Top Banner
អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផវេលខ៨៣P ភូមិបយ៉ ប សងក ត់ភន ំេពញថម ី ខ័ណឌ ែសនសុខ រជធនីភំេពញ http://oddormeancheystudent.blogspot.com [email protected] ( ) អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផវេលខ៨៣P ភូមិបយ៉ ប សងក ត់ភន ំេពញថម ី ខ័ណឌ ែសនសុខ រជធនីភំេពញ គហទំព័រៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អុីែម៉លៈ [email protected] ទូរស័ពទៈ (៨៥៥) មនជ័យបនេក តមនជរ ណស រស ែដលរណរយទ ំង នះ កនំេដយសេមដច នេរតតមស ហនុ េលកត សន ន ងចលនតស៊ ូឯ ទៀតៗ រស់េន េដយទទួល បនករឧបតតមភគ ំរទមួយ ភគធំ ធនធនធមមជត នឧតតរមនជ័យ ងអនក ឧតតរមនជ័យ បនលះបង សច់ញត កូនេចចូល បេរម មូលេហតុែដលនំឲយេក តជ សមគមេនះ រពះថ ឧតតរ មនជ័យជទ កដ អនុសសវរ យ៍ជូរ ចត់ រងេរគះ េរគះ ថនក់ អសនដ សុខ រគប់ែបប យ៉ង ន ងរគប់កលសម័យ សសសម័យសងគមររសត យម តំបន់េនះបនេក តជ ខមរេសរ ខមរេសរ របឆ ំងន អណន គមន យមបរ ំង ងេធវ ឲយរបបសងគមរសត យមកត់សមគល់ េដយ ហតុថ ពួកែខមរេសរ ក៏ ទស់ ងកររគប់រគង របស់សេមដចនេរតតមស ហនុ ផងែដរ។ េរកយមកតំបន់ភនំ ដងែរក ែផនកខលះទ កដ ឧតតរ ករជួបជុំគនរបស់ ករជួបជុំគនរបស់ ករជួបជុំគនរបស់ ករជួបជុំគនរបស់អនកឧតតរមន អនកឧតតរមន អនកឧតតរមន អនកឧតតរមន ជ័យ ទំងកន ងនិងេរករបេទស ជ័យ ទំងកន ងនិងេរករបេទស ជ័យ ទំងកន ងនិងេរករបេទស ជ័យ ទំងកន ងនិងេរករបេទស របវិតតៃនករកេកតសមគមត មត មត មត ចំណប់អរមមណ៍ របធន ចំណប់អរមមណ៍ របធន ចំណប់អរមមណ៍ របធន ចំណប់អរមមណ៍ របធន សមគសមគសមគសមគមត កញ ហ៊ ុន ល ណ កន មត កញ ហ៊ ុន ល ណ កន មត កញ ហ៊ ុន ល ណ កន មត កញ ហ៊ ុន ល ណ កន ករស កសេនទ រកុងភនំេពញ ករស កសេនទ រកុងភនំេពញ ករស កសេនទ រកុងភនំេពញ ករស កសេនទ រកុងភនំេពញ អនលក់ជនទល់ភនំ អនលក់ជនទល់ភនំ អនលក់ជនទល់ភនំ អនលក់ជនទល់ភនំ ចំណប់អរមមណ៍ របស់ន ចំណប់អរមមណ៍ របស់ន ចំណប់អរមមណ៍ របស់ន ចំណប់អរមមណ៍ របស់ន សន ក់េសន ក់េសន ក់េសន ក់េនកងសមគកន ងសមគកន ងសមគកន ងសមគកំណពយៈ សំេឡងរដឺន កំណពយៈ សំេឡងរដឺន កំណពយៈ សំេឡងរដឺន កំណពយៈ សំេឡងរដឺន ផនករយុទធសរសតធំចំនួន ែផនករយុទធសរសតធំចំនួន ែផនករយុទធសរសតធំចំនួន ែផនករយុទធសរសតធំចំនួន៥ កន ងរយៈេពល កន ងរយៈេពល កន ងរយៈេពល កន ងរយៈេពល៥ឆន ំ ឆនំ ឆនំ ឆនំ សចកត អំពវនវ េសចកត អំពវនវ េសចកត អំពវនវ េសចកត អំពវនវរបស់ របស់ របស់ របស់ របធន របធន របធន របធន សមគមន តឧតតរមនជ័យ សមគមន តឧតតរមនជ័យ សមគមន តឧតតរមនជ័យ សមគមន តឧតតរមនជ័យ សមគមន តឧតតរមនជ័យនំយកថវិ កព សប រស ទជូនរកុមរគួសរកញ ញ េហន ចរនទ សមគ មន តឧតតរមនជ័យ សមគ មន តឧតតរមនជ័យ សមគ មន តឧតតរមនជ័យ សមគ មន តឧតតរមនជ័យ កំ េណ តៃនសមគថង ទ ០១ ែខកកកដ ឆនំ២០១២ រពឹ តិ ប រតឆន ំ ទី រពឹ តិ ប រតឆន ំ ទី រពឹ តិ ប រតឆន ំ ទី រពឹ តិ ប រតឆន ំ ទី ១ ១ េលខ េល ខ េល ខ េលខ ០១ ០១ ០១ ០១ កមម វ ិធ កមម វ ិធ កមម វ ិធ កមម វ ិធ អ ន គ ត យុ វ ជ នក អ ន គ ត យុ វ ជ នក អ ន គ ត យុ វ ជ នក អ ន គ ត យុ វ ជ នក ង ៃដ ៃដ ៃដ ៃដ របស់អនក របស់អនក របស់អនក របស់អនក កលព ថងទ ១៥ ែខម ថុន ឆ ំ២០១២ ខញ បទអុ ន សូដ ជរបធនសមគមន តឧតតរមន ជ័យន ង សមជ កសមគមនក់បន ំយកថវ ិ កែដលទទួលបនេលកត ឱក េសឿម របធន វ ិទយ ខមរព ភពេលក េទជូនរកុមរគួសរកញ ញ េហន ចរនទ កងភូម តេនស ឃុំេគកមន រសុក បនទ យអំព ល េខតតឧតរមនជ័យ ែដលមនទ ករបក់ចំនួន ១០០០ដុល ល រអេមរ ក។ កន ងកំឡ ពលែដល របគល់ថវ ិកជូនេទរកុមរគួសរកញ ញ េហន ចរនទ េលកអ៊ ន សំអត រតូវជ មដយមនបនន យព កត អណ តរសឡញ់កូន រពមទំងបនេរៀបរប់ ព ករែថទំ ន ងឆនទៈ របស់កញ ញ ែដលេនម នទន់បនេលកចកេលកេទថ កូនរបស់គត់ រសឡញ់ករស កស
8

