไมใชตะปเลย ชาวบานจะใชเสาไมตนใหญมายดใหตดกนแนนดวยเชอก สวนหลงคาบานทเรยกวากสโชซครจะท�าจากหญาแหงอดแนนหนาประมาณประมาณ 1 ฟต ในอดตทก 60 ปบานแตละหลงจะซอมแซมหลงคาเพอเปลยนเอาของเกาออกกอนจะเสรมดวยของใหม ชาวบานทกคนจะมาชวยกนซอมหลงคาบานของเพอนสลบกนไป บานหลายหลงในชราคาวาโกะปรบเปลยนไปเปนรานคาและโฮมสเตย มจ�านวนไมนอยทยงมเจาของอยอาศยตามปกต บาน

บางหลงของคนในตระกลเกาแกแหงชราคาวาโกะกจะเปดใหนกทองเทยวเขาชมวถชวตแบบดงเดมของคนทน ตวอยางเชนบานของบคคลในตระกล “วาดะ” (Wada) บานตระกล “คนดะ” (Kanda House) และบานตระกล “นางาเสะ” (Nagase)

เราพกกนขาวกนภายในชราคาวาโกะทราน “อโรร ชราคาวาโกะ” (Irori Shirakawako) ทมอาหารเซตอรอยๆ พรอมลกคาเตมรานซงชวยยนยนในรสชาตอาหารไดด มบานอกหลงทออกแบบเปนเหมอนศนยหตถกรรมใหนกทองเทยวไดลองประดษฐงานหตถกรรมพนบาน ทรปนเราไดลองท�าถาดรองแกวแบบโบราณทใชไมไผเหลาแบนสานตอกน จดนมอปกรณเตรยมไวใหพรอมและมผฝกสอนคอยแนะน�าตลอดทกขนตอน แถมมโมจถวแดงและชาเขยวเขมๆ ใหกนดวย

ตลาดเชามยากาวะมมาตงแตสมยเอโดะและนบถงวนนกมอายมากกวา 200 ปแลว จรงๆ กคอเปนถนนสายเลกๆ ททอดตวขนาบไปกบแมน�า และกมชาวบานน�าสนคาของตวเองมาวางจ�าหนายซงสวนใหญเปนผก ผลไม ดอกไม สนคาทระลก อาหาร ขนม และอนๆ อกมากมาย สวนดานตรงขามทตดกบอาคารบานเรอนกมทงสนคาพนเมองและสนคาสมยใหมปะปนกน ถอเปนอกจดหนงทนกทองเทยวจะไดสมผสกบวถชวตดงเดมของชาวทาคายามะไดอยางใกลชด

โปรแกรมแรกในคานาซาวะเราไปท “ตลาดโอมโจ” (Omicho Market) ตลาดในรมทนาเดนเทยวมากทสดอกแหงในโลก เนองจากเปนตลาดทสะอาด สนคานาซอมาก รานคาเกอบ 200 รานเตมไปดวยผก ผลไมและอาหารทะเล แตทดจะดงดดสายตาและเรยกน�ายอยไดมากทสดเหนจะเปนโซนอาหารทะเลสดๆ ในแบบทหาไดยากในตลาดทวไปของประเทศอนๆ แถมยงราคาไมแพง กง หอย ป ปลาทกชนดทมในทะเลญปนคณจะพบไดทน จะหาซช ซาชมอรอยขนเทพกนไมใชเรองยากในตลาดโอมโจ แถมยงราคาไมแพง

หนงในอาหารทะเลสดทเราอยากใหคณผอานแวะชมเมอมาถงตลาดแหงนกคอหอยนางรมตวใหญทมขนาดใหญกวาฝามอเสยอก เราสามารถสงไดจากหนาราน พนกงานจะเปดฝาหอยแลวลางน�าจนสะอาด จากนนเสรฟใหเราทนท รสชาตหวานๆ และความสดทไดสมผสรบประกนวาไมมวนลมแนนอน

ตลาดโอมโจ Omicho Market

84 | | 85

พพธภณฑแหงศตวรรษท 21 21st Century Museum of Contemporary Artส�าหรบคอพพธภณฑทไมวาจะไปทไหนกตองขอเสาะหาพพธภณฑเสยทกครงเราอยากชวนใหไปชม “พพธภณฑ

ศลปะแหงศตวรรษท 21” (21st Century Museum of Contemporary Art) นคอศนยรวมงานศลปจากศลปนรวมสมยทลวนแลวแตเปนมอรางวลทงนน และนบตงแตเปดพพธภณฑแหงนขนในป 2004 กไดรบความนยมจากนกทองเทยวมาโดยตลอด เพราะนคอพพธภณฑศลปะชอดงมากทสดอกแหงหนงของญปน มาเทยวคานาซาวะทงทจะไมแวะมาชมไดอยางไร

