SA's 'dirty tricks' - The Namibian

Bringing Africa South Vol.2 No.376

* More on the DTA millions, pages 1 and 5 * The return of Donald Acheson, p3 * More Plan p~y-out unhappiness, p3

NAMA dancers make their contribution to the start of Namibia's Mrican Women's Day celebrations, which got underway in Katutura yesterday. See story , below. Photograph: Kate Burling

African women need all the help they can get

WOMEN get a bad deal, African women get a very bad deal, and for Namibian women things are generally "unbearable" •

This was the gist of President ofSamNujoma's address at the official opening of a three-day seminar for African . Women's Day yesterday at Shifidi school hall in Katutura.

The speech was delivered by Labour Minister Hendrik Witbooi on the President's behalf, as Nujoma had gone north to attend the funeral of Ongulumbashe hero Patrick Iyambo.

Nujoma supported the celebration of a special day for African women, saying that

"tradition has condenmed them to the lowest rung of the social ladder".

They were treated as minors, not allowed to own land or enter into contracts without their husbands' consent, and were paid less for doing the same work as men, he said.

When the Pan African Women's Organisation (Pawo) was formed in 1962 in Dar-esSalam, Namibian women were present as founder members.

"For Namibian wOlllen the situation had been particularly unbearable, " he said. Coloni-

Indemnity for Klenz RIGHT·WINGER Horst Klenz, wanted in ~amibia in connection with the bombing of the UN offices at Outjo and the subsequent deaths of a security guard and a Namibian policeman, was granted indemnity by the South Mrican government on Friday. Sapa reported that the SA government had "indemnified" K1enz and Gerhardus Human from charges relating to the theft of arms and explosives. The indemnity was gazetted in Pretoria on Friday and was granted in terms of the Indemnity Act of last year. - Sapa .

alism and apartheid had worsened their problems as women: "Today they still suffer those consequensences in the form of unemployment, poverty and a high illiteracy rate. ' ,

Discpnilitatory laws such as Namibia's tax on married women perpetuated the problem, the President said. "My government is urgently looking into this matter and as soon as the legal aspects have been worked out, this law will be changed."

Single-parent families, female-headed household, and desperately low incomes left women in an untenable position as they fought to keep house and home together. It bad led to the "breakdown of the family unit as we know it with our children roaming the streets to look for their livelihood" ,said Nujoma.

The President promised his government's support for the upliftment of women, but stressed that the key actors in the process. should be women: "You must be honest with yourselves and pinpoint the setbacks and successes you have scored so far.

On the basis of this analysis you must work out development starategies in order to uplift yourselves ...

FOR TOMORROW'S NEWS TODAY, READ THE NAMIBIAN -

THE NEWSPAPER THAT'S ALWAYS AHEAD OF THE TIMES.

SOc (GST Inc.) Monday July 29

New road a threat to South

A NEW road link between Na,mibia, Botswana and the Tr~vaal could sound the-ileath knell for an ailing southern economy, claim businesspeople and hoteliers. But leading Namibianeconomists say a trans-Kalahari highway would be a big boost to the rest of the economy.

Businesspeople in southern Namibia claim that bulk trans- . port between Namibia and South Africa is their main source of income. As there is currently no ",t1'. ~r main road between South Africa and Namibia, all transport goes through southern towns.

A senior official in the Ministry of Works, Transport and Communications estimates that about 160 vehicles a day will be diverted from the current Windhoek - Johannesburg route. The new road will cut more than 400 kilometres off the distance between the two cities.

"We've done a feasibility study and it is economically feasible to build the road, ' , the official said. Southern businesses argue they will be left virtually without income as the

. proposed road will divert most trucks and other bulk transport.

"There is virtually no other source of income for hoteliers, petrol service station and cafes owners than from the road links with the RSA," said one exe=tive. "We are already in · decline," said another, supporting his colleague.

Some say they are disheartened that the Government luis not budgeted any capital project for the South this year and that there is no indication that voluntary bodies such as nongovernmental organisations will invest in any large projects soon.

Nothing suggests any im- ' mediate escape from the South's economic predicament, unless the Government launches a programme that will eventually replace income lost as the result of the new highway.

Namibia's economy experts are unanimous: this is part of the price of progress. They add that the Government should urgently consider ways to help

STANLEY KA TZAO

the South recover from its lost income.

Leading academic and Head of the Faculty of Economic and ·Business Sciences at the University of Namibia, Professor GeIhard Totemeyer, says there may be short-term negative effects for the South' 'but in the long run it will pick up".

He argues that the new road will attract more tourists from Transvaal and Natal, apart from those from neighbouring African countlies. Totemeyer further maintains there will still be traffic and transport between and via the South and the southwestern part of South Africa. For example, Namibia's main cattle market will still be based in the Cape.

Rainer Ritter of the Institute of Management and Leadership Training agrees the road is had news for the South. On the other hand, it is good news for the rest of Namibia and southern Africa. Only "cost-

TO PAGE 2

UN under fire over SA's 'dirty tricks'

Is democracy safe with DTA in NA? PRIME Minister Hage Geingob on Friday lashed out at the United Nations for having "shamefully" failed to recognise that South Mrica was covertly funding

. political parties opposed to Swapo, and thereby subverting Namibia's 1989 elections.

Geingob called a media conference to react to disclosures by South African Foreign Minister Pik Botha on Thursday that the SA Government had funded " about seven" political parties to the tune of well over RI 00 million during the independence elections.

" As we said during the campaign, South Africa was not neutral and Botha is (now) saying 'Yes, we were fighting against Swapo therefore we couldn't be neutral'," Geingob

said. The Prime Minister charged that SA's covert

funding was a violation of a New York agreement between South Africa, Angola and Cuba to oversee the regional peace process .

"The issue is not that the DT A managed to get money from South Africa. When we got our money from the Organisation of African Unity (liberation committee) it was public information, " Geingob pointed out, adding that it had been announced at a press conference that Swapo would get about Rl9 million.

"The issue becomes dirty tricks when it is secret," he added. "But dirty tricks are not going to be repeated by bringing in South Africans to run elections.

CONTINUED ON PAGE 2

- - -- ----------------------------~------

VENUE: Nasboukor Hall, Omuramba Road

GUEST SPEAKERS: Dr Kingston Kajese Ford Foundation, Nairobi M s Eunice Mwandayi - Development Innovations &'Networks, Harare M s W innie Mitullah University of York Prof Eve Sandberg Oberlin College USA Mr Achmat Dangor Kagiso Trust, Johannesburg P rof Shirley Waiters University of Western Cape

DONORS VIEWS: SIDA, UNDP, Oxfam, Africa Groups of Sweden

Namibian speakers on NAMIBIAN EXPERIENCE AND CASE mSTORIES

FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT

THE NPP OFFICE AT TEL. 226912

SIEMENS

PABX

. ~ (

NAMIBIA)

@

Whether you need a large or small telephone system, Siemens has the perfect product for you . .

NAMIBIA 9 ALBERT WESSELS ST NORTHERN INDUS. AREA WINDHOEK

P.O. BOX 23125 WINDHOEK NAMIBIA

. NAMIBIA 9000

' Tel. 061 - 61358 Fax: 061 - R1377

9000

C.C. 2199

Nc1ll1if)ia BI~ewer i es LirllitecJ Namibia Breweries Limited is a major Namibian Compariy in the Northern Indus· trial Area of Windhoek, employing more than 400 employees and maintaining a distribution network throughout the country.

In our endeavour to improve services to our customers we are in the process of upgrading sales and distribution efforts and are now looking for a

RELIEF DEPOT MANAGER (NORTH)

Key'responsibilities will include:-

.• High quality customer service, • Maintaining detailed sales statistics, • Implementing company sales and distribution standards.

.' : ~

Theideal candidat-e should be in the possession of a post-matric qualification in the sales field and have extensive relevant experience, of which at least two years were in a managerial position. Good knowledge of the northern region of Namibia would be an advantage.

If you fit the above profile, please apply in confidence to:-

Namibia Breweries Limited PO Box 206

WINDHOEK9000

or contact N Serrer at tel 061·62915 (ext 2019)

Farewell to General 'Tommy' \

ON FRIDAY night the Namibian Police officially said 'goodbye' to General Thomas Thomasse. A policeman for 41 years and four months, he served in Namibia for more than 37 years. Above: General Thomasse and his wife, Talitha, listen as piper Martiens Kruger marks the occasion on the bagpipes.

TOP Namibian policeman, Inspector-General Piet Fouche (right), who paid a fine tribute to retiring policeman, General Thomasse. On the left is the for mer Commissioner of the Police, Dolf Gouws. Photographs: Stanley Katzao

GEINGOB From page 1

"South Africans will not be here to vote for the DT A. And our people have also seen in these one-and-a-halfyears who is who, ' , Geingob said.

The Prime Minister added that the Government was drafting electoral legislation to ensure that democracy survived in Namibia.

Asked about any planned action on the current issue, Geingob said: " The action we will ~ is to defeat them again" - referring to the regional elections.

"I am very glad this came about at this particular time, ' , Geingob said.

"I don't know why Botha is so unkind to their puppets."

Geingob said that in fact that . the news of the covert funding might have been seen by the public as a serious disClosure,

ROAD FROM PAGE 1

benefit" and "profit-impact" studies on the new road will determine 'how much it could hann the 'southern economy.-'

"In efficiency and transport costs the country will benefit, " he said, suggesting the planned highway could be a toll road and the income could be used to set up income-earning projects in the South.

Leading business figure Harold Pupkewitz said it was natural to use the most economical route, saving large

but ' 'it did not come as a surprisetous".

"What Mr Botha has done is to reveal the facts, as Basson (fonner SADF propagandist Nico Basson) did. ' ,

Geingob added that people and the press would recall that the DTA and the "DTA-controlled newspapers had denied Basson's allegation$ as lies. Bllt in its own twisted logic, the DT A now feels relieved at Mr Botha' s revelations. "

The Prime Minister said it was no secret that Swapo, as a liberation movement, had been sUpported by the OAU's liberation committee nor that it had receive "humanitarian asistance from the Scandinavian countries and from various support groups from the United States and the West" .

'Ibese were irrefutable facts, . "but the culprit in this saga, the chainnan of the DT A, having had his cover blown by · Mr Botha 's revelations, and· Bas-

son's revelations prior to that, has had to resort to' "blatant lies ... truth is not one of the DT A chainnan' s strengths" .

Geingob noted that South Africa and the United Nations were dutybound to respect the impartiality clause of the UN plan.

However, while the UN kept its side of the bargain, "as Mr Botha's· revelations have endorsed, South Africa spared no effort to undermine free and fair elections in Namibia. It left no stone unturned to subvert Swapo 's victory."

The Prime Minister concluded by saying that he would riot be surprisedif"Mr Mudge and his ilk" tried to subvert democracy again in Nanubia ... As I have questioned on numerous occasions in Parliament: is the future of democracy in Nanubia safe with groups like the DTA occupying the opposition benches in the country's parliament1"

sums in fuel and other huge ' Communication ; Minister, transport costs. "Transport is -Klaus Dicrks, ll~ some com-one of the biggest economic munities will .be 'hit: "h's a · constraints on development in -Jact. We regret it, but it goes -Namibia," he said. ,. hand-in-hand with . the new

He foresees a cut in present transport policy, " he says and road and rail passengers and urges southerners to bear with goods on current routes . be- the nation. tween Namibia and South Hepromisednew.incentives Africa, but believes the rest and developments can be con-would benefit. Probably 80 to · sidered for the South. "We want 85 per cent of Namibians live . to revive Luderitz," he said in the central and northern parts, and added that the proposed and the country would benefit pilot school at Keetmanshoop from the route, but the Gov- will be an additional enrich-ernment may have to help lighten the' resulting burden in the South.

Deputy Wodes, Transport and

ment for the South. There are also some agricul

tural projects, which are stiL---' in the pipeline.

'Seals can -be killed -as kindly as possible'

SEAL killing can continue, but the Government should be instructed in the most humane way to do this was one agreement reached at a meeting between the Ministry of Fisheries and Marine Resources and conservation groups.

when obtained should be free for all, and seals may be killed as kindly as passible.

Schlettwein says the ministry is committed to promoting and maintaining the welfare of Namibians by policies aimed at keeping balanced ecosystems and essential ecological processes. It also wants to make sure no species go extinct. Pennanent Secretary Calle Schlettwein was

key to organising last week's talks between seal industry bodies and Namibia Animal Action Group (K Panagis), Earthlife Africa (D Cole), the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (E Hogg) and the Wildlife Society of Namibia (K Roberts) according to a ministry press release.

Prime Minister Hage Geingob, in a February white paper, said the ministry had surveyed the seal population by aeroplane last October. It also supervised research and asked advice on seal quotas.

In the past, seal culling or killing has provoked a strong reaction from animal supporters, including seal testicles dumped on the desk of an official of the Department of Nature Conser-

The meeting agreed that Namibia's living resources should' be used in a sustainal::!le.way, not necessarily by killing them. Scientific data vation. .

OAU meeting

PRIME Minister Rage Geingob is leading a Namibian delegation, including Foreign Affairs Minister TheoBen Gurirab, to the Organisation of African Unity ad hoc committee meeting on southern Africa in Abuja, Nigeria, which starts today.

About 15 heads of state, government and liberation movement leaders are to consider developments in the region following decisions on South Africa, Angola and Mozambique, adopted at the OAU summit in June.

The ad hoc committee meeting will be followed by a session of the OAU committee on the nomination of an African candidate for the post of United Nations Secretary-General.

Car kills man POLICE are investigating charges of culpable homicide after a 40-year-old man died in an accident at the weekend. Andreas Hishimbwa was killed by a car as he stepped into Claudius Kandovazu street in Windhoek's Katutura a few minutes after 18hOO last Friday.

OSHAKA TI: ABOUT 100 unemployed former Plan fighters converged on the Oshakati Regional Commissioner's office on Friday morning demanding to be registered again as their names did not appear on the master list for pay-outs.

The ex-combatants said they had registered at the required time. .

Commissioner Silvanus Vatuva told the Namibian Press Agency, N ampa, that the Plan men told him !hey had reported to his office in response to a call announced over the ra.dio on Thursday that they had to report to the nearest Regional Commissioner's office.

Vatuva denied that he was responsible for any such 'radio announcement, as did the Regional Commissioner for Ondangua, Brian Simataa.

Vatuva said that after.the ex-combatants' 'arrival at his office, he contacted Minister of Infonnation and Broadcasting Hidipo Hamutenya in Windhoek.

