Top Banner
Vio Jmd Xm^mS>o df© 23 (A§ H$ 55) e{Zdma, {X. 22/12/2012 a{O. Z§. 66399/93 nmoñQ> nadmZm G-2/RNP/PNM/W/125/2012-14 n¥ îR>o 12 _y ë` 2 é. nwÊ`mcm Om`M§`? _w§~B©cm Om`M§`? Hw$R>§hr {\$am`cm Om`M§`? Am{U Mm§Jcm S´>m`ìha hdm`? {~ZYmñV \$moZ H$am. e{eH$m§V H$X_ 18 emh H$m°cZr, {dîUwnwar VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), Vm. _mdi _mo .: 9763023113 www.weeklyamber.com ew^oÀNw>H$ : ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i, nwUo Amnë`m OrdZmV ~hacoë`m eVdg§Vm§Mo gm¡^m½` COimo!
12

Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

Mar 12, 2016

Download

Documents

Latest news from talegaon, lonavala and maval area. Please visit www.weeklyamber.com for more information.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

VioJmd Xm^mS>o df© 23 (A§H$ 55) e{Zdma, {X. 22/12/2012 a{O. Z§. 66399/93 nmoñQ> nadmZm G-2/RNP/PNM/W/125/2012-14 n¥îR>o 12 _yë` 2 é.

nwÊ`mcm Om`M§ ? _w§~B©cm Om`M§ ?Hw$R>§hr {\$am`cm Om`M§ ?

Am{UMm§Jcm S´>m`ìha hdm`?{~ZYmñV \$moZ H$am.

e{eH$m§V H$X_18 emh H$m°cZr, {dîUwnwar

VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ), Vm. _mdi_mo.: 9763023113www.weeklyamber.com

ew oÀNw>H$ : ~mcJ§Yd© g§JrV a{gH$ _§S>i, nwUo

Amnë`m OrdZmV ~hacoë`m eVdg§Vm§Mo gm¡ m½` COimo!

Page 2: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 2

Page 3: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 3

2014 gmc ndmam§Zm na_moÀM cm¡{H$H$mMo

_m. eaX ndma `m§Mr amg _of AgyZ OÝ_c¾ d¥{üH$ Amho. c¾r a{d ~wYmMr wVr AgyZ ì``ñWmZmV Vyi amerV CÀM ewH«$ d _§Ji `m J«hm§Mr wVrAmho. `m nmíd© y_rda B. g. 2014 _Ü o AgUmam J«h`moJ ndmam§Zm na_moÀM cm¡{H$H$ n«má H$ê$Z XoUmam Amho. `mMo H$maU åhUOo 14 gmcr eZr hm~cmT>ç J«h Vyi `m ñdV:À`m CÀM amerV Amho. `mM gmcr Xwgam ~cdmZ J«h Jwê$ hm gwÕm H$H©$ `m ñdV:À`m CÀM amerV oV Amho. Agm `moJ 390dfm©VyZ EH$XmM oVmo. e{Z d Jwê$ ho XmoZ ~cmT>ç J«h _mUgmÀ`m OrdZmVrc _hËdmÀ`m KQ>Zm§da à^md Q>mH$VmV. Ë`m_wio 2014 gmcr Jwê$ d eZrÀ`mCÀM AdñWo_wio ndmam§Zm ho df© na_moÀM cm¡{H$H$mMo R>aUmao Amho.

H$H©o$Mm Jwê$ Zd_mVrc H$H©o$À`m _yi ßcyQ>mo J«hmer g§JVr H$aUma Agë`m_wio wamon d nm{íM_mË` amï´>o ndmam§À`m Zmdmcm AZwHy$cVm XmIdVrc Vaì``mVrc Vyi amerÀ`m ewH«$ _§Jim~amo~a JmoMarMm eZr g§JVr H$aUma Agë`mZo _wËgÔo{JarMm H$ig JmR>cm OmB©c. _w»` åhUOo _wËgÔo{Jarcm `e oB©c.

^mOnMo Á oð> ZoVo cmcH¥$îU AS>dmUr `m§Mr n{ÌH$m nmhVm Ë`m§Mo OÝ_c¾hr ndmam§gmaIo d¥{ûMH$M Amho. hm `moJm`moJ Amho. Á`mo{VfemñÌmZwgma EH$OÝ_c¾ AgUmè`m {^Þ ì`ŠVtZm nañnam§~Ôc ghmZw y{V AgVo. Ë`m_wio 2014 gmcr AS>dmUr ho ndmam§À`m nmR>rer C o amhVrc Ago {MÝh Amho.`mM H$mimV _wcm`_qgJ, _m`mdVr, __Vm ~°ZOr©, O`c{cVm, {edgoZm hr _§S>irgwÕm ndmam§À`m nmaS>çmV XmZ Q>mH$Vrc Agm J«h`moJ {XgVmo.

eaX ndmaOÝ_ : Jwédma, {X. 12/12/1940

(X{jUm`Z ho_§VF$Vw:)

8910

11

121

2

7

6

5

4

3

a, ~w

Ho$

M§, Jw, e, h

ßcy

am, Zo

_§, ew

_mJ©erf ewŸ&& 13 eHo$ 1862ZjÌ - ^aUr `mo{Z - JO amer - _ofJU - _Zwî` ZmS>r - _Ü` dU© - j{Ì`

_m. lr. cmcH¥$îU AS>dmUrOÝ_ : {X. 8/11/1927

amer - _of

8910

11

121

2

7

6

5

43

e, Ho$

Jw, h

ew

a, _§, ~w

am

ßcy

Zo

Page 4: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 4

k l

kl

Hw$Qw>§~, g§JrV, lÕmZ§X _{hcml_ d Amáoï>m§da Anma _m`m H$aUmè`m

gm¡. ZrVm \$S>Ho$`m§À`m ñ_¥Vrg g_n©U....g§nmXH$s`

ho d¥ÎmnÌ gwaoe H¥$îUmOr gmIdiH$a, _mcH$, _wÐH$, àH$meH$ `m§Zr aoUwH$mA°S>ìhQ>m© qPJ Am{U qàQ>tJ, nwUo oWo N>mnyZ VioJmd ñQ>oeZ oWo à{gÕ Ho$co.XyaÜdZr : (02114) 223103, 226198 {Zdmg : 226199, \°$Šg : 223310

g§nmXH$ : gwaoe gmIdiH$a_mZX g§nmXH$ : ~r. E_. ^go, àm. O §V Omod}H$a

gmám{hH$ A§~a H$m`m©c` "ñdam§JU'30, ^mcoamd H$m°cZr, VioJm§d ñQ>oeZ 410507

E-mail : [email protected]

{X. 22 {S>g|~a 2012df© 23 do A§H$ 55 dm

^co Var XoD$ H$mgoMr c§JmoQ>r &ZmR>mimMo, H$mR>r XoD$ _mWm &&

gmÜ`m gmÜ`m Jmoï>r _hËdmÀ`mAgVmV nU AmnU Ë`m H$m nmiVZmhr? Ë`mcm n¡go nS>V ZmhrV. BVH$m_wIXw~©inUm H$m? _mUwgH$s BVH$s{dai H$m? AZmñWm BVH$s XmQ> H$m?g»Io ^mD$ qH$dm g»Io {_Ì_{hZm|_{hZo EH$_oH$m§Zm gmYm \$moZ H$arVZmhrV. _J oUo-OmUo, oQ>r-JmR>r VaXyaM. hr XwamdñWm g_mOmcm nmoIaVoAmho. OdiMr _mUgo XwamdV MmccrAmhoV. _J OJ Odi oV Amho, AgoH$go åhUVm oB©c? H$moUË`mhr Jmoï>rcmà{VgmX _hËdmMm Zmhr H$m?

_Zwî`n«mUr ñdV: H$moUË`mhrMm§Jë`m à{VgmXmMr Anoúm H$arV ZmhrH$m? añË`mdaÀ`m EImÚm Hw$Í`mcm Vwåhr~Q>a {H§$dm {~pñH$Q> ImD$ KmVco Va VoH¥$Vk ZOaoZo Vw_À`mH$Co nmhV§. Vw_MmVmoM añVm Agoc Va Xwgè`m {Xder VoVw_Mr dmQ> nmhV§. _wŠ`m àmÊ`mcm hoH$iV§, _J B©ída{Z{_©V loð> _mZd`moZrM§dmJU§ Ag§ H$m? g_moamg_moê$Z oUmè`mXmoZ _w§½`m EH$_oH$scm Iwemcr{dMmaë`mIoarO nwT>o OmV ZmhrV, hoAmåhr àË`j nmhVmo, _J Am_À`mVAgm ~Xc H$Yr hmoUma? _§S>ir? hoAg§ AK{Q>V KS>V§ Amho `mda VarVw_Mm ZŠH$s {dûdmg Amho Zm? VaM_cm {chm`cm ~a§ dmQ>oc.

AmhoV, H$moUr Hw$Umda Adc§~yZ Zmhr,Ag§ gm§JÊ`mV YÝ`Vm dmQ>Vo Amho.Am{W©H$ ñdmV§Í` Am_Mr ZmVog§~§Ym§Mr_wi§ nmoIaV AmhoV H$mŸ? `mda H$moU{dMma H$aUma Amho H$m? H$mhr {R>H$mUrgVV g§ñH¥$Vr, g§ñH$ma Ago eãX EoHy$oVmV. H$go g§ñH$ma? `m JwiJwirV

eãXmZo H$mhrhr hmoUma Zmhr. S>moio Am{U_Z CKS>o R>oD$Z nm{hco H$s, g_OocAmåhr {H$Vr _mUygKmUo Pmco AmhmoV Vo!g_mOmVco ^aconU {Q>H$dm`Mo Agoc,Va _mUgmMo à~moYZ PmcoM nm{hOo.g_moaÀ`mMr Wm§~yZ Mm¡H$er Ho$cr nm{hOo.`mMr AmO JaO Amho. H$moUmMohr,H$moUË`mhr àH$maMo Xw:I dmQy>Z KoÊ`mMo§Ì Zmhr. nU Ë`mMr Vrd«Vm H$_r

lrH¥$îU nwa§Xao(VioJmd ñQ>oeZ)

drgVrg dfmªnydu cmoH$g§»`m H$_rhmoVr. _mUg§ àdmg H$arV ZgV,EH$_oH$mcm oQ>Ê`mM à_mU Iyn H$_rhmoV§; H$maU gmYZ§ ZìhVr. na§Vw VoìhmEH$ Am§V[aH$ AmoT> hmoVr. Amë`mJoë`mM§ _Z ^a^ê$Z ñdmJV hmoV hmoV§.AmnU ñdV§Ì AmhmoV, Vohr ñdV§Ì

ho Ag§ H$m? ñdV:cmM {dMmam(^mJ-1)

dmMH$m§Mo {dMma �YÝ` Vo {dZmo~m!

gm. A§~aÀ`m {Xdmir A§H$mVrc dg§VOmoer `m§Mm OJmdoJio `m{ÌH$ {dZmo~m hmCËH¥$ð> coI dmMÊ`mV Amcm VgmM VmoAmdS>cm.

coImVyZ ~arM _m{hVr CncãY Pmcr.

