Top Banner
1 Books-india.com SANSKRIT REFERENCE MANUAL WITH TRANSLITERATION THE SANSKRIT BLACK BOOK A Handy Sanskrit Grammar Guide plus a Vast Reference Book Ratnakar Narale
46

Sanskrit Ref Manual

Oct 27, 2014

Download

Documents

sanskrit grammar
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Sanskrit Ref Manual

1Books-india.com

SANSKRIT REFERENCE MANUALWITH TRANSLITERATION

THE SANSKRIT BLACK BOOK

A Handy Sanskrit Grammar Guide plus a Vast Reference Book

Ratnakar Narale

Page 2: Sanskrit Ref Manual

2Books-india.com

SANSKRIT HINDI RESEARCH INSTITUTE

INDEXanukraman<ika@ AnauÛmaiNaka_

INTRODUCTION paRitaP#apanama` xiiThe anus>t>ubh metre AnauP@uBa-Cnd: xvii

CHAPTER 1 The Sanskrit Alphabet varn>ama@la@ vaNa|maaLaa 1CHAPTER 2 Euphonic Combination sandhih< sainZa: 28CHAPTER 3 The Sanskrit Numerals san[khya@h< sa>Syaa: 41CHAPTER 4 The Tenses and Moods of the Verbs laka@ra@h< Lakara: 50CHAPTER 5 The Six Tenses 68

1. The Present tense : lat> laka@rah< La@` Lakar: 682. The (past) Imperfect tense : lan[ laka@rah< LaG` Lakar: 683. The (past) Perfect tense : lit> laka@rah< iLa@` Lakar: 704. The Aorist (indefinite) tense : lun[ laka@rah< LauG` Lakar: 715. Indefinite Future tense : lr<t> laka@rah< La\@` Lakar: 726. The Definite Future tense : lut> laka@raah< Lau@` Lakar: 73

Flowchart for - Which tense to use? 74CHAPTER 6 Forms of the Verbs 75

1. Parasmaipad& and ‡tmanepad& 752. The Desiderative sannantam sa²ntama` 76

Page 3: Sanskrit Ref Manual

3Books-india.com

3. The Frequentative yan[anta-yan[lugantam yaGnta-yaG`Laugantama` 774. The Causative nijayantm iNajantama` 79

CHAPTER 7 The Eleven Classes of Verbs gan<a@h< gaNaa: 801. The First Class bhva@dih< gan<ah< Bvaaid: gaNa: 832. The Second Class ada@dih< gan<ah< Adaid: gaNa: 893. The Third Class juhotya@dih< jauhaetyaaid: gaNa: 944. The Fourth Class diva@di gan<ah< idvaaid: gaNa: 985. The Fifth Class sva@dih< gan<ah< svaaid: gaNa: 1026. The Sixth Class tuda@dih< gan<ah< taudaid: gaNa: 1057. The Seventh Class rudha@dih< gan<ah< wZaaid: gaNa: 1108. The Eightth Class tana@dih< gan<ah< tanaaid: gaNa: 1139. The Nineth Class krya@dih< gan<ah Û‘yaaid: gaNa: 12010. The Tenth Class c{ura@dih< gan<ah cauraid: gaNa: 12311. The Eleventh Class kan<d<va@dih< gan<ah kNDÔaid: gaNa: 127

CHAPTER 8 The Cases vibhaktayah< ivaBaFya: 131CHAPTER 9 The Voices prayoga@h< : paRyaaegaa: 144CHAPTER 10 The Four Moods artha@h< AYaa|: 151

1. The Imperative Mood lot> laka@raah< Laae@` Lakar: 1512. The Potential Mood vidhi-lin[ ivaiZaiLaG` 1523. Precative or Benedictive Mood a@s{&rlin[ AaoaIiLa|G` 1524. The Conditional Mood lr>n[-laka@raah< La\G` Lakar: 153

CHAPTER 11 The Participles kr<danta@ni ×dntaaina 1541. Past Passive Participle (ppp\) kta F 1542. Past Active Participle (Past-AP) ktavatu Fvatau 1553. Present Active Participles s{atr<-s{a@nac{ oata\-oaanaca` 156