The Regional Commissioner said that Hamutenya told him that all combatants who had registered during September. October and November last year and whose names did not appear on the master list should be listed again for further consideration,

* Meanwhile in a statement last week the Workers Revolutionary Party called on the Government to stop "any hard-handed handling of the ex-combatants on the pay-out issue",

In an open letter, the WRP said: "We have noted with increasing disapproval how you handled this matter. The Plan fighters have the right to demand payment from this Government. ' ,

The WRP said that as the party concerned Swapo was responsible for keeping a record of the fighters. "Now the responsibility is heaped onto them for providing proof of registration. " _

Hotels to reconsider expulsion of Onduri

HAPPIER times: a Christmas party where space didn't seem to be a problem.

You've got the wrong woman, Kozonguizi

tells the municipality ANGELINE Kozonguizi yesterday hit back at the municipality's argument to evict her creche from its Katutura premises yesterday by asking whether they had ANY of their facts right.

In an article in Friday's The Namibian, 1lx: municipality said it intended giving the house to a woman who had been living there with Kozonguizi' s uncle before the creche was established at the beginning of 1989.

Municipality PRO Willie Kauaria said that after her uncle's death,. Kozonguizi had "kicked out the elderly woman", and that since the house was not registered in Kozonguizi' s name, the municipality had decided to hand it over to the fonner resident.

But, says Kozonguizi, who claims the house is hers by

STAFF REPORTER

~~ritance, they've got the wrong woman! "The woman who was living there with my uncle has long dislippeared from the scene. She was certainly not elderly and I did not kic.k her out. My uncle and other relatives asked me to approach the woman to leave, as she had far outstayed her original request to stay for a few months. When she finally went, she went of her own accord.

"As far as I know, the woman they want to give the house to is a distant cousin who is still living in a back room and has never paid rent until the municipality just arranged for her to do so. I was quite happy for her to stay there alongside the creche, but it seems she wants the place for herself. ' ,

Kozonguizi was furious

yesterday at the stand taken by the municipality. She said she could not understand why it was so against her continuing with the creche when facilities for pre-school children in Katutura were appalling. Most of the creche's 52 children come from the Single Quarters and are the sons and daughters of domestic workers.

, 'It is a convenient place for the parents to drop their children and they are more than satisfied with the service we give. 'The municipality says our creche does not have enough space or adequate facilities. Have they looked inside the Singles Quarters lately?"

The three-room creche is admittedly small for 52 children, but there is a large garden and enough employees and volunteers to take care of the children. Given the fact that all Katutura creches are overcrowded and too scarce anyway, the municipality's reasoning seems rather unrealistic.

Kozonguizi also asked why, .if she had no rightto the house, had the municipality allowed her to pay its rent for the last three years? Why had it accepted her offer to pay her uncle's outstanding bills? And why 4ad she been allowed to pay fer the installation of water and electricity?

"I can't see what grounds they have for giving the house to another person, particularly when they se~mtohave got-the identity 1hixed up anyway,"

THE Hotel Association of Namibia is to reconsider its deCIsion of July 17 to e~pel the Hotel Onduri of Outjo, the first time it has taken such drastic action against a member. The expulsion followed an.incident on July 9 when proprietor Burkhard Friedrichsmeier refused entry to the private bar to Deputy Minister of Wildlife, Conservation ~<! T~urism Ben'U1enga and his d,~iver in what. ti!ey and-otj1er guests said was a rad~tjncident. U1enga was told: "I have a hotel ·andnota sh*~house."

, ~~ HAN's ;6xeuti~eeommittee held a special

meetliig litstt Sattii-<fli'y' fo discuss a letter from Fried.I1chsmeier lliey hidreceivecl last week. He.' 'asked forreasopapie rime to explain the inci-' dent. nl(i" -~ommittee' said it "may not have ' af~orded it~ me'mb_er. sufficient time to expl~in . the issue 'J ~d de!=idep to convert the expulsion

to resign. '.': .. ', "'. . .g ·t1W yendetta w~s ~.rs6nal,

. into a 30 day suspension within which the . proprietor must. explain the case. .

At the time, 'it was- reported that association ' members had approached Friedrichsmeier three times for ' comment anu he had refused. Chair- ' person TOI)1 Mutavdzic and vice-chair Peter Kastner saia the " lls~ocl:ation, which represents

. four out of five hotels, "distances itself from incidents of this kind".

They added then that in tenns of RAN's constitution·Freidrichsmeierhad the right to be heard at a full meeting of-the as.sociation within 30 days and if the association overturned the expulsion move the executive would be obliged

Also on Jury 17,the Cabinet took-it strong . she saw no reason why, 52 stand an,Cde'Crded::'io:,"WithaiiW tb.eliotel' s' li- ' _ . cNJqren, !l\eii J'ar~nt~ an&the cence. \Vith i~ediate>t:ff~~"an4,;threatenedto ., sr~ffoftR(fCrt6ehe shoul.~ ~so