70 hOma {H$. _r. Mm àdmg H$ê$Z gw_mao48 cmI EH$a O{_ZrMo g§nmXZ H$ê$ZIè`m AWm©Zo yXmZ `k g§nÝZ Ho$cm.EdT>r O_rZ eoVr, ì`dgm`mgmR>rCn`moJmV AmUcr Jocr. EH$ A{dñ_aUr`

H$aÊ`mMo g§ mfU ho EH$ V§Ì Amho.hm`, h°cmo! Z_ñVo, Z_ñH$ma, ~ao

AmhmV Zm! ~aoM {XdgmV oQ>cm ZmhrV!EH$Xm Kar oD$Z Om! Aem VèhoZo{dMmanyg Pmcr nm{hOo. EImÚmcmBVadoim Z {dMmaVm Ë`mÀ`m A§V:H$mirOmdyZ CJmM ghmZw yVrMo ^mfU H$aÊ`mVAW© Zmhr. Agmo, H$mhr åhQ>co Var_mUgmVcr _mUwgH$s _moS>rV {ZKmcocrAmho, `mMr MMm© hmoV Amho nU EH$nmD$c nwT>o Q>mH$Ê`mMm H$moUmMmM à`ËZZmhr.

AmnU OmVmZm Imcr hmV OmUmaAmhmoV. ~amo~a H$mhrhr ZoUma Zmhr hogm§JUmè`m Am_À`m nm¡amo{UH$ H$Wm§MrgÜ`mMr Xem nmhdV Zmhr. Am_Mr hr~o{\$H$sar dmT>Ê`mMo H$maU {ejU,A{YH$Mm n¡gm, AdmñVd ì`{ŠVñdmV§Í`,EH$_oH$m§Mm Xwñdmg H$s AmUIr H$mhr?`mMm Zo_H$m emoY KoVcm nm{hOo. _mUygBVH$m AmË_H§o$X«r H$gm Pmcm? H$s VmoAmá-ñdH$s`, eoOmar `m§Zm nyU© {dgacm.

hr ZdrZ g§ñH¥$Vr \$mo\$mdV Amho, Or_mUwgH$scm H$m{i_m \$mgVo Amho. Voìhm ho_mUgm! hmoirMr dmQ> Z nmhVm, ho XwJw©UQ>mHy$Z Xo, Am{U gwg§dmXmMo Mm§Jco a§JCYi. EH$_oH$m§Mr {dMmanyg Ho$crg, VaVwPo H$mVS>çmMo Vm|S> \$mQ>Uma Zmhr.

H¡$. gwXe©ZOtÀ`m g§JVrVrc Vmo {XdgAmnë`m Am wî`mVrc 60 df©o am.

ñd. g§KmMo àMmaH$ H$m_ H$aUmaogwXe©ZOr _wio g§K {Q>H$cm, dmT>cm.Ë`mdoiMr Q>o{cH$å w{ZHo$eZ gmaIrgdm©oÀM nXdr AgVmZm Am{U _moR>çmnJmamMr ZmoH$ar {_iV AgVmZm "Ho$ed'n§WmV Amco d Amnco OrdZ g§Kê$nmZo

g_mO_` Ho$co.Aem H¡$. gwXe©ZOtÀ`m ghdmgmV nyU©

{Xdg amhÊ`mMm `moJ Amcm Vmo IoS>OdirH$ H$mÝhodmS>r Jmdr. J«m_rU^mJmVrc R>mH$a dñVr da, _wŠH$m_,Ë`m§À`mer Jßnm, Ë`m§À`m g_ñ`mMr OmUH$ê$Z KoUo, Ë`m§Zm eoVr, OmoS>Y§ÚmV

_mJ©Xe©Z `m_wio Ë`m§Mm ñd^md cú`mVam{hcm. VoWoM amÌr ^moOZ Ho$co. "g§Ü`m{dYr' d ^moOZ, J¥{hUrMo H$m¡VwH$. gdmªerAmdOw©Z n[aM`, YÝ` Vo jU! YÝ` Voì`ŠVr_Ëd!!

gwhmg ZmadaoVioJmd - Xm^mS>o

~mimgmho~m§Zm qhXwËdmMr lÕm§Ocr!qhXwËdmMo H$m © ghñÌnQ>rZo dmT>{dUo

hrM _mÝ`da ~mimgmho~ R>mH$ao `m§Zm `mo½`lÕm§Ocr R>aoc. goŠ wcadmX {ZY_unUmB. Jmoï> åhUOo ^maVmÀ`m ñdmV§Í`m^modVrH$aH$MyZ Amdicocm ^`mZH$ AgmJi\$mg Amho. `m _yI©nUmnm`r qgY,~cw{MñWmZ, dm`ì` gr_màm§V, npíM_

n§Om~, H$mí_ra Imoao Agm gw_mao 1/3qhXwñVmZ Amåhr J_mdcm Amho. Xoe Zï>H$aÊ`mMo _Zgw~o AmIco OmV AmhoV.Ë`mH$S>o Am_Mo cú` Zmhr.

OJmV H$moUrM goŠ wca Zmhr. _mÌOJmcm ^maV goŠ wca hdm Amho. aº$mMmEH$ W|~ hr Z gm§S>Vm ^maV nwZa{n

Jwcm_{JarV OmÊ`mMr doi Amcr Amho.{H$_mZ XoemMo VwH$S>o hmoVrc Ago eÌw amï´>ñdßZ nmhV Amho. åhUyZ oX^md, {df_VmahrV, nañnam§Zm ~§Yy _mZUmao AqOŠ`d¡ demcr Ago "R>mH$ar' Zd qhXwËdMXoemcm Vmaoc!

gwXm_ har Omoer, nwUo

H$m © {dZmo~m ^mdo `m§Zr Ho$co Am{UA§~aÀ`m _mÜ`_mVyZ Vo dmMH$m§n ªV Amco,A§~acm d coIH$mcm YÝ`dmX!

`. Zm. ~oS>oH$aVw§Jmcu cmoUmdim

"dm°c_mQ©'Mo amOH$maU!{H$aH$moi ì`mnmamVrc Jw§VdUwH$sÀ`m WoQ> d _hËdmH$m§jr _wÚmda

XmoÝhr g^mJ¥hmV nam yV Pmcoë`m {damoYr njm§Zm _Z_mohZqgJgaH$mada hëcm H$aÊ`mMr Am`VrM g§Yr {_imcr. OJ^a gwna_mH©o$Q>CKS>Umè`m "dm°c_mQ>©' Zo ^maVr` ~mOman|R>mVyZ àdoe {_i{dÊ`mgmR>rJoë`m Mma dfm©V cm°q~Jda gìdmeo H$mQ>r IM© Ho$ë`mÀ`m d¥Îmmdê$ZamÁ`g oV {damoYH$m§Zr gaH$macm Ymaoda Yaco Am{U `m {ZU© mMrA§_c~OmdUr amoIÊ`mMr _mJUr Ho$cr. gaH$maZo dm°c_mQ©H$Sy>ZcmM KoUmè`m§Mr Zmdo Omhra H$amdr Aer _mJUr Ho$cr. `m _wÚm§dê$ZamÁ`g oMo H$m_H$mO {Xdg^a ñW{JV H$aÊ`mV Amco. dm°c_mQ>©H$Sy>Z2008 nmgyZ cm°q~Jda 125 H$moQ>r IM© Ho$ë`mMr _m{hVr A_o[aH$Z{gZoQ>H$S>o gmXa Ho$cr Amho. E\$S>rAm`Mm {damoY H$aUmè`mZmAm`VrM g§Yr {_imcr. cm°q~J hm cmMImoarMm gm¡å` àH$ma AgyZ`mV H$moUH$moU Xcmc AS>H$co AmhoV `mMr Mm¡H$er gaH$maZo H$mHo$cr Zmhr Ago {damoYH$m§Mo åhUUo Amho. amÁ`g oV E\$S>rAm` dê$ZPmcoë`m _VXmZmV {damoYr njm§Mm nam^d Pmcm ho gd©lwV Amho. `m`moOZocm g§gXoMr ghO _mÝ`Vm {_imcr Zmhr, Ë`mcm ~hþ_Vhr{_imco Zmhr. _mÌ gJù`m Vm§{ÌH$ d amOH$s` AS>MUrda _mV H$ê$ZgaH$macm Vo eŠ` Pmco Agoc Va Ë`mgmR>r Ë`m§Mo A{^Z§XZM H$amdocmJoc. Ago KS>V AgVmZm Ë`mÀ`m Zì`m d _moR>çm O~m~XmarMrOmUrd H$ê$Z XoUo hr Amdí`H$ Amho. `m Jw§VdUwH$sgmR>r {dXoerCÚmoJnVr, ì`mdgm{`H$ `m§Zm Amnë`m AW©ì`dñWoÀ`m ñW¡ m© EdT>mMoWrc ~mOmamVrc CR>mdmMm {dídmg dmQ>Uo Amdí`H$ Amho.

dm°c_mQ>© cm°q~JMm IM© ^maVmda Zìho, ^maVmV àdoe{_i{dÊ`mgmR>r A_o[aH$Z {gZoQ>da Ho$cm Amho, Aer H$m±J«ogMr

y{_H$m Amho. Vmo Ho$di ^maVmg§X^m©V Zmhr. A_o[aHo$V AemàH$maÀ`mcm°q~Jcm H$m`ÚmZo _mÝ`Vm Amho. Ë`m_wio {damoYH$m§Zm `m {df`mdaIwcmgm hdm Agoc Va Ë`m§Zr A_o[aHo$À`m AÜ`jm§H$Sy>Z ¿`m BVnVgS>oVmoS> CÎma H$m±J«og d gh`moJr njm§Zr {damoYH$m§Zm {Xco Amho.

