SAVEURS D’ÉTÉ La rubrique gastronomique de l’été paraîtra dans Le Nouvelliste tous les vendredis du 7 juin au 9 août 2013 www.publicitas.ch Publicitas S.A. Département marketing Avenue de la Gare 34 - 1950 Sion Tél. 027 329 53 41 - Fax 027 323 57 60 [email protected] Faites connaître votre établissement et votre carte estivale aux 117’000 lecteurs du Nouvelliste en insérant une annonce dans ces pages. Réservez votre emplacement dès à présent. Remise des textes : 10 jours avant parution RABAIS DE RÉPÉTITION dès 3x : 5% 6 pour 5 10 pour 8 PAGES THÉMATIQUES Hors contrat. TVA 8% en sus. SAVEURS D’ÉTÉ Av. de la Gare 50 – 3977 Granges – Entre Sierre et Sion sur les berges – Ouvert tous les jours de mars à fin octobre – www.lhohoho.ch – Tél. 027 456 54 14 Crêperie L’Ho’Ho’Ho... Paradis des enfants et des parents Grande terrasse au calme Crêpes, salades, paninis Location de trottinettes Fr. 5.– la demi-journée Pour une balade ludique dans la réserve de Pouta-Fontana Restaurant-Pizzeria New Bisse Buffet de salades Pizzas au feu de bois, aussi à l’emporter Menus gourmands Toujours nos fameuses PIERRADES Découvrez notre menu tête-à-tête à Fr. 66.– 4 plats servis avec un kir et trois crus au verre Fermé les lundi et mardi – 1965 Granois/Savièse Tél. 027 395 23 75 – Fax 027 395 23 85 www.newbisse.ch – [email protected] Sur la route du col du Sanetsch, à 20 minutes de Sion Tél. 027 346 19 03 – Fermé lundi/mardi Restaurant Beau-Site Nos spéciales (réservation svp) Mer cr edi soir: tripes gratinées Fr. 15.80 J eudi soir: fondue chinoise Fr. 17.80 V endr edi soir: fondue bourguignonne Fr. 19.80 Et toujours notre carte: Côte de bœuf sur ardoise, polenta des mayens, tartare de bœuf, costines, bourguignonne, rognons de veau, magret de canard, etc. Buffet de salades Les Valettes, à 5 minutes de Martigny Tél. 027 722 20 77 – www.gorgesdudurnand.ch Fermé dimanche soir, lundi soir et mardi soir Les Gorges du Durnand Après la visite des gorges, venez vous détendre sur la terrasse, goûter à nos moules marinières, notre tartare d’hérens, notre poêlée des gorges ou nos autres spécialités de saison! Notre équipe jeune et pétillante se réjouit de vous accueillir Géraldine Schaer Route Cantonale 267 – 1963 Vétroz Tél. 027 346 69 40 – www.regence.ch Restaurant La Régence Venez passer un moment de détente dans un cadre décontracté au cœur des vignes. A 10 minutes de Sion! – Menu d’affaires, menu dégustation – Carte estivale, glaces et sorbets maison – Apéritif, mariage et anniversaire Promenade des Berges 21 – 1950 Sion Tél. 027 345 38 38 – Grand parking gratuit www.restaurant-les-iles.ch Restaurant Les Iles Une terrasse unique au bord de l’eau et à l’ombre des platanes Vaste choix de plats typiques mais également ses grillades sur ardoises, sans oublier sa grande carte de glaces. Toute l’équipe du restaurant vous souhaite par avance une cordiale bienvenue Tél. 027 783 11 71 – La Fouly www.aubergedesglaciers.ch [email protected] – Chambres, dortoirs Auberge des Glaciers Maurice et Mauricette Amiot-Pierroz bientôt en préretraite... dépêchez-vous! Face aux glaciers, venez déguster la cuisine du patrondans une ambiance chaleureuse. Ouvert tous les jours – Au départ de nombreuses balades (télésiège ouvert tous les jours) Visite d’alpages, etc. Chambres et dortoirs jusqu’à 56 pers. Restaurant Botza Beach Nouveau à Vétroz Ouvert du mardi au jeudi, de 9 h à 23 h Le vendredi et le samedi de 9 h à minuit Le dimanche de 9 h à 18 h Fermé le lundi Piscine à 26Le Camping du Botza, c’est sympa! Yaquelin et Jean-Nicolas Revaz Camping du Botza – Rte du Camping 1 – 1963 Vétroz Tél. 027 346 19 40 – www.botza.ch 3963 Crans-Montana Tél. +41 027 481 33 95 e-mail: [email protected] Restaurant des Violettes Bon de Fr. 10.– Menu du dimanche Forfait journalier inclus Valable pour une personne Du 1er juillet au 21 octobre www.crans-montana-aminona.ch Ouvert du 16 juin au 28 octobre 2012 (sauf en cas de pluie) Accès par le télésiège Ovronnaz-Jorasse Tél. 027 306 56 08 – www.teleovronnaz.ch Restaurant de Jorasse 1940 m Spécialité: steak de bœuf Fleur d'Hérens sur ardoise, mais aussi macaronis montagnards, röstis maison, polenta gratinée, fondue et croûtes au fromage… Et les fameux desserts maison: strudel aux pommes, tartes aux fruits, millefeuilles… A savourer sur la terrasse panoramique du Restaurant d’altitude de Jorasse. Place de jeux et château gonflable pour les enfants. Point de départ des plus belles randonnées d’Ovronnaz! Restaurant Hôtel du Rhône Un paradis de verdure au cœur de la ville Carte estivale et spécialités Ouvert 7 jours sur 7 – Rue du Scex 10 – 1950 Sion Tél. 027 322 82 91 – [email protected] Fax 027 323 11 88 – www.durhonesion.ch BA-CHI-BOU BA-cchus CHI-noise BOU-rguignonne Faites votre choix de viandes: bœuf, dinde, poulain et kangourou Salade, riz ou frites Buffet de sauces et garnitures 23.- Les Saveurs d’été paraissent tous les vendredis jusqu’au 10 août Un emplacement sur cette page vous intéresse? Contactez-nous au 027 329 53 41 ou à l’adresse [email protected]