งานศลปะทจดแสดงอยในพพธภณฑศลปะแหงนมทงแบบทจดแสดงถาวรและแบบทจะปรบเปลยนไปตามชวงเวลา บางชนคนทวไปอาจชมแลวไมเขาใจในคอนเซปตของศลปน แตกระนนเรองของศลปะใชวาจะตองมเหตผล ทกอยางอยทจนตนาการและความชนชอบมากกวา ความนาสนใจของพพธภณฑศลปะแหงศตวรรษท 21 มใหเหนตงแตตวอาคารทออกแบบใหมผนงกระจกใสเสนผานศนยกลาง 113 เมตร มทางเขาออก 4 ทาง ภายในจะแบงออกเปนหองตางๆ ทบรรจงานศลปะเอาไว และยงแบงเปนสวนของหองสมด หองบรรยาย รวมถงหองส�าหรบเดกดวย สวนจดทใครๆ ตองไปชมกคองานศลปฝมอการออกแบบของ “ลแอนโดร เอลช” (Leandro Erlich) ซงมองดเหมอนจะเปนสระวายน�ากลางแจงธรรมดาทวไป แตหากเขาสตวอาคารลอดเขาไปภายในใตสระวายน�าทจะสรางเปนหองสเหลยมเอา มองจากดานบนแลวเหมอนผทอยดานลางก�าลงอยใตน�าเลยทเดยว นอกจากนยงมงานศลปะอกมากมายจนตองขอแนะน�าวาใหเผอเวลาไวมากหนอย เพอใหไดชมงานศลปภายในพพธภณฑแหงนไดอยางเตมอม

ปราสาทคานาซาวะ Kanazawa Castleของดและเกาแกนาชมของคานาซาวะอกแหงคอ “ปราสาทคานาซาวะ” (Kanazawa

Castle) นคอปราสาทของเจาเมองในตระกลมาเอดะ และเจาของเดมกคอ “มาเอดะ โทชอเอะ” (Maeda Toshiie) ผซงเปนขนนางคนเกงของ “โทโยโทม ฮเดโยช” (Toyotomi Hideyoshi) ไดเมยวคนส�าคญคนหนงในแผนดนญปน ทานโทชอเอะไดยายมาปกครองพนทนซงกคอพนทของคานาซาวะในปจจบน จงมการสรางปราสาทขนในราวป 1583 โดยสรางใหมก�าแพงหนา มปอมปราการ 2 ชนและหนนตวปราสาทใหสงโดดเดนเหนไดชดซงกเพอประโยชนในการปองกนการรกรานจากขาศกนนเอง ยคแรกปราสาทหลงนเคยมหอคอยใหญแตกเสยหายและหมดไปจากการถกไฟไหม ในขณะทสวนอนๆ ของปราสาททถกไฟเผาผลาญไปกลบถกสรางใหมขนทดแทน

ในป 1788 มการสราง “ประตอชกาวะมง” ซงยงคงมเหลออยถงปจจบนน จากประตทางเขาสปราสาทนอกจากจะสรางบานประตใหญโตแลว ทางเดนเขายงออกแบบใหบงคบเลยวขวาแบบหกศอกเพอในกรณทมทพขาศกบกเขามาจดหกศอกนจะชวยลดความเรวลงได ผานประตเขามาจะเปนลานกวางและตวปราสาทจะตระหงานอยเบองหนาทท�าใหเรารสกวาแมเวลาจะผานมาหลายรอยปแลวแตปราสาทยงไดรบการดแลและบรณะจนสวยงามเสมอ

Kenrokuen Garden สวนเกนโระขเอนฝ งตรงขามปราสาทคานาซาวะควรคามากทเราจะเขาชม “สวนเกนโระขเอน”

(Kenrokuen Garden) สวนสวยทไดรบการยอมรบใหเปน 1 ใน 3 ของสวนทสวยงามมากทสดของญปน พดขนาดนคงไมตองบรรยายวาสวนเกนโระขเอนแหงนสวยงามขนาดไหน ถอเปนสญลกษณของสวนแหงระบบศกดนาเพราะมเจาของเปนขนนางในยคเอโดะซงกคอบคคลในตระกลมาเอดะ (Maeda) อกเชนกน

สวนแหงนสรางขนราวป 1676 และกสรางนานถง 180 ป ถกออกแบบและตงชอใหมความหมายสอถงความเปนสวนทม 6 คณลกษณะพเศษครบถวนตรงตามต�าราจน ไดแก มความกวางใหญ สรางดวยฝมอมนษย มความเงยบสงบ มเสนทางน�า มทวทศนสวยงามและมความเกาแก สงทถอเปนจดเดนในสวนอยางหนงกคอโคมไฟหนทออกแบบเหมอนชนสวนหนงในเครองดนตรญปนประเภทเครองสายคลายพณทเรยกวา “โกโตะ” (Koto) สวนบรรยากาศโดยรอบกเตมไปดวยตนซากระ ตนบวย และดอกไมอกหลายชนด เพราะฉะนนไมวาจะเปนฤดไหนสวนเกนโระขเอนกสวยเสมอ ยงถาเปนฤดหนาวทมหมะตกดวยแลว ตนสนอายหลายรอยปภายในสวนจะถกขงเชอกคลมไวเพอไมใหหมะปกคลมแลวทงน�าหนกลงบนตนสนมากเกนไปเพอไมใหไมใหญอายมากตองเสยหาย แตกกลายเปนภาพทสวยงามไปอกแบบ

ดวยความทเปนเมองแหงทองค�า เราจงแวะเขาชมงานหตถกรรมทท�าดวยทองค�าเปลวท “รานทองซากดะ” (Sakuda Gold & Silver Leaf Crafts) ทนมงานหตถกรรมสวยๆ ทหมดวยแผนทองค�าเปลวหลากหลายรปแบบจ�าหนายทงเครองประดบ ภาพแผนทองส�าหรบตกแตงบาน และงานประตมากรรมตางๆ รานนด�าเนนการมานานถง 80 ป เพราะฉะนนเรองประสบการณถอวาสดยอดในระดบผเชยวชาญแนนอน