Page 4: Sanskrit Ref Manual

4Books-india.com

4. ‡tmanepad& Present Passive Participles (‡PPP) s{a@nac{ oaanaca` 1595. Potential Participles (pp\) vidyarthi ivaZyaiYa| 1606. Potential Participles tavyat tavyata, an&yar AnaIyar and tavya tavya 1617. Indeclinable Past Participle ktva@ ktva@ Ktvaa suffix 1628. Indeclinable Past Participle lyp Lyapa` 1639. The Infinitive tumun taumauna` 16310. Creating Existence of a Non-existent : c{vi icva 16711. Sati -saptami saita-saptamaI 168

CHAPTER 12 Adverbs kriya@vis{es<an<a@ni iÛyaaivaoaePaNaaina 169Dictionary of Adverbs kriya@vis{es<an<a-kos{ah< iÛyaaivaoaePaNakaeoa: 171

CHAPTER 13 The Prepositions aupasargika-s{abda@h< AaEpasaiga|koabda: 178CHAPTER 14 Compound Wordssa@ma@sa@h< samaasaa: 181CHAPTER 15 Conversations va@rta@la@pa@h< vaataa|Laapaa: 188CHAPTER 16 Analysis vis{les<an<am ivaoLaePaNama` Patan~jalyogah< paataØjaLayaaegadoa|nama` 196CHAPTER 17 General Knowledge sa@ma@nya-jn~a@nam saamaanyaXaanama` 215CHAPTER 18 Words with Affixes 223CHAPTER 19 The Charts of Conjugations, the root |bhu@ |BaU 233CHAPTER 20 Charts of Cases 252CHAPTER 21 The dictionary of the 2000 Sanskrit verbs Zaataupaa#: 291CHAPTER 22 Tenses and Moods of 80 Common verbs itaGntapaRkrNama` 380

Page 5: Sanskrit Ref Manual

5Books-india.com

Pronounciation of Sanskrit Characters

(1) Guttural kN#¹ (kan<t<hya) = with throat(2) Palatal taaLavya (ta@lavya) = with palate(3) Cerebral maUZa|nya (mu@rdhanya) = with cerebrum(4) Dental dntya (dantya) = with teeth(5) Labial AaeP#¹ (os<t>hya) = with lips(6) Nasal Anaunaaisak (anuna@sik) = with nose

(1) THE VOWELS :Vowel Stands for Sounds like As in Pronunciationa (A) A American Gutturala@ (Aa) a car Gutturali (}) I India Palatal& (}|) ee peel Palatalu (q) u pull Labialu@ (Q) oo pool Labialr< (/) ri, ru ring, crucial Cerebralr<{ (¿) r&, ru@ Cerebral

Page 6: Sanskrit Ref Manual

6Books-india.com

THE SOUND-FORMULAS FROM SHIVAma@hes{vara@n<i su@tra@n<i maaheovaraiNa saU%aaiNa_

Following 14 character strings, in the form of sounds chords,were first produced by Lord S}iva from his damru drum :1. A}qNa` 2. /La\k‘ 3. ]AaeG` 4. ]eAaEca` 5. hyavar@` 6. LaNa` 7. ØamaGNanama 8. JaBaja` 9. za$ZaPa 10. jabagaDdoa 11. SafC#Yaca@tava 12. kpaya 13, oaPasar 14. hLa_ The last character of each equation string is always a consonant.

These characters are grouped into several strings (paRtyaahara:) according to their assigned attributes (saaGÍ’itaknaamaaina). eg\ ANa paRtyaahar: means the characters A, }, q of the first saU%ama A}qNa, i.e. all characters except the last character of that su@tra.