{damoYH$m§Zr hm àíZ CMcyZ Yacm Amho. BVHo$M Zìho Va `màíZmda amOH$s` {d^mOZ Pmco Amho. Ë`m gdmªMo à{VgmX ~mOma dOZVoV C_Q>co AmhoV. Vmo dmX ^S>H$Uma Zmhr, Am§XmocZo añË`mdaoUma ZmhrV `mMr H$miOr KooUo JaOoMo Amho. XoemMr AW©ì`dñWm

AJXr ^¸$_ Zgcr Var Vr T>mgicocr Z¸$sM Zmhr. OJmVgdmª{YH$ doJmZo Am{W©H$ àJVr gmYUmam EH$ _moR>m cmoH$emhr XoeåhUOo ^maV. Amncr AW©ì`dñWm {R>H$R>mH$ Amho. \«$mÝg, BQ>cr,B§½c§S> ho Xoe AW©H$maUmV _mJo nS>V AgVmZm AmnU pñWa am{hcmohr ~m~M Aem Jw§VdUwH$scm nmofH$ R>aVo. amOH$s` BÀN>meŠVr em~yVR>odyZ Am{W©H$ joÌmVhr Ver H$mg Yamdr cmJoc. _mÌ gaH$macm AmVmAm{W©H$ joÌmV gw~ÎmoMo n[adV©Z KS>dmdo cmJoc. Vgm {dídmggm_mÝ`OZ d CÚmoJnVtnwT>o `m`cm hdm. nU Ë`mMr V`marAä`mgmVyZ d VmËH$mi ìhm`cm hdr. g§gXoÀ`m g§_VrZ§Va goÝgoŠgd {ZâQ>rMo AmH$S>o dYmaco. hmM {dídmg gm_mÝ` J«mhH$, CÚmoOH$,{H$aH$moi ì`mnmar `m§À`mV {Z_m©U Pmcm nm{hOo. XoemVrc Or amÁ o`m {ZU© mÀ`m ~mOyZo OmVrc Ë`m§Mm \$m`Xm hmoB©cM nU Or amÁ o{damoY H$aVrc Ë`m§Zm Ho$ìhmVar {dMma H$amdmM cmJoc. \$ŠV 2014À`m {ZdS>UwH$m ho Ü o Agy Z o. Ë`mn{cH$S>Mm {dMma gd© amOH$r`njm§Zr H$am`cm hdm. gdmª{JU CÞVrMr cmoH$ à{Vjm H$arV AmhoV,Ë`m§Mm §J H$ê$ Z o. g§gX ~§X nmS>Uo, g^mË`mJ H$aUo Wm§~m`cm hdoAer Anojm Amho.

Page 5: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 5

Page 6: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 6

~mcJ§Yd© a§J_§Xra (nwUo) oWo gmOam Pmcocm ~mcJ§Yd© O §VrMm eVH$moÎma am¡ß` _hmoËgd,{dÚmhaU eVmpãX d J§Yd© ZmQ>H$ _§S>ir eVmpãX {ÌdoUr gmohim (29/7/2012)

ZQ>g_«mQ> ~mcJ§YdmªÀ`m à{V_ocm nwînhma g_n©U àg§Jr _m. eaXamd ndma, gwaoe gmIdiH$a,ZmZm Hw$cH$Uu, gm¡. AZwamYm amOh§g.

"a§JgwJ§Y' ñ_a{UH$m àH$meZ àg§Jr (COdrH$Sy>Z) e¡coe ehm, gwaoe gmIdiH$a,_m. eaXamd ndma, ZmZm Hw$cH$Uu, gm¡. d¡emcr ~ZH$a, gm¡. AZwamYm amOh§g d g[aVm dmH$cH$a.

nwañH$mamWu (S>mdrH$Sy>Z) amhþc Xoenm§S>o, gm¡. _rZm Zoê$H$a,gm¡. gmYZm {ecoXma d gmB© ~±H$a.

~mcJ§YdmªMr N>m`m{MÌo nmhVmZm _m. eaXamd ndma.

_m. gm¡. à{V^mVmB© ndma `m§Mm gËH$ma H$aVmZm gm¡. AZwamYm amOh§g. ZmQ>çg§JrVmcm OmoaXma Q>mù`m dmOdyZ H$cmd§Vm§Mo H$m¡VwH$ H$aVmZm_m. eaXamd ndma d _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma.

ZmQ>çg§JrVmMm AmñdmX KoVmZm _m. Im. lr{Zdmg nmQ>rc,Im. gm¡. d§XZm MìhmU d A§Hw$e H$mH$S>o.

a{gH$m§Zr VwQw>§~ ^acoco ~mcJ§Yd© a§J_§{Xa.

Page 7: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 7

ñd. `ed§Vamd MìhmU OÝ_eVmpãX{Z{_Îm Zohê$ g|Q>a dair oWo Am`mo{OVg§JrV ZmQ>ç _hmoËgdmMm emZXma, ^ì` g_mamon gmohim. (24/11/2012)

ñd. `ed§VamdOr MìhmU `m§À`m à{V_ocm nwînhma g_n©U H$aVm§Zm _m. eaXamd ndmaeoOmar _m. gwaoe à y d AÝ`.

_m. eaXamd ndma `m§Zm emc nm§KaVmZm ZmZm Hw$cH$Ur©.

~mcJ§YdmªZr h`mV^a ñÌr y{_H$m Ho$ë`m. Ë`m ñÌrÀ`m gÝ_mZmgmR>rIm. gw{à`m gwio à`ËZerc Agë`m~Ôc _m. gwaoe à y `m§Zr àe§gmoÒma H$mT>co.

H$m ©H«$_mMm AmñdmX KoVmZm _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma d Im. gm¡. gw[à`m gwio.

gd© H$cmd§Vm§g_doV _m. eaXamd ndma d _m. gwaoe à y. ZQ>amO nyOZ H$aVmZm ñWmVZm_ Jm`H$, ZQ> n§. am_Xmg H$m_V.

Omohma _m`~mn Omohma ho nX gmXa H$aVmZm MmoImo~mÀ`m dofmV gwaoe gmIdiH$a. ZmQ>H$mMm _ZmnmgyZ AmñdmX KoVmZm _m. eaXamd ndma, _m. gm¡. à{V^mVmB© ndma,Ho$gar^mD$ nmQ>rc d AÝ`.

Page 8: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 8

{X. 31 Am°ŠQ>mo~a 2012 amoOrnwÊ`mÀ`m "`eXm' _Ü o ~mcJ§Yd© g§JrVa{gH$ _§S>imÀ`m dVrZo darc {df`mda EH${XdgmMm n[ag§dmX Am`mo{OV H$aÊ`mVAmcm hmoVm. Ë`mgmR>r g§nyU© _hmamï´> d JmodmoWyZ gmYmaUnUo 70 Vo 75 à{V{ZYr `m

n[ag§dmXmV ^mJ KoÊ`mgmR>r CnpñWV hmoVo.g§JrV a§J y_rcm JVd¡ d H$go àmá H$ê$ZXoVm oB©c? `mda {dMma _§WZ H$aÊ`mgmR>rhm n[ag§dmX Am`mo{OV Ho$cm hmoVm.

_cm dmQ>V§ 31 Am°ŠQ>mo~a hr VmarIAË §V _hËdmMr Amho. H$maU 31 Am°ŠQ>mo~a1880 amoOr AÊUmgmho~ {H$cmo©ñH$a{cIrV "g§JrV emHw§$Vc' `m ì`mdgm{`H$ZmQ>H$mMm ew ma§ mMm à`moJ Ë`mM nwÊ` y_rVPmcocm hmoVm. g§JrV ZmQ>H$mMm "gwdU©H$mi'Ago AmnU Ooìhm åhUVmo Voìhm ZmQ>H$H$maAÊUmgmho~ {H$cm}ñH$a, H¥$îUmOr à^mH$aImS>rcH$a, am_ JUoe JS>H$ar, JmoqdX~ëcmi Xodc, lrnmX H¥$îU H$moëhQ>H$a B.~hþà{V^memcr ZmQ>H$H$mam§Mm Vmo H$mi hmoVm.Ë`mMà_mUo mD$amd H$moëhQ>H$a, ZQ>g_«mQ> dJm`Zg_«mQ> ~mcJ§Yd©, _m. XrZmZmW_§JoeH$a, g§JrVgy © Ho$edamd ^mogco,JUnVamd ~moS>g, ZmZmgmho~ Mm\o$H$a,~miH$mo~m ZmQ>oH$a, _moamo~m dmKmocrH$a Aem_moR>_moR>çm Jm`H$-A{^ZoË`m§Mr na§namË`mcm cm^cocr Amho. Ë`mMà_mUo g§JrV{X½Xe©H$ åhUyZ AÊUmgmho~ {H$cm©oñH$a,JmoqdX ~ëcmi Xodc, Jm`ZmMm © n§.^mñH$a~wdm dIco, n§. am_H¥$îU~wdm dPo,JmoqdXamd Q>|~o, _m. H¥$îUamd \w$c§~«rH$a B._moR>_moR>çm {X½JO g§JrVH$mam§Mr na§namhrË`mcm cm^cocr Amho.