. sp~ound the hotel ifnecMsary' to stop business. . sUffei',~·saidKozonguizi. ; Prime"Minister l{age G-eingQb "Called Fried- :r, , i ~t'NohodY'hasa bad wora to 'richS-hteter's 'altitude -"'ViCiouS"" -li:t1d~d the ' say about the creche," she went d(;~;~ent w'oufd~enmre--"no 'Pe;s~ii -Wi11 he ' . on, waving a ~dful of sup-subjected to the heinous crime of racism or port letters from sever"al ,do-~~6n~mii: exPlOItation; '; ~ -0 ' ' ' ' .- : -- '. . ' : SORRY to'go:' ofie'(Jfthe'chIldren whij-may liave"toteave- -. nors.~ "Biit' tli'e"I;ilitlldlnility . Sevenil newspapershav'e 'sihce reported that the creche iftbe municipality gets its way. Photograph~ seemi dead,seton getting us it is business ;i"i usual at Onduri: There had Kate Burling out" ,

~~~n~~' ~ar '~~~~~~==================================~ ' involVmg ordiiiiTy pe"O'ple ai' other hotels which I haove n~t been fdilowed by action .

The first prosecution under an act passed 12 ' years ~go outlawing such racist discriffiination is set to resume in August, with Friedrichsmeier facing a fine of R300 {f he is found guilty. The Cabinet also threatened to review his residence· permit.

The 'mark of a leader is the ability to pick a winner. Advertise in

The Namibian for the best results.

4 Monday July 29 1991 THE NAMIBIAN

AMANDLAMUSIC FESTIVAL •

Get the Great Taste of African Heritage! ! !

2nd August 1991 : National Theatre of Namibia (NTN)

: 19:00 · 22:00{Jours RSO.OO (Includmg Drinks and Snacks) .

_. --------. ·'\eMoll~ ~

ALL IN ONE Including:

Local grou

Second. Show

Date: 3rd August 1991 :: )} .. ) ..... \.:.:?:.:.:: ;·::.:i/:: ).::.< ?>()i/> Venue: Katutura Stadium

........ : ....... ::ii ::.:. Time: 13:00· 18:00 Hours ...... ::.) •. ::: . Adm.:- RIO.OO

, .

THE NAMIBIAN

FACE·TO·FACE. Former CCB operative Donald Acheson (right) and former SA killer cop Dirk Coetzee Oeft) pictured meeting in London over the weekend. Acheson was deported from South Africa last year after earlier being released in Namibia where he was held in connection the murder of Swapo member Anton Lubowski. Acheson claimed that he was deported in order to spy on Coetzee i~ England and eventually kiD him· an offer which Acheson said he had turned down. Acheson tried to return to South Africa on Thursday, aJut security officers at Johannesburg's Jan· Smuts airport tUrned him around on the next ftight back to Heathrow, London. Photograph: Sunday Star

SA's Frankenstein SWAPO chief co-ordinator Moses Garoeb on Friday launched a scathing attack against opposition MPs calling them a "bunch of defaulters" . -

Garoeb's attack came in the ~vake of SA Foreign Minister Pik Botha 's revelations that SA pumped more thanRlOO million into the coffers of oppositionparties to fight Swapo during the 1989 elections.

Garoeb made the accusations during a press conference at the Swapo Headquarters.

He described the amount of money said to have been given to the opposition as "the tip of the iceberg" designed "to fight, defeat, or deny Swapo a two-thirds majority in the elections" .

• , All along we stated that DT A was created by SA from the start but people did not believe us, " Garoeb added.

, • SA created a Frankenstein which she has to continue feeding with artificial blood," he said. "Money given for the elections was just a continuation of that support". The Swapo chief said South Africa's "main aim ... was to prevent independence".

, , As long as SA remains in the present fonn, she will continue to de stabilise the country, and send money for regional elections, " Garoeb continued.

He said he had nothing against Afrikaans-speaking whites. "I am called radical because I speak the truth. But, you must always look at Boors with a second eye - they always have a hidden agenda."

However, he 'added, there were those white people who were different, "but this minority of whites are victimised by others".

"I have said that reconciliation is dead, I was wrong. Reconciliation has hardly started, if it ever started":

Referring to the Onduri Hotel incident. the Swapo leader said reconciliation was being challenged by whites who felt they were entrenched.

More revelations from 'Basson THE SOUTH African Government is continuing. to fund Namibian politi. cal parties, and though the scale of funding is smaller than during the elections, it is "enough to keep them going".

This and other claims of SA interference in Namibia w'ere made by self-confessed SADF propagandist Nico Basson in a fresh round of revelations in Johannesburg on Friday.

Basson also said the SADF staged fights between S'outh Africa's Foreign Affairs Minister Pile Botha and DT A leader Dirk Mudge in an attempt to make Mudge appear anti-

South African. Basson claimed military

intelligence had infiltrated U ntag as high up as the secretary to the head of the UN team. adding that the April 1 incursion was spread as a rumour by the SADF when it leamed Li.at Swapo soldiers would be trying to return to Namibia peacefully.

He said they spread the story of an incursion until they had pennission from the UN to interve~ and that "Swapo soldiers were shot in the back".

Stories about Swapo detainees were also blown out of all proportion to discredit the party, he said. -

On the subject of party funding, Basson claimed money

was channelled in various ways.

"The money would go to the Channel Islands and from there to a country like Switzerland before being sent to Namibia." -

Defence Force vehicles were repainted ~d handed over to political parties and army rations were dished out at DT A rallies, according to Basson.

He said SADF operations in Namibia was "about 80 per cent of the SA government's involvement" .

The next biggest area of involvment was through Foreign Affairs.

He also alleged that three regions of the SADF's clan-

PUNYU INTERNATIONAL HOTEL

P O Box 247 · Tel. 356/58· Fax 58 · Ondangua

,1) ~':t)-~) U],1N~ Q~~~ '

l~JlD h ~f~

- -

When you are in the North ... PUNYU'S hotel is the right place

to book in for the night!

destine CCB were involved with the transition process in Namibia. They were thJ without any hidden agendas". Mozambique region under the He said he would reveal more control of Major Peter Botes, if he could be guaranteed in-Region 6 under Major Stal demnity from persecution by Burger and the Namibian re- StatePresidentFWDeKlerk. gion. He said the important thing

Basson reiterated that the for South Africa was to re-Namibian campaign was the move the securocrats, such forerunner for the same sort as Magnus Malan. Adrian of thing in South Africa where Vlok, Pik Botha and Finance people would be paid in an Minister Barend du Plessis attempt to diminish support from the government. for the ANC and PAC. The A Defence Force spokes-government would also try to man said' 'Mr Basson seems introduce covert apartheid and to be part of an orchestrated drive the ANCunderground, campaign to discredit the he said. security forces of South Af-

Basson said he was mak- rica who are responsible for ing the revelations so that stability and law and order. South Africa could "have a His motives are open to ques-clean government and get on tion." -

~, ' __ ' ___ R_E_P_U_B_L_IC---j ~ OF-NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE

TENDER BOARD

Tender No: J39/91

Tenders are awaited for: REMOVAL OF HOUSE· HOLD REFUSE AT OPUWO FOR PERIOD 01.·09· 1991/31·08·1992

Closing date: llhoo on Tuesday 20 August 1991

Documents are available from: The Secretary Tender Board clo Voigts and Kelvin Str Windhoek

To obtain documents R5.oo is payable

Tenders must be forwarded to: The Secretary Tender Board PO Box 3328 . WINDHOEK9000

or deposited in: The Tender Box

Tender Board clo Voigts and Kelvin Str

Telex: 50908-875 Fax: 221004

Secretary: Tender Board

Monday July 29 1991 5

FREIGHT CAN BE HANDED IN AT ERDS AIRPORT UP

TO 19:00 AND COLLECTED IN JOHANNESBURG

. FROM 23:30. IN JOHANNESBURG

FREIGHT CAN BE HANDED IN AT SAFAIR UP TO

23:00 AND COLLECTED AT EROS AIRPORT FROM

07:30 IN THE MORNING.

CLIENTS IN RURAL AREAS CAN ALSO TAKE

ADVANTAGE OF THIS SERVICE BY

COORDINATING THEIR CONSIGNMENTS WITH

LOCAL FLIGHT SCHEDULES

CALL NAMIB AIR AT 061·38220 OR TALK TO YOUR FREIGHT AGENT

QJ NamibAir The National Airline of Namibia

DOING MORE FOR YOU AOf. NAMIBIA

6 Monday July 29 1991

16h56: 17hOO:

17h05:

Opening Religious programme The California Raisin Show

Animated children's series 17h28: Educational

Programme Arti-facts: Application 17h42: Butterfly Island 18h07: Namibia Inter Sport 18h42: Neighbours 19h07: MacGyver Episode 15: "There but for the grace" MacGyver goes undercover as a homeless person to investigate the murder of a priest. Starring: Richard Dean Anderson, Dana Elcar 19h55: Filler 2OhOO: News 2Oh45: The DeStalinization

of Russia

After years of silence, the Soviet Union is now beginning to face its own past. Through the testimony of surviving eyewitnesses, this documentary tells of the imprisonment and execution of their fellow countrymen and was filmed within the Soviet Union itself. 21h39: The Bourne

Identity (flnal) Based on the best-selling novel of the same name about a man who struggles to regainhis lost memory and a beautiful women who befriends the handsome stranger. Starring: Richard Chamberlain, Jaclyn Smith 22h20: Slap Maxwell Comedy series about a colourful sportswriter with a nose for more than just news, beset by a fading career. He takes irreverance to the limits in the "beatem-up" column he writes for 1he Ledger, a second rate newspaper. Starring: Dabney Coleman, Megan Gallagher, Susan Anspach

TODAY'S WEATHER • Fine and mild but warm in the north. It will become partly cloudy and cold over the southern parts- when isolated light showers are expected. • Coast: Partly cloudy and cold with fog patches. Isolated light showers are expected in the south. • Wind: moderate to fresh south.westerly but nor th· westerly in the south.

Today is Monday, July 29, the 210thday of 199 1. There are 155 days left in the year. Highlights in history on this date: .. 1030 - King Olaf, patron saint of Norway, is killed in battle. .. 1499 - Lepanto in Greece surrenders to forces of Turkey's sultan. .. 1565 - Mary Queen of Scots marries Henry, Lord Damley, in Edinburgh. .. 1656 - Poles under John Casimir are defeated at Warsaw by combined Swedish-Brandenburg force. .. 1696 - Russia' s Peter the Great takes Azov from the Turks. .. 1900 - Italy 's King Humbert I is assassinated by an anarchist. .. 1921 - All-India congress decides to boycott Prince of Wales' visit to India. .. 1922 - Allied powers issue ultimatum forbidding Greeks to occupy Constantinople (Istanbul). .. 1937 - Japanese seize Tientsin in China. 18-year-old crown Price Farquk is invested as King of Egypt. .. 1940 - Germany ' s all-out blitz against Britain begins in World WarII. .. 1959 - Hawaii votes for first time as one of United States, and elects first Orientals to be seated in US Congress. .. 1973 - Voters in Greece endorse decisions by their leaders to abolish Greek monarchy and install George Papadopoulos as president. .. 1986 - South Africa's President PW Botha rejects British foreign secretary's plea for unconditional release of Nelson Mandela. .. 1987 - A mass student meeting at Pretoria University narrowly votes against a motion proscribing any form of dialogue with the ANC. , . .. 1987 - The ANC says it has rejected a request for discussions on the future of South Africa with Kwazulu's Mangosuthu Buthelizi. . .. 1987 ~ More than 16000 Post Office workers nationwide stay away from work for a second day in solidarity with striking colleagues in the eastern Cape. .. 1987 - The OAU urges member states to cut air and shipping links with South Africa. .. 1988 - The film about the life of black consciousness activist Steve Biko, Cry Freedom, is banned under the Internal Security act after being passed for viewing by the censors. .. 1989 - Israeli officials defend abduction of pro-Iranian Muslem ~leric. .. 1990 - Fifty thousand people attend the launch of the SA Communist party - the party's first legal gathering since its banning 40 years ago. Inhis address, SACP general-secretary Joe Slovo rejects claims that the party will not honour an agreement between the government and the ANC to end political violence. .. 1990 - Soviet Government achnowledges cigarette shortage throughout the nation.

Today's birthdays: Enrique Granados, Spanish composer (1867-1916); Booth Tarkington, US writer (1869-1946);.Benito Mu ssolini, Italian dictator (1883-1945), Sigmund Romberg, Hungarian-born composer (1887-1951).

Thoughtfor Today: When you have got a thing where you want it, it is a good thing to leave it where it is - Sir Winston Churchill, British statesman (1874-1965). \

THE NAMIBIAN

Women in peace

WE have been women in war. Now we are women inpeace. Let us have our chance to fulfil our aspirations to help our country to emerge from the 'darkness' of conflict, inequality and grinding poverty. The dreams of a developed Nanubia will be doomed in the absence of women' s participation. On top of that, the idea that all people, the youth, the women and the elderly should be involved in the development process is an extremely important one, particularly at this time when Namibia needs to marshall all its available resourc'es for development. Effective utilisation of human resources at all levels and all dimensions, is key to the promotion of real development in Namibia.

The time has come that a change of attitude must take place. Women have now for some time realised that we have the potential (social, economic and political) and wisdom to shape the future of this country. We therefore rightfully demand the opportunity to have this valuable potential fully tapped for the development of Namibia. Machinery to enable women of Namibia to fully participate in the development of our motherland must be put in place .

Women's participation will change society and liberate women. Women's struggle must not be seen in one dimension, as simply a struggle against men. See the many aspects of the structural dimension (social, political, cultural and economic).

Struggle means awareness . Struggle means organisation and unity. Struggle means courage, struggle means faith and hope. We must begin to

. build these up in our small circles and link up with one another. Nobody can help in this process more than women ourselves. Let us mobilise and organise ourselves for systematic involvement in change. Let us support ourselves in organising at the workplace, at home and in society.

There are signs of resistance all around us as men try desperately to cling to the power that will fast slip through their fingers. We have to accept the fact that society has a dynamic nature, and as such, changes have to occur periodically. Others are so drastic that they appear to shake the very foundation on which society rests. Once a foundation of a building is shaken, its occupants

. begin to panic because they fear the unknown.

In conclusion, it is my wish that what I write must not become another theoretical and

Simple Beasts by Doug Hall

philosophical forum which cannot be put to practical use . .

ERICA RAMAKHUTLA SWAPO WO MENS COUNCIL SWAKOPMUND

Undeserving project

I WAS shocked to read ~ The Namibian (25 July 1991) of the Ministry of Transport and Works' intention to start widening the road to the airport within the next few weeks. I was under the impression that the government didn't have money to throw around!