Page 7: Sanskrit Ref Manual

7Books-india.com

paRtyaahara:_1. Ak‘ - A } q / La\ (the vowels a, i, u, r<, lr<)2. Aca - svara: all the vowels (A - AaE)3. A@ - svara: (A - AaE) + ya, r, va h_ all vowels + consonants y, r, v, h4. ANa - svara: + ya, r La va h_ all vowels + semi-vowels y, r, l, v + the aspirate h 5. ALa - vaNaa|: all characters (A - h)6. Aoa - all vowels and soft consonants (A-AaE, ga-G, ja-Øa`, D-Na, d-na, ba-ma, ya-va, h)7. ]G - vewels e and o (], Aae)8. ]ca - vewels e, ai, o, au (], ]e, Aae, AaE)9. ]eca - vewels ai and au (]e, AaE)10. Sar - hard consonants (k Sa ca C @ # ta Ya pa f oa Pa sa)11 jaoa - the third consonant from each class : g, j, d<, d, b (ga, ja, D, d, ba)12. Jaja - the consonants jh, and bh (Ja, Ba)13. Jar - sibilants + class consonants - nasals (k‘-za, ca-Ja, @-$, ta-Za pa-Ba + oa, Pa, sa)14. JaLa - consonants other than semi-vowels and nasals k-za, ca-Ja, @-$, ta-Za- pa-Ba, ya-h15. Jaoa - the third and fourth class consonants (ga, za, ja, Ja, D, $, d, Za, ba, Ba)16. JaPa - the fourth consonant from each calss gh, jh, d<h, dh, bh (za, Ja, $, Za, Ba)17. yaNa - AntasYavaNaa|: (ya r La va consonants y r l and v) 18. yaya - all consonants other than s{ s< s h (oa Pa sa h = qPmaaxaraiNa)19. yar - all consonants other than h h (k - sa)20. oaLa - the u@s<ma consonants s{, s<, s, and h (oa, Pa, sa, h = QPmana û QPma, QPmaaiNa)21. hLa - vyaØjanaaina (all consonants k - h)22. hoa - ma\duvyaØjanaaina (soft consonants ga-G, ja-Øa, D-Na, d-na, ba-ma, ya-va, h)

}tyaadya: paRtyaahara:_

Page 8: Sanskrit Ref Manual

8Books-india.com

CHAPTER 2SANDHI

RATNAKAR’S CHART FOR VOWEL SANDHI RULESWhen two vowels come together, they are mathematically added into a single long vowel.First vowel + Second vowel = Result, a long vowel1 A, Aa + A, Aa = Aa

+ }, }| = ]+ q, Q = Aae+ /, ¿ = Ar+ ], ]e = ]e+ Aae = AaE

2 }, }| + A, Aa, q, Q, ], ]e, Aae, AaE = ya, yaa, yau, yaU, yae, yaE, yaae. yaaE+ }, }| = }|, }|

3 q, Q + A, Aa, }, }|, ], ]e, Aae, AaE = va, vaa, iva, vaI, vae, vaE, vaae, vaaE4 / + A, Aa, }, }|, ], ]e, Aae, AaE = Ar + A, Aa, }, }|, ], ]e, Aae, AaE5 ] + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE = Aya + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE ]e + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE = Aaya + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, Aa6 Aae + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE = Ava + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE AaE + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE = Aava + A, Aa, }, }|, q, Q, ], ]e, Aae, AaE

EXAMPLES :A + A = Aa vaata (A) + (A) Ayanama` = vaataayanama`A + Aa = Aa ihma (A) + (Aa) AaLaya: = ihmaaLaya:A + } = ] deva (A) + (}) }ndR: = devaendR:A + }| = ] parma (A) + (}|) }|ovar: = parmaeovar:

Page 9: Sanskrit Ref Manual

9Books-india.com

A + q = Aae candR (A) + (q) qdya: = candRaedya:A + Q = Aae paRR (A) + (Q) Q$: = paRaE$:A + / = Ar` qTama (A) + (/) /tau: = qTamatau|:A + Á = ALa` tava (A) + (Á) La\kar: = tavaLkar:A + ] = ]e ]k (A) + (]) ]kma` = ]k“kma`A + ]e = ]e deva (A) + (]e) ]eovaya|ma` = devaEovaya|ma`A + Aae = AaE jaLa (A) + (Aae) Aaeza: = jaLaaEza:A + AaE = AaE jana (A) + (AaE) AaEdaya|ma` = janaaEdaya|ma`