SAO Newsletter Issue1

Mar 21, 2016

Download

Documents

oddor chey

SAO Newsletter Issue1
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

មនជយបនេកតមនជរណសរស ែដលរណសរយទងេនះ ដកនេដយសេមដចនេរតតមសហន េលកត សន សន នងចលនតសឯេទៀតៗ រសេន េដយទទលបនករឧបតតមភគរទមយភគធ ពធនធនធមមជតេនឧតតរមនជយ នងអនក

ឧតតរមនជយ បនលះបងសចញត កនេចចលបេរម

មលេហតែដលនឲយេកតជសមគមេនះ េរពះថ ឧតតរមនជយជទកដអនសសវរ យជរ ចត រងេរគះ េរគះថន ក អសនដសខ រគបែបបយង នងរគបកលសមយ ពេសសសមយសងគមររសតនយម តបនេនះបនេកតជែខមរេសរ ែខមរេសររបឆងនងអណនគមនយមបរង

នងេធវឲយរបបសងគមររសតនយមកតសមគ ល េដយ

េហតថ ពកែខមរេសរកជទស នងកររគបរគងរបសសេមដចនេរតតមសហនផងែដរ។ េរកយមកតបនភន

ដងែរក ែផនកខលះទកដឧតតរ

ករជបជគន របសករជបជគន របសករជបជគន របសករជបជគន របសអនកឧតតរមនអនកឧតតរមនអនកឧតតរមនអនកឧតតរមន

ជយ ទងកនងនងេរករបេទសជយ ទងកនងនងេរករបេទសជយ ទងកនងនងេរករបេទសជយ ទងកនងនងេរករបេទស

របវតតៃនករកេកតសមគម

មត កមត កមត កមត ក

ចណបអរមមណរបធនចណបអរមមណរបធនចណបអរមមណរបធនចណបអរមមណរបធនសមគមសមគមសមគមសមគម

៣៣៣៣

មតកញញ ហន លណ កនងមតកញញ ហន លណ កនងមតកញញ ហន លណ កនងមតកញញ ហន លណ កនងករសកសេនទរកងភនេពញករសកសេនទរកងភនេពញករសកសេនទរកងភនេពញករសកសេនទរកងភនេពញ

៣៣៣៣

អនលកជនទលភនអនលកជនទលភនអនលកជនទលភនអនលកជនទលភន ៥៥៥៥

ចណបអរមមណរបសនសសតចណបអរមមណរបសនសសតចណបអរមមណរបសនសសតចណបអរមមណរបសនសសតសន កេនសន កេនសន កេនសន កេនកនងសមគមកនងសមគមកនងសមគមកនងសមគម

៧៧៧៧

កណពយៈ សេឡងរដនកណពយៈ សេឡងរដនកណពយៈ សេឡងរដនកណពយៈ សេឡងរដន ៧៧៧៧

ែផនករយទធសរសតធចននែផនករយទធសរសតធចននែផនករយទធសរសតធចននែផនករយទធសរសតធចនន៥ ៥ ៥ ៥ កនងរយៈេពលកនងរយៈេពលកនងរយៈេពលកនងរយៈេពល៥៥៥៥ឆន ឆន ឆន ឆន

៧៧៧៧

េសចកតអពវនវេសចកតអពវនវេសចកតអពវនវេសចកតអពវនវរបសរបសរបសរបសរបធន របធន របធន របធន សមគមនសសតឧតតរមនជយសមគមនសសតឧតតរមនជយសមគមនសសតឧតតរមនជយសមគមនសសតឧតតរមនជយ

៧៧៧៧

សមគមនសសតឧតតរមនជយនយកថវកពស�បរស េទជនរកមរគសរកញញ េហន ចរនទ

ស ម គ ម ន សស ត ឧ តត រ ម ន ជ យស ម គ ម ន សស ត ឧ តត រ ម ន ជ យស ម គ ម ន សស ត ឧ តត រ ម ន ជ យស ម គ ម ន សស ត ឧ តត រ ម ន ជ យ

កេណតៃនសមគម ៃថង ទ ០ ១ ែខ ក កក ដ ឆន ២ ០ ១ ២ រព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទ ១ ១ ១ ១ េល ខ េល ខ េល ខ េល ខ ០ ១០ ១០ ១០ ១

ក មម វ ធ ក មម វ ធ ក មម វ ធ ក មម វ ធ អ នគ ត យវ ជ ន កន ងអ នគ ត យវ ជ ន កន ងអ នគ ត យវ ជ ន កន ងអ នគ ត យវ ជ ន កន ង ៃដៃដៃដៃដ