The report states that "the· road improvements will knock time off the tedious journey to the airport" . Are we, as a developing country, with a desperate shortage of fundamental facilities such as schools and hospitals, really able to justify spending millions of Rands merely to relieve a few privileged people of a little frustration?

It is interesting to look carefully at exactly the sort of time that is going to be saved by the road improvements. For the forty kilometres from the Windhoek city limits to the airport, the journey takes 30 minutes at an average speed of 80km/hr. Were improvements to make it possible to drive at an average speed of lOOkm/hr the journey would be reduced to 24 minutes.

A much cheaper solution to the problem of getting to the airport on time would be to leave home six minutes earlier than usual.

I am sure that the argument will be raised that a widened road will also be a safer road; that in the long run there will be fewer fatalities. Although I don't believe that this is even necessarily going to be the case (three lane roads have in many cases been shown to be the most dangerous of them all) I f~l that improved safety is not a good enough justification in any case. At the risk of sounding callous, I would say that the number of lives that could be saved through improved educational and medical facilities is much higher than that which will r~sult from the safer road.

I would appreciate hearing the Ministry's views on the subject as well as exactly how much of the taxpayer's money is being spend on this, in my opinion, undeserving project.

STEVE CRERAR WINDHOEK

Too much sex

Open letter to Hannes Smith Editor Windhoek Advertiser

WE in Namibia are indeed privileged to have so many newspapers

WOODRUFf. If wAS IMP05518te FOR fHt:: FOR~sf S~RVIC~ 'fa RAiSE You fo !% A NORMA~ WIL.D 8~AR.'

and to be able to fonnu late our own balanced view and make sound deductions.

Your newspaper, the Windhoek Advertiser, is to be congratulated in many respects. Your command of English and journalistic coverage is laudable.

But unfortunately your reporting and photographs on sex is revolting. The government as well as our own capable people and foreign-assisting countries are doing their best to achieve the aim of upliftrnent of t4e new Namibian nation in the widest possible sense. They are working hard at the problems of housing, living standards, health education and raising of moral standards. Unless a nation has high moral standards and self discipline you will not stop theft, misuse of property, violation ofhuman rights, rape and assault.

Numerous symposiums, seminars and workshops have been launched to impart knowledge on Aids, birth control, sex education and sex behaviour to both the youth imd adults. We are all aware that the youth is particular is so susceptible to adverse influences.

. All this and .much more is being done by government and other countries. You on the contrary revel in the weekly articles on divorce, sex and sex photographs, thus breaking down all the effort that has been put into moral upliftrnent.

When the Honourable Minister, Mrs Pendukeni Ithana, raised .the subject of your sex coverage in your newspaper, there was no response except for a humiliating reply.

Your sex related photographs and articles we as parents and parties interested in building an exemplary nation, find totally unacceptable.

Your report on divorce, assault. and rape is unnecessarily detailed and always undue emphasis on sex.

We, irrespective of race, colour or creed, request that you abstain from over emphasising and publishing sex related articles and photographs.

MARIETJIE POTIAS WINDHOEK

If the shoe fits I HOPE you will publish my reply to Mr C Angula's report of 19 July 1991 in his paper, The Namibian.

In my press release to which Mr Angulaexploded, I warned the NFA not to be influenced in their decision-making by a -Windhoek reporter who is calling them (NFA officials) names and who ·seems to have hatred for Windhoek-based soccer teams with large crowds. Mr Angula, it seems to me, has decided that the reporter was him and without responding to what I said, decided to attack me and my club. So Mr Angula, if the shoe fits, wear it.

In my reply to your article and my endeavour to drive the point home without attacking you as a person, I would like to say the following:

- Chief Santos FC to me, is

with or without you, . a very good team. That is why they are third on the log and I congratulate them for their performance during the past seasons. In light of this, however, I hope they will not be misled by your short sighted reporting in which you implicated me questioning their abilities. That is distortion and you know that.

- But to come back to you, even though your ability to .... organise a rematch" is in my opinion very much questionable, I would like to inform you that w~ at Stars have accepted your offer to organise a rematch. Since you claim to have the guts and knowhow to do it, please do so ... we are ·waiting.

- Moreover, if you were congratulated by the many African Stars followers, including their PRO, on the StarsLiverpool 'saga' for your 'objective reporting', why and when did your ' objective reporting' change?

Did this change with the entrance of another team which is closer to your heart in the 'red-card list ' ? The answeris a big 'yes'. If the facts that led to your ' objective reporting' in the eyes of the Stars followers haven't changed, why would the same people who congratulated you on your reporting not be happy with your reporting now?

- For Stars to have fielded 'players that were not fully registered' is just as confusing as your reporting. To us a player is either registered or not registered at all. But, if you have problems with 'half registered' players, you should clear that with the NFA. We, for your information, don't register players in NF A books. That is the NFA 's job. (see ruJe 20 of the NF A's rules and regula·tions).

However, as a person who -* 'cannot tolerate partiality,

incompetence and dishonesty in the local game' please convey your thoughts on teams using suspended players to your readers and don't try to cook facts to suit your myopic views on soccer; and as a person who

.. hates name-calling, where were your senses when you referred to others as 'troublesome' Pepsi African Stars, bunch of cowards, etc?

- When it comes to my teams ' fast fading reputation' I think any objective reporter who knows that Stars played in two finals last year (spoils were shared in one) was invited to play in this country's two biggest friendlies ever, top the log twice this year and is now very well placed on that log, will never agree that such Club's reputation is fading fast.

- About your 'soccer abilities' and your 'knowledge' of the game coupled with your armchair logic as stated in your unimpressive curriculum vitae, I would like to say:

We were not impressed, we are sorry, we are not interested in your services. You can always try the NF A ... that is exactly what I was warning them (NFA officials) against.

WlLSON V MBERIRUA WINDHOEK

THE NAMIBIAN

Negotiations in danger say ANC

JOHANNESBURG: Negotiations have been seriously endangered by revelations of the government's misuse of public funds, the African National Congress, Congress of South African Trade Unions and South African Communist Party alliance said in a statement yesterday.

After an emergency meeting this weekend to review the implications of the funding scandal, the alliance said senior government officials' reaction to the situation had been evasive and they seemed not to understand the extent to which they had endangered a peaceful resolution to South Africa'l! problems.

SUite President F W de Klerk would be judged according to what he would say on Tuesday, July 30, in response to the scandal.

, 'Our people will be watching de Klerk's performance very carefully. De Klerk will be judged in tenns of his response to the demands which have

been made by a wide range of forces, " the alliance statement said.

Demands include: * The immediate dismissal

from public office of Ministers Adriaan ~ Tlok and Magnus Malan;

* The establishment of a multi-party · commission of enquiry to investigate government involvemept in violence and the secret funding of political activity;

* The visible and public dismantling of all SAP and SADF special counter-insurgency forces, including those composed of foreigners;

* The freezing and opening to public scrutiny of secret slush

funds; * Guaranteed immunity to

all members of the seCurity forces and other state employees who wish to testify about covert operations;

* Prosecution of all security force personnel identified by past Commissions as having been implicated in the violence; and

* Reparations by the government to the victims of statesponsored violence.

"TIle latest revelations underline the fact that the present government cannot supervise the process of transition. "

The alliance said it would be reviewing the situation during the next week. - Sapa.

CP calls for probe by Advocate-General JOHANNESBURG: The Conservative Party is to lay the government's slush fund activities before the Advocate-General for his investigation and report, the leader of the party, Dr Andries Treurnicht, said in a statement yesterday.

, , We will also be requesting the Advocate-General to investigate all other covert projects funded with public monies since 1986."

The CP believed it would be the most important test to date of the efficacy and power of the office of the AdvocateGeneral, established in 1979 following the Information scandal.

, 'It mu st be made clear that the object oflaying a matter of this nature before the Advocate-General is for him to. investigate the propriety of the disbursements of public mo-

nies, as opposed to the simple auditing of documents as performed by the Auditor-General," Treurnicht said in his statement.

"It is the first time we have needed an investigation of this scale. What we are trying to do is see if the office of the Advoc cate-General is of any use," CP President's Councillor, Clive Derby-Lewis, told Sapa.

The matter would be laid before the Advocate-General t,his week. He claimed Foreign Minister,PikBotha, was using the Auditor-General, Peter Wronsley, to create the im-

pression that all was "hunky dory".

"But if procedures are a4-hered to, then one can find nothing wrong. W ronsley cannot cornment on the purpose of the funding. "

Derby-Lewis said the Advocate-General's investigation was not the last avenue open to the CP.

"It depends on what comes out of the report. That will give us an indication of what to do next. ' , Treurnicht said any honourable Western government would have resigned under similar circumstances. - Sapa.

PRETORIA: From left, Walter Felgate, Musa Myenia, Senzele Mhlungu and Susan Vos - Inkatha Freedom Party leaders -address a press conference last week to try and defend their organisation over funding accusations in the 'Inkathagate' scandal. Photograph: Walter Dhladhla, Agence France-Presse

D-day for De Klerk

tomorrow PRETORIA: There will be a definitive development in the Inkatha funding scandal row on Tuesday this week when President F W de Klerk issues a "full statement" on the issue.

He told the m~dia in Pretoria on Tuesday last week the statement would be followed by a press conference where he would "face the press".

De Klerk, speaking at a picture cail with Bophuthatswana president Lucas Mangope, said the question of resignations by

·his ministers would be covered in his press statement.

Asked why he would only be responding to the row a week later, de Klerk said this

. was attributable to a cabinet meeting on Wednesday and an "important" but regular, scheduled State Security Council meeting today.

The seCUIocrats will probably be hard-pressed at today's meeting to explain how the infonnation was leaked to the Weekly Mail, the newspaper that broke the story.

Foreign Minister Pik Botha faced the press on the issue of clandestine government funding for political organisations during a televised event last Thursday.

Observers saidhe blundered by referring to the secret funding of N amibian political parties.

Law and Order Minister Adriaan Vlok chose rather to react through a television interview, broadcast on Saturday evening, apparently conducted by a single reporter. - Sapa.

Nuclear pact GENEVA: US and Soviet negotiators worked into predawn hours through the weekend to put the final touches on a treaty to reduce long-range strategic nuclear arms. They were under tremendous pressure to convert into treaty langu'age the last points agreed on by President Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev only two weeks ago at London. The historic pact, to be signed by Bush and Gor-bachev on Wednesday at the Kremlin summit, is the first superpower agreement actually reducing the number of long-range nuclear weapons targeted at each side. The treaty and related protocols comprise about 600 pages, considered to be the longest and most complicated arms control accord ever reached. A plenary session, officially closing the 15th round of talks, is scheduled for 0900 GMT today at the Soviet mission during which the chief US and Soviet negotiators, Linton Brooks and Yuri Nazarkin, are to initial the treaty. They will have to initial about 300 pages in each of the four copies at the closing session Monday at the Soviet mission.

·Monday July 29 1991 7

INTERNATIONAL WRAP-UP

Renamo attacks Maputo suburb MAPUTO: Rebels of Renamo killed three people on Friday night in an attack against the suburb of Ndlavela on the outskirts of Mapl,lto, radio Mozammbique reported yesterday.

A further four people were seriously injured, including a member of the local militia. The rebels looted the local consumer co-operative and homes of various residents. An undetermined number of people were kidnapped by the raiders,. the radio said.

In an earlier attack on Ndlavela, on May 8, Renamo mutilated five people, hacking off their ears and noses ..

Loyalists plant incendiaries DUBLIN: A half-dozen incendiary devices were found in stores and pubs this weekend, and a pro-British "loyalist" gang from" Northern Ireland claimed responsibility.

One device caused extensive damage at the Quinnsworth supermarket in Sligo in western Ireland, and three devices went off on Saturday night at Roche's department store in Dublin.

Devices also were detonated at bats in Dunleer and Dundalk, which are both on the main highway between Dublin and Belfast in Northern Ireland. No one was injured .

15 shot down in bar BOGOTA, Colombia: Gunmen killed at least 15 people and wounded 13 when they sprayed bullets into a crowded bar in the southern city ofCali, home of one of the country's major cocaine cartels, officials said yesterday . .

A judge investigating the Saturday night massacre said he had not established the motive. But a radio network cited police as saying that the killing could be another episode in the war between theCali cocaine cartel and rival traffickers based in the city of Medellin.

Israel hedges on ME meeting JERUSALEM: A Cabinet minister said yesterruiy he expected the question of Palestinian participation in a Mideast peace conference to be settled in a few days.

Israeli religious Affairs Minister A vner Shaki said his gQvernment needed clarifications on the makeup of the Palestinian delegation before responding to the US initiative on setting up the conference.

"Israel has in principle said yes, but this is conditioned by the Palestinians not being from east Jerusalem and not being members of the PLO," he told reporters after the weekly Cabinet meeting.