แตกจกรรมชวนสนกส�าหรบนกทองเทยวกคอการไดลองประดษฐกระเบองเคลอบดวยแผนทองค�าเปลวโดยเราสรรสรางลวดลายดวยตวเอง เปนกจกรรมทตองใชความตงใจและใชเวลาพอสมควรเลยทเดยว แตผลงานทไดออกมากมกจะสรางความภมใจใหเจาของเสมอ และสามารถเกบผลงานกลบมาเปนทระลกไดดวย

รานทองซากดะ Sakuda Gold & Silver Leaf Crafts

ยานฮกาช จายะ Higashi Jaya Machi

คากะ ออนเซน Kaga Onsen

คานาซาวะมสถานททองเทยวในลกษณะของถนนคนเดมอยแหงหนงซงจรงๆ แลวแตเดมถอเปนยานรานน�าชาทโดงดงตงแตยคเอโดะ ถนนสายเลกๆ ทปพนดวยแผนหนจะมบานไม 2 ชนเรยงรายอยสองขางทางซงสวนใหญในอดตเปดเปนรานน�าชาทมเกอชาคอยสรางเสยงเพลงและความสนกสนาน ยคนนจงมเสยงดนตรทเลดลอดออกมาจากแตละรานทวยานฮกาช จายะใหไดยนอยทกค�าคน จนถงทกวนนบานหลายหลงในยานนปรบและตกแตงใหมใหเปนรานอาหาร เครองดม รานขายขนม สนคาทระลก และมทพกหลงนอยไวรอตอนรบนกทองเทยวอกหลายแหง

ทกลายเปนจดสนใจใหกบนกทองเทยวอยางมากคอบานไมเกอบทกหลงจะมระแนงไมตกนเปนผนงหนาบานซงยงท�าใหสวยมากและดเปนระเบยบเรยบรอย กลายเปนยานยอนอดตอกแหงของญปน ซงนอกจากยานกออนของเกยวโตแลวกมเพยงยานฮกาช จายะแหงนเทานนทไดรบการยกยองใหเปนมรดกทางวฒนธรรมของประเทศ ทงยงไดรบการขนทะเบยนเปนยานอนรกษกลมอาคารสถาปตยกรรมทเกาแกอกดวย

เรายายคณะจากคานาซาวะไปยง “คากะ ออนเซน” (Kaga Onsen) ดวยการนงรถไฟสาย Limited Express Thunderbird จากสถานคานาซาวะ (Kanazawa Station) ไปลงท “สถานคากะออนเซน” (Kaga Onsen Station) เพอไปเจาะลกแหลงออนเซนชอดงและเกาแกกวา 1,300 ปซงเปนน�าแรรอนทมสรรพคณในการบรรเทาอาการปวดเมอยเจบปวยทางรางกาย ปวดขอ ปวดกลามเนอ โรคผวหนงทแมแตชาวญปนเมองอนๆ ยงนยมเดนทางมาเพอการนตลอดทงป นนกเพราะตองการมายง “ยามาชโระออนเซน” (Yamashiro Onsen) นเอง

นอกจากแหลงออนเซนแลวในยามาชโระออนเซนยงมความนาสนใจมากมาย อยางหองอาบน�าสาธารณะ ทพกแบบเรยวกง พพธภณฑตางๆ พนทของคากะ ออนเซนและยามาชโระออนเซนดจะเออใหนกทองเทยวเดนทางมาเยอนไดงายมากเพราะม “สนามบนโคมสซ” (Komatsu Airport) ทเปนศนยกลางการเดนทางเชอมตอไปทวประเทศญปน รวมทงยงมรถไฟ JR และชนคงเซนแลนผานสถานคากะออนเซนอยางทเราใชบรการกนในครงน

เรานงรถบสจากสถานคากะออนเซนเขาเชกอนท “โรงแรมยามาชโระ ออนเซน” (Yamashiro Onsen Yuzankaku) พรอมอมอรอยกบบฟเฟตมอเยนทอรอยและหลากหลายมาก เพมพลงใหพรอมกบการเทยวยามาชโระออนเซนในวนรงขน

84 | | 85

พพธภณฑแหงศตวรรษท 21 21st Century Museum of Contemporary Artส�าหรบคอพพธภณฑทไมวาจะไปทไหนกตองขอเสาะหาพพธภณฑเสยทกครงเราอยากชวนใหไปชม “พพธภณฑ

ศลปะแหงศตวรรษท 21” (21st Century Museum of Contemporary Art) นคอศนยรวมงานศลปจากศลปนรวมสมยทลวนแลวแตเปนมอรางวลทงนน และนบตงแตเปดพพธภณฑแหงนขนในป 2004 กไดรบความนยมจากนกทองเทยวมาโดยตลอด เพราะนคอพพธภณฑศลปะชอดงมากทสดอกแหงหนงของญปน มาเทยวคานาซาวะทงทจะไมแวะมาชมไดอยางไร