រ ប ស អន ករ ប ស អន ករ ប ស អន ករ ប ស អន ក

កលពៃថងទ១៥ ែខមថន ឆន ២០១២ ខញបទអន សដ ជរបធនសមគមនសសតឧតតរមនជយនង សមជកសមគមមន កបននយកថវកែដលទទលបនេលកត ឱក េសឿម របធនវទយែខមរពភពេលក េទជនរកមរគសរកញញ េហន ចរនទ កនងភមតេនស ឃេគកមន រសកបនទ យអពល េខតតឧតតរមនជយ ែដលមនទករបកចនន ១០០០ដលល រអេមរក។ កនងកឡងេពលែដល របគលថវកជនេទរកមរគសរកញញ េហន ចរនទ េលកអ ែវន សអត រតវជមដ យមនបននយយពកតអណតរសឡញកន រពមទងបនេរៀបរប ពករែថទ នងឆនទៈរបសកញញ ែដលេនមនទនបនេលកចកេលកេទថ កនរបសគតរសឡញករសកស

Page 2: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

P A G E 2

““ ““ ឧតតរ

មនជ

យែត

មយឧត

តរមនជ

យែត

មយឧត

តរមនជ

យែត

មយឧត

តរមនជ

យែត

មយ”” ””

នសសតរបជបេងកត

បទបញជ រៃផទកនងសរមប

រសេនកនង

របវតតៃនសមគម ...(តពទពរ១) កនងជរេសរករ របឆងនងរបប រគបរគងរបសយន នងរដឋ ភបលរកងភនេពញ ែដលមនយនេនពេរកយ។ កនងសមយកលទងពរេនះ ជឧទហរណជកែសដង ែដលមនអចអនញតឲយ អនកឧតតរមនជយ មនឱកសេរៀនសរត េរពះែដនដេនះមមញកខល ងេពកនងសរងគ ម នងករដេណដ ម អណចរបសរដឋ បលរកង ភនេពញកនងសមយកលនមយៗ។

កនងេពលែដលែខមរេសរេនតបនដងែរក របបសងគមររសតនយម សមលងមកឧតតរមនជយ កនងរកែសែភនកអវជជមន េរពះែតតបនេនះ មនចលនតសរបឆង នងរពះអងគ ែដលជេសដចែផនដ។ មនរតមែតបេណណ ះ បញញ វនដខលះ ែដលមនននន កររបឆង ករតវបនរដឋ ភបលជននេនះ បញជ នឲយេទេធវកងរេនឧតតរមនជយែដរ ករបញជ នអនកទងេនះ េទឧតតរមនជយ គដចបញជ នឲយេទសល ប េរពះទកដភនដងែរកជតបនរគនចញ នង មនមនេសវសខភព ខវះពតមន កតផដ ចទនកទនង ែដលពកេគធល បមនទងរសង នយយឲយចគ បញជ នមនសសេទឧតតរមនជយ េដមបបបទសេឡងរបឆងនងសេមដចេហយមនមនអនកឧតតរមនជយេរចនេទ ែដលបនេរៀនសរតខពងខពស េរពះតបនេនះមន រតវបនយកចតត

ទកដកអភវឌឍន ពេសសេលកកពសករអបរេសះេឡយ។ លះ េរកយមក កនងដណកកលរសកែខមរ ចលលកលយេដយកងទពយន ឧតតរមនជយ រងនវសមព ធមយថមេទៀត គសរងគ មរៃរ េហយរដឋ ភបលរកងភនេពញ កេបះបងអនក រសកេនះដចគន ែដរ េរពះទកដឧតតរមនជយ ជយដលចលនតសរបឆងយន។ អនកចញរតវរតមកភនដងែរក បេងកតចលនតស រតមករកអនកឧតតរមនជយឲយជយ ែតេពលបនកនអណចេហយ ទកដេនះរតវេបះបងេចល ែលងសខន ពមនករអភវឌឍន សមរសបេឡយ។ បនទ បពទទលបនសនដភព តមកចចរពមេរពៀងទរកងបរស ឆន ១៩៩១មក ករជយគត គរយកចតតទកដកអភវឌឍនតបនេនះគសនយ អនកឧតតរមនជយ រតវរសេនជមយនង សនដភពទងរតដបរតដស ពេសសបចចបបនន ទកដេនះមយភគធ បនសលនវរគបមន មនទនផទះ ដធលខលះរតវបនអនកមនអណច អនកមនលយកកវតទយកេទអភវឌឍន បងក ជទនស ែដលេដះរសយមនចប មនេហយ។

ភមសរសតេនឧតតរមនជយ មនភពសមគសម ញ េរពះទកដេនះ មយភគរគបរគង េដយពកែខមររកហម។ ((((តេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទ៤៤៤៤))))

ក េណ ត ៃនក េណ ត ៃនក េណ ត ៃនក េណ ត ៃន ស ម គ មស ម គ មស ម គ មស ម គ ម

Page 3: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

កដចជកនងេខតតឧតតរមនជយ េទះបេនេពលចបេផតមដេណ រករ មនមនថវក កខញ េហយនងសថ នកេផសងៗេនែតមនឆនទៈកនងករបេងកតសមគមេនះ េដមបឲយអនកជននេរកយមនឱកសកនងករសកស កដចជជរញេលកទកចតត រពមទងបងហ ញផល វសរមបពកេគបនេដរ េដយមនកររបងេរបៀបទកជមន។

““““ករចបេផតមករចបេផតមករចបេផតមករចបេផតមជយ ជយ ជយ ជយ អភវឌឍនធនធនអភវឌឍនធនធនអភវឌឍនធនធនអភវឌឍនធនធនមនសស នងមនសស នងមនសស នងមនសស នង ផតលឱកសផតលឱកសផតលឱកសផតលឱកសឲយពកឲយពកឲយពកឲយពកេគេគេគេគេនេនេនេនជនបទ គចបេផតមជនបទ គចបេផតមជនបទ គចបេផតមជនបទ គចបេផតមពពពពអនកអនកអនកអនក នងខញ នងខញ នងខញ នងខញ””””