øm gd© _moR>_moR>çm {X½JO H$cmd§Vm§_wio_amR>r g§JrV ZmQ>H$mcm d¡ d àmá Pmco hmoVoAm{U AmOhr AmnU `mM d¡ demcrna§naoMo nm{`H$ AmhmoV; ømMo ^mZ AmnUR>odco nm{hOo. AmOÀ`m g§X^m©V Oa AmnUnm{hco Va EHo$H$mir d¡ dmÀ`m CÀM{eIamda Agcocr Amncr _amR>r g§JrVa§J y_r AmO {dnÞ AdñWoV H$m Amho?ømMr H$maU§ emoYÊ`mgmR>r `m n[ag§dmXmMoAm`moOZ Ho$co hmoVo. _amR>r g§JrV a§J y_rcmJVd¡ d nwÝhm àmá H$aÊ`mgmR>r H$m`-H$m`Cnm` `moOZm H$aVm oD$ eH$VmV? `mMmgdªH$f {dMma `m MMm©gÌmV H$aÊ`mVAmcocm Amho.

`m MMm©gÌmV g§. a§J y_rÀ`m g§~§YrVAgUmè`m gd©M KQ>H$m§Mo à{V{ZYr VoWoCnpñWV hmoVo. Ë`m_Ü o Jm`H$-Jm{`H$m,A{^ZoVm-A{^ZoÌr, g§JrV ZmQ>H$m§MogmWrXma, ZmQ>çJ¥hmMo à{V{ZYr, g§~§{YVg§JrVH$ma, ì`dñWmnH$, d¥ÎmnÌm§Mo à{V{ZYrVgoM XyaXe©Z - AmH$medmUrMo à{V{ZYr,g_rjH$, H§$ÌmQ>Xma, nS>Úm_mJrc H$cmH$ma,`m{df`rMo qMVZerc Aä`mgH$ Aemgd©M g§~§{YV à{V{ZYtZr ^mJ KoVcm.

1) nydr©à_mUo AmVm 6-7 Vmg MmcUmaoZmQ>çà`moJ H$aUo eŠ` hmoV Zmhr. åhUyZdoioMo ~§YZ Amco. AmVm g§. ZmQ>H$m§Zm gwÕmZmQ>çJ¥h 4 Vmgm§gmR>r CncãY H$ê$Z {XcoOmVo. Ë`m_wio g§. ZmQ>H$mÀ`m à`moJmMmH$mcmdYr hm 3 Vmgmn ªVM _`m©{XVAmcocm Amho. `m H$mc _`m©XoMo ^mZ R>odyZOwZr g§JrV ZmQ>H§$ mo½` VèhoZo g§nm{XV H$aUohr H$mimMr JaO Amho. Ë`mMà_mUo Z{dZ g§.

ZmQ>H$m§Mr {Z{_©Vr H$aVmZm gwÕm ho doioMo mZR>odUo Amdí`H$ Amho. nU OwZr g§. ZmQ>H§$g§nm{XV H$aVmZm Ë`m ZmQ>H$mMo H$WmZH$Hw$R>ohr I§S>rV hmoUma Zmhr `mMr XjVm KoUoAmdí`H$ Amho. Aem VèhoZo ZmQ>H§$ g§nm{XVH$ê$Z Ë`mMr a§Jmd¥Îmr V`ma H$amdr.

2) nyduÀ`m g§JrV ZmQ>H$mVyZ JmÊ`m§Mrg§»`m hr 50 Vo 60 Mo da Agm`Mr. nUAmOÀ`m doir _`m©Xm cjmV KoD$ZZmQ>H$mVrc H$WmZH$mÀ`m g§X^m©V Or JmUrAmdí`H$ AmhoV H$s Á`m_YyZ ZmQ>H$mMoH$WmZH$ nwT>o OmÊ`mg _XV hmoVo AerM JmUrKoVcr OmdrV. VgoM ZmQ>H$mVrc JmÊ`m§Mrg§»`m hr OmñVrV OmñV R>odyZ Jm`Z_`m©Xoda ~§YZ KmcUo Amdí`H$ Amho.

3) _hmamï´> emgZ ì`mdgm{`H$ g§JrVZmQ>çg§ñWm§Zm AW©ghmæ` H$aVo. nU Á`mhm¡er g§ñWm gmVË`mZo g§. ZmQ>H$m§Mo à`moJH$aVmV Ë`m§Zm Ago AW©ghmæ` XoÊ`mnmgyZd§{MV Ho$co OmVo. Voìhm emgZmcm {dZ§VrH$ê$Z hm¡er ZmQ>çg§ñWm§Zm AW©ghmæ` {XcoOmdo. `mMo _hËd emgZmcm nQ>dyZ XoUoAmdí`H$ Amho.

4) _hmamï´>m_Ü o d Ë`mÀ`m ~mhoa gwX²>mÁ`m ZmQ>çJ¥hm_Ü o g§JrV ZmQ>H$m§Mo à`moJHo$co OmVmV Ë`m§Zr `m d¡ demcr H$cocm_XV H$aÊ`mÀ`m hoVyZo Vo g§. ZmQ>H$mgmR>rAën XamZo H$go CncãY H$ê$Z XoVm oB©c?`mMm {dMma H$aUo JaOoMo Amho. H$maU g§.ZmQ>H$m§Mm O_m-IMm©Mm Vmi_oi H$YrM~gV Zmhr. åhUOoM IM© OmñV d CËnÞH$_r hr dñVwpñWVr Amho.

5) g§JrV ZmQ>H$mcm JVd¡ d àmá ìhmdoAgo Á`m-Á`m H$cmd§Vm§Zm dmQ>Vo Ë`m§Zr `mH$coÀ`m nwZOu{dVm gmR>r Oo Oo åhUyZ eŠ`Amho Vo Vo H$amdo. `mMm AW© Agm H$s, EH$m{d{eï> H$mc_`m©XogmR>r Amnco Z¡{VH$ H$V©ì`åhUyZ 50% M _mZYZ hmoD$Z g§JrVa§J y_rMr godm H$amdr.

6) àgma _mÜ`_m§n¡H$s _J Vo d¥ÎmnÌ,XyaXe©Z {H§$dm AmH$medmUr AgVrc `mgdmªZrM `m H$cogmR>r Amnco `moJXmZXoÊ`mÀ`m Ñï>rZo H$m © H$aUo Amdí`H$ Amho.

CXm : AmnU AmOH$mc nmhVmo {H$~hþVm§e gd©M d¥ÎmnÌo {d{dY Ioim§gmR>rAmnë`m d¥ÎmnÌmVyZ ñdV§Ì nmZmda _OHy$aOmhra H$aVmV. Ë`mMà_mUo Ioim§À`m {d{dYn¡cy§da narjU à{gÕ hmoVmV. g§JrV ZmQ>H$ hrOJmVrc H$cm§_Ü o _hmamï´>mcm {_imcocrEH$_od {ÛVr` Aer H$cm Amho. `m Jmoï>rMo^mZ R>odyZ Ë`mgmR>r g§. ZmQ>H$mÀ`m à`moJmMrnyd© à{gÕr d ZmQ>çà`moJmMo narjU à{gÕHo$ë`mg m A{ÛVr` Aem R>acoë`m H$coMmJm¡ad àmá H$ê$Z XoÊ`mMr g§Yr Ë`m§Zm {_ioc.AmH$medmUrÀ`m d XyaXe©ZÀ`m {d{dYdm{hÝ`m§Zr g§. ZmQ>çà`moJmMo àjonUHo$ë`mg hr H$cm gd©gm_mÝ`m§n ªVnmohMÊ`mg ~hþ_wë` Aer _XV hmoB©c Am{UZmQ>ça{gH$ g§JrV ZmQ>H$m§H$S>o AmH${f©VhmoVrc.

7) g§JrV ZmQ>H$mMo à`moJ gmXa H$arVAgVmZm, ZdZdrZ V§ÌkmZmMm Cn`moJ H$ê$ZKoUo \$m`ÚmMo R>aoc. CXm: àH$me `moOZm,H$m°ca _mB©Šg VgoM H$m°åß wQ>aÀ`m ghmæ`mZoË`m Ë`m ZmQ>H$mcm nmofH$ Agoc Aernmíd© y_r V`ma H$aVm oD$ eH$Vo. VgoMnmíd©g§JrVmMm hr Cn`moJ g§. ZmQ>H$mÀ`m

dmVmdaU {Z{_©VrgmR>r H$aVm oD$ eH$VmoAm{U Vmo Adí` H$amdm.

8) EImXo {d{eîQ> g§JrV ZmQ>H$ KoD$ZË`mda H$Wm_` ZmQ>çg§JrVmgmaIo à`moJH$ê$Z g§. ZmQ>H$ ZmQ>ça{gH$m§n ªV nmohMdVmoD$ eH$Vo. CXm: g§. ZmQ>H$mVrc nma§nm[aH$

nmÌ åhUyZ ZQ>r-gyÌYmam gma»`m nmÌm§À`m_mÜ`_mVyZ (g§dmXmVyZ) Ë`m ZmQ>H$mMoH$WmZH$ gm§JUo d Ë`m H$WmZH$mÀ`m g§X^m©VoUmar JmUr àñVwV H$aUo H$s Á`m_wio Vo

{d{eï> g§. ZmQ>H$ ZmQ>ça{gH$m§n ªV nmohMyeHo$c.

9) g§JrV ZmQ>H$ øm joÌmVrc Á oð>H$cmd§Vm§Zr {R>H${R>H$mUr H$m ©emim KoD$ZZdrZ {nT>rVrc H$cmd§Vm§Zm à{ejU XoD$Z_mJ©Xe©Z H$amdo åhUOoM Ë`m§À`m `mH$coVrc gImoc kmZmMm d AZw dmMm cm^ZdrZ hmoVH$ê$ H$cmd§Vm§Zm {_iy eHo$c.

10) Á`mà_mUo Xadfu gm{hË` dZmQ>çg§_ocZo hmoVmV Ë`mMà_mUo g§JrVZmQ>H$mnwaVo _`m©XrV ZmQ>çg§_ocZ ìhmdo {H$Á`m_wio ZdZdrZ {dMmam§Mr XodmUKodmUH$aUo gmo rMo hmoB©c. Xadfu hmoV Agcoë`mZmQ>çg§_ocZmVyZ ZmQ>H$m§Mm {dMma H$aVmZmJÚ ZmQ>H$m§da OmñV ^a {Xcm OmVmo d g§.ZmQ>H$ Xwc©{jV hmoVo.