Egypt not hopeful on ME peace CAIRO: Israel is showing no positive sign of takin.s a flexible

,position on Middle East peace talks, Egyptian Foreign Minister Amr Moussa said yesterday.

Moussa spoke to report.ers. one day before a visit by Israel's Foreign Minister David Levy to Cairo.

US accord in jeopardy BANGKOK: Washington will not normalize relations with

Vietnam until the issue of Americans missing there is resolved and a Cambodian peace accord is signed, a seniorUS government official said yesterday.

'Our national policy is the process of nonnalization and will formally begin on the day there is a signing in Paris of the Cambodian peace accord, " Assistant Secretary of State Richard Solomon told The Associated Press.

"The three primary issues for nonnalization are a solution to the Cambodian problem, the MIA/pO W issue, and the people still held in re-education camps in Vietnam," Solomon said in an exclusive interview. MIA/POW refers to missing in action and prisoners of war.

o

Mafia killed 'God's banker' , ROME: A prominent informer has asserted that the· Mafia killed Roberto Calvi, a ·financier with Vatican ties who died mysteriously after a major banking scandal in 1982, a newspaper reported yesterday.

The mobster-turned-infonner, Francesco Marino Mannoia, said organized-crime figures told him Calvi had been killed because he had taken money from the Mafia, the Rome-based daily La Repubblica reported.

Calvi was found hanging under Blackfriars Bridge in London on June 18, 1982, after his Banco Ambrosiano collapsed. A year late!'; a coroner's jury in London left unresolved the question of whether the banker had hanged himself or whether he was murdered.

Calvi was known as "God's·banker" because of his close ties with the Vatican. I

* Reports from Agence France-Press; Sapa and Associated Press

1

I I \

i i

I I

8 Monday July 29 1991 THE NAMIBIAN I :ll@' ~ '4-}V ~ "1 me] ~ te] \~, t;--I . Senbank Industrial 113,69 106,41 n/a Danish krone 2,3405 2,3705 2,3925 2,4115 . Southern Mining 145,41 135,99 5,85 Pesetas 37,7500 38,3000 38,7000 39,0500 Standard Gold 198,42 186;01 7,07 Finish mark 1,4585 1,4780 1,5040 1,5260 UAL Mining and French franc 2,0565 2,0830 2,0980 2,1105 - Resources 381,13 356,94 5,58 Greek UAL Selected drachma 66,4000 67,2000 68,1500 68,9000 Today's quotations for unit trusts:

General Equity Funds: Opportunities 1647,94 1539,74 4,55 Hong Kong $ 2,6785 2,7125 2,7335 2,7510 Allegro 107,74 100,59 5,36 Old Mutual Mining 270,07 251,52 5,80 Irish punt . 4,4100 4,3590 4,3190 4,2855 BOE Growth 132,48 123,79 4,71 Old Mutual Industrial 323,82 301,68 4,03 Italian lire 451,9000 457,9000 461,8000 465,1500 Fedgro 114,01 106,45 11,50 Old Mutual Gold Fund 133,82 124,68 5,41 Japanese yen 47,7500 48,4500 48,7500 49,0000 Guardbank Growth 2207;57 2067,32 5,75 'Income/Gilt Funds: Kenyan

·Corbank 99,85 98,80 17,66 shilling 9,8785 0,0000 0,0000 0,0000 Guardbank Income 110,50 108,24 17,57 Mauritian

Momentum 224,86 210,14 6,00 Metfund - 172,94 161,15 4,87 NBS Hallmark 873,21 815,57 6,99 Old Mutual Income 106,49 104,28 17,02 rupee 5,6460 0,0000 0,0000 0,0000 NorwichNBS 335,61 313,45 7,96 Standard Income 91,30 90,31' 15,87 Malawi Old Mutual Investors 2619,32 2442,83 4,92 . Syfrets Income 104,80 103,75 1,4 kwacha 0,9885 1,0015 1,0105 0,0000 Safegro 122,37 114,56 6,91 UALGilt 1110,13 1099,03 15,47 Dutch gild,er 0,6815 0,6905 0,6960 0,7005

Closing exchange rates against the rand Norwegian krone 2,3630 2,3925 2,4205 2,4445

Sage 2248,79 2099,95 4,71 Sanlam 1566,47 1463,51 5,38

curr sell T.T.Buying P.M.Buying A.M.Buying New Zealand $0,6050 0,6130 0,6200 0,6255 Pakistani

Sanlam Index 1233,25 1151,76 5,06 Senbank General 114,79 107,20 n/a Southern Equity 170,83 159,77 4,96 US dollar 2,8850 2,8650 2,8475 2,8330 rupee 8,3360 0,0000 0,0000 0,0000 Standard 1049,18 985,90 7,8B. Sterling 4,8620 4,8025 4,7625 4,7290 Escudos 51,8500 52,5000 53,0500 53,5500 Syfrets Growth 239,64 224,36 5,87 Austrian Seychell UAL 1874,89 1756,68 6,20 shilling 4,2560 4,3110 4,3425 4,3695 rupee 1,8610 0,0000 0,0000 0,0000 Volkskas 125,90 117,79 n/a Australian $ 0,4460 0,4515 0,4560 0,4595 Swedish krone 2,1925 2,2205 2,2390 2,2545 Specialist equity Funds: Belgian franc 12,3500 12,5500 12,6500 12,7500 Singapore $ 0,6050 0,6135 0,6165 0,6195 Guardbank Resources 149,23 139,74 6,30 Botswana pula 0,7110 0,7210 0,7270 0,0000 Zambia Sage Resources 120,79 113,02 7,26 Canadian $ 0,3975 0,4030 0,4060 0,4085 kwacha 22,9390 0,0000 0,0000 0,0000

Swiss franc 0,5275 0,5345 0,5385 0,5415 Zimbabwe $ 1,1555 1,1760 1,1865 0,0000 Deutsche

These rates prevailed at 15h30 pm and are subject to alterations mark 0,6040 0,6125 0,6170 0,6210

Sanlam Industrial 875,47 817,84 4,68 Sanlam Mining 322,56 ,01,18 5,58 Sanlam Dividend 425,72 397,44 5,56

Cosatu to ally with ANC, SACP JOHANNESBURG: The an anti-VAT campaign follow- told a press conference on Congress of South Afri. ing disclosures of secret gov- Saturday. can Trade Unions has ernment funding to Inkatha and "If the government remains reaffirmed its independ. its labour wing, the United in power, there will be greater ence while calling for an Workers Union of SA. violence and death. The only intensification of the drive The federation planned a option left for us is to get it

summit of anti-apartheid or- out," he said. to unseat the government ganisations in the first week of During the congress, Naidoo in alliance with the ANCSeptember to discuss a pro- - elected unopposed to a fourth and SA CommUnist Party. gramme of action for the gov- consecutive term of office -

policies in the 1,25-million federation and organisational weaknesses in seve~ of Cosatu's nine regions.

Delegates identified violence as the main obstacle to negoC

tiations and democratic transition and resolved that Cosatu had to play a leading role in the peace process.

' They also backed a multi-

party peace conference convened by anon-partisan body.

1he federation decided it had to develop a programme of economic restructuring leading to an interim high wage/ low cost economy and, eventually, socialism. . The congress resolved that sanctions should stay until democratic transition was cer-

tain, but called for a conference to review economic pIeSsure tactics and their replacement with an investment code. .- Sapa.

The country's largest black ernment' s resignation, Naidoo pointed put a lack of concrete labour federation will also r-----------------'--------------------------------.;;;;==========-mobilise towards a general strike and ban on tax payments in the wake of the "lnkathagate" scandal.

Delegates at Cosatu 's fourth

national congress also resolved h ..... ..----....... -----~~-~~-~-~!"""'-..... __ at the weekend tq call for a summit of anti-apartheid organisations to press for the government's resignation.

Meeting near Johannesburg, the 2 460 delegates adopted resolutions ranging from negotiations and the peace process to economic restructuring, VAT and Aids.

The three-day gathering, which ended on Saturday, was addressed by top representatives of the ANC andPAC, and heard the general secretary of the National Council of Trade Unions call for a standing summit on trade union unity.

Over 30 international guests attended the congress at Nam:c, south of Johannesburg, where Cosatu chose to affiliate to the Organisation of African Trade Union Unity and John Gomomo was elected as Cosatu's new ·president. .

1he congress, Cosatu' s highest policy-making body, committed 'Cosatu to the tripartite alliance with the SACP and ANC, without defining the fonn this would take.

The congress resolved that it supported the independence of mass organisations and trade unions from government and political parties.

This was endorsed by SA Communist Party general-secretary Joe Slovo when he addressed the gathering <;In Friday.

Delegates decided that Cosatu would urge employers not to pay PAYE tax to pressurise the government into ending covert funding and claimed complicity in violence against the ANC and its allies.

Affiliate unions could launch

.-:...-------- NAMIBI.I.---------. Weekly Dally .

R30 R125 .

R60 RlSO

------ ~CUTH AFRICA------...-. Weekly R33 R606.

, Dally Rl40 R180

BOTSWANA, LESPTHO, MALAWI, ZIMBABWE Weekly Rn Rl44 Dally R350 R700

------ ZAMBIA, ZAIRE-----~ Weekly RI02R171 Dllily R395 R790

FRANCE, GERMANY"EUROPE, BRITAIN Weekly RlOO R200 Daily R485 R970

f----- NORTH AMERICA -----... Weekly Rl18 R255 Daily R625 RI 150

AUSTRALIA, NEW ZEALAND ---:.---Weekly Rl48 R295 Daily R485 . R970

POST TO: The Namlblan PO Box 20783 Windhoek 9000 Namibia

. N~! _________ ,_,._,. ___ ,_, ____________ ___

Address ................... M ................ M.M ........................ ,: •••• , - . P.Q,ststcode ........................................................... ..

·1.enc!ose ~cheque/postal order to the amount . qf .............. ()~ ...... l ... .. weekssubscrlp~lon to the • J-Iamlblan (p.I~~e ensure the exact amount In 'R.ands or equlval.nt currency) . . ' .

THE NAMIBIAN

REPUBLIC OF NAMIBIA

OF TRADE AND INDUSTRY

FOREIGN TRADE

ATTENTION: Namibian agricultural, horticultural and goods processing companies

You are invited to participate in the International Green Week, Berlin, as from January 17 -26, 1992:

This trade fai r is a specialised event for the agricultural derived products such as vegetables, flowers, fish, meat and dairy products. It affords exhibitors the opportunity for making contact with German and European importers in these sectors as well as a forum for discussions with experts on problems affecting specific countries and products.

All interested companies are requested to contact Mr P Shipoke at tel (061) 220241 or fax 220227 or Mr E Stevens attel (061) 306118 or fax 33943 before August 9 1991.

PERMANENT SECRETARY TRADE AND ·INDUSTRY

Doubl~ your money


CHEGUTU, Zimbabwe: The Zimbabwe government will take measures to control excessive demands for salaries and wages during collective bargaining negotiations, a cabinet minister has said.

Ziana .nlj.tional news agency reported on Saturday that the MiniSter of Manpower Planning and Social Welfare, 10lm Nkomo, said there had to be curbs to guard against inflation and ensure the structural adjustment programme is not undermined.

"I want to , appeal to I!li employment councils still locked negotations that care must be taken to avoid the possibility of fuelling inflation and thereby eroding the purchasing power and

. al,so undermining the economic reform programme," Mr Nkomo said.

Of the 2S employment councils in the country, about nine had concluded their collective bargaining agreements while the rest were still negotiating, he said,

"There have been three deadlocks (in employment councils) and in the case of employment boards, (and) there are six outstanding agreements.

"Government is looking at the submissions of the various negotiating boards and examining them with a view to studying their impact on the structural adjustment programme," the minister said.

Once the impact had been assessed, he said, there might be need in some cases to institute some measures to control inflation and some of these would be a close scrutiny at the prices of goods, and use of the monetary devices of the Reserve Bank and the Treasury. - Sapa.

Zambia to sell state companies LUSAKA: The Zambian government on Saturday announced it was selling seven State controlled companies.

A statement from the Zambia Industrial and Mining Corporation (Zimco), the State holding company of several firms, said those who wanted to tender for the seven companies could do so by October

31.1991. Most of the companies being

offered for sale are small and loss making State firms, which have been heavily subsidised by the government.

The move marks Zambia' s first step towards privatisation, although critics have said the selling of State assests should only have started once the proposed stock exchange became operational.

Critics of the sale of state firms include United National Independence Party presidential candidate and prominent businessman, Enock Kavindele, business consultant Patrick Katyoka and Movement for (0

Multi-Party Democracy spo"kesman for commerce and industry. Ronald Penza.

Both Zambian and foreign nationals, companies and in!\titutions will be given the chance to acquire either minority or majority shareholding in the companies listed. -

.your investment account will be bursting at the seams with DOUBLEFlVE, SWABOU's Fixed Period Shares which will more than double the return on your investment in only five years.

take no risk and get a guaranteed income on your capitai which beats th~ inflation rate by far.

in rush for 1992 Olympics

And because a third of the total return is completely tax-free, you'll get almost double even after tax.

YOUR FREE CASH CARD SWABOU also offers the ET Cash Card

DOUBLE FIVE guarantees a fixed interest rate for five years, so you

Save at SWABOU - and watch your money grow.

ek, Swakopmund, Tsumeb, Keetmanshoop and Okahandja, plus numerous agents countrywide.

to ensure you twenty-four hour service, faster .

withdrawals and no transaction costs.

SWABOU Invest in your future.

MORE than half the seats on a Namib Air Boeing 747 chartered fOl'the 1992 Barcelona Olympics have already been booked, the airline said in a press release on Friday.

Namibia's national airline has put together an 18-day package tour for the Olympics, leaving on July 21 and returning on August 8 next year.

Several Namibians have already qualified to compete for the first time in the 1992 summer Olympics.

"The tour has been organised to give N amibians the chance to go and support local athletes, but it is open to others too," according to Namib Air's sales manager, Koos Engelbrecht.

'"

\.

10 Monday July 29 1991 THE NAMIBIAN

Voorman beskuldig van onmenslikheid

REBEKKA Draaier, baar man en baar seun beweer bulle is onmenslik deur die voorman van die plaas waarop bulle gewerk bet bebandei maar weet nie wat om daaraan te doen nie.

Daar is nog twee varke van hulle op die plaas Tantus in die Namib maar hulle is te bang om te probeer om die varke terug te kry aangesien die voorman by 'n vorige geleentheid oor hul koppe geskiet het.

Die voonnan is dieselfde man wat na bewering op Abraham Draaier, die broer van Rebekka geskiet en horn in albei bene gewondhet.

Rebekka se man het ook vir die eienaar van die plaas gewerk maar is redelik onlangs deur die voorman van die plaas vanaf die werf gejaag.

Sy se dit sou nie gebeur indien die voorman van die plaas werklik omgegee het vir hul werkers nie.

Haar man het na bewering 'n paar maande gelede 'n operasie gehad. Sy kon nie verduidelik wat die doel van die operasie was nie aangesien sy nie lean lees of skryf nie.

Die operasie gee vir horn soms probleme en die eienaar van die plaas moes horn gereeld na dokters neem indien die pyn te erg raak

Hy het weer die pyne begin kry en die voorman gevra om horn na die dokters te bring

maar die voorman wou nie. Teneindl :aadhethybesluit

om na die hoofpad wat 'n paar kilometer weg van die plaas veIbyloq> te gaan om te probeei ryloop. Hy het daarin geslaag om Windhoek. te bereik maar terwyl hy nog onder doktersbehandeliog is het sy vrou ook in . Windhoek aangekom.

Sy het aanhom vertel dat die voorman op die plaas haar drie dae na hy weg is van die plaas op dieselfde plek kom aflaai het waarvandaan hy geryloop het.

Hy het aanhaarvertel omna haar man te gaan.