งานศลปะทจดแสดงอยในพพธภณฑศลปะแหงนมทงแบบทจดแสดงถาวรและแบบทจะปรบเปลยนไปตามชวงเวลา บางชนคนทวไปอาจชมแลวไมเขาใจในคอนเซปตของศลปน แตกระนนเรองของศลปะใชวาจะตองมเหตผล ทกอยางอยทจนตนาการและความชนชอบมากกวา ความนาสนใจของพพธภณฑศลปะแหงศตวรรษท 21 มใหเหนตงแตตวอาคารทออกแบบใหมผนงกระจกใสเสนผานศนยกลาง 113 เมตร มทางเขาออก 4 ทาง ภายในจะแบงออกเปนหองตางๆ ทบรรจงานศลปะเอาไว และยงแบงเปนสวนของหองสมด หองบรรยาย รวมถงหองส�าหรบเดกดวย สวนจดทใครๆ ตองไปชมกคองานศลปฝมอการออกแบบของ “ลแอนโดร เอลช” (Leandro Erlich) ซงมองดเหมอนจะเปนสระวายน�ากลางแจงธรรมดาทวไป แตหากเขาสตวอาคารลอดเขาไปภายในใตสระวายน�าทจะสรางเปนหองสเหลยมเอา มองจากดานบนแลวเหมอนผทอยดานลางก�าลงอยใตน�าเลยทเดยว นอกจากนยงมงานศลปะอกมากมายจนตองขอแนะน�าวาใหเผอเวลาไวมากหนอย เพอใหไดชมงานศลปภายในพพธภณฑแหงนไดอยางเตมอม

ปราสาทคานาซาวะ Kanazawa Castleของดและเกาแกนาชมของคานาซาวะอกแหงคอ “ปราสาทคานาซาวะ” (Kanazawa

Castle) นคอปราสาทของเจาเมองในตระกลมาเอดะ และเจาของเดมกคอ “มาเอดะ โทชอเอะ” (Maeda Toshiie) ผซงเปนขนนางคนเกงของ “โทโยโทม ฮเดโยช” (Toyotomi Hideyoshi) ไดเมยวคนส�าคญคนหนงในแผนดนญปน ทานโทชอเอะไดยายมาปกครองพนทนซงกคอพนทของคานาซาวะในปจจบน จงมการสรางปราสาทขนในราวป 1583 โดยสรางใหมก�าแพงหนา มปอมปราการ 2 ชนและหนนตวปราสาทใหสงโดดเดนเหนไดชดซงกเพอประโยชนในการปองกนการรกรานจากขาศกนนเอง ยคแรกปราสาทหลงนเคยมหอคอยใหญแตกเสยหายและหมดไปจากการถกไฟไหม ในขณะทสวนอนๆ ของปราสาททถกไฟเผาผลาญไปกลบถกสรางใหมขนทดแทน

ในป 1788 มการสราง “ประตอชกาวะมง” ซงยงคงมเหลออยถงปจจบนน จากประตทางเขาสปราสาทนอกจากจะสรางบานประตใหญโตแลว ทางเดนเขายงออกแบบใหบงคบเลยวขวาแบบหกศอกเพอในกรณทมทพขาศกบกเขามาจดหกศอกนจะชวยลดความเรวลงได ผานประตเขามาจะเปนลานกวางและตวปราสาทจะตระหงานอยเบองหนาทท�าใหเรารสกวาแมเวลาจะผานมาหลายรอยปแลวแตปราสาทยงไดรบการดแลและบรณะจนสวยงามเสมอ

Kenrokuen Garden สวนเกนโระขเอนฝ งตรงขามปราสาทคานาซาวะควรคามากทเราจะเขาชม “สวนเกนโระขเอน”

(Kenrokuen Garden) สวนสวยทไดรบการยอมรบใหเปน 1 ใน 3 ของสวนทสวยงามมากทสดของญปน พดขนาดนคงไมตองบรรยายวาสวนเกนโระขเอนแหงนสวยงามขนาดไหน ถอเปนสญลกษณของสวนแหงระบบศกดนาเพราะมเจาของเปนขนนางในยคเอโดะซงกคอบคคลในตระกลมาเอดะ (Maeda) อกเชนกน

สวนแหงนสรางขนราวป 1676 และกสรางนานถง 180 ป ถกออกแบบและตงชอใหมความหมายสอถงความเปนสวนทม 6 คณลกษณะพเศษครบถวนตรงตามต�าราจน ไดแก มความกวางใหญ สรางดวยฝมอมนษย มความเงยบสงบ มเสนทางน�า มทวทศนสวยงามและมความเกาแก สงทถอเปนจดเดนในสวนอยางหนงกคอโคมไฟหนทออกแบบเหมอนชนสวนหนงในเครองดนตรญปนประเภทเครองสายคลายพณทเรยกวา “โกโตะ” (Koto) สวนบรรยากาศโดยรอบกเตมไปดวยตนซากระ ตนบวย และดอกไมอกหลายชนด เพราะฉะนนไมวาจะเปนฤดไหนสวนเกนโระขเอนกสวยเสมอ ยงถาเปนฤดหนาวทมหมะตกดวยแลว ตนสนอายหลายรอยปภายในสวนจะถกขงเชอกคลมไวเพอไมใหหมะปกคลมแลวทงน�าหนกลงบนตนสนมากเกนไปเพอไมใหไมใหญอายมากตองเสยหาย แตกกลายเปนภาพทสวยงามไปอกแบบ

ดวยความทเปนเมองแหงทองค�า เราจงแวะเขาชมงานหตถกรรมทท�าดวยทองค�าเปลวท “รานทองซากดะ” (Sakuda Gold & Silver Leaf Crafts) ทนมงานหตถกรรมสวยๆ ทหมดวยแผนทองค�าเปลวหลากหลายรปแบบจ�าหนายทงเครองประดบ ภาพแผนทองส�าหรบตกแตงบาน และงานประตมากรรมตางๆ รานนด�าเนนการมานานถง 80 ป เพราะฉะนนเรองประสบการณถอวาสดยอดในระดบผเชยวชาญแนนอน