11) Á oð> Jm`H$ A{^ZoVm n§. am_XmgH$m_V `m§À`m gyMZoà_mUo _hmamï´>m_Ü o"g§JrV ZmQ>H$ {dÚmc`' ñWmnZ H$ê$ZË`mÛmao ZdrZ hmoVH$ê$ ZmQ>ç H$cmd§Vm§Zm_mJ©Xe©Z H$ê$Z V`ma H$aVm oD$ eH$Vo. CXm: Á`mà_mUo {Xëcr_Ü o amï´>r`ZmQ>ç{dÚmc`mMr ñWmnZm H$aÊ`mV AmcrAmho, Ë`mMà_mUo darc à_mUo g§JrV ZmQ>H${dÚmc` ñWmnZ H$aÊ`mgmR>r _hmamï´>emgZmZo nwT>mH$ma ¿`mdm.

12) g§JrVgy © S>m°. dg§Vamd Xoenm§S>oAg§ åhUmco hmoVo H$s, "g§JrV ZmQ>H$mcm nwÝhmgwdU©H$mi àmá ìhmdm Ag§ dmQ>V Agoc VaË`mgmR>r 100 g§JrV ZmQ>H$m§Mm ~ir ÚmdmcmJoc.' Ë`mMmM AW© Agm H$s g§.ZmQ>H$mÀ`m CËH$fm©gmR>r gmVË`mZo à`ËZercamhÿZ g§. ZmQ>H$m§Mo CËH¥$ï> à`moJ Omon ªV hmoVZmhrV Vmon ªV hr à{H«$`m gmVË`mZo gwê$ R>odoUH«$_àmßVM Amho.

13) g§JrV ZmQ>H$mMm gwdU©H$mi hm1880 Vo 1940 Agm JUcm Amho. nwÝhm1960 Vo 1980 g§. ZmQ>H$mÀ`m Ñï>rZo

IynM _hËdmMm H$mcI§S> _mZcm OmVmoH$maU `m H$mcI§S>m_Ü o OwÝ`m g§.ZmQ>H$m~amo~a XO©oXma ZdrZ ZmQ>çH¥$Vrhra§J_§Mmda Amë`m. Ë`mMo H$maUhr VodT>oM_hËdmMo hmoVo. `m H$mcI§S>m_Ü o ZdZdrZZmQ>H$H$mam§Zr _J Vo nwê$fmoÎm_ Xmdo©H$a, {d.dm. {eadmS>H$a, dg§V H$m{ZQ>H$a, {dÚmYaJmoIco, aU{OV XogmB© Aem gmaIo à{WV`eZmQ>çcoIH$ `m§Mm g_mdoe Amho. VgoMJm`H$ A{^ZoË`m§_Ü o AJ«Ur Aem Zm_d§VH$cmH$mam§Mohr moJXmZ \$ma _moR>o Amho. CXm :n§. N>moQ>m J§Yd©, n§. am_ _amR>o, g§JrVgy © S>m°.dg§Vamd Xoenm§S>o, O`am_ d O`_mcm{ecoXma, am_Xmg H$m_V, àgmX gmdH$ma,^mcM§Ð n|T>maH$a, B. {X½JO H$cmd§Vm§Mr`mXr Iyn _moR>r Amho. Ë`m_wioM g§. ZmQ>H$mcmJVd¡ d àmá Pmco hmoVo.

14) AemM àH$mao AmOhr ZdrZcoIH$m§Zr ZdZdrZ g§JrV ZmQ>H§$ {chmdrVAm{U ZdrZ {nT>rVrc Jm`H$ H$cmd§Vm§ZrVgoM {Z_m©Vm, g§. {X½Xe©H$ `m§Zr ho AmìhmZñdrH$mamdo d Vo `eñdr H$ê$Z XmIdmdo.H$mimMr JaO åhUyZ Aem VèhoMo à`ËZ hmoUoIynM Amdí`H$ Amho.

15) oWo EH$m Jmoï>rMm CëcoI H$aU§Amdí`H$ Amho Am{U Vo åhUOo Oo Jwê$OZ,{dÛÁOZ Amnë`m {eî`mcm emñÌr` g§JrVJmÊ`mgmR>r CÎm_ VèhoZo V`ma H$ê$ BpÀN>VmVË`m§À`m Ñï>rH$moZmVyZ ZmQ>çg§JrV JmUo qH$dmg§. ZmQ>H$mVyZ H$m_ H$aUo Xwæ`_ XOm©Mo _mZcoOmVo d Ë`m§À`m {eî`m§Zr Vgo H$ê$ Z o Agodma§dma gm§{JVco OmVo hr Jmoï> g§. ZmQ>H$mÀ`màJVrgmR>r AS>Wim {Z_m©U H$aUmar Amho.`mda n§. N>moQ>m J§Yd© `m§Mo dmŠ` _cm BWo_hËdmMo dmQ>Vo Vo åhUmco H$s, emñÌr` g§JrVho 5 {Xdgm§À`m {H«$Ho$Q> _°MgmaIo Amho.Á`mà_mUo 5 {Xdgm§À`m {H«$Ho$Q> _°MgmR>r OoH$m¡eë` cmJV§ VoM H$m¡eë` 1 {XdgmÀ`m{H«$Ho$Q> _°MgmR>r Amdí`H$ Amho. `mVyZË`m§Zm Ago gwMdm`Mo Amho {H$ emñÌr`g§JrVmMr JwUdÎmm d ZmQ>ç g§JrVmMrJwUdÎmm hr Vwë`~iM Amho. Ë`m_wioZmQ>çg§JrVmMo _hËd H$_r hmoV Zmhr.

emñÌr` g§JrVmÀ`m _¡{\$crVyZ amJm§Mm{dñVma H$ê$Z Omo narUm_ 1 VmgmÀ`mH$mcmdYr_Ü o gmYcm OmVmo, VmoM n[aUm_ZmQ>çg§JrVm_Ü o 5 Vo 10 {_. gmYm`MmAgVmo. Ë`m_wio Vo EH$ AmìhmZM AgV§.

Vg§M Vo Vkm§nmgyZ Akm§n ªV nmohMdm`MoAgVo åhUZ Ë`mMr JwUdÎmm H$_r hmoV Zmhr.`m Jmoï>rMo ^mZ R>odUo Amdí`H$ Amho.

16) Ë`m n[ag§dmXm_Ü o n§. am_XmgH$m_V ho AÜ`jñWmZr hmoVo. Va à_wI nmhþUoåhUyZ Am_Xma d H$cm AH$mX_r Jmoì`mMoAÜ`j {dîUwgy m© dmK VgoM g§. ZmQ>H$mMoÁ oð> Jm{`H$m - A{^ZoÌr {H$Vu {ecoXmaCnpñWV hmoË`m. ømdoir ~mcJ§Yd© g§JrVa{gH$ _§S>imMo AÜ`j d g§. ZmQ>H$mMoJm`H$ A{^ZoVm n§. gwaoe gmIdiH$a øm§ZrË`m n[ag§dmXmMo àmñVm{dH$ H$ê$Z `m{df`mMo Jm§{^ © gdmªZm {deX Ho$co.

Ë`mMà_mUo g§JrV ZmQ>H$mer g§~§{YVAgUmè`m§n¡H$s adtÐ Hw$cH$Uu, amhþcXoenm§S>o, gwhmg ì`mg, amOrd nam§Ono,O`am_ nmoVXma, _Ywd§Vr Xm§S>oH$a, AZ§Vnam§Ono, (VioJm§d Xm^mS>o), {Z_©cm JmoJQ>o,_mYdr d¡Ú, S>m°. _YwgwXZ ~monS>uH$a, O §VXoenm§S>o, cVm {ecoXma, S>m°. {d^m Xoenm§S>o,S>m°. am_ åh¡gmiH$a, _wHw§$X nQ>dY©Z, AZwamYmamOh§g, ZmZm Hw$cH$Uu, B. Zm_d§V H$cmH$maCnpñWV hmoVo Am{U Ë`m§Z g§JrV ZmQ>H$mÀ`mCËH$fm©gmR>r H$m` H$aVm oB©c? `m g§~§YrMoAmnco _ZmoJV ì`ŠV Ho$co.

`m gd© _wÔçm§Mm gmH$ë`mZo {dMmaPmë`mg d Ë`mà_mUo `mo½` {XeoZo H$m ©dmhrPmë`mg g§JrV ZmQ>H$mMo JVd¡ d nwZ:àmáhmoB©c `mV e§H$mM Zmhr.

n§. O`am_ nmoVXma~r, 705, gZ Am°~uQ>,

gZ{gQ>r amoS>, nwUo 411051_mo. 9326060075

\$moZ 020-24109075

_amR>r g§JrV ZmQ>H$m§Zm JVd¡ d àmárgmR>r Am`mo{OV MMm© gÌmMm AmT>mdm

g§JrV ZmQ>ç n[afX CX²KmQ>Zàg§Jr (S>mdrH$Sy>Z) {dîUy gy m© dmK, am_Xmg H$m_V, gwaoe gmIdiH$a,H$sVu {ecoXma d ZmZm Hw$cH$Uu