Intussen het hy haar seun -wat ongeveer vyftienjaar oud is teruggehou om op die plaas te werk. hy moes die skape oppas en die jong seun wat nie lean lees of skryf nie se hy weet nie wat die salaris was waarvoor hy gewerk het nie aangesien hy sommige keer tien rand gekry het en op ander kere net 'n twee rand.

Terwyl hy op die plaas was het die voorman een van die drie varke van sy ouers wat hulle op die plaas agtergelaat het geskiet.

Hulle is van die vleis gegee

INVITATION TO TENDER

The Rehoboth Development and Investment Corporation (REKOR) invites tenders to purchase one

1987 MER CEDES BENZ 200

The car was used by the Managing Director and has done -approximately 200 000 km, still in good condition.

Terms: Cash or bank guaranteed cheques on deliv:ery. The car is being sold 'as is' and without any guarantees whatsoever.

Rekor reserves the right to not necessarily accept the only or highest tender received.

Closed tenders marked 'Tender: Mercedes Benz' should reach the Managing Director at P 0 Box 22711 -Windhoek, c/o Golden Sun, Northern Industrial Artea, not later than 16hOO on August 11991.

Further information could be obtained from C Moolman at tel (061) 6127617.

maar het 'n saak by die polisie aanbangig gemaak.

Die polisie van Klein-Aub het op die plaas opgedaag maar was volgens die plaawerkers te bang om in die yskas van die voorman te kyk.

hulle het die saak ondersoek en bevind die vark is nie deur die voorman of een van die senior werkers op die plaas geskiet nie. die werkers hou egter vol die vark is deur die seun van die eienaar geskiet en indien die polisie op daardie stadium in die yskas sou kyk sou hulle die karkas van die vark daar aantref.

Draaier se sy het na sy van die voorval bewus geraak het

na die plaas teruggekeer om haar varke te gaan haal. die voorman het haar aanvanklik toegelaat om na die varke op dieplaastesoekmaarhetna 'n halfuur met sy geweer op hulle begin skiet. Hy het hulle beopdrag om die plaas te verlaat nog voor hulle die varke opgespoor het. Sy se sy sien nie kiws om weer na die plaas te gaannie.

Intussen kon nog nie bevestig word of die voorman deur die polisie in hegtenis geneem is nie. N a bewering is 'n groep polisiemanne verlede Donderdag na die plaas gestuur o~ die voorman te arresteer vir die skote op Abraham Draaier.

REGS: Rebekka Draaier en baar seun Saul Gawanab (ongeveer 15). Die seun wat na bul verduideliking net Substanderd A bygewoon het moes die skool verlaat na hulle op die plaas Tantus begin werk. Hy is deur die voor man opdie'plaas teruggehou om na die skape te kyk na sy ouers van die plaas af geja is.

DIE bevinding van die dokters by die lykskouing van Rosalia Namises was dat die dogtertjie werklik aan elektriese skok gesterf het.

Die lykskouing sou aanvanklik op Usakos gehou word maar 'n onathanklike dokter kon dit nie bywoon nie en die gesin was nie daarmee tevrede nie en het daarom 'n dringende beroep op die patoloog op Usakos gedoen om nie die lykskouing te hou op 'n plek waar 'n onafhanklike dokter dit nie lean bywoon nie. Die gemeenskap wou graag he dat 'n onathanklike persoon die nadoodse ondersoek behartig.

Rosalia Namises 'n dogtertjie van 14-jaar is op Vrydag 12

Julie omstreeks 12hOO in die Hakhaseb-woonbuurt op Usakos doodgeskok deurdat sy aan een van die metaaldose wat teen 'n huis aangebring is en waarin die munisipale meters is, geraakhet terwyl sy oor 'n omheiningsdraad spring.

'n Ooggetuie op die toneel het gese sy was besig om oor die draad te klim enhet met die klimmery aan die meterdoos geraak waar sy die skok opgedoen het. Sy is met haar aankoms by die hospitaal as dood verklaar.

WE DEEPLY MOURN the loss of our brave,

courageous friend and hero of

Ongulumbashe Comrade Commander

PATRICK IYAMBO (LUNGADA)

Sincere condolences to his loved ones

Die woonbuurt het ongeveer sewe maande gelede 'n IUlwe rioolstelsel ontvang en een van die afleidings wat deur inwoners gemaak word is dat 'n kragdraad met die uitgrawings oopgelaat is en aan die omheining of die meterdoos geraak het.

Die lykskouing op die meisie kon nie gedoen word nie aangesien diepatoloog op die dorp met verlof was.

Die krag in die woonbuurt is onmiddelik na die aanmelding van die voorval afgesny en amptenare van die munisipaliteit, insluitende die stadsklerk Pieter 1.oots, en polisiebeamptes het ondersoek op die tonee1 gaan instel.

Inwoners op die dorp het volgens Pastoor James Tjibeba van die Lutherse Kerk hul bekommernis uitgespreek oor die aangeleentheid en hy wou veral weet hoe veilig die elektriese diens aan die woonbuurt is.

Hy het gese die meeste van die meterdose in die woonbuurt is van yster en dit lean baie gevaarlik wees indien daar ander drade is wat oop mag le.

Pieter Loots, die Stadsklerk van Usakos, wou homself onmiddelik na die voorval nie veel uitlaat nie weens die polisie-ondersoek wat nog hangende was.

Die oorsaak van die dood was nog nie aan horn bekend nie. Hy se die krag van die woonbuurt is onmiddellik na die voorval afgeskakel.

Die kabel wat die krag vanaf 'n paal na die huis bring is ook

verwyder en na die polisiestasie geneem vir verdere ondersoeke.

Die uitslag van die polisieondersoek is dusver nog nie bekend gamaak nie aangesien dit moontlik ill 'n hofsaak as getuienis gebruik kan word.

Intussen het die gemeenskap van die dorp op 'n vergadering wat op Donderdag 25 Junie gehou en deur 110 gemeenskapslede bygewoon is tot die gevolgtrekking gekom dat die munisipale elektrisiteit op die dorp nie deur bevoegde persone hanteer word nie.

Die -vergadering het besluit om aan te dring op regeringsin-

-menging om toe te sien dat 'n elektrisienmet 'nkwalifikasie van hoer as 'n N6 op die dorp aangestel moet word.

Die versoek is ook gerig dat die werk van die elektrisiens op die dorp deur gekwalifiseerde persone nagegaan moet word.

'n Ander versoek is dat die persone wat huidiglik aangestel is hul kwalifikasies moet toon en indien -dit nie genoegsaam is nie moet bedank.

Die elektriese aansluitings tot al die huise in die woonbuurt moet ook herondersoek word.

Pastoor James Tjibeba van die Lutherse Kerk op die dorp het te kenne gegee dat die neem van regstappe om die persoon of persone wat verantwoordlik vir die ontydige dood van die dogtertjie was, nie uitgesluit is nie. Die stadsklerlc van die dorp kon gister ongelukkig nie vir kommentaar opgespoor word nie.

Onghundana iwa kovakulupe

I

OMINISTELI yOundjolowele, Dr Nicky Iyambo, oshivike eshi okwa kundaneka onghundana iwa' oyo, tai tongo kutya eependjela dovakulupe otadi ka wedelwa moule wefimbo li xupi, opo di kale R120·00 komwedi.

Ewedelo eli ola kwatelamo ashike eependjela dovalaule ovo paife hava kwata R92-00 komwedi, ado dinini lela kwaado dOindelenOvambabi. Oindele nOvanibabi itava ka mona manga ewedelo fiyo osheshi eependjela adishe da fikifwa pamwe.

Oministeli Iyambo oya wedako kutya, nonande R120-00 nado oimaliwa inini natango, oshili shidjuu kepangelo opo li fikife pamwe eependjela shaashi otashi ka pula okapandi keeranda omarniliyona 200 . okudifikifa pamwe naado dovatilyane (odo va hangika hava kwata manga oshilongo inshi mnguluka). Nonande ongaho, Orninisteli oya dimbulukifa yo kutya ope na natango ovanhu hava longo ndele

ohava kwata ashike R 70-00 komwedi.

Iyambo okwa ninga yo eindilo la manamo kovakulupe opo va kale nokulididimika ngeenge osheendo shovafuti vopendjela inashi fika pefimbo ile mefiku 010 la udanekwa.

Okwa ti, konima eshi oihauto yopendjela ya ningilwa ominyeka dihapu, oonakufuta opendjela ohava ende ashike ngeenge tava findikilwa kopolifi. Ngeenge opolifi inai uya, nena osha yela kutya novanailonga veefuto deependjela itava dulu okufika peenhele domafutilo.

Inaku shiivifwa efiku lofaafaa omo ewedelo eli tali i moilonga, ,ashike pamupopyo worninisteli Iyambo, otali ka ya moilonga meni loivike yonhumba.

Silas Andonya a hulitha

MWENE gwomukunda Okakekete mOmbalantu omusmane Silas Andonya 64, okwa hulithila moshipangelo shEpangelo mOshakati, ongulohi yOmaandaha ga zile ko konima yuuwehame woomwedhi ndatu nokonima yokukondjiwa naye kOondohotola mIipangelo ngaashi sha Kamhaku mOmbalantu naashoka sha Shakati.

Otaku hokololwa kutya, , ogwa ende tagu koko, nakepu10 omusamane Silas okwa kala e sohifo shika osha li sha uvite unene mela nokwa ende ta kanitha oshiviha.

Omusamane Kainge Andonya omumwayinagwanakusa, ota hokolola kutya nakusa Silas ongula yOmaandaha, okwa li a tumu ko kuye opo e ye e mu fale kOshipangelo kOshakati, oshoka ngaashi nakusa a ti, oko a li a hala a falwe.

Oniusamane Kainge osho a ninga, pakwathelo, nosheenditho, lyomulongisikola pOshikulufitu omusamane David Muzanima gwOponhokolo.

Nakusa Silas Andonya, okwa kala ta lele omukunda Okakekete uule woomvula omugoyi lwaampoka, konima sho omusamane Paulus Katombela ngoka oye a li a lele Omukundangoka, okuza sho e gu toto po momumvo 1948, a li a mana oondjenda dhe momumvo 1983 lwaampoka.

Omukunda nguka mOmbalantu ogwa kala Omushona na

lombwelwa kutya ogu na omagumbo·ge thike pomathele gaali 200 lwaampoka ngashingeyi.

Nakusa Silas Andonya okwa thiga ko omukulukadhi gwe meme Wilika Shikongo, aanona ye ye li omugoyi mrutekulu we oundji.

Oshifo shika otashi gandja omahekeleko kwaayehe mboka ya thigwa po ku tatekulu Silas ngoka, ngaashi aalelwa ye shi hokolola, a kBla ta lele oshigwana she sbomOkakekcte nawa. Uulelinawa wOmusamane Silas Andonya, nakusa ngashlngeyi, owa kala nonale manga e na omwenyo, tau kolekwa nokumwene gwOshikandjolongo moka mu na Ohlekete, Elenga enene Oswin Mu'kulu.

Esiku lyefumbiko lyanakusa tatekulu Silas inali kolekwa nawa natango, shimwe ashike otashi vulika li ka kale ko mEtitano twa uka.

THE NAMIBIAN Monday July 29 1991 11 '

Omupresidende woshilongo, Dr Sam Shafiishuna Nujoma, okwa li a talelapo oumbangal:mhu woshilongo moshivike sha dja ko, nomoipopiwa yaye apa naapenya okwa li a kunghulila unene oshiwana kombinga youkolwe, oumbudi noilonga ikwao yominyonena. Apa okwa fanekelwa pOkahao, opo kwa li a popifa engafifi loshiwana.

Aakulupe takamitheni oombotsotso

OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI

Otaku gandjwa e1ondodho Iya kwata miiti, tali zi maaka· limo nomOpolisi ya Shakati kutya, oomeme nootate mboka hamu zi komagumbo giiti, ngaashi haku ti, noha mu ya okukonga oompumbwe dheni kEeshakati huka nenge tamu ya okupangwa, kaleni mwa lungamena iimaliwa yeni na inamu etha we mu Iandulwe kaagundjuka mwaa ye shi nenge mu ethe ya engene popepi nane ya fa ya hala oku mu kwathela anuwa ngeno.

Ongula yOmaandaba, omusamane Filippus Amos 69, Omweevangelista mEgbngalo lya Tamanzi mOngandjera, okwa li e ya kOshakati kOshipangelo opo e ye a kuthwe eyego ndjoka lya kala hali ehama omathimbo nomathimbo.

Tatekulu Amos okwa li a etelela okandumba kc kiimaliwa yOoranda eyovi limwe omathele gaali nomilongo mbali lwaampoka mbyka pahokololo lye a adhika opo e yi pewa kEgongalo ongondjambi sho a longa uule wetbimbo lyontumba na okwa li e na edhilaadhilo opo ngele a zikoshipangelo e ke yi pungule mOmbaanga ya FIrst National Bank mOshakati.

Okwa ningi sho a kuthwa eyego, okwa zi mo moshipangelo ta ende kOlupadhi sigo opondalaye ya Shipangelo. Okwa adha po uumbdca wu li uyali wa thikama. Opwa zi omumati gumwe teya kuye ta ti, Tatekulu u'ka mpaka, tse otse aamati mba aagaluki na otwa pewa oshinakugwapithwa shokukwathela aakulupe ngaashi naana ngweye tatekulu. Unene tuu okuk<lkwatha noku ku ulukila

mpoka wu na okweenda.2 TIa utale nokuli tuye twa u'ka huka!!. Tatekulu Amos, ota hokolola kutya, okwa fa owala a paindwa komeho, nokwa yi ta ya ende ya tegakana nomumati ngoka. Sho ngaa taya ende ya lambalala odhalate ndjoka ya kutha ko oshipangelo nondjila onene yoteya mondalaye ya Waterwaisa, oya adha omumati gumwe ta kwataakwata odhalate yolugumbo ongomuntu ta manga odhalate. Sho ngaa ye mu ' pitilile kashona, meni lwolugumbo lwa shipangelo mokaluhwa okuzilila lwopomambakumbaku gOpombela mpeyaka, opwa zi omumati gumwe ta matuka ta piti modbalate pokayelo kamwe opo katsuwa po omasiku ngaka, teya ganda ta ti,20tamu ende ano ngiini ngawo pehala mpaka? "Kamu wete kutya otu li twiipyakidhila nokulandula ompadhi yomuntu atsa omuntu nombele? na otaku tengenekwa kutya nakutsa omuntu nombele ogwa UNITA. Ngwiya a li tiimangitha odhalate naye okweya na ayehe yatatu oya tula omukulupe pokati.

Ngu a zile molugumbo, ta engene pomukulupe a fa ngeno

ahala oku mu lombwelankene omukwashigwana ngwiya a tsuwa noombele ku UNIT A anuwa, ta ti. Tatekulu, omuntu ngono,osho a tsuwa ngeeying<;yii ngeyii ... Ta pampadhala ~ukulupe lwomoshiya a uka koondjato dhomukulupe. 'Omu'kulupe sho a ka dhimbulula, okandjato kc kiimaliwa othilu. Oombotsotso odhayi ondapo dha uka moshipangelo

, dha pitila ngaa pokamba yomambakumbaku gopombela.

Omukulupe sho a kaya kOpolisi, sho ye ya po nOpolisi oompadhi ashike ya adha po. Oombotsotso dhaya nale.

Oombotsotso odhi li poshipangelo tadhi tala aakulupe sho taya kutha mo uupunda wawo wiimaliwa ya fute ' sho taya ka pangwa notadhi ya koneke sho taya zi mo· moshipangelo taya yi komagumbo nenge kOlukanda. Oshowo mokulanda moositola. Oombotsotso odha dhidhilika kutya aakulupe oye na iimaliwa oyindji mbyoka haya kwata moopenzela, omolwashoka oyo ya ninga iihakanwa yoombotsotso pethimbo ndika.

Oshigwana mboka mu , na

aakulupe, inamu etha we aakulupe ya ye kOoshakati oyo ayekc, otaya ka kuthwa iimaliwa niinima yawo koombotsotso. · Aakulupe naya lombwelwe kutya, ngele oye li pokuma ndele opu na nande omuntu gumwe te mu londodha noku mu lyata kashona kompadhi nompadhi, nenge te mu fekele okaisho, na lungame oshoka ota lomwelwa kutya ta kamitha mbotsotso oye ngoo.

Oshigwana osho hashi ningi, oshoka osha tila okupopya shuukilila kutya kuku nenge tatekulu ta kamitha mbotsotso ngoka, oshoka ota dhengwa koombotsotso. Oshinima shimwe ngele wa lipota mbot-50tsO kOpolisi ngoye ku na oonkondo nenge egameno lyasha, oshina oshiponga,. oshoka ngele a kwatw'a ohaka ethiwa natango na oteya ndele te ku penyene nege e ku dhenge natango.

Aakulupe, taleni tatekulu gwomuEvangeliste gwa Ta

,manzi Filippus Amos sho a , endiwa koombotsotso. Inamu

tya ashike ondili naamwandje taya kwathandje. Ou li nO ombotsotso. Takamitheni.

SPECIALISTS IN CROCKERY, GLASS TABLE AND OVENWARE

DIRECT TO THE PUBLIC

* Large selection of Oven-ta-Table, Micro and Dishwasher-safe Pyrex* Exclusive ranges of Stoneware, Porcelain and Glass.

* Value for your money - Buy in sets or individually - to suit your pocket.

* Earn extra money - agents needed in certain areas.

PHONE 35259 NOW

OR WRITE TO US AT

Mefano eli otamu monika ovanailonga vehangano lokuyandja oikulya ledina Global, 010 tali longele peenbele dihapu moNamibia. Ovanailonga ava okwa Ii va kala momalideulo poseko yaMweshipandeka oshivike sha ya. Ovo ve shi endifa nawa momalideulo aa okwa li va pewa eedjapo defindano.

P.O. BOX 31219, PIONEERS PARK,

9000

FOR YOUR CATALGUE AND SPECIAL OFFERS LIST.

--

. .. . . 12 Monday July 29 1991

SPECIAL SERVICES

that does not stop! For more information

call 216884

CLUB MOBY JACK ... LA DIFFERENCE

The hottest entertainment

complex In town Wedne!lqal: .

Friday Saturday

Fore more information Tel: 644 Oshakati

CLUB GUEST HOUSE

OH! WHAT BIG FUN! For your enjoyment

Wed, Fri & Sat Free on Wednesdays

Special entertainment TOP DJ BEN

For more information call 61838

CLUB PUT MORE FIRE THE HOTTEST

ENTERTAINMENT COMPLEX IN ONGWEDIVA NON-STOP!!

Open: Wednesday, Friday and Saturday I Ma .... ' 14,00 • ",00

on Saturday Tel: 10320shakati

CORE RESOURCE

CENTRE ./ prime. office facilities for

hire in the heart of Wlndhoek's CBD

./ secretarial, conference and translation services

./ typing, quick print and desktop publishing