ចណបអរមមណរបធនសមគម P A G E 3

រព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទរព តត ប រត ឆន ទ ១ ១ ១ ១ េល ខ េល ខ េល ខ េល ខ ០ ១០ ១០ ១០ ១

ខញបទេឈម ះ អន សដ អន សដ អន សដ អន សដ បចចបបននជរបធនសមគមនសសតឧតតរមនជយ នងជសមជកសថ បនក ៃនសមគមផងែដរ។ ខញបនចលបេរមកចចករសមគម ចបតងពេពលសមគមបេងកត មនទនេចញជរបរង រហតដលមនរបរងកនងឆន ២០០៦។ ខញមនេសចកតសបបយរករយយងខល ង ែដលបនចលរមដកនសមគម េដយករសមរគចតត ជពេសសកនងសកមមភពជយសសស នសសតបអនៗ ែដលមនរបភពមកពេខតតឧតតរមនជយ នងជេខតតកនេពកនងរពះរជណចរកកមពជ ែដលកពងែតខវះធនធនមនសសកនងករអភវឌឍ នង មកបនតករសកសេនរជធនភនេពញ េដមបចលរមចែណកកនងករអភវឌឍឧតតរមនជយ។

អវែដលខញសបបយនងមនអចបេភលចបន បនទ បពខញបនចលរមកចចករសមរគចតត កនងសមគម ““““រមគនរមគនរមគនរមគន អភវឌឍនេខតតេយងអភវឌឍនេខតតេយងអភវឌឍនេខតតេយងអភវឌឍនេខតតេយង””””

មតកញញ ហន លណ កនងករសកសេនទរកងភនេពញ

នងខញ េឈម ះ ហន លណ ជនសសតេឆនមមយរប នងជនសសត គររបសអនក ឧតតរមន ជយ កពងសកសែផនកវសវករ គមអហរ ឆន ទ៤ៃនវទយសថ នបេចចកវទយកមពជ ។ ករេរៀនសរតេនរសកេយង មនលអដចេនទរកងភនេពញេទ សមបែតករបេរងៀនគ ខសគន ឆង យែមនែទន ឯយវជនវញមនសវយកចតតទក ដកនងករសកស គតែត ពេដរេលង ចែណក ឯរបជពលរដឋ ភគេរចនមនមនរបរអវេរកពេធវែរស េហយ េធវេដយគម នបេចចកេទសចបសលស នងែថមទងមនេចះែកៃចន អវៗែដលមនេនកនង រសក។ ទងអសេនះ បណត លមកពគម នចេណះដង មនមនអជញ ធរ ឬអងគករណ េបកវគគបណត ះបណត ល ឲយពកគតមនជនញចបសលស ែដលេនះជឧបសគគកនងករអភវឌឍនឧតតរមនជយ យងពតរបកដ។ េពលនងខញមនឱកសមក បនតសកសេនភនេពញ េទបនងខញដង ពមលេហតែដលបណដ លឲយអនករសកភមរបសេយងជបែតនងកដេវទន។ ភពឆល តៃវរបស នងខញបន េធវឲយសមគមនសសតឧតតរមនជយ សេរមចបញជ នកញញ ឲយេទ សន កេនេរៀនសរតបែនថមកនងអេនតវសកដឋ នរបសមលនធហបែសវល េដមបឲយនងខញមន ឱកសដះដលកនែតរបេសរ។ ...........((((តេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទ៥៥៥៥))))

Page 4: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

េនេឡយ េហយតបនេនះែដរ េនមន របជជនមនេចះអកសរេរចនជងេគ របសនេបេរបៀបេធៀបេទនងេខតតេផសងៗេនទទងរបេទស។ អនកឧតតរមនជយមយចននធ េដយសរែតមនមនចេណះដង មនមនវជជ ជវៈជនញ រតវបងខចតតេទសឈនលេធវជកមមករេនរសកេសៀម ែដលេពលខលះរតវេម ខយលេបករបស ឯកមមករមយចននេទៀតេទជអនកេញៀនថន ែដលេធវឲយកនែត មនករ ពបកដលសងគម នងរគសរ។ អនកខលះ េធវជអនកសឈនលកបេឈ រតវទហនេសៀម បញសមល ប ចបដតទងរសកមន។

េដយេមលេឃញមលេហតទងឡយេនះ េនឆន ២០០៦ នសសតមកពឧតតរមនជយមយរកម បនរមពភកសគន បេងកតជសមគមនសសតអនឧតតរមនជយេនះេឡង េនទរកងភនេពញ កនងេគលបណង េលកកពសវសយអបរេនឧតតមសកស ដលនសសតរករកមកពឧតតរមនជយ ឲយមកេរកបជញជកករេរៀនសរតេនទរកងភនេពញ។ រហតដលឆន ២០១១ េនះ សមគមបនជយនសសតមកពឧតតរមនជយឲយសន កេន េនអេនដវសកដឋ នរបសសមគមេនទរកង

ភនេពញ បនចនន៤១នកេហយ កនងេនះមននសសតនរចនន៦នក ផងែដរ។

ថវករែដលរទរទងកមមវធេនះកនលងមក គបនមកពសបបរសជនែខមរ ែដលមនបងបអន ែខមរេនរបេទសបរង េនសហរដឋអេមរក នងមនសបបរសជនជជនជតអេមរកង ជនជតសយ ែអត ជយមតងមក លផងែដរ។ ែតេដយមនចនននសសតកនែតេកនេឡងព មយឆន េទមយឆន េធវឲយសមគមនសសតពបករកថវករមករទរទងសកមមភពបនដ៕៚