Page 9: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 9

eaXamd ndma ho _hmamï´>mVrc"à^mdemcr' ZoVo AmhoV `mda AmVm{eŠH$m_moV©~ Pmcoco Amho. amï´>r` nmVirdaamOH$maUmV amhÿZ XoemM§ ZoV¥Ëd H$amd`mMoAmho hr ~m~m AmVm cnyZ am{hcocr Zmhr. m_hËdmH$m§jr ZoË`mcm Ë`m_wio H$m±J«ognjm§VJ©V {damoYmcm AZoH$ àg§JmV gm_moaoOmdo cmJco. _hmamï´>mÀ`m amOH$maUmdaAmncr nH$S> H$m`_ R>odyZ amï´>r`amOH$maUmV Amnco H$V¥©Ëd d à wËd {gÕH$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zm AZoH$ H$gaVr H$amì`mcmJë`m. Ë`mVrc AZoH$ KQ>Zm§Mm _rgmjrXma Amho. 1976 gmcr eaXamd`m§À`m ZoV¥Ëdmda {dídmg ì`ŠV H$ê$ZZm_Xma `ed§Vamd MìhmU `m§À`mCn{ñWVrV VioJm§d Xm^mS>o oWo Pmcoë`mOmhra g oV _r H$m±J«og àdoe Ho$cm.VoìhmnmgyZ AmOn ªV eaXamdOtÀ`mamOH$s` dmQ>Mmcr_Ü o MT> CVmam§À`m gmè`màg§Jm§V _r Ë`m§À`m~amo~a am{hë`mM§ _cmg_mYmZ Amho. 1978 Mr _mdi{dYmZg oMr {ZdS>UyH$ _r H$m±J«og njmMmC_oXdma åhUyZ cT>{dcr. AmUr~mUrÀ`mdmVmdaUm_Ü o H$m±J«ogMm gd©Ì nam^d PmcmAgVmZm _r hr {ZdS>UyH$ _moR>çm _Vm§À`m\$aH$mZo qOH$cr. eaXamd `m§À`m amOH$s`dc`m§Mm hm n[aUm_ hmoVm. 1978 _Ü oeaXamdm§Zr g_mOdmXr H$m±J«og njmMrñWmnZm Ho$cr. g_mOdmXr H$m±J«ogcm dmT>rcm_`m©Xm d H$m±J«ogcmhr gÎmogmR>r g_mOdmXrH$m±J«ogcm ~amo~a KoÊ`m{edm` n`m© ZìhVm.eaXamdm§À`m H$m±J«ognj gmoS>Ê`mMm{ZU© mda nj loð>r ZmamO hmoVo. Ago AgVmZmZm. dg§VXmXm nmQ>rc `m§À`m nwT>mH$mamZoamOrd Jm§Yr `m§À`m CnpñWVrV Am¡a§Jm~mX_oimì`m§V 1988 gmcr g_mOdmXrH$m±J«ogMo Am{Ic maVr` amï´>r` H$m±J«og_Ü o{dcrZrH$aU H$aÊ`m§V Amco. eaXamdOtÀ`m{ZU© m_wio _w»`_§Ìr nXm§dê$Z nm`CVmaPmcoë`m Zm. dg§VXmXm nmQ>rc `m§ZrM Zm.eaXamdm§Zm H$m±J«ogÀ`m _w»` àdmhm§V AmUyZ_w»`_§Ìr nXm§da {damO_mZ Ho$co. nXm§nojmnj _moR>m d njm§nojm Xoe _moR>m Amho hoAmnë`m H¥$VrZo Xe©{dUmè`m Zm. dg§VXmXmnmQ>rc `m§À`m {XcXma ì`ŠVr_ËdmM§OdiyZ Xe©Z Pmc§.eaXamdm§Mo amï´>r` amOH$maUm§V nXmn©U

1996 gmcr _w»`_§Ìr AgVm§ZmeaXamdm§À`m ZoV¥ËdmImcr {dYmZg^mcmoH$g^m {ZdS>UyH$ Pmcr. `m {ZdS>UwH$sVhdo Ago KdKdrV `e àmá Pmco Zmhr.Ë`mZ§Va gmho~m§Zr amï´>r` amOH$maUmMr H$mgYacr. `m H$mcI§S>mV _hmamï´>mÀ`m amOH$s`OrdZm§V AZoH$ pñWV§Vao KS>cr. ~m~ar_{ñOX Am§XmocZm_wio _w§~B© Aem§V PmcrhmoVr. eaXamd Ë`mdoir ^maV gaH$ma_Ü og§ajU_§Ìr hmoVo. eaXamdm§Zm _hmamï´>mV nwÝhm_w»`_§Ìr åhUyZ nmR>{dÊ`mMm H$m±Jo«gnjmZo{ZU© KoVcm. eaXamd _w»`_§Ìr Pmco Iaona§Vw Ë`m§Zm ghm _{hÝ`m§À`m AmV{dYmZg oMo qH$dm {dYmZn[afXoMo gXñ`hmoUo JaOoMo hmoVo _r _mPr OmJm gmoS>Ê`mMoR>a{dco. Ë`mdoir _hmamï´>mÀ`m 40{dYmZg^m joÌm§VyZ eaXamdm§gmR>rAm_Xmam§Zr amOrZm_m XoÊ`mMr V`marXe©{dcr hmoVr. am_Q>oH$da amÌ^a ~¡R>H$Pmcr. _r d ZmZmgmho~ Zdco gH$mireaXamdm§Zm oQ>cmo d nwUo {Oëhm gmoSy>ZC_oXdmar cT>{dUo hr ~m~ nwUo {Oëømcm

H$_rnUm AmUUmar Amho. AmnU nwUo{OëømVyZM cT>mdo. {deof H$ê$Z nwUo {OëhmñWm{ZH$ ñdamÁ` _VXma g§KmVyZ cT>mdoåhUOo {OëømM n«{V{Z{YËd hmoB©c.Am_À`m à{VnmXZm§Mm eaXamdm§Zr ñdrH$maHo$cm. _r {dYmZ n[afXoMm amOrZm_m {Xcm._mÂ`m OrdZm§V hr gdm©{YH$ AmZ§XmMr KQ>ZmhmoVr.

1998 Mr cmoH$g^m {ZdS>UyH$ _hmamï´>H$m±J«ogZo eaXamd `m§Mo ZoV¥ËdmImcrcT>{dcr. `m {ZdS>UwH$s¨V XoenmVirdaH$m±J«ogMm nam^d Pmcm, XoemMr gÎmm Jocr._m. AQ>c{~hmar dmOno r n§VàYmZ Pmco.eaXamd cmoH$g oMo {damoYr nj ZoVo Pmco._m. AQ>cOtda A{dídmg ì`ŠV H$aUmamR>amd g§_V Pmcm. `mdoir {damoYr njZoË`m§g gaH$ma ñWmnZogmR>r cmoH$emhr àWmd na§naoZwgma {Z_§{ÌV H$am`cm hdo hmoVo. hrna§nam I§{S>V H$aÊ`mMm VËH$mcrZ H$m±J«ognj YwarUm§Zr KmQ> KmVcm d cmoH$g oÀ`mg§gXr` njmMo ZoV¥Ëd lr_Vr gmo{Z`mJm§Yr§H$S>o {Xco. Ë`mdoir lr_Vr Jm§Yr gaH$mañWmnZ H$ê$ eH$ë`m ZmhrV. eaXamdm§Zm Oa{damoYr nj ZoVm åhUyZ gaH$ma ñWmnÊ`mMrnjmZo g§Yr {Xcr AgVr Va gaH$ma ñWmnZH$aÊ`mBVnV ~hþ_V hmoVo Aer _mPr _m{hVrAmho. hr g§Yr {hamdcr Joë`mM§ eë` AmnUmgdmªÀ`m _ZmV AmOhr H$m`_ Amho.""H$m±J«ogZo'' H$m|S>r Ho$ë`m_wio "amï´>dmXrH$m±J«og'

eaXamdm§Mr H$m±J«ognj loï>tH$Sy>ZMH$m|S>r hmoV am{hë`m§_wio 1998 gmcr n`m© rH$m±J«og åhUyZ "amï´>dmXr H$m±J«og' njmMrñWmnZm Ho$cr. 1999 gmcr amï´>dmXr H$m±J«ognjmZo {dYmZg^m d cmoH$g oMr {ZdS>UyH$ñd~imda cT>{dcr. H$m±J«og dm amï´>dmXrH$m±J«ogcm ñd~im§da gÎmm ñWmnZogmR>rg§»`m nmR>~i Zgë`m_wio "g_mZ{dMmaYmam' `m ZmË`mZo cmoH$emhr AmKmS>r H$ê$ZgÎmm g§nmXZ Ho$cr. eaXamdm§Zr amï´>r`amOH$maUmV amhUo ng§V Ho$co. amï´>r`nmVirda y. nr. E. Mr ñWmnZm Pmcr._Z_mohZqgJ n§VàYmZ nXr {damO_mZo Pmco.Va eaXamd H¥${f_§Ìr Pmco. 2009 gmcrPmcoë`m cmoH$g oÀ`m {ZdS>UyH$sV y. nr.E. cm nwÝhm gÎmm {_imcr. eaXamdXwgè`m§Xm H¥${f_§Ìr Pmco. Jocr nmM XeHo$eaXamdm§Zr _hmamï´>mcm eŠVremcr ZoVmåhUyZ ZoV¥Ëd {Xco Va amï´>r` amOH$maUm§V w.nr. E. Mm EH$ O~m~Xma KQ>H$ nj åhUyZamï´>dmXr H$m±J«ognjmZo gmW {Xcr. eaXamdm§ZrH$m±J«og {dMmagaUrMr H$m§g Yacr. gÎmmg§Kfm©Mm g§nyU© KQ>ZmH«$_ ho {gÕH$aÊ`m§§gmR>r nwaogm Amho.AmKmS>r amOH$maUmMr An[ahm ©Vm

Xoe nmVirda EH$_od Aer njmMrà{V_m AgUmam "H$m±J«og nj' ñd ~im§dagÎmm ñWmnZ H$arc Ago "ñd~i' am{hcoZmhr. g§KamÁ`mÀ`m AZoH$ àm§VmVyZ H$m±J«oghÔnma Pmcocr Amho. àmXo{eH$ njm§Zm {_iVAgcocm nm{R>§~m dmT>Vmo Amho. g§nyU© Xoe^aH$m±J«ognjmcm n`m© hmoB©c Agm Xwgam njåhUyZ OZVm "^maVr` OZVm' njmH$S>o nmhVoAmho. na§Vw `m njmZo Ho$di ^mdZmË_H${df`mcm hmV KmcyZ njmMm Ho$cocm {dñVma

d àm§Vm-àm§Vm_Ü o H$m±J«og {damoYH$m§erHo$cocr hmV{_idUr VËdeyÝ` VS>OmoS>rMrAgë`m_wio njmcm {_imcoco e ho "ñWm`rgÎmm' {Z{_©VrgmR>r nwaogo Zmhr ho cmoH$g^m damÁ`mamÁ`m§À`m {dYmZg^m {ZdS>UyH${ZH$mcmZo {gÕ Ho$co Amho.