./ Information, press cuttings and news bureau

./ social, political and economic research

./ development consultancy

Collective Resources (Pty) Ltd remains Namibia's first and foremost community and

business development service organisation that is really

independent in everyway.

rf'Search and allied services

102 Capital Centre -balcony-

. (opp. Cafe Schneider) Levinson Arcade

T el (061) 222899 PO Box 861 WlNDHOEK

Do you know how to get your

drivers licence the easy way?

Phone: W.G. Nitschke Driving school

Tel: 213733/221720

. Shop 19 Old Mutual, YJatt P . O. Box 23658 Windhoek 9000

Telephone 226705

Indira has grown in size and style ...

We now stock stylish outfits

for the elegant lady We also stock trendy

clothing for the student.

Remember all students 10% discount!

J.J.J. WE BUY, SELL PAWN AND SWOP SECONDHAND FURNITURE,

ELECTRICAL . APPLIANCES AND

BUILDING MATERIAL. FOR CASH

(pAY OVER 3MONTHS) ·WERNHILPARK

BRIDGE NEW FURNITURE

228556 ·CORNER DAIMLER

AND DIESEL STR. (NEW AND SECONDHAND FURNITURE)

221531/1 ·OPIPIW ANGA

SHOPPING CENTRE. D-1S22 KATUTURA

••• OUR UNIQUE MONEY

BACK GUARANTEE WE ~ WILL PAY YOU

THE DIFFERENCE IF YOU CAN FIND

ANY ITEM CHEAPER!!

CREDIT CARDS WELCOME

FANIE SUPERMARKET

KATUTURA TEL: 215453

GENERAL DEALER all your groceries at

a lower price

KENYA CRAFT

FOR SALE SISAL BAGS· R50,OO AFRICAN DRESSES FOR LADIES AND

GENTS (CHETENGE) R120,OO

Visit: do Uhland Street and Independence Ave.

Tel: 225312/224197 KENAM

THE MATRIX Business Computers

Educational Computers

J>ersonal Computers TheJatest

Computers & Printers Sole Agents for

EPSON Computers

31994

Gustav Voigts Centre Independence Avenue

PO Box 6364 Windhoek

THE NAMIBIAN

IR~I~i!~II~lil.1 PLOT

WANTED

Want to buy a plot privately ,

Area: Erospark

Price: In the range of R20 000

Call Maria at Tel:3'27~

MATTRESSES Mattresses available every Saturday at low prices on the plot of Namibia Industries

19 Bloekom Street, Suiderhor Windhoek, Na

mibia

" Available all over Namibia"

Inquiries All Hours

Christo 43271 or 52222 .

BARGAIN

1988 Audi 500ENew '

Series ·One Owner Ha5000.00 Enquiries:

D. Botes Tel: 37725 . .

(w)

FOR INFORMATION REGARDING THIS

DEPARTMENT CALL (061) 36970 AND ASK FOR MAN lE

ICL elf Computer, wi th Seikosha Matric

printer SP-1S0 AI plus stand.

R2500.00 or nearest offer!

Phone BrianAT Tel 227709 or 31491 ==============~I .

AUTO CENTRE .. ~'ij DRIES LUBBE

'S' 2167(iltllli7M

~ ::~:::J An~R HOURS

~ \\'INJJ"Of.K 9000

LET USSELL YOUR CAR FOR YOU & GET

THE BEST VALVE. WE RECOVER OUR

COMMISSION FROM THE SELLER

Phone: Dries Lubbe TeI: 216761/216766

Cars fully guaranteed while on our premises!!!

TYRE BARGAINS Just arrived from

overseas (secondhand and in good condition)

+/- R75 each (excl. GST) , Are still available at

Woodway Car''Sales, 10 Tal street (next to Apollo Restuarant. We have not moved come and see us now for the best prices

DISCOUNT ON BIGGER QUANTITIES!

Fandifa Y omatalyela Opo A DI KomBada

yomafuta (Omakulu, Ashlke-Okull

Monghalo IWa) keshe Llmwe R75 lawwpo

10 Tal Street (next to Appolo restaurant)

Tel: 33i9617 Brakwater 64516

*Panelbeaters *Spray painting

*Chassis Straightening *BreakdoWD Service

*Free Quatations

6-2947/8

MARKll (No 20 Krupp Street)

Good secondhand tyres, imported

exceUentcondition For all Cars and Bakkies

Contact: 221637 31257(after hours)

,~oUing mflJeds BAKKIE CENTRE IPlYI l TO.

~.10. - .. ' ~ .~

P.O. BOX 28 ... WlHOHQEK 0000 TEL loell 228281

AFTER HOURS 222178

Contact me now for selected Motorcars

and Bakkies Tel: 226261 (a1h) 212659

MOSSIE

ONLY THE BEST IS GOOD

ENOUGH!! , .

NAMIBIA MAINTENANCE RENOVATIONS

SPECIALISTS IN:

1 INTERLOCKING 2. SECURITY FENCING 3. PRECAST WALLS 4. PAINTING 5. PLUMBING 6. RENOVATIONS FREE QUOTATIONS PHONE:

MA. ZANDBELL TEL: 52222

HOME & OFFICE CLEANERS

. 37460

WHY SPOIL YOUR CARPETS

Why pay for wrong methods of cleaning. never let any carpet

c1ennerwash or steam clean your carpet

before it was vacuumed - we

specialise in cleaning ' carpets, upholstery &

matresses • and removing soil.

For peace of mind call 37460 any time

BUSHMASTER LIGHT

ENGINEERINGMANUFACTURERS

OF: *Bush Bars, Tow and

Rollbar • Aluminium 'Chack plates, stone guards

*Burglar Bars *Diesel & Water Tank

Trailers *Dropside Bodies and

Trallies *General Steel . Constructions

*we do many more YOU NAME IT WE

DOlT! _ Contact: TeI21565O(h)

(A/h) or visit ~~at SHOP NO. 16 ENOKOLD

r-.. COMPOUND

CHROMA ELECTRONICS

. Poor TV reception? TV Antenna

InstaIIationPhone : 225749

ALARMS FOR HOME AND MOTOR CARS

WITH IMMOBll.JSERS PHONE SECURrry

SYSTEMS NAMIBIA TEL: 225749

ALARMS!!ALARMS!! for the BEST and

most EFFECTIVE AND CHEAPEST

in Town

Contact Tommy at 212478 from 7:30 -Spm for your home

alarm now!! NB we also do the

installations

VARIOUS

VACANCY Child life line seeks a

GIRL FRIDAY

MONEY FOR YOU Are your payments too

high or in arrears? Let your HP/Iease be

taken over by ap· proved buyers on your car, bakkie,

truck, caravan, boat, etc. H your vehicle is

not in arrears, you can get out to R2000,OO

VARIETY OF STOCK, NOCHANCERS Phone Andre at

061·35458

FOR A GOOD AND REliABLE SERVICE TO

YOUR MOTOR VEmCLE CONTACT:

GiiNTHER (famous rally meclulndc) at Tel: 221154

von Braun Street Northern Industrial Area

next to Transworld Cargo

Free quotations available

ALARMS! !ALARMS! ! for the BESTand most

EFFECTIVE AND CHEAPEST in Town

Contact Tommy at . 212478 from 7:30 . 5pm for your home

alarm now!! NB we also do the

installations

NAMIBIA MAINTENANCE

RENOVATIONS

Free quotations Phone:

Mr. Zandberg Tel: 52222132616

THE NAMIBIAN

CB WELDING ENGINEERING

·For all steel construction work ·BuiIding of sheds

·Cattle trailer bodies

·TreIIis work ·Gates

·Trailers and general welding w\)._ YOU NAME IT WE

MAKE IT!!! Tel:: 62543

Wanted 3) S:n n:ity IIffi with

pB1irus~ an::i ~ (1) w:nen

Ph::ne 212271

NAMIBIA PLANT CARE

WINDHOEK TEL: 226551

FOR ALL YOUR INDOOR PLANT CARE AND MAINTENANCE INCLUDING SUPPLY OF PLANTS, WE CATER FOR INDOOR PLANT DECOR ON CONTRACT.

Pet·s Pawn Shop,

Come and see us now for very good PRICES! Imported TV's, Tyres, etc.

We SELL and PAWN anything!! Contact: Helena at

Tel 34368 NB! Cash prices Money!! Money!! H you need any cash money come and see us!

NEEDED An experienced chef and sound engineer

for the Independence Arena (old Am·

phitheatre). Phone: 212677

BONAPPETIT BAKERY

Come to us for the cheapest and the best wedding and birthday cakes in town· order

now

We have daily • fresh brotchens, pies and

cakes

Tel: 34835 Bahnhof Street

TYRE BARGAINS

SPECIALS

? •

nO.7 bell street tyre den premises

(next to SWA Chemicals)

GOSSMOTORS

TEL: 33655 / 33579 _

TYRE BARGAINS + USED SPARES

Tyres (±) R85.00 Fitted included

Now also available at No. 7 Bell Street

Tyre Den Premises, next to SW A

Chemicals Goss Motors

OITENDA IKULU (Oipaarte)

Oshoyo ok-upangela omatuwa paife otai monika po No. 7 Bell Str. Popepl no SW A

Chemicals Goss Motors

IlJ~1W1D House

For Sale KHOMASDAL

3 bedrooms, 2 bathrooms, Kitchen,

Lounge/Dinningroom

PRICE: R106 500 TEL: 224884

SOlOERHOF

R245 000

Are you looking for a home full of Character? Buy Now! \ 3 bedroom - house with high f~ncing walls, 2 garages plus big 1 bedroom flat PHONE RIKA AT: Tel: 42782/52972

M~""'EISUPE

PER-~I '-·c· -- It:.,)

Erf Erosheuwels R42400 Windhoek Sentral R152000 Khomasdal R160000 Avis R212000 Pionierspark R235000 Erosheuwels R350000 Erosheuwels R420000 Okahandja R2000000

Kantoor: 224223 Na ure: 222893 . Adri Rabie

Soek dringend huise vir kopers in enige

area, prysklas vanaf R150000

Skakel Rika by 42782/ 52972

H you need someone, who speaks and writes Portugese and English, fluently, in order to be

representative, in Angola for your com·

pany or business, please ~ontact me at: JOHAN·

NESALBRECHET STR. N9107, Windhoek

West, after working hours. (from 17h30)

1989 Nissan Sentra 1.3 (Sedan) white

Immaculate condition _ Tel 2032068 (a.m only)

For all your advertising

needs contact Jonnas or Manie at tel. 36970 fax.33980

Double bed mattress with headboard shelf,

cupboard unit 4 • piece lounge suite.

As new. Cash only. TeI. 2032068 (a.m only)

Music shop Very good area in

Centre· Town

The best selected Instruments

Contact Rika at: Tel: 42782

Restaurant

Best selected meals at popular Restaurant -

Flully licenced For more

information phone Rika at 42782/52972

Amstrad wordprocessor

computerplus printer for sale

As new (not mM Compatable)

Fasntastic bargain ,Only RI500.00

Tie: 33322

Bargain 1988 AUDI 500 SE

51000 km R40000

Enquiries: K.Schimmel

34572 (w) 36265 (h)

CAMPERlBAKKIE FOR SALE

1983 Datsun King CAB 4·wheel drive 5·gear Desert Dueler Tyres,

Radio/rape, Towbar, Immobiliser, Spotlights,

Double bed, Gas cooker,

Insulated canopy, Convertible to bakkie

R17 500 o.n.o Tel. 226645 (a/h)


OFFICES 't 6 offices + reception. approx 150m2

SOUTHERN INDUSTRIAL AREA • 5 offices with store· room in prime industrial area ... 3 offices, reception + showroom plus small store

KHOMASDAL • Suite of six offices in own building. prime area . ideal for doctors con· ~ulting rooms

••••••• AREHOUSE/

i STORAGE

I SOUTHERN

I INDUSTRIAL AREA . 2 Warehouse 600m2 + ; 400m2

. Storage 400m2 + offices , • 2()()m2 plain storage

• NORTHERN INDUSTRIAL AREA • 120m2 and 180m2 stor· age • Shor tterm (3 months) warehouse 560m2 plus mezzaninc 420m2

• immediately availible Well crected workshop • high roof and doors • yard interlocked • Store/warehouse ap· prox 800m2 with cool rooms and workshops ... Large motor workshop + yard

............ LAFRENZ • Workshop 400m2

•

.. spares and offices· yard

To -view phone 34177 After hoUrs Manfred Bloch 224043

STOP Defective TV's,

Video and Radios are fixed in our:

SPECIALISED WORKSHOP

Eipertise guarateed collect and delivery

service

if

TV - Video - Music & Technic House

JACMAT

Tel: 32485

Jan Jonkerweg 183

Windhoek

SwakOpmund Kaiser WUh"lm Markpleln

str. Telt 3201 Moltkestra6e F BIl 3685

T"lt6215 FBXl2237

Required salesperson who have experience

in hardware or in sales, with own car,

over 25 years.

We offer bassic, comm, pension and

medical aid. Phone 37460 office

Gardener availible Mondays and Fridays.

NAMIBIA'S own 'Princess of the Highjump', Orle Venter, was voted the best woman athlete during the highly successful Sanlam Super Athletics Championships at the Independence Stadium on Saturday. International sprint star Frankie 'Namblitz' Fredericks the men's honours.

R20 per day. Highly recommended reliable

experienced work withuot supervision.

Hellenics hold Dynamos to <l:raw Speaks Afrikaans.

. Tel: 52906

'~I

=

JOHANNESBURG: Hellenic took a step closer to reaching their first ever ]PS Knockout Soccer Cup Final when they held star-studded Dynamos to

REPUBLIC 'OFNAMIBIA

DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS

Tenders are invited from suitably qualified suppliers for:

TENDER J88/91

Annual contract for the supply and delivery of fibre· reinforced cement pipes and fittings in the range 75mm diameter to 400 mm diameter to the ~~ .

~ ;.:.; . ,

ENQUIRIES.:

, (ArtEc~CAL: . 'Offic~r: Mr R Alexander Telephone: (061)3969111·3112 .

a 1-1 draw in the first cif the three-match playoff at the Rand Stadium, Johannesburg on Saturday afternoon.

Both goals were scored in the first half.

Hellenic broke the deadlock in an evenly contested' match in the 25th minute when Reggie Jantjies slotted home from the rebound after goalkeeper Nelson Still made a brave save from John Sissons when he collected a bad back pass from Dynamos defender Gora Ephriam.

However, Dynamos struck three minutes later when striker Marks Maponyane coolly slot-

ted home the equaliser after goalkeeper Patrick Wasmuth failed to collect a right wing cross.

Neither side was able to dominate the second period but it was Dynamos who had the more chances. The Cape club were content to hold on for their draw and go into next weekend's round against Sharp Blackpool as firm favourites to clinch a place in the final on August 24.

The three teams left in the competition are playing in a round robin system with them two best side.s going through to the final. -·Sapa.

UNITED NATIONS CHILDREN'S . . '

.FUND . VACANCY NO. 91/0$

Suitably qualified applicants. are envited to applyfor'the following' position:

·Post:A.UMlNISTRA TIVE ASSISTANT of"

· .: -Purpose 9( P.o~t: To provide adQtinis'tratiye, .. "support to the UNICEF Windhoek offic~.,~

Minimum requirements: -(B) TENDER DOCUMENTS: . Officer: Mr-B Diergaardt . Telephone: (061) 63141·2201

• Secondary Scliool.Graduation equivalent . \ " . • '-Good Secretarial skills '.

_Ten~~r documents, may be obtained at ,the ':t\1etje " B~hnsen Building, .IndepeJldepce_,Avenue (Room . . , 210) or from the Permanent Secretary: . Water Affairs, Private Bag 13193, Windhoek 9000.

•. ':'. ~~ ." ...... "' .~ :: t '" -, , ' .. ~-t' -,-. -<:-. The~'arhoiint ~f :kfob ' (not " reju~'aJbie) must b~ pa~" tQ_~h~sas,hier .~90m 2JO) ,bern;~e~ t~~ !tours 07h31) until.13hOO and 14hOO unti.l-16h30 before the tender docum~ntS 'ca~be obtained. -Tender·,docu.

. ' ments shall not be . forward~dl·on · teleplionic re:· quests.

Offers fur'nislied on the o'ffidal 'tettde't d()cumint .'.' • • , f .' . ' f . .~ ~ ... -,

With the r.eleva~t tender m • .ml>~r_ end9r~ed thereon, should be submitted to: . - , c. " -- .' ,

·The Secretary: .. · ." '-Tellder Board, ' . , ~ ..... - '" ~·O Box ·3329, Windhoek, 9000, before 11hOO on 13 AUGUST 1991 at the latest.

PERMANENT SECRE.TARY: WATER AFFAIRS

.. Wordprocessing an,d Lotus ~.2·3 • Experience iri Telex and facsimile

. macbhte . bperatio~s '. . .~~, . . · At' leasf S·· y,(fan ",ork '.expeiieii~·e-·~:: : . ,~__ .~

. . ... . .. ,,' ' , .. .. :,' ~mi!ll~r,a!ir«;. c~l,>~city " ~: ~ .

., FlueQ~y i~ English (oral and writing), . ; ' .' . knowledge .H.··.·. ~ ': ' . "', :-. ", ,( .'

, '.' 'oflocai iadgUages an ~sset . . ,.,:." .,;~ f .. '.".' ' :,

· Candf{late 'DiiJsfb:e a N''iliiltbiari ·ilifion~L: .-- -.: ; 'Applic3n.~S ~P;~ ,fulI.Y .J:lle'et these !.~.iLltir~melit~_ -.' should sen'd·a detailed resume .(CY) in· English -,

and copies of supporting . :, certificates' to: '. .,

.~ I·,'·. " .} • • : ~\.' ''' j :, ' ~:J·;·~.H·

... ' : .. L '. Personnel (NMB.91/0S), ~ ~ ;' .. >: ' . " 'UNICEF -.. . ,

P.O.Box 1706, " .. WiJl~hoek 9000

Closing date for receipt of apjJ!ieatlons: Friday, 16 Aug. 1!J91,

,','

NOTE:-Interviews Will be given to a selected . shortlisf of appliccp1ts wlio will be notified •.

Blue Bulls take revenge PRETORIA: Northern Transvaal hooker Vii Schmidt has sympathy for Natal.

Schmidt was instrumental in the Blue Bulls' record 62-6 thrashing of the Banana Boys in the Lion Cup final at Loftus Versfeld on Saturday.

However, almost three months ago Schmidt was captain of a Northerns team that was handed its biggest defeat ever (54-15) -ironically by Natal at Durban' s Kings Park stadium.

It is a day Schmidt would like to wipe from his memory - the same that Natal should do after their biggest defe~t . "I hope they do not feel as badly as we did after the Durban match. It is not worth it," Schmidt sympathized with Craig Jamieson and his men.

Not only did the Bulls' hooker score three of his team's ten tries, but he dotted down twice in that crucial opening stanza -when Northerns ran up a 15-0 lead in as many minutes.

Natal coach Ian McIntosh admitted after the match that his team had lost the match in the opening quarter of an hour, when tbR

' ;)me team were going forward all the time and his men were be~':g caught behind the ad vantage line.