Aa + A = Aa iva^a (Aa) + (A) AYaI| = iva^aYaI|Aa + Aa = Aa iva^a (Aa) + (Aa) AaLayama` = iva^aLayama`Aa + } = ] yaYaa (Aa) + (}) }cCa = yaYaecCaAa + }| = ] rmaa (Aa) + (}|) }|oa: = rmaeoa:Aa + q = Aae maha (Aa) + (q) qtsava: = mahaetsava:Aa + Q = Aae maha (Aa) + (Q) Qw: = mahaew:Aa + / = Ar` maha (Aa) + (/) /iPa: = mahiPa|:Aa + ] = ]e sada (Aa) + (]) ]va = sadEvaAa + ]e = ]e paRjaa (Aa) + (]e) ]eKyama` = paRjaEKyama`Aa + Aae = AaE ga>gaa (Aa) + (Aae) Aaeza: = ga>gaaEza:Aa + AaE = AaE iva^a (Aa) + (AaE) AaEtsauKyama` = iva^aEtsauKyama`

} + A = ya yaid (}) + (A) Aipa = ya^ipa} + Aa = yaa }ita (}) + (Aa) Aaid = }tyaaid} + } = }| riva (}) + (}) }ndR: = rvaIndR:} + }| = }| kiva (}) + (}|) }|ovar: = kivaovar:} + q = yau Aita (}) + (q) qTamama` = AtyauTamama`} + Q = yaU paRita (}) + (Q) Qh: = paRtyaUh:} + / = yaur` Aita (}) + (/) /i&: = Atyaui&|:} + ] = yae paRita (}) + (]) ]kma` = paRtyaekma`} + ]e = yaE paRita (}) + (]e) ]eravatama` = paRtyaEravatama`} + Aae = yaae diZa (}) + (Aae) Aaednama` = dZyaaednama`

Page 10: Sanskrit Ref Manual

10Books-india.com

} + AaE = yaaE diZa (}) + (AaE) AaEPaZama` = dZyaaEPaZama`

}| + A = ya nadI (}|) + (A) Ambau = na^mbau}| + Aa = yaa devaI (}|) + (Aa) AaXaa = devyaaXaa}| + } = }| jananaI (}|) + (}) }cCa = jananaIcCa}| + }| = }| kaLaI (}|) + (}|) }|ovarI = kaLaIovarI}| + q = yau sauZaI (}|) + (q) qpaasya: = sauZyaupaasya:}| + Q = yaU AvaI (}|) + (Q) QNaa| = AvyaUNaa|}| + / = yaur` mahtaI (}|) + (/) /xaI = mahtyaU|xaI}| + ] = yae gaaepaI (}|) + (]) ]Paa = gaaepyaePaa}| + ]e = yaE gaaErI (}|) + (]e) ]eovaya|ma` = gaaEyaE|ovaya|ma` }| + Aae = yaae naarI (}|) + (Aae) AaEtkPa|ma` = naayaae|tkPa|ma` }| + AaE = yaaE vaaNaI (}|) + (AaE) AaEicatyama` = vaaNyaaEicatyama`

q + A = va manau (q) + (A) Antarma` = manvantarma`q + Aa = va gauw (q) + (Aa) Aadeoa: = gauvaa|deoa:q + } = iva tau (q) + (}) }danaIma` = itvadanaIma`q + }| = vaI /tau (q) + (}|) }|ovar: = /tvaIovar:q + q = Q gauw (q) + (q) qpadeoa: = gauWpadeoa:q + Q = Q camaU (q) + (Q) QihnaI = camaUihnaIq + / = va\ maZau (q) + (/) /tae = maZva\taeq + ] = vae Anau (q) + (]) ]PaNama` = AnvaePaNama`q + ]e = vaE saaZau (q) + (]e) ]eKyama` = saaZvaEKyama`q + Aae = vaae gauw (q) + (Aae) Aaeja: = gauvaae|ja:q + AaE = vaaE maZau (q) + (AaE) AaEPaiZa: = maZvaaEPaiZa:

Q + A = va oaryaU (Q) + (A) Abmau = oaryvambauQ + Aa = va AmaU (Q) + (Aa) Aasatae = AmvaasataeQ + } = iva banZaU (Q) + (}) }maaE = bainZvamaaEQ + }| = vaI vaZaU (Q) + (}|) }|xaNama` = vaZvaIxaNama`Q + q = Q vaZaU (Q) + (q) qtsava: = vaZaUtsava:

Page 11: Sanskrit Ref Manual

11Books-india.com

Q + Q = Q vaZaU (Q) + (Q) Qha = vaZaUhaQ + / = va\ vaZaU (Q) + (/) /KYama` = vaZva\KYama`Q + ] = vae KNDU (Q) + (]) ]PaNaa = kNDÔePaNaaQ + ]e = vaE vaZaU (Q) + (]e) ]eovaya|ma` = vaZvaEovaya|ma`Q + Aae = vaae vaZaU (Q) + (Aae) Aaek: = vaZvaaek:Q + AaE = vaaE yavaagaU (Q) + (AaE) AaEPNyama` = yavaagvaaEPNyama`

/ + A = r maata\ (/) + (A) A>oa: = maa%a>oa:/ + Aa = ra ipata\ (/) + (Aa) Aadeoa: = ipa%aadeeoa:/ + } = ir BaRata\ (/) + (}) }cCa = BaRai%acCa/ + }| = rI saivata\ (/) + (}|) }|o: = saiva%aIoa:/ + q = w kta\| (/) + (q) qTama: = k%au|Tama:/ + Q = W napta\ (/) + (Q) Q$a = nap%aU$a/ + / = ¿ Zaata\ (/) + (/) /Nama` = Zaata¾Nama`/ + ] = re ganta\ (/) + (]) ]Za: = gan%aeZa:/ + ]e = rE naeta\ (/) + (]e) ]eovaya|ma` = nae%aEovaya|ma`/ + Aae = rae vaKta\ (/) + (Aae) Aaeja: = vaK%aaeja:/ + AaE = raE Bata\| (/) + (AaE) AaEdaya|ma` = Ba%aaE|daya|ma`La\ + A = La La\ (La\) + (A) AnaubanZa: = LanaubanZa:La\ + Aa = Laa La\ (La\) + (Aa) Aa×ita: = Laa×ita:

] + A = Aya nae (]) + (A) Anama` = nayanama`] + Aa = Ayaa tae (]) + (Aa) Aagataa: = tayaagataa:] + } = Aiya oae (]) + (}) }ta: = oaiyata:] + }| = AyaI tae (]) + (}|) }|Paa| = tayaIPaa|] + q = Ayau mae (]) + (q) qpadeoa: = mayaupadeoa:] + Q = AyaU yae (]) + (Q) Qhntae = yayaUhntae] + / = Ayaur` k’ (]) + (/) /cCinta = kyauC|inta] + ] = Ayae tae (]) + (]) ]tae = tayaetae] + ]e = AyaE tae (]) + (]e) ]eovaya|ma` = tayaEovaya|ma`] + Aae = Ayaae ga\he (]) + (Aae) AaekNa: = ga\hyaaekNa:

Page 12: Sanskrit Ref Manual

12Books-india.com

] + AaE = AyaaE tae (]) + (AaE) AaEPaiZa: = tayaaEPaiZa:

]e + A = Aaya gaE (]e) + (A) Anama` = gaayanama`]e + Aa = Aayaa tasmaE (]e) + (Aa) Aadeoa: = tasmaayaadeoa:]e + } = Aaiya ]tasmaE (]e) + (}) }maaina = ]tasmaaiyamaaina]e + }| = AayaI is%ayaE (]e) + (}|) }|Da = is%ayaayaIDa]e + q = Aayau iOaRyaE (]e) + (q) q^ta: = iOaRyaayau ta:]e + Q = AayaU ksmaE (]e) + (Q) Qja|: = ksmaayaUja|:]e + / = Aayaur` yasmaE (]e) + (/) /Nama` = yasmaayauNa|ma`]e + ] = Aayae ]tasmaE (]e) + (]) ]vama` = ]tasmaayaevama`]e + ]e = AayaE ksmaE (]e) + (]e) ]eovaya|ma` = ksmaayaEovaya|ma`]e + Aae = Aayaae ksyaE (]e) + (Aae) Aaeja: = ksyaayaaeja:]e + AaE = AayaaE AsyaE (]e) + (AaE) AaEicatyama` = AsyaayaaEicatyama`