Vm[ËdH$ d¡Mm[aH$ dmQ>Mmcr_Ü o H$m±J«ogZ§Va Xwgam nj åhUyZ "H$å w{ZñQ> njmMm'CëcoI H$amdm cmJoc. Vjm{n g§nyU© Xoe^aH$å w{ZñQ> nj H$m±J«ogcm n`m© XoD$ eHo$cAer `m njmMr pñWVr Zmhr. A{Ic^maVr` ñdê$nm§V H$m±J«ogcm n`m© åhUyZ"g_mOdmXr njm§Mm' CëcoI H$aVm oB©c.na§Vw g_mOdmXm§da {Zð>m R>odyZ H$m_ H$aUmè`mZoË`m§Zr AmnAmnë`m ZoV¥ËdmZo àm§Vmàm§Vm_Ü oOar gÎmm hñVJV Ho$cr Agcr Varg§KQ>ZoMm nm`m _O~yV Zgë`m_wio hm njhrH$m±J«ogcm n`m© XoD$ eH$Uma Zmhr, Xoem§VcmoH$emhr X¥T>_yc hmoÊ`mgmR>r njr` {dMmaYmam g_mZ AgUmè`m njm§Zr EH$OwQ>rMm{dMma Ho$ë`m{edm` VaUmonm` Zmhr. gÎmmg§nmXZmgmR>r Aem Vm{ËdH$ d¡Mm[aH$~¡R>H$sda {Z_m©U hmoUmar AmKmS>r hrgÜ`mÀ`m amOH$maUmMr An[ahm ©Vm Amho.{H$_mZ g_mZ H$m ©H«$_m§darc AmKmS>rAn`er

_mJrc VrZ XeH$m§Vrc amOH$maUmMrg_rjm Ho$ë`mg Ago {MÌ {XgVo H$s "g_mZ{dMmaYmam' EodOr "{H$_mZ g_mZ' H$m ©H«$_`m VËdm§da Xoem§V d àm§Vmàm§Vm_Ü oAmKmS>rÀ`m hmVmV gÎmm Amcr. VWm{nd¡Mm[aH$ _V oX C\$miyZ Amë`m_wioAmKmS>çm VwQ>ë`m d gÎmm§Vao Pmcr. XoemV damÁ`mamÁ`m_Ü o _Ü`mdYr {ZdS>UwH$scmgm_moao Omdo cmJco. hr n[apñWVr~XcÊ`mgmR>r `m nwT>rc H$mimV g_mZ{dMma Ymam AgUmè`m njm§Mr AmKmS>rMApñVËdmV oUo Ano{jV Amho. AmKmS>rÀ`md¡Mm[aH$ Y_m©Mo nmcZ gÎmocm pñWaVm àmáH$ê$Z XoUmao amhrc. eaXamdm§Mm Joë`m nm§MXeH$mVrc amOH$maUmMm H$mcI§S> `mdmQ>MmcrMm Amho Ago _mPo àm_m{UH$ _VAmho. AmKmS>rÀ`m d¡Mm[aH$ Y_m©Mo nmcZH$aUmao YmoaU eaXamdm§Zr _Zm§nmgyZñdrH$maco Amho Ago {ZU© à{H«$ o_Ü o{XgVo.

^maVmVrc OmVr, Y_©, àm§V d ^mfm,

J«m_rU d eham§_Yrc {d{dYVm {dMmam§VKoVcr Va Xoe Mmc{dÊ`mgmR>r{dMmagaUrÀ`m ì`mnH$ nm`m§da C oAgUmao nj _O~yV hmoÊ`mMr Amdí`H$VmAmho hr j_Vm H$m±J«og {dMmagaUr_Ü o Amho.Omo n ªV H$m±J«og AJa H$m±J«ogcm n`m© åhUyZ{dMmagaUrÀ`m AmYmam§da Xoem_Ü o Xwgamn`m© C^m hmoV Zmhr Vmon ªV Xoemcm AmKmS>rgaH$maMr gd` H$amdr cmJoc.amï´>r` ZoV¥ËdmMr j_Vm AgUmam ZoVmeaXamd

n§{S>V Zohê§$Mr H$Ý`m åhUyZ B§{Xam Jm§Yr`m§Mr H$maH$sX© gwê$ Pmcr. B§{Xam Jm§Yr `m§ZrAmnë`m H$V¥©ËdmMm R>gm C_Q>dë`m_wioË`m§Zm amï´>r` ZoV¥Ëd cm^co. n§{S>V Zohê$ dB§{Xam Jm§Yr `m§Mm dmagm ZgVm Va amOrdJm§Yr n§VàYmZ Pmco ZgVo ho CKS> gË` Amho.CÀMnXñW àmárgmR>r `m ZoË`m§Zm g§Kf©H$amdm cmJcm Zmhr. njmVrc g_mZdOZmÀ`m gÎmm ñnY©H$m§Zm g§Kfm©VyZ"ñnY©H$' V`ma hmoVmV hm AmOdaMmH$m±J«ogMm B{Vhmg Amho. Ë`m_wioM`ed§VamM MìhmU `m§Mo AJmY H$V¥©ËdAgVmZmhr Ë`m§Zm `m gÎmm g§Kfm©V gdm©oÀMñWmZmn ªV nmohMVm Amco Zmhr. amï´>r`ZoV¥ËdmMr j_Vm AgUmam _hmamï´>mVrc XwgamZoVm åhUy eaXamdm§Mo AmO {_Vrcm Zm§dAmho. eaXamdm§À`m H$V©~Jmar{df`r Ë`m§Mo{damoYH$hr H$m¡VwH$mZo ho _mÝ` H$aVmV. Ë`m§Mr{d{dY {df`m§~Ôc Agcocr OmU, dmJÊ`m~mocÊ`m§Vrc gä`Vm d g_§OgnUm,

amï´>r` ZoV¥ËdmMo _mZH$ar

H¥$îUamd oJS>o_mOr Am_Xma,VioJmd Xm^mS>o

ZmoH$aemhter CÎm_ g§~§Y, amï´>r` dAm§Vaamï´>r` àíZ, amï´>mÀ`m gwajm moOZoVrcì yhaMZm, naamï´> ZrVr, OJmVrc ~XcVod¡Mm[aH$ àdmh, eoVr d CÚmoJ joÌm§Vrc~XcUmao g§X © `m gd© àíZm§Mr OmU Amho.CÎm_ g_O, g§KQ>ZoMo ^mZ, H$m_mMm CaH$gm§ miÊ`mgmR>r {dcjU ñQ>°{_Zm AgcocmAgcocm amï´>r` nmVitda ZoVm åhUyZeaXamdm§Mo Zm§d AJ«Ur Amho. Ë`m§À`mH$S>oAgcocr JwUdÎmm d gÎmm gm§ miÊ`mgmR>rcmJUmar Cn wŠVVmhr \$ma _moR>r Amho `mMrOmUrd gÜ`mÀ`m amÁ`mVrc dXoenmVirdarc H$m±J«og loð>tZm Amho.Ë`m_wioM gmo{Z`m Jm§Yr `m§À`m~ÔcÀ`m{dXoer _wÔçmcm _yR>_mVr XoD$Z H$m±J«og damï´>dmXr H$m±J«og ho ghàdmgr Pmcoco AmhoV.gmo{Z`mOrhr gd© H$Qy>Vm {dgê$Z eaXamd`m§Moda {dídmg Q>mHy$ cmJcoë`m AmhoV Ago{MÌ {XgVo. gmo{Z`mOr Amncr H$m_{Jar~Om{dV AgVm§Zm Amnë`m {dMmam§MràJë^Vm àX{e©V H$arV AmhoV. Ë`m_wioM nr.ìhr. Zaqghamd d _Z_mohZqgJ `m d`mod¥ÕZoË`m§Zm gh_VrÀ`m amOH$maUm§VyZ XoemM§ZoV¥Ëd H$aÊ`mMr g§Yr àmá Pmcr. d`mMr 72df©o nyU© H$aUmè`m `m Á oð>m§À`m `mXr_Ü oeaXamdm§M§ Zmd am{hë`mg amOH$s`g§ñH¥$Vrcm EH$ {dYm`H$ diU cmJÊ`mMrAZw Vr oB©c. {Z`VrÀ`m _Zm§V H$m` Amho hoH$miM R>adoc.

Page 10: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 10

Amnë`mH$S>o 4 doX, 6 emñÌo,18 nwamUo d 64 H$cm gm§{JVë`mJoë`m AmhoV. `m 64 H$cm§Mr ZmdoH$moUVr? H$cm{nZr (VioJmd Xm^mS>o)`m g§ñWoZo hr 64 Zmdo hþS>Hy$Z H$mS>crd ZwH$Ë`mM nma nS>coë`m a§JkmV `m64 H$cm§À`m ZmdmZo AmhþVr XoÊ`mVAmcr. ZmQ>çXodVm ZQ>oídamÀ`màgÝZVogmR>r ""a§J`k'' `m A{^ZdH$ënZoMo ñdmJV V_m_ a{gH$m§Zr Ho$co.64 H$cm1) agmgdr - ag d Amgd