ឧតតរមនជយមនរសកចននរប គរសកសេរង រសកចងកល រសកបនទ យអពល រសកអនលងែវង នងរសករតពងរបសទ។ រសកអនលងែវង នង រតពងរបសទ ជតបនែដលរគបរគងេដយអតតែខមររកហម។ ឯផល វគមនគមនវញ េទបែតរតវបនយកចតតទក ដកជសជលឲយមនេឡងវញ កនងបចចបបនន េដមបងយរសល ដក ជញជ នអវធនងកងទព េរពះែតរបេទសជតមនកររបឈមមខ ជមយេសៀម ឈល នពន េទបរដឋ ភបលសេរមចេធវផល វទងេនះ ។រដឋចបេផដមអភវឌឍនតបនេនះេដយខសឆគង េដយដបងបនអនញតឲយអនកវនេយគេធវកសណ បនែលបងសសងេនអរសម ច ែដលកនែតបងកឲយមនករលបក នងកនែតពងវកអនករសក ែដលមនជវភពរករករសបឲយកនែតយបយនែថមេទៀត នងបងករឲយមនេចរកមមកនែតេរចនផងែដរ ឯសលេរៀន មនទរេពទយ គមនទនបនបេរមតម េសចកតរតវកររបសរបជជនេនតបនដចរសយលមយេនះេទ ពេសសករយលដង អពចបប ករផសពវផសយចបប េនមនករមតទប

របវតតៃនសមគម ...(តពទពរ២) P A G E 4

((((តមកពទពរទតមកពទពរទតមកពទពរទតមកពទពរទ៦៦៦៦)))).......គរេអយអសរែដរេនេពលទករងសងតអសពបង វកគម នជវតផងែដរ ឬកេនតចតច ែតមនរសសលអេទ។ រកខជតរបេភទេនះវមនេចះផតពជេឡយ េរពះវអចដះេចញពឫសកលណមនទកេភលៀងេសមដ វចបេផដមដះេចញមក ែតេបវមនទកេរចនលចវរតវរលយ អនលកេនះដះបនែតតមមតទកែតបេណណ ះ េហយវតមៃផទទកេដមបលអ ជពេសសវជយដលសតវរតែដលរសេនកនងទក េហយវជរបេយជនដលបតេតរេផសងែដលមនកនងទកផងែដរ៕៚ ប វៃណប វៃណប វៃណប វៃណ

Page 5: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

នងខញបនមកេរៀនេនទរកង ភនេពញ ខញមនទសសនៈវសយចបសលសគ ទមយគ របងេរៀនឲយេចះ នងរបងេរៀន របណងរបែជងជមយនសសតេឆនមៗ។ ទពរ េមលេឃញេគលបណងរបសខលនឯង ចបសលស េទៃថងអនគត នងខញចងកល យជអនកជនញខងែផនកគមចណអហរ។ អនកឧតតរមនជយេយង មនខរកបលលអ ដចនសសតេនភនេពញែដរ ែតេយងខវះឱកស ខវះ អនកជយជរមញែណន េទបេយងេទជមនសសកេសយ។ ែតទងេនះនងផល សបដ រ របសនជអនកឧតតរមនជយបនេចញមកេរៀនេនភនេពញេរចន៕

មតកញញ ហន លណ .....(តពទពរ ៣)

P A G E 5

រកខជតទងឡយដះលមអបរសថ ន នង ជផលរបេយជនរបសរបជជននងជវចរមះននែដលរសេនកនងទក េលេគក ជពេសសេនតមតបនជនបទ មនអនលកជេរចនែដលរបជពលរដឋយក មកេធវបែនលេហយនងអនលក។ ៃថងេនះខញ នងេរៀបរបរបបេនអនលកមយរបេភទែដលមនរសជត ឆង ញ ែដលអនករសកឧតតរមនជយនយមចលចតតយកេទលកនងបរេភគជមយ រកមរគសររបេភទអនលកេនះមនេឈម ះថជនទលភនសរមបអនក េសៀមរប កដចជបណត េខតតមយចននេទៀតេហ បែនតសរមបអនកឧតតរមនជយេហថ "ផកែវន" ឬក "អនទល" ែដលអនលកេនះេរចនដះតមមតបង សទង រតពង អរ ថលក រកខជតេនះមនលកខណ:វលលមនឫសដះតមែខនងឬដះតមជងគងមនៃដសរបេតងវេទេលៃផទទកយងេខៀវរសងត វមនសលកែបកេនខងចង៤ែផនកេរបៀបបននង

អនលកជនទលភន កងហ រតចៗែដលេកមងេលង េហយឫសវមនពណេខម េនេពលវចស ចែណកឫសសេនជតរតយខច របជជនឧតតរេនរដវរបងកដចរដវវសសនគន េទដក េមង សនទច អសមង ឬ អសែញង ៃថងរេសៀលអនកភមនគន េទេបះជនទលភន(ផកែវន) តមរជលងមតអរ សទង យកេទផទះ េនេពលេទដលផទះរតវរតវនងទកកេអយវសវត កលណវសវតនងបតគណភព ទទលទនែលងឆង ញពស។