แตกจกรรมชวนสนกส�าหรบนกทองเทยวกคอการไดลองประดษฐกระเบองเคลอบดวยแผนทองค�าเปลวโดยเราสรรสรางลวดลายดวยตวเอง เปนกจกรรมทตองใชความตงใจและใชเวลาพอสมควรเลยทเดยว แตผลงานทไดออกมากมกจะสรางความภมใจใหเจาของเสมอ และสามารถเกบผลงานกลบมาเปนทระลกไดดวย

รานทองซากดะ Sakuda Gold & Silver Leaf Crafts

ยานฮกาช จายะ Higashi Jaya Machi

คากะ ออนเซน Kaga Onsen

คานาซาวะมสถานททองเทยวในลกษณะของถนนคนเดมอยแหงหนงซงจรงๆ แลวแตเดมถอเปนยานรานน�าชาทโดงดงตงแตยคเอโดะ ถนนสายเลกๆ ทปพนดวยแผนหนจะมบานไม 2 ชนเรยงรายอยสองขางทางซงสวนใหญในอดตเปดเปนรานน�าชาทมเกอชาคอยสรางเสยงเพลงและความสนกสนาน ยคนนจงมเสยงดนตรทเลดลอดออกมาจากแตละรานทวยานฮกาช จายะใหไดยนอยทกค�าคน จนถงทกวนนบานหลายหลงในยานนปรบและตกแตงใหมใหเปนรานอาหาร เครองดม รานขายขนม สนคาทระลก และมทพกหลงนอยไวรอตอนรบนกทองเทยวอกหลายแหง

ทกลายเปนจดสนใจใหกบนกทองเทยวอยางมากคอบานไมเกอบทกหลงจะมระแนงไมตกนเปนผนงหนาบานซงยงท�าใหสวยมากและดเปนระเบยบเรยบรอย กลายเปนยานยอนอดตอกแหงของญปน ซงนอกจากยานกออนของเกยวโตแลวกมเพยงยานฮกาช จายะแหงนเทานนทไดรบการยกยองใหเปนมรดกทางวฒนธรรมของประเทศ ทงยงไดรบการขนทะเบยนเปนยานอนรกษกลมอาคารสถาปตยกรรมทเกาแกอกดวย

เรายายคณะจากคานาซาวะไปยง “คากะ ออนเซน” (Kaga Onsen) ดวยการนงรถไฟสาย Limited Express Thunderbird จากสถานคานาซาวะ (Kanazawa Station) ไปลงท “สถานคากะออนเซน” (Kaga Onsen Station) เพอไปเจาะลกแหลงออนเซนชอดงและเกาแกกวา 1,300 ปซงเปนน�าแรรอนทมสรรพคณในการบรรเทาอาการปวดเมอยเจบปวยทางรางกาย ปวดขอ ปวดกลามเนอ โรคผวหนงทแมแตชาวญปนเมองอนๆ ยงนยมเดนทางมาเพอการนตลอดทงป นนกเพราะตองการมายง “ยามาชโระออนเซน” (Yamashiro Onsen) นเอง

นอกจากแหลงออนเซนแลวในยามาชโระออนเซนยงมความนาสนใจมากมาย อยางหองอาบน�าสาธารณะ ทพกแบบเรยวกง พพธภณฑตางๆ พนทของคากะ ออนเซนและยามาชโระออนเซนดจะเออใหนกทองเทยวเดนทางมาเยอนไดงายมากเพราะม “สนามบนโคมสซ” (Komatsu Airport) ทเปนศนยกลางการเดนทางเชอมตอไปทวประเทศญปน รวมทงยงมรถไฟ JR และชนคงเซนแลนผานสถานคากะออนเซนอยางทเราใชบรการกนในครงน

เรานงรถบสจากสถานคากะออนเซนเขาเชกอนท “โรงแรมยามาชโระ ออนเซน” (Yamashiro Onsen Yuzankaku) พรอมอมอรอยกบบฟเฟตมอเยนทอรอยและหลากหลายมาก เพมพลงใหพรอมกบการเทยวยามาชโระออนเซนในวนรงขน

86 | | 87

เกบกระเปาพรอมเดนทางกลบบาน เราหอบกระเปาขนรถไฟ JR จากสถานคากะเขาสโอซากา รถไฟเขาจอดทสถานรถไฟชนโอซากา (Shin Osaka) แลวนงรถไฟดวนพเศษ “Rapid” เขาส “สนามบนคนไซ” (Kansai International Airport-Kansai Kokusai Kuko-KIX) นคออกสนามบนใหญของญปนทเปนศนยกลางการเดนทางสภมภาคคนไซ และสามารถตอเครองบน รถไฟและรถบสออกไปยงประเทศและเมองตางๆ ทวโลก ไมวาจะบนถงสนามบนคนไซในเวลาเทาไรกตามจะมรถบสใหบรการรบสงถงใจกลางเมองโอซากาตลอด 24 ชวโมง และส�าหรบทานทตองการขอมลการทองเทยวทวคนไซแบบครบถวนสมบรณตองแนะน�าใหเขาไปท “Information Center” ไมวาจะไปเทยวทไหนทนมขอมลใหอยางละเอยด พรอมมบรการจ�าหนายบตรโดยสารรถตางๆ แนะน�าโรงแรมทพกและสถานททองเทยวทกแหงในคนไซหรอทวญปนไดดวย