{Z{_©VrMr H$cm2) YmVwdX - YmVy narjUmMr H$cm3) Xwdm©M`moJ - H${R>U eãXm§Mo

AW© cmdÊ`mMr H$cm4) AmH$makVm - ImUemñÌ

H$m¡eë`5) d¥jm wd©oX`moJ - d¥j{dkmZ

H$m¡eë`6) n{Å>H$m doÌdmUH$ën - ImQ>

{dUÊ`mMr H$cm7) d¡Zm`H$s {dÚmkmZ - {eï>mMma

H$m¡eë`8) ì`m`m{_H$s {dÚmkmZ -

ì`m`m_H$cm

ZQ>oídamÀ`m àgÞVogmR>r VioJmdmV A{^Zd a§J`k9) d¡Om{nH$s {dÚmkmZ -

{dO`àmárMr H$cm10) ewH$gm[aH$m àcmn -

njr^mfmkmZmMr H$cm11) A{^YmZH$mof N>§X -

eãXN>§X~ÕVoMr H$cm12) dmñVwH$cm - dmñVwaMZoMr H$cm13) ~mcH«$sS>mH$_© - _wcm§Zm

IoidÊ`mMr H$cm14) {MÌeãXmnyn^j{dnmH${H«$`m -

nmH$ H$m¡eë`15) nwñVH$dmMZ - dmMZH$cm16) AmH$f©UH«$sS>m - derH$aU

H$cm17) H$m¡Mw_ma`moJ - gm¢X © àgmYZ

H$cm18) hñVKmcd - hñVH$m¡eë`19) àho{cH$m - H$moS>r, CImUo

~ZdUo d gmoS>{dÊ`mMr H$cm20) à{V_mcm - A§Ë`mja`moOZm

H$m¡eë`21) H$mì`g_ñ`mnyVu - Anwao H$mì`

nyU© H$aÊ`mMr H$cm22) ^mfmkmZ - Xoe{dXoer ~mocr

g_OÊ`mMr H$cm23) {MÌ`moJ - aoIm{MÌU H$cm

24) H$m`mH$ën - `m¡dZ gm¡§X ©{Q>H$dÊ`mMr H$cm

25) _më`J«§W {dH$ën - dñÌo{ZdS>Ê`mMr H$cm

26) J§Y wŠVr - CQ>r conZmMr H$cm27) §Ì _mV¥H$m - §Ì{Z{_©Vr H$cm28) AÎma{dH$ën - AÎma{Z{_©Vr

H$cm29) g§nmR>ç - nmR>m§Va H$cm30) YmaU_mV¥H$m - ñ_aUeŠVrMo

H$m¡eë`31) N>crH$`moJ - \$gdUwH$sMo

H$m¡eë`32) dñÌJmonZ - \$mQ>Ho$nUm

PmH$Ê`mMo H$m¡eë`33) _{U y{_H$m - O{_Zrda

_Ê`m§Mr am§Jmoir H$mT>Ê`mMoH$m¡eë`

34) YyVH«$sS>m - OwJmamMo H$m¡eë`35) nwîneH${Q>H$m{Z{_ÎmkmZ -

àH¥${VcjU ^{dî`H$cm36) _më`J«WZ - _mim, doÊ`m, JOao

Jw§\$Ê`mMr H$cm37) _{UamJkmZ - aËZa§J

nmaIÊ`mMr H$cm38) _ofHw$ŠHw$Q>cmd wÕ -

newnú`m§Zm Pw§OdÊ`mMr H$cm39) {deofH$ÀN>oXkmZ - {VcH$m§Mo

gmMo ~ZdÊ`mMr H$cm40) {H«$`m{dH$ën - H$aUr

CcQ>{dÊ`mMo H$m¡eë`41) _mZgrH$mì`{H«$`m -

erK«H${dËd H$m¡eë`42) Am yfU`moOZ - Xm{JÝ`m§Zr

gOdÊ`mMr H$cm43) Ho$eeoInrS>kmZ - {eamo yfU

H$cm44) Z¥Ë`kmZ - ZV©Z H$m¡eë`45) JrVkmZ - JrV aMZm d Jm`Z

H$m¡eë`46) V§Sw>cHw$gw_mdcr {dH$ma -

Vm§Xyi, \w$cm§Mr am§Jmoir H$cm47) Ho$e_mO©Z - M§nr H$cm48) CËgmXZ {H«$`m - A§J_X©Z H$cm49) H$U©nÌ §J - nmZm\w$c§mMr

H$U© yfUo ~ZdÊ`mMr H$cm50) ZonÏ` moJ - F$VyZwgma doe yfm

H$m¡eë`51) CXH$dmÚ - OcVa§J dmXZ

H$cm52) CXH$dmÚ - OcVa§JdmXZ H$cm53) e`ZaMZm - eoO gOdÊ`mMr

lra§J H$cm {ZHo$VZÀ`m g§JrV ñnY©oVJmoì`mMo 62 gh^mJr

S>mdrH$Sy>Z M§ÐXmg Omoer, S>m°. _mYd XogmB©, àH$me Omoer, Xrn àÁdcZ H$aVmZma{dÝÐ ^dZMo AÜ`j Xm_moXa ZmB©H$, gXmZ§X XogmB©, {Xcrn Ym_ñH$a, gm¡. aOZr Omoer, gm¡. d§XZm hoXo

_S>Jm§d {X. 20 : lra§J H$cm{ZHo$VZ,VioJm§d-nwUo, ^maVr` H$cm AH$mX_r,Jmodm d a{dÝÐ ^dZ, _S>Jm§d `m§Mo g§ wŠV{dÚ_mZo Am`mo{OV gmVdo g§JrV yfU n§.am_ _amR>o ñ_¥Vr ñnYm© 2012 Mo emZXmaCX²KmQ>Z _mOr Am_Xma d a{dÝÐ ^dZMoAÜ`j Xm_moXa ZmB©H$ `m§Mo ew hñVoa{dÝÐ ^dZ (H¥$îU H$j) oWo a{ddma {X.9 {S>g|. 2012 amoOr gH$mir 9.30 dm.

g§nÝZ Pmco. `mdoir ñnYm©Mo _w»`g§ moOH$ d ^maVr` H$cm AH$mX_r, Jmodm`m g§ñWoMo g§ñWmnH$ AÜ`j {XcrnYm_ñH$a `m§Zr _mÝ`dam§Mo `Wmo{MV ñdmJVHo$co. a{dÝÐ ^dZMo AÜ`j Xm_moXaZmB©H$, n[ajH$ M§ÐXmg Omoer, {ZarjH$S>m°. _mYd XogmB©, n[ajH$ àH$me Omoer,ñnY©oÀ`m ñdmJV gXñ`m gm¡. aOZr Omoer,a{dÝÐ ^dZÀ`m A{YH$mar gm¡. d§XZm hoXo

AmXr _§S>ir§Zr ñnY©H$m§Zm ew merdm©X{Xco.

gwJ_, ZmQ>ç, emñÌr` Jm`Z, V~cmg§dm{XZr dmXZ øm ñnYm©_Ü o A§V^m©dH$aÊ`mV Amcm hmoVm. d` df©o 8 nmgyZ55 df©o d`mn ªVÀ`m 62 ñnY©H$m§Zr{ÛamÁ`ñVar` àmW{_H$ \o$arV ^mJ KoVcm.ñnY©oMo g§ moOH$ gXmZ§X XogmB© øm§Zr ñnYm©g§ moOZm_mJMm CÔoe {deX Ho$cm. n[ajH$

àH$me Omoer d M§ÐXmg Omoer øm§ZrñnY©H$ d nmcH$m§Mo Amnë`m AmoKdË`me¡crV à~moYZ Ho$co.

Xm_moXa ZmB©H$ `m§Zr a{dÝÐ ^dZÀ`mCnH«$_m{df`r d Aem àH$maÀ`m ñnYmªZmgd©Vmonar _XV H$aÊ`mMr `moOZm {deX

Ho$cr. g§dm{XZr dmXH$ _hoe Ym_ñH$a dV~cm dmXH$ {ZVrZ ~d©o `m§Mm nwînJwÀN>XoD$Z gÝ_mZ H$aÊ`mV Amcm. gm¡. d§XZmhoXo `m§Zr Am^ma _mZco.

{d^mJ àW_ {ÛVr`

ZmQ>ç g§JrV (chmZ JQ>) Ho$Xma {S>MmocH$a g_¥Õ H$m§~io(10 Vo 16 df©o)

ZmQ>ç g§JrV (_moR>m JQ>) `mo{JVm am`H$a -(17 Vo 40 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (chmZ JQ>) amKd ~moaH$a B©em KmQ>o(8 Vo 12 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV ( wdm JQ>) A§~a {_arJH$a Jm¡V_r hoXo(13 Vo 25 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (àm¡T> JQ>) àdU hooQ>o gm¡. A§Vam _moKo(26 Vo 40 df©o)

_amR>r gwJ_ g§JrV (Á oð> JQ>) _m§{Jare CnmÜ o A°S>. à_moX hoXo(40 dfm© nwT>o)

emñÌr` H§$R> g§JrV (chmZ JQ>) Ho$Xma {S>MmocH$a F$½doXm XogmB©(16 dfm©n ªV)

emñÌr` H§$R> g§JrV ( wdm JQ>) `mo{JVm am`H$a VÝdr Om§ io(16 dfm©nwT>rc)

g§dm{XZr dmXZ (chmZ JQ>) gmoh_ ~mH«o$ AnUm© Omoer(16 dfm©n ªV)

g§dm{XZr dmXZ (Iwcm JQ>) AZ` KmQ>o lo g JmdS>o(16 dfm©nwT>rc)

V~cm dmXZ (chmZ JQ>) Zmam`U dPo Am|H$ma gm_§V(16 dfm©n ªV)

H$cm54) {MÌH$cm - ZjrH$m_mMo

H$m¡eë`55) nwînmñVaU - \w$cm§Mr eoO

H$aÊ`mMr H$cm56) ZmQ>ç Am»`m{`H$m Xe©Z -

A{^Z` H$cm57) XeZ dgZm§JamV - XmV, H$nS>o

a§JdÊ`mMr H$cm58) VwH©$H$_¥ - gyV H$mVmB©Mo H$m¡eë`59) B§ÐOmc - OmXyH$cm60) VjUH$_© - cmH$S>mdarc

H$moardH$m_mMo H$m¡eë`61) Aja_w{ï>H$m H$WZ -

hmVdmè`m§Zr gm§JÊ`mMr H$cm62) gyÌVWm gyMrH$_© - a\y$

H$aÊ`mMo H$m¡eë`63) åc|{N>VH$cm{dH$ën -

na^mfmkmZ H$m¡eë`64) aËZam¡ß` narjm - _m¡ë`dmZaËZo

d YmVy narjU H$cm`m gd© H$cm H$m¡eë` àmárgmR>r

hm a§J `k Amho.

Page 11: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 11

Page 12: Saptahik Amber 22 December Marathi natyasammelan visheshank

22 {S>g|~a 2012 gmám{hH$ A§~a 12