It was rather fitting that Schmidt was the man to play such a big role in the initial doWnfall of the Natalians, after the humiliation he had to suffer in Durban.

It started as early as the third minute, when Schmidt charged down an attempted clearance from Natal fullback Joel Stamsky, followed up and pounced on the ball.

His second try came barely three minutes later when his fellow forwards set up a quick second phase ball and he was on hand to barge his way over. Another man to play a key role in that opening period was evergreenflyhalfN aas Bptha. Not only did he convert both Schmidt's tries. but added a classic left-footed dropgoal.

The Banana Boys' mentor was gracious in defeat and admitted that the day belonged entirely to the Blue Bulls.

"Whatever they tried worked out' for them, while the ball simply would not bounce our way. They deserved this victory," McIntosh said. And the Blue Bulls thouroughly deserved to win against a Natal team that kept on trying right to the end, but were simply overpowered. Except for the lineouts, where Natal's Andre Botha and Rudi Visagie took the better quality possession, Northerns had a clear edge up front.

In the ' scrums - where Natal's powerhouse frontrow of Guy Kebble, Tom Lawton and Lood Muller had been in devastating form all season - the Blue Bulls not only held their own, but completely neutralised what used to be the Banana Boys best weapon. The other aspect of Natal , s game which was very effectively neutralised on Saturday was their excellent driving - where Blue Bull flanker Piet Pretorius played a key role.

His excellent tackling stifled almost every move the Banana Boy forwards came up with and reduced their attempts from a team effort to pieces of individual brilliance.

A lack of support also contributed to the visitors' doWnfall, while Northerns are beginning to look like the team of old again.

The forwards can take on and beat any pack, while the backs -with the genial Botha's return making the difference - also regaining their try scoring touches.

Beside's Schmidt' s three tries lock Adolf Malan, fullback Theo van Rensburg (two), wing' Deon Oosthuizen (two), CC(.Il.tre FA Meiring nd scrumhalf Robert du Preez scored tries.

Botha added 22 points with eight conversions, a penalty and that dropgoal.

Natal's points came from two loel Stransky penalties. - Sapa.

UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND

VACANCY NO. 91/06

Suitably qualified applicants are envited to apply for the following position:

Post: REGISTRY CLERKiTELEXiFAX OPERATOR '.-

Purpose of post: To provide support by registering all correspondence and operating the telex and fax

Machines. . , '

Minimum requirements: - Secondary School Graduation equivalent - Secretarial Skills .' - Wordprocesslng and knowledge of

Lotus 1-2-3 - Experience In Telex and facslfuile · ,

.' '. inachlne operations ' c~· .- :') --

- 2-3 years experience hi regislry-operatlon . and or in Secretarial work: •.• ~ .. A .' ~.

"'- Fluency in English maridatory; k'nowre'dge of local languages an asset.

- Candidate must be" a Namibian rl'ational .... , >

"'-..

t ' f' .. J

. . Applicants who fully meet these requirements should send a detailed resume (CV) In English and copies of

supporting cerflflca~ -to: . Personnel (NMB-91106) .

UNICEF . P.O:Box 1706 Wlndhoek 9000

ClOSing date for receipt ofapplicat\ons: ~rlday, 9 August

1991

NOTE: Interviews will be given to a selected shortlist of applicants who will be notified.

HOCKEY league action between Banks and Ramblers. The Namibian ladies hockey team will compete in four matches against Zimbabwe. Namibia won both its matches against Zimbabwe and goes on the short tour as the favourite.

RESULTS ... RESULTS RESULTS ... RESULTS

Namibia Football Association

CASTLE CLASSIC CUP

QUARTER.FINALS: (FRIDAY): SKW FIELD: A. Sorento Bucs 1 Liverpool 1. SATURDAY: ' KA TUTURA STADIUM: B. Nampol 0 Nashua Black Africa 2. C. Civics 1 Chief Santos 1 (Civics won 4-3 on pen.). D. Sarusas Orlando Pirates 2 BS Tigers 1.

SEMI·FINALS: SUNDAY: KA TUTURA ST ADruM: E. Sorento Bucs 2 Civics O. F. Nashua Black Africa 2 Sarusas Orlando Pirates 1.

Namibia Tennis Association

NAMIBIA CLOSED CHAMPIONSHIP

THE following are the full results of the Amstel Namibia Closed Tennis Championships held in Windhoek this weekend. Mens Singles A Section: Harry Hanstein (seed l)beat Steve McLune (seed 7) 6-4, 7·6). Ladies Singles~

Glynnis Carolissen (seed 1) beat Sonja Verbuchelen (seed 3) 6-0,6-3. ' Mens Doubles A Section: Harry Hanstein & Warren Frewer (seed 2) beat Pietie Loubser & Martin Griessel (seed 1) 6-3, 6-4. Ladies Doubles: N atasha J oehelson & Sonja Verbuchelen (seed I; beat Ingrid van Graan & Rita von Lieres (seed 2) 7-5, 6-3. Mens Singles B Section: Johan Theron (not seeded) beat Jan Steenkamp (not seeded) 7-5, 6-1. Mens Doubles B Section: Johan Theron & Pieter Pretorius (not seeded) beat Moolman Olivier & Arwie van der Berg (se,ed 2) 6-2, 7·6. Mixed Doubles B Section: A wie van der Berg & M Mulle,r beat R Olivier & S Swauepoel (wl 0) . Mi~ed Doubles A Section: Sam Bamard & N Jochelson beat Harry Hanstein & S VeIbuche.' len,7-5, 6-2.

LUDRITZ SOCCER UNION - LEAGUE LOG

TEAM P W D L GF GA PTS Atlanta Bucks 9 5 3 1 21 11 13 Youngsters 9 5 0 4 23 26 10 Diamond City 9 3 4 2 16 17 10 Strikers 9 3 3 3 19 17 9 Afela Ones 9 \~ 4 3 16 16 8 Swallows 9 ' 1 2 6 9 27 4

CASTLE CLASSIC· FROM PAGE 16

whenever in possession but the once again worlred in his team's coolness and experience of the favour. central defence pair of Indies Kandas, injury and all,'proved Damaseb and Lucky Bostan- to be the thorn in the Bucs der kept the scoreboard low. defence as he continued to put

The Buccaneers midfield the rear-guard under pressure supported their forwards very with his little chips into the , well in the first half and it pen~ty are.a. came as no surprise when they It was not long before took a 35th minute lead through Paulinho, alias Maradona, a fine effort from Jorries Afri- waved his talented left foot to kaner. put Lucky Richter through on

Everything looked good for the right wing to slot in the the smooth-sailing Sea Rob- match-wirming goal with a well-bers until Black Africa made angled little tip. that vital replacement to bring Richter, playing in only his on the enterprising Smithley second match for Black Africa 'Chacklas' Engelbrecht. after a short' retirement' , out-

The substitution, the second sprinted a Pirates defender. The made by the Black Africa coach Pirates goalie Gaseb rushed Rusten Mogane in two weeks, towards him off his goaline paid dividends and Engelbre- and Richter lobbed it master-cht knocked in the equaliser fully into the empty net and in after only nine minutes on the the process secured a final place playing field. for his team on August 10.

The exciting striker outwit- In other quarterfinal matches ted Pirates midfielder African played at the Katutura Stadium Areseb and sweeper Doe on Saturday Civics ousted Chief Naomab on the left wing and Santos on a penalties after the cleverly, slotted the ball past two sides drew level at 1-1. the stranded Pirates goalkeeper Black Africa seized Nampol Simon Gaseb who expected him 2-0 with Pirates eliminating to make a cross into the baby BS Tigers 2-1. box. Pirates made the mistake Liverpool were also penalty of switching to a defensive pat- shootout losers to finalists tern and Mogane took a risk Sorento Bucs after they failed and took off the explosive Mike to register a winner and ended Petersen for an injured Kandas their exciting tie I-all at the Paulinho and the replacement SKW Field on Firday night.

--------------------~~~~

Capriati puts US ahead ENGLAND: Jennifer Capriati, living dangerously, put the United States on the road to retaining the Federation Cup by beating Spain's Conchita Martinez in the opening singles rubber of yesterday's fmal.

Capriati, 15, two points from defeat ata set and 5-4. 0-30 down, recovered well to win 4-6 7-6 6-1 and 'give the American team a vital 1-0 lead in the bcst-of~three' final.

It was not the best perf0111lllllCC of Capriati' , career but, in the ' cin:umstances, it was onc of the more valuable.

Martinez, 19, who was less tha.. complimentary to her oppo" nent after beating Capriati 6-3 6-3 in this year's French Open.

faded badly on a hot afternoon to give the Americans a definite edge.

Before the final, they had looked at Capriati 's match as the crucial rubber, believing that they could squeeze.at least one point out of either Mary Joo Fernandez' s singles clash with Arantxa Sanchez Vicario or from experienced doubles pair Zina Garrison and Gigi Fernandez.

Capriati, too defensive in the first set, came out of her selfimposed shell in the second to give Martinez, the world number seven, a lesson in persistence.

Having broken back to 5-5 in the second set, she exercised increasing control, romping through the second set tie-break 7-3 and wrapping up victory after 2-1/4 hours on centre court.

The United States have won the event 14 times in 28 previous attempts. - Sapa-Reuter.

Aston Villa sign Richardson BIRMINGHAM: Aston Villa are posed to take their summer spendingJo 2,7 million pounds this week with the signing of Real Soeiedad's English midfielder Kevin Richardson.

After one season in the Spanish league the one-time Everton and Arsenal star is ready to b<t)l"eunited with former Sociedad team-mate Dalian Atkinson at Villa Park today.

Atkinsonjoined Villa for 1,8 million pounds earlier this month and now Richardson has agreed to follow him in a deal worth 450,000 pounds.

Olympique invest in future MARSEILLES: Olympique Marseille have started a futures market in European football talent.

The French champions announced on Saturday that they had signed Argentinian international Leonardo Rodriguez and Alen Boksic of Yugoslavia, but neither will play for them this season.

Rodriguez, a part of the Copa America winning Argentinian side, was expected in Lyons on Saturday to sign a contract. The 24-year-old who plays with San Lorenzo is expected to be loaned to another French club for this sea~on.

Marseille vice presicent Jean Louis Levreau said 21-year-old Boksic would stay with his Yugoskv side Hadjuk Split this season.

" We are investing in the future, " said Jean Louis Lewvreau. " We are buying players under 25 , rising' stars in their coutries, for prices three or four times less than we would in two years. They are also players we need. ' ,

Greig calls it quits LONDON: South African-born Ian Greig: captain of Surrey for the last five years, announced on Friday that he would step down at the end of the season.

"This has not been an easy decision," said the 35-year-old former England all-rounder.

"The team is ready for a new leader and thi.s early announcement gives all concerned time to consider options before the end of the season. ' ,

Greig said he intended to carry on playing for the county next season when he has been awarded a benefit.

Surrey said a successor would not be announced immediately.

Botham to join Durham LONDON: Former England allorounder!an Botham is set to join Durham when they become the 18th English flrst-class cricket county next year. '

"Whilst we realise that, in releasing Ian, it will be possible for any county to approach him, it is e!lsy to understand that a link: with DuIham would be attra~tive to him," said Worc~stershire

secretary Mike Voekins. "It would take him back very near his home and it would

provide a new and exciting challenge for him at the end of his career," he added.

Botham's current county Worcestershire said on Saturday they would release him at the end of the current season and confirmed Durham had made an approach' for the player.

Durham have already recruited Australian test batsman Dean Jones as their overseas player for next season.

England drilled down under SYDNEY: Australia beat England 40-15 here on Saturday for a second record-breaking Rugby Union test win in a week.

The highest margin victory over the English Five Nations champions, coming so soon after the 63-6 mauling of Wales, must have reduced Australia's World Cup odds.

The victory was Australia's 11th in 17 internationals against England - the Wallabies have not been beaten in seven home tests.

And the records, like the points, flowed. MichaelLynagh swept past the 600 point barrier swelling his international world record tally to 607 after Saturday's 20 point haul from four penalty goals and four conversions.

Winger David Campese, marvellously on form with his running and prodigious lin~ kicks, stretched his world record try tally to 40 with a double.

Ty~p~_ accused of rape INDIANAPOUS, Indiana: Former world heavyweight boxing champion Mike J'ysson ha's been accused of rape. ,Indianapolis police spokesman Andrew Stoner said. ,

The attack 'Yas alleged to have taken place on July 19 and the woman involved went to police the next day. .

The police spokesman said an inquiry had been started but 25-year-old Tysonhad not been charged. Tyson was in Indianapolis on Friday and Saturday of last week.

The boxer is due to face .' current world champion Evander Holyfield at Las Vegas, on November 8.

Change is the price of survival. Advertise in The Namibian

for the best results

16 Montlay July 29 1991 ..

THE TERRmLE TRIO. Nashua Black Africa's match planners Bob Vezera Kandetu (chairperson), Orlando Boois (vice-coach) and the brain himself Rusten 'Zukhile' Mogane the trainer and coach. Rusten will lead Black Africa into their third Castle Classic cup final when they meet Sorento Bucs on August 10.

FOR ONLY

Castle Classic. Cup:

BLACK ,AFRICA IN THIRD CAST:LE CLASSIC FINAL

.And Sorento Bues also through.~. FORMER champions Nashua Black Africa and Sorento Bucs both put one hand on the coveted Castle Classic trophy at the expenses of Sarusas Orlando Pirates and Civics by staging fine wins in semifinal matches played at the Katutura Stadium yesterday.

While Black Africa, winners of the Classic trophy in 1989, had to struggle from being 1-0 down to Pirates, Sorento easily defeated Civics 2-0.

The first semi-final saw Sorento Bucs living up to their 'Giant Killing' reputation when in the opening 10 minutes of the not-so-exciting tie they sunk Civics hopes of appearing in their first Classic final.

On target for the Giant Killers, penalty shoot-out winners over Liverpool in a quarterfinal match played on Friday, with one goal each were the illustrious Publius Wermann and the strong-dribbling Rocco Jagger.

but were not capable of sustaining the pace to go into the final of this top competition.

Players like Steven 'Madigage' Damaseb, Samora 'Moran' Appolus and the ex-

perienced Jorries Afrikaner (scorer of Pirates only goal), put Black Africa ' s defence under tremendous pressure

TO PAGE 15

In the main semi-final clash between Nashua Black Africa (runners-up to SW A Toyota Young Ones in last year 's final) and the in-form Sarusas Orlando Pirates it was the same old story again.

Pirates had the uppeIhand

THE MENACE. Any defender dreads Jorries , Sarusas Orlando Pirates ' menacing striker and his side's only goal scorer against traditional rivals Nashua Black Africa in yesterday's Castle Classic cup semifinal outing at the Katutura Stadium.

TOMMY JASSON at our

Peter Muller Street Branch-

eunge Suite 75

(Also available as corner suite)

excl GST

ETeD UBELS

Tel:: 224662 (Also at ,Wernhil Park) * Exceptional quality * Choice of colours

* Easy terms to suit you (Price valid only until 2 August 1991)