แตถาตองการชมววสวยๆ ของสนามบนคนไซเพอฆาเวลาระหวางการรอตอเครองบนกตองนงชทเทลบสจากหนาสนามบนวนไปทอาคาร “Sky View” ซงจะเปนจดทสวยงามทสดในการเฝามองเครองบนขนลงจากรนเวย สวยงามทงกลางวนและกลางคน บรเวณจดชมววซงอยบนชน 5 ของอาคารมระฆงครกทโรแมนตกมาก ชน 4 เปนพนทชอปปง ชน 3 มรานอาหาร ชน 2 คอจดควบคมสภาพแวดลอม และชน 1 เปน Information Center ของอาคาร ทส�าคญคอใครนยมซอโมเดลเครองบนจากทวโลกเพอการสะสมเชญทนแลวจะถกใจ

สนามบนคนไซ Kansai International Airport-Kansai Kokusai Kuko-KIX

วดนาตะเดระNatadera Temple

เชาวนสดทายกอนเดนทางกลบเมองไทยเราไปชม “วดนาตะเดระ” (Natadera Temple) วดแหงนมประวตศาสตรยาวนานถง 1,300 ป เพราะสรางขนในป 717 โดยพระทมนามวา “ไทโจ” (Taicho) เปนวดทมความกวางใหญและมากมายดวยหนาผาหนสงชน แวดลอมไปดวยภเขาสงและปาไม ในชวงฤดใบไมเปลยนสวดแหงนจะกลายเปนจดชมธรรมชาตทสวยงามและมชอเสยงมากในญปน จดแรกทเดนเขาสภายในวดจะมอาคารหลงสแดงสวยงาม สวนซายมอของอาคารมพพธภณฑวตถโบราณ ลกเขาไปภายในมบนไดสงน�าเราเดนขนไปจนพบกบศาลเจาซงเปนครงแรกทเราไดพบวามศาลเจาอยในวด จดทจะท�าใหเราสามารถชมความสวยงามของวดนาตะเดระไดชดเจนมากกคอจดชมววทสรางเปนเหมอนอาคารสงตงอยฝงตรงขามอาคารวดเพอใหเมอเราขนไปสดานบนแลวจะมองเหนทวทศนของวดไดแบบเตมตา ซงแนนอนวาสวยงามมากจรงๆ

หมบานหตถกรรมYunokunino Mori

หลงจากไดลองท�ากระเบองเคลอบแผนทองค�าเปลวมาแลว ครงนเราไดมารจกกบงานหตถกรรมในแบบทตางออกไปท “หมบานหตถกรรม” (Yunokunino Mori) ซงเปนศนยรวมงานหตถกรรมทเปนเอกลกษณพนบานของเมองนและในบรรดางานหตถกรรมเหลานจะเปดโอกาสใหนกทองเทยวไดลงมอท�าดวย เราไดลองฝกการเขยนลายลงบนตะเกยบซงไมงายเลย แตรบรองวาถาไดท�าแลวเรากจะไดเปนเจาของตะเกยบทมเพยงคเดยวในโลก

กจกรรมทจดไวใหนกทองเทยวไดลองฝกฝมอมทงการท�าตะเกยบและการเพนทผาแบบโบราณ หรอหากไมสะดวกหรอไมมเวลาในการรวมท�ากจกรรมเรากสามารถเลอกซอสนคาเหลานกลบไปเปนทระลกได กอนทมอเทยงเราจะไปกนขาวกนในบรเวณอาคาร “พพธภณฑเซรามก” กนขาวแลวกเดนชมงานเซรามกสวยๆ ทหลายชนสงมาจากตางประเทศ เชน อเมรกา ออสเตรเลย องกฤษ

พพธภณฑรถยนตแหงญปนMotorcar Museum of Japan

ส�าหรบคณผอานทรกและหลงใหลรถยนตโบราณสดคลาสสกเราขอใหมาเทยวทน “พพธภณฑรถยนต” (Motorcar Museum of Japan) นคอสวรรคของคนรกรถทเปดมาตงแตป 1995 จดแสดงรถยนตในแตละยคสมยนบตงแตป 1900-1970 บนพนทประมาณ 12,000 ตารางเมตรทแบงตวอาคารเปน 3 ชนกบรถยนตอกจ�านวนประมาณ 500 คน ทงยงมรถสามลอเครอง รถจกรยานยนตและรถจกรยานปะปนอยดวย

มการจดแสดงรถโรลสรอยซ (Rolls-Royce) คนงามทเมอครงเจาหญงไดอานาแหงเวลสเสดจฯเยอนญปน รถคนนถกน�าไปใชรบสง จงน�ารถยนตคนนจดแสดงไวเพอระลกถงพระองค และจดทจดแสดงจะถกออกแบบใหมบรรยากาศแบบองกฤษ ถาคณผอานชนชอบรถยนตหรอมรถคลาสสกอยในหวใจคงตองเผอเวลาไวไมต�ากวา 1 ชวโมงเพอใหสามารถเดนชมพพธภณฑรถยนตแหงนใหครบทง 3 ชน รวมถงมจดเดนอกอยางในหองน�าทออกแบบใหโดดเดนดวยสญลกษณของประเทศตางๆ เสมอนมทมาจากทวโลก สวนชนลางสดของอาคารพพธภณฑจะมรานอาหารและจ�าหนายสนคาทระลก โดยเฉพาะรถยนตคนจวทวางจ�าหนายอยมากมายหลายรนกดงดดความสนใจของนกทองเทยวไดมาก