េនេពលបចចបបនន អនលករបេភទេនះេនជករេពញនយមទទលទន របសអនកេនជនបទ បែនតេដយរបជជនភគេរចន មនបនយលពករេរបរបសថន គម នងជសរមបរសវកនងែរស បនេធវេនជវចរមះមយ ចននេនកនងែរសបនបតបងអសពែរស េហយពបកកនងកររកមកទទលទនបនតច េទះបជពកគតដងថ ផកែវនជអនលក សរមបគតទទលទនជមយទកេរគឿង ឬកបករជក (ភសអនកឧតតរមនជយ) កេដយ។ ពកគតេនែតេរបរបេភទថន ទងេនះ ែដលេធវឲយបះពលដលសខភព នងជវចរមះេផសងៗែដលដះកនងែរស នងសទង អរ.....។

(តេទទពរទ៦)

Page 6: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

P A G E 6

(តពទពរទតពទពរទតពទពរទតពទពរទ១១១១)........ណស េទះរតវែបកពមដ យកេដយ កនេនែតតស េដមបបនជយរកមរគសរ េនេពលអនគត នងជយរបេទសជត។ អវែដលអរសមនអនបេភលចបន គគតបននកេឃញរងវងៃដរបសកនេអបេថបគត េនេពលែដលកនមកេលងផទះមដងៗ។ ចែណកឯ េលកអ េហន ហងស រតវជឪពកវញ កមនខសពមដ យរបសកញញ ែដរ ជពេសសគតបនរលកថ មនេពលកញញ េហន ចរនទ លកចកេលកេទ កញញ មនបណងជយឧបតថមភេលកឪពក កនងមយែខ ១០មនេរៀល ែតមនទនបនេឆលយរបបកនវញថរតវទទល ឬ អតផង រសបែតកនឃល តឆង យេដយមនអចវលវញ។ េនៃថងទ២៥ នង ២៦ ែខមថន ជៃថងែដលរកមរគសរកញញ េធវបណយខបគរប១០០ៃថង។ ចេពះជដនកញញ េហន ចរនទ វញែដលរសឡញេច េនេពលែដលបនទទលដណងថ ចរនទ បនលចកេលកេនះេទេហយ គតចបេផដមវេងវង ែលងនយយសដ េហយេនេពលែដលគត នយយសដវញ គតែតងែតេហរកេឈម ះេចរសរបសគត ែដលកលពមនគតជមនសសមនសភពធមមតេទ។ េឆលៀតកនងេពលែដលនយកថវកែដលបនទទលពេលករបធនវទយែខមរពភពេលក កបនយកថវកែដលបនទទលព បងបអនែខមរេនរបេទសបរង តមរយៈេលកអ មន កប ចនន ១៥០ដលល រ នងថវកផទ លរបសសមគមនសសតឧតតរមនជយ ចនន៥០ដលល រ េទជនរកមរគសរកញញ េហន ចរនទ ផងែដរ។ សរបថវកែដលរបគលជនរកមរគសរកញញ ចរនទ ចនន ១២០០ដលល រអេមរក។ េលកអ េហន ហងស នង អរស ែវន សអត កមនេភលចេនែថលងអណរគណ ចេពះសបបរសជនទងអសែដលេន បរង កណដ អរសត ល សហរដឋអេមរក....... បនចលរមរែលកទកខ នងបនឧបតថមភជថវកដលរកមរគសរគត នងសមជនពរ េលក េលករសទងអសជបែតេសចកតសខ រពមទងរកទទលទនមនបនរគបៗគន ៕៚

ថវកចនន១០០០ដលល រព

ស�បរសជនទងអសតម

រយៈ េលកត ឱក េសឿម

នយកវទយែខមរពភពេលក

ថវកចនន១២០ដលល រ

ពស�បរសជនទងអស

តមរយៈ

េលកអ មន កប

((((តមកពទពរទតមកពទពរទតមកពទពរទតមកពទពរទ៥៥៥៥)))).......អនលកញឆង ញជងេគជមយនងបករជក ឬបកមអម។ រេបៀបបករជកអនកឧតតរមនជយ េរគឿងផស រមមន រតអង របហកអង េមទស ខទមស អង ឬដត អបល សករ បេចង នង មជ ររកសង។ រេបៀបបក រតវបក អបល េមទស ខទមស បេចង សករ ឲយលអតជមន េហយ យករតែដលអងរច មកេបះយកសចណលអៗ ដកបកជមយនងរបហកែដលអងេដយសលកេចក បកឲយសពសច នងភលកេមល លមមតមចណង ជករេរសច។ ដសដកចន េហយ ចកទកបនតច ឬេរចនតមចណង េហយរចបលឲយសពវ។ េយងអចយកទទលទនជមយអនលកៃរពែដលបនេបះយកមក។ ចែណកឯអនលក ផកែវន រតវលងេអយសអ តេរជសេរ សយកែតខចៗកតវេអយខលែដលអចទទលទនបនរសល យកមករជលកជមយបករជកឆង ញណស……….!ជងេនះេទៀតេបេយងញតមៃរពឬកែនលងបងរត េធវេអយមនរសជតកនែតអសច រយេទវេឡង យងណមញរបជជនេនតមទរកងភគេរចនមនមនវសនបនភលករសជតអនលកេនះេឡយ វមនដះែតតមទជនបទែតបេណណ ះ េហយអនលកេនះ ភគតចណសែដលេគេបះយកមកលកេនទផសរ េហយទផសរសរមបលកអនលកេនះកមនបនតចបនតចែតបេណណ ះ េរពះមនសវសបរ។ (តេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទតេទទពរទ៤៤៤៤)

Page 7: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

កណពយ

ចណបអរមមណរបសនសសតសន កេនកនងសមគម

ថតេនទរមេខតតឧតតរមនជយ

ខញបទេឈម ះ េលឿង រត ជនសសតឆន ទ៣ ជនញសណងសវល ៃនសកលវទយលយ អនតរជត នងជអតតសសស វទយលយហនែសនឧតតរមនជយ “ករសកសេនឧតតរ មនជយមនមនភពទលទលយ ទងពតមន នងទតងសរមបេទសកស មននយ ថ សលេរៀនេនឆង យពផទះ ែដលឪពកមដ យពបកចណយ ឬបញជ នកនេចឲយេទេរៀន ពេសសសសសនរ ភគតចណស ែដលបនេទបនដករសកសេន វទយលយឯទរមេខតត។ រគបេរងៀនមនសវជយកចតតទកដកកនងករបងហ តបេរងៀនដលសសស េរពះរបកែខគត តច គតមមញកនងរបរខងេរកជងបេរងៀនសសស ឯសសស េទៀតេសត កមន សវយក ចតតទកដកកនងករសកសែដរ”។ ចែណកឯកររកចេរមនរបសខញ េនកនងេពលែដលមកសន កេនកនងសមគមនសសតឧតតរមនជយ សរមបបនដករសកសវញ “ករមកេរៀនេនទរកងមយឆន ដបង េធវឲយខញកនែតយល ពតៃមលៃនករេរៀនសរត ខញសគ លកពយទរ នងេចះេរបរបសវខលះ េចះភសអងេគលសអច សត បេគបនតចតច ែដលពមនមនេចះេសះ ជងេនះេទៀត េធវឲយខញ កនែតយលដងព តៃមលៃនចេណះដង តៃមលជមនសស នងេសរភពកនងសងគម ជងកលេនឧតតរមនជយ េដយេនភនេពញខញបនចណយេពល អនករែសត ទសសនវដត សត ប វទយ ែឆកអនធែណត នងចលរមតមវគគសកខ សលេផសងៗ េដមបអភវឌឍនចេណះដង ខលនឯងបែនថម េហយេគលបណងេទអនគត ខញចងកល យេទជវសវករែផនកសណង េដយខញ កពងសរមចសកសវជជ ជវៈេនះ៕៚

P A G E 7

សេឡងរដន Ġ◦Ł˝ÐijЊ

-ŠńО еЯŠŊũŪ₤О˝ЮŲЧ ŲĞЊijŲĞ₣сŲĞБЮŲĞЧ ēų ĠсЮĊſЧЯijЯŪ₤ ₤ĀС₣ř˝ķąФũŬ₤с ũĜ₤сŪĄФŎЯŪĠ ˝ijʼnЊ˝şН₣ЯŠ ĄУŎЯņлŪşСijŪ₤Сŷ ¤ -₤ņġОũņЊĕ▫ų ₤ņʼnБǻČ ₤ʼnБ▫ņЊĕŪijСŷ ŪijЕņŪij₣сřРşΒĖ˝ ķњŎļń ˝сЮĮ˝˝Рŷ řРşýĖ ũřРŷ ĩĀйĩųСŷĩĀОŎýĖ ¤ -ĮБijРş⅜ʼn ĠсĮН˝ ŬŎŬĠс◦еĕН˝ ŪÐĠсŁŲЮŷŵ ŪĠЮţЯ‗Ĝе ЯℓĈееĠНŪijļń ΟΌСŷũİ ĮНйĵŌĖ ˝сυ₣ ¤ -◦БŪ˝О₣ЮñЧijĂŎ ŠńО еņ˝ĮБĂĞ Ŏ ◦БŢşс₤Я₣ſ₣ ₤Ю₣ſÐ˝ĤŲņУŎ ◦Н˝šŪĮФŎşеЯĠ₣ ģũņĸÐЊijЯŪ˝₣

řРşЯŠų₣ŢşсЯŠ℮ ¤

-Юĝ˝ĖО₣▫Ė ˝сЮũЬĕ ˝Ю˝ЧijЮũЩ₣Ōĕ ĵ˝ŏЯŠŊũЯŪĠЯŠŊũ žŊ ₤сŪÐСЮ₤ĀЧũ⅜ų Ġс ĄУĕŪ″Ġсĩ₣Яřũ ŬĠсЮũЬĠ РũЯ΅ ЮĝЯijĮНеŎŲс ¤ -ņЊijʼnķњ˝˛Ю₤ЧşŲ řŲсЮĮŲŷЖ˝ŷũ ŷЮ₣ſ₣ŷЋŲŷŲс ЯŠŊũЮŲЧ˝₧ʼn Ų ŪĄФŲŪČŲΒеĮŲс ĄĄБ˝ζ₤ÐŲс ◦Ġс◦Ųс˝ʼnБžŊ ₤ ¤

-ŠеŪĠЕ₣ΉijсЯ˝ ÐЊijŎРũŠųСĕЯŠŊũ- ЮŲЧ◦еЮĕЬņŪŁ₤с şе‗БΖΉũ ļ⅜ĠʼnСũĬų ₤с ÐЊijЯijŪ˝ΐ₤с ЮÐşĤ₤сЮķųşŠńО е 

ķĖеЮĮŀ.аℓĞΒİð ũш ◦БƠ ЯŠΧ₤ļ ĂĖ е ƯƠơƠ

ĕЊ₤℮Њij◦Еņ ũћijĖņĖБ ◦◦УŲņũ‗кļĮ˝ĖО₣Ю΅ijНŁũ‗чЮŁйЮĮĄ

Page 8: SAO Newsletter Issue1

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ ��������� http://oddormeancheystudent.blogspot.com �������� [email protected] ��������� (���)

អសយដឋ នៈ ផទះេលខ៥៥៣ ផលវេលខ៨៣P ភមបយប សងក តភនេពញថម ខណឌ ែសនសខ រជធនភនេពញ

េគហទពរៈ http://oddormeancheystudent.blogspot.com អែមលៈ [email protected] ទរសពទៈ (៨៥៥)

ែផនែផនែផនែផនករយទធសរសតធចននករយទធសរសតធចននករយទធសរសតធចននករយទធសរសតធចនន៥ ៥ ៥ ៥ សរមបរយៈេពលរបឆន ៖សរមបរយៈេពលរបឆន ៖សរមបរយៈេពលរបឆន ៖សរមបរយៈេពលរបឆន ៖ • ពរងងរបពនធវនយ, កររគបរគងែផទកនងឲយរងម,នងបេងកត

យទធសរសតេដះរសយ សរមបសមជកសមជករែដលរបឈមមខ។

• ពរងកទនកទនង នងចងសមនធភពជមយភគពកពនធ។ • ផសពវផសយពសមគម, េខតត នងជរញសសសនសសតកនង

េខតត។ • បេងកតកមមវធបណត ះបណត ល នងអបរដលសមជក។ • ែសវងរកជនយេដមបគរទដលសមគម។

េសចកត អពវនវរបសរបធនសមគមនសសតឧតតរមនជយ

េលកអនេលកអនេលកអនេលកអនក អចចលក អចចលក អចចលក អចចលអនអនអនអនកនងកនងកនងកនងេគហទពរេគហទពរេគហទពរេគហទពរ http://oddormeancheystudent.blogspot.com

ឆន ទឆន ទឆន ទឆន ទ១ ១ ១ ១ េលខេលខេលខេលខ០១ ០១ ០១ ០១ ឆន ឆន ឆន ឆន ២០១២២០១២២០១២២០១២

រកមករងរសមរគចតតផលតរពតតបរតរកមករងរសមរគចតតផលតរពតតបរតរកមករងរសមរគចតតផលតរពតតបរតរកមករងរសមរគចតតផលតរពតតបរត

រគបរគងទេទរគបរគងទេទរគបរគងទេទរគបរគងទេទ

េលក អន សដេលក អន សដេលក អន សដេលក អន សដ

រគបរគងផលតពតមនរគបរគងផលតពតមនរគបរគងផលតពតមនរគបរគងផលតពតមន

េលក េលឿងេលក េលឿងេលក េលឿងេលក េលឿង រតរតរតរត

កពយទររចន នងេបះពមភកពយទររចន នងេបះពមភកពយទររចន នងេបះពមភកពយទររចន នងេបះពមភ

េលក បក បរងេលក បក បរងេលក បក បរងេលក បក បរង

េលក អន រគសតេលក អន រគសតេលក អន រគសតេលក អន រគសត

ទនកទនង នងទនកទនង នងទនកទនង នងទនកទនង នងែចកែចកែចកែចក

ផយយផយយផយយផយយ

េលក អតេលក អតេលក អតេលក អត ឡទនឡទនឡទនឡទន

ជនយករផលតជនយករផលតជនយករផលតជនយករផលត

េលក សង មេលក សង មេលក សង មេលក សង ម រកមរកមរកមរកម

េលកេលកេលកេលក ប វៃណប វៃណប វៃណប វៃណ

នងនងនងនងសមជកសមគមសមជកសមគមសមជកសមគមសមជកសមគម

សមគមជយសសសនសសតមកពតបនដចរសយលមយេនះ បចចបបននកពងជបករ លបក េដយពមនកែនលងឲយនសសតបនសន កេនសមរមយ ឯអនកឧបតថមភកកនែតេខសះេខសយេទៗ ខញបទេឈម ះ អន សដ ជរបធន សមគមនសសតឧតតរមនជយ េទះបជនសសតកពងរសេនកនងសមគម មនជវភពរករក ខវះខត រមទងកែនលងសន កអរសយតចចេងអៀតបនដចកត នសសតេនែត រមសមគគគន េចះជយទកខធរៈគន េរពះពកេគមនរបភពមកពេខតតែតមយ។ ខញសមអពវនវដលសបបរសជន ទងកនង នងេរករបេទស ចលរមេលកសទយវសយអបរ ពេសសអពវនវដលេលក េលករស ែដលមនកេណ តេនឧតតរមនជយ នងអនកធល បរសេនឧតតរមនជយ ែដលទទលបនេសចកដសខ មនជវភពធធរេហយ េមតត ងកេរកយជយឧបតថមភដល អនកឧតតរមនជយជននថម ែដលកពងបនដករ េរៀនសរតេន ទរកងភនេពញ កពងជបករលបក េដមបឲយេកមងៗរសករេរកយ មនសមតថភព មនឱកសចលរមកសងឧតតរមនជយេដយបតៃដរបសពកេគ។ “ករវនេយគេលវសយអបរ នងេធវឲយឧតតរមនជយផល សបដរ មនសសករវនេយគេលវសយអបរ នងេធវឲយឧតតរមនជយផល សបដរ មនសសករវនេយគេលវសយអបរ នងេធវឲយឧតតរមនជយផល សបដរ មនសសករវនេយគេលវសយអបរ នងេធវឲយឧតតរមនជយផល សបដរ មនសសជននថម េចះដង អចករពរភមរសកពករជះជនរបសអនកមនអណចមយចនន នងមនសមតថភព ករពរជននថម េចះដង អចករពរភមរសកពករជះជនរបសអនកមនអណចមយចនន នងមនសមតថភព ករពរជននថម េចះដង អចករពរភមរសកពករជះជនរបសអនកមនអណចមយចនន នងមនសមតថភព ករពរជននថម េចះដង អចករពរភមរសកពករជះជនរបសអនកមនអណចមយចនន នងមនសមតថភព ករពរទកដពករឈល នពនរបសបរេទសបនេទៀតផងទកដពករឈល នពនរបសបរេទសបនេទៀតផងទកដពករឈល នពនរបសបរេទសបនេទៀតផងទកដពករឈល នពនរបសបរេទសបនេទៀតផង”៕