Aae + A = Ava yaae (Aae) + (A) Ayanama` = yavanama`Aae + Aa = Avaa saaZaae (Aae) + (Aa) AagacC = saaZavaagacCAae + } = Aiva ivaPNaae (Aae) + (}) }ita = ivaPNaivaitaAae + }| = AvaI gaae (Aae) + (}|) }|ovar: = gavaIeovar:Aae + q = Avau naae (Aae) + (q) q^aega: = navau^aega:Aae + Q = AvaU gaurae (Aae) + (Q) Qnayatau = gaurvaunayatauAae + / = Avaur` ivaPNaae (Aae) + (/) /cCtau = ivaPNavaucC|tauAae + ] = Avae gaae (Aae) + (]) ]PaNaa = gavaePaNaaAae + ]e = AvaE Baanaae (Aae) + (]e) ]eoaanaIma` = BaanavaEoaanaIma`Aae + Aae = Avaae gaae (Aae) + (Aae) Aaeksa` = gavaaeksa`Aae + AaE = AvaaE maZaae (Aae) + (AaE) AaESatau = maZavaaESatau

AaE + A = Aava paaE (AaE) + (A) Ana: = paavana:AaE + Aa = Aavaa ra%aaE (AaE) + (Aa) Aagata: = ra%aavaagata:AaE + } = Aaiva pau%aaE (AaE) + (}) }maaE = pau%aaivamaaEAaE + }| = AavaI taaE (AaE) + (}|) }|ovaraE = taavaIovaraEAaE + q = Aavau gauraE (AaE) + (q) qF: = gauravauF:

Page 13: Sanskrit Ref Manual

13Books-india.com

AaE + Q = AavaU wgNaaE (AaE) + (Q) Qja|yatau = wgNaavaUja|yatauAaE + / = Aavaur` taaE (AaE) + (/) /PaI = taavauPaI|AaE + ] = Aavae kaE (AaE) + (]) ]taaE = kavaetaaEAaE + ]e = AavaE VaE (AaE) + (]e) ]eitahaisakaE = VavaEitahaisakaEAaE + Aae = Aavaae ]taaE (AaE) + (Aae) AaeksaI = ]taavaaeksaIAaE + AaE = AavaaE naaE (AaE) + (AaE) AaE = naavaaE

ADVANCED VOWEL-SANDHI RULES(1) If the dipthong ] or Aae (e or o) at the end of a word is followed by a word starting

with A (a), the ] or Aae remains unchanged, but vowel A is elided (A = ~). gaNapatayae Ahma namaaima # gaNapatayae~h> namaaima Gan<apataye aham[ nama@mi # gan<apataye]ham[ nama@mi

(2) Aya and Ava of the sandhi (rules 5 and 6 given above), when followed by any vowel other than A, they may optionally drop the ya and va in them.

Ahma gaNapatayae }cCaima # Ah> gaNapataiyacCaima_ Ah> gaNapata }cCaima_aham[ gan<apataye ic{c{ha@mi # aham[ gan<apatayic{c{ha@mi, aham[ gan<apata ic{c{[email protected] paRBaae }ita vad # he paRBaivaita vad_ he paRBa }ita vad_he prabho iti vada # he prabhaviti vada, he prabha iti vada.

(3) ]e and AaE at the end of a word, when followed by any vowel, are changed to Aaya and Aava, but they may optionally drop the ya and va in them. tasmaE }dma yacC # tasmaaiyad> yacC_ tasmaa }d> yacC_ tasmai idam yac{c{ha # tasma@yidam[ yac{c{ha, tasma@ idam[ yac{c{ha.