ราเมงหมายเลข 8Hachiban Ramen

ทายโปรแกรมกอนเดนทางกลบ เมอตองแลนรถผาน “ถนนหมายเลข 8” ของเมอง จงเปนไปไมไดทเราจะไมขอแวะไปชม “ฮะจบงราเมง” (Hachiban Ramen) ต�านานแหงราเมงหมายเลข 8 ของญป นท โด งดงและมสาขามากมายในประเทศไทย แนนอนวาคนไทยรจกด แตใครบางจะรถงทมาวาทได ชอว าฮะจบงราเมงทหมายถงราเมงหมายเลข 8 กเพราะรานแรกของฮะจบงในญปนเกดขนบนถนนสายน เพราะฉะนนพดไดวาบานเกดของฮะจบงราเมงอยทอชคาวะนเอง

ถอวาปดทรปไปแบบสวยงามสำาหรบการนำาเทยวภมภาคชบและทองไปในสถานททองเทยวของจงหวดตางๆ ไมวาจะเปนไอจ กฟหรออชคาวะ ดวยความนาสนใจและความสวยงามของแตละสถานททเราไดมโอกาสไปสมผสจงอยากชวนคณผอานเดนทางไปเทยว อกทงยงเดนทางไดงายมากดวยรถไฟและรถบสตอเนองตลอดทรป เปลยนรปแบบการทองเทยวเปนการเดนทางอยางอสระดวยตวเอง เสนทางนสนกแนรบรอง!!!

Special Thanks

Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jp

86 | | 87

เกบกระเปาพรอมเดนทางกลบบาน เราหอบกระเปาขนรถไฟ JR จากสถานคากะเขาสโอซากา รถไฟเขาจอดทสถานรถไฟชนโอซากา (Shin Osaka) แลวนงรถไฟดวนพเศษ “Rapid” เขาส “สนามบนคนไซ” (Kansai International Airport-Kansai Kokusai Kuko-KIX) นคออกสนามบนใหญของญปนทเปนศนยกลางการเดนทางสภมภาคคนไซ และสามารถตอเครองบน รถไฟและรถบสออกไปยงประเทศและเมองตางๆ ทวโลก ไมวาจะบนถงสนามบนคนไซในเวลาเทาไรกตามจะมรถบสใหบรการรบสงถงใจกลางเมองโอซากาตลอด 24 ชวโมง และส�าหรบทานทตองการขอมลการทองเทยวทวคนไซแบบครบถวนสมบรณตองแนะน�าใหเขาไปท “Information Center” ไมวาจะไปเทยวทไหนทนมขอมลใหอยางละเอยด พรอมมบรการจ�าหนายบตรโดยสารรถตางๆ แนะน�าโรงแรมทพกและสถานททองเทยวทกแหงในคนไซหรอทวญปนไดดวย

แตถาตองการชมววสวยๆ ของสนามบนคนไซเพอฆาเวลาระหวางการรอตอเครองบนกตองนงชทเทลบสจากหนาสนามบนวนไปทอาคาร “Sky View” ซงจะเปนจดทสวยงามทสดในการเฝามองเครองบนขนลงจากรนเวย สวยงามทงกลางวนและกลางคน บรเวณจดชมววซงอยบนชน 5 ของอาคารมระฆงครกทโรแมนตกมาก ชน 4 เปนพนทชอปปง ชน 3 มรานอาหาร ชน 2 คอจดควบคมสภาพแวดลอม และชน 1 เปน Information Center ของอาคาร ทส�าคญคอใครนยมซอโมเดลเครองบนจากทวโลกเพอการสะสมเชญทนแลวจะถกใจ

สนามบนคนไซ Kansai International Airport-Kansai Kokusai Kuko-KIX

วดนาตะเดระNatadera Temple

เชาวนสดทายกอนเดนทางกลบเมองไทยเราไปชม “วดนาตะเดระ” (Natadera Temple) วดแหงนมประวตศาสตรยาวนานถง 1,300 ป เพราะสรางขนในป 717 โดยพระทมนามวา “ไทโจ” (Taicho) เปนวดทมความกวางใหญและมากมายดวยหนาผาหนสงชน แวดลอมไปดวยภเขาสงและปาไม ในชวงฤดใบไมเปลยนสวดแหงนจะกลายเปนจดชมธรรมชาตทสวยงามและมชอเสยงมากในญปน จดแรกทเดนเขาสภายในวดจะมอาคารหลงสแดงสวยงาม สวนซายมอของอาคารมพพธภณฑวตถโบราณ ลกเขาไปภายในมบนไดสงน�าเราเดนขนไปจนพบกบศาลเจาซงเปนครงแรกทเราไดพบวามศาลเจาอยในวด จดทจะท�าใหเราสามารถชมความสวยงามของวดนาตะเดระไดชดเจนมากกคอจดชมววทสรางเปนเหมอนอาคารสงตงอยฝงตรงขามอาคารวดเพอใหเมอเราขนไปสดานบนแลวจะมองเหนทวทศนของวดไดแบบเตมตา ซงแนนอนวาสวยงามมากจรงๆ

หมบานหตถกรรมYunokunino Mori

หลงจากไดลองท�ากระเบองเคลอบแผนทองค�าเปลวมาแลว ครงนเราไดมารจกกบงานหตถกรรมในแบบทตางออกไปท “หมบานหตถกรรม” (Yunokunino Mori) ซงเปนศนยรวมงานหตถกรรมทเปนเอกลกษณพนบานของเมองนและในบรรดางานหตถกรรมเหลานจะเปดโอกาสใหนกทองเทยวไดลงมอท�าดวย เราไดลองฝกการเขยนลายลงบนตะเกยบซงไมงายเลย แตรบรองวาถาไดท�าแลวเรากจะไดเปนเจาของตะเกยบทมเพยงคเดยวในโลก

กจกรรมทจดไวใหนกทองเทยวไดลองฝกฝมอมทงการท�าตะเกยบและการเพนทผาแบบโบราณ หรอหากไมสะดวกหรอไมมเวลาในการรวมท�ากจกรรมเรากสามารถเลอกซอสนคาเหลานกลบไปเปนทระลกได กอนทมอเทยงเราจะไปกนขาวกนในบรเวณอาคาร “พพธภณฑเซรามก” กนขาวแลวกเดนชมงานเซรามกสวยๆ ทหลายชนสงมาจากตางประเทศ เชน อเมรกา ออสเตรเลย องกฤษ

พพธภณฑรถยนตแหงญปนMotorcar Museum of Japan

ส�าหรบคณผอานทรกและหลงใหลรถยนตโบราณสดคลาสสกเราขอใหมาเทยวทน “พพธภณฑรถยนต” (Motorcar Museum of Japan) นคอสวรรคของคนรกรถทเปดมาตงแตป 1995 จดแสดงรถยนตในแตละยคสมยนบตงแตป 1900-1970 บนพนทประมาณ 12,000 ตารางเมตรทแบงตวอาคารเปน 3 ชนกบรถยนตอกจ�านวนประมาณ 500 คน ทงยงมรถสามลอเครอง รถจกรยานยนตและรถจกรยานปะปนอยดวย

มการจดแสดงรถโรลสรอยซ (Rolls-Royce) คนงามทเมอครงเจาหญงไดอานาแหงเวลสเสดจฯเยอนญปน รถคนนถกน�าไปใชรบสง จงน�ารถยนตคนนจดแสดงไวเพอระลกถงพระองค และจดทจดแสดงจะถกออกแบบใหมบรรยากาศแบบองกฤษ ถาคณผอานชนชอบรถยนตหรอมรถคลาสสกอยในหวใจคงตองเผอเวลาไวไมต�ากวา 1 ชวโมงเพอใหสามารถเดนชมพพธภณฑรถยนตแหงนใหครบทง 3 ชน รวมถงมจดเดนอกอยางในหองน�าทออกแบบใหโดดเดนดวยสญลกษณของประเทศตางๆ เสมอนมทมาจากทวโลก สวนชนลางสดของอาคารพพธภณฑจะมรานอาหารและจ�าหนายสนคาทระลก โดยเฉพาะรถยนตคนจวทวางจ�าหนายอยมากมายหลายรนกดงดดความสนใจของนกทองเทยวไดมาก

ราเมงหมายเลข 8Hachiban Ramen

ทายโปรแกรมกอนเดนทางกลบ เมอตองแลนรถผาน “ถนนหมายเลข 8” ของเมอง จงเปนไปไมไดทเราจะไมขอแวะไปชม “ฮะจบงราเมง” (Hachiban Ramen) ต�านานแหงราเมงหมายเลข 8 ของญป นท โด งดงและมสาขามากมายในประเทศไทย แนนอนวาคนไทยรจกด แตใครบางจะรถงทมาว าทได ชอว าฮะจบงราเมงทหมายถงราเมงหมายเลข 8 กเพราะรานแรกของฮะจบงในญปนเกดขนบนถนนสายน เพราะฉะนนพดไดวาบานเกดของฮะจบงราเมงอยทอชคาวะนเอง

ถอวาปดทรปไปแบบสวยงามสำาหรบการนำาเทยวภมภาคชบและทองไปในสถานททองเทยวของจงหวดตางๆ ไมวาจะเปนไอจ กฟหรออชคาวะ ดวยความนาสนใจและความสวยงามของแตละสถานททเราไดมโอกาสไปสมผสจงอยากชวนคณผอานเดนทางไปเทยว อกทงยงเดนทางไดงายมากดวยรถไฟและรถบสตอเนองตลอดทรป เปลยนรปแบบการทองเทยวเปนการเดนทางอยางอสระดวยตวเอง เสนทางนสนกแนรบรอง!!!

Special Thanks

Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jp

CheckTour11 CheckTrip Kurashiki

Okayama

CheckTour11 CheckTrip Kurashiki

Okayama

โหลดแชทแชร ไมอน

สญญาณแรงสงสด DL187.5 Mbps UL 37.5 Mbpsพรอมแชรสญญาณไดมากถง 14 เครองใชงานนานตอเนองถง 14 ชม.สญญาณแรงชด ครอบคลมพนท+ทวประเทศญปนขนาดเทานามบตร พกพาสะดวก 117x62x13.9 มลลเมตรน�าหนก 150 กรม

Call Center

02 105 4447 www.4gpocketwifi.com

4gpocketwifi @4gpocketwifi

เทยว ญปน