(4) }|, Q, ] at the end of the dual substantives do not change when followed by a word starting with any vowel. AnaadI qBaaE # AnaadI qBaaE (G&ta@ 13.20)

(5) The interjections such as he, Ahae, Air, Baae:, Aa do not form sandhi with its following word. he Ajau|na! # he Ajau|na! Baae: }ndR û Baae: }ndR

(6) The }| of AmaI (the m\ pl\ nom\ of pronoun Adsa) does not form sandhi with itsfollowing vowel. AmaI }xantae saura: # AmaI }xantae saura:_

Page 14: Sanskrit Ref Manual

14Books-india.com

DECLENSIONS OF THE NOMINATIVE (1st) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama rama: ramaaE ramaa: (2) A n\ vana vanama vanae vanaaina(3) Aa f\ maaLaa maaLaa maaLae maaLaa: (4) } m\ kiva kiva: kvaI kvaya: (5) } n\ vaair vaair vaairNaI vaarIiNa(6) } f\ maita maita: mataI mataya: (7) }| f\ nadI nadI na^aE na^: (8) q m\ gauw gauw: gauW gaurva: (9) q n\ maZau maZau maZaunaI maZaUina(10) q f\ Zaenau Zaenau: ZaenaU Zaenava: (11) Q f\ vaZaU vaZaU vaZvaaE vaZva: (12) / m\ ipata\ ipataa ipataraE ipatar: (13) / n\ Zaata\ Zaata\ Zaata\NaI Zaata¾iNa(14) / f\ maata\ maataa maataraE maatar: (15) ca f\ vaaca vaak‘ vaacaaE vaaca: (16) ja m\ raja ra@ rajaaE raja: (17) ta m\ mawta mawta mawtaaE mawta: (18) ta n\ jagata jagata jagataI jagainta(19) d m\ sauÊd sauÊd sauÊdaE sauÊd: (20) }na m\ oaioana oaoaI oaioanaaE oaioana: (21) na m\ Aatmana Aatmaa AatmaanaaE Aatmaana: (22) na n\ kma|na kma| kma|NaI kmaa|iNa(23) oa f\ idoa idk‘ idoaaE idoa: (24) sa m\ candRmasa candRmaa: candRmasaaE candRmasa: (25) sa n\ payasa paya: payasaI payaa>isa

Page 15: Sanskrit Ref Manual

15Books-india.com

DECLENSIONS OF THE ACCUSATIVE (2nd) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramama ramaaE ramaana(2) Aa n\ vana vanama vanae vanaaina(3) Aa f\ maaLaa maaLaama maaLae maaLaa: (4) } m\ kiva kivama kvaI kvaIna(5) } n\ vaair vaair vaairNaI vaarIiNa(6) } f\ maita maitama mataI mataI: (7) }| f\ nadI nadIma na^aE nadI: (8) q m\ gauw gauwma gauW gauWna(9) q n\ maZau maZau maZaunaI maZaUina(10) q f\ Zaenau Zaenauma ZaenaU ZaenaU: (11) Q f\ vaZaU vaZaUma vaZvaaE vaZaU: (12) / m\ ipata\ ipatarma ipataraE ipata¾na(13) / n\ Zaata\ Zaata\ Zaata\NaI Zaata¾iNa(14) / f\ maata\ maatarma maataraE maata¾: (15) ca f\ vaaca vaacama vaacaaE vaaca: (16) ja m\ raja rajama rajaaE raja: (17) ta m\ mawta mawtama mawtaaE mawta: (18) ta n\ jagata jagata jagataI jagainta(19) d m\ sauÊd sauÊdma sauÊdaE sauÊd: (20) }na m\ oaioana oaioanama oaioanaaE oaioana: (21) na m\ Aatmana Aatmaanama AatmaanaaE Aatmana: (22) na n\ kma|na kma| kma|NaI kmaa|iNa(23) oa f\ idoa idoama idoaaE idoa: (24) sa m\ candRmasa candRmasama candRmasaaE candRmasa: (25) sa n\ payasa paya: payasaI payaa>isa

Page 16: Sanskrit Ref Manual

16Books-india.com

DECLENSIONS OF THE INSTRUMENTAL CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramaeNa ramaaByaama ramaE: (2) A n\ vana vanaena vanaaByaama vanaE: (3) Aa f\ maaLaa maaLayaa maaLaaByaama maaLaaiBa: (4) } m\ kiva kivanaa kivaByaama kivaiBa: (5) } n\ vaair vaairNaa vaairByaama vaairiBa: (6) } f\ maita matyaa maitaByaama maitaiBa: (7) }| f\ nadI na^a nadIByaama nadIiBa: (8) q m\ gauw gauwNaa gauwByaama gauwiBa: (9) q n\ maZau maZaunaa maZauByaama maZauiBa: (10) q f\ Zaenau Zaenvaa ZaenauByaama ZaenauiBa: (11) Q f\ vaZaU vaZvaa vaZaUByaama vaZaUiBa: (12) / m\ ipata\ ipa%aa ipata\Byaama ipata\iBa: (13) / n\ Zaata\ Zaa%aa Zaata\Byaama Zaata\iBa: (14) / f\ maata\ maa%aa maata\Byaama maata\iBa: (15) ca f\ vaaca vaacaa vaagByaama vaaigBa: (16) ja m\ raja rajaa raDByaama raDiBa: (17) ta m\ mawta mawtaa maw®¹ama mawi®: (18) ta n\ jagata jagataa jaga®¹ama jagai®: (19) d m\ sauÊd sauÊda sauÊ®¹ama sauÊi®: (20) }na m\ oaioana oaioanaa oaioaByaama oaioaiBa: (21) na m\ Aatmana Aatmanaa AatmaByaama AatmaiBa: (22) na n\ kma|na kma|Naa kma|Byaama kma|iBa: (23) oa f\ idoa idoaa idgByaama idigBa: (24) sa m\ candRmasa candRmasaa candRmaaeByaama candRmaaeiBa: (25) sa n\ payasa payasaa payaaeByaama payaaeiBa:

Page 17: Sanskrit Ref Manual

17Books-india.com

DECLENSIONS OF THE DATIVE (4th) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramaaya ramaaByaama ramaeBya: (2) A n\ vana vanaaya vanaaByaama vanaeBya: (3) Aa f\ maaLaa maaLaayaE maaLaaByaama maaLaaBya: (4) } m\ kiva kvayae kivaByaama kivaBya: (5) } n\ vaair vaairNae vaairByaama vaairBya: (6) } f\ maita matyaE maitaByaama maitaBya: (7) }| f\ nadI na E nadIByaama nadIBya: (8) q m\ gauw gaurvae gauwByaama gauwBya: (9) q n\ maZau maZaunae maZauByaama maZauBya: (10) q f\ Zaenau ZaenvaE ZaenauByaama ZaenauBya: (11) Q f\ vaZaU vaZvaE vaZaUByaama vaZaUBya: (12) / m\ ipata\ ipa%ae ipata\Byaama ipata\Bya: (13) / n\ Zaata\ Zaa%ae Zaata\Byaama Zaata\Bya: (14) / f\ maata\ maa%ae maata\Byaama maata\Bya: (15) ca f\ vaaca vaacae vaagByaama vaagBya: (16) ja m\ raja rajae raDByaama raDBya: (17) ta m\ mawta mawtae maw®¹ama maw®¹: (18) ta n\ jagata jagatae jaga®¹ama jaga®¹: (19) d m\ sauÊd sauÊde sauÊ®¹ama sauÊ®¹: (20) }na m\ oaioana oaioanae oaioaByaama oaioaBya: (21) na m\ Aatmana Aatmanae AatmaByaama AatmaBya: (22) na n\ kma|na kma|Nae kma|Byaama kma|Bya: (23) oa f\ idoa idoae idgByaama idgBya: (24) sa m\ candRmasa candRmasae candRmaaeByaama candRmaaeBya: (25) sa n\ payasa payasae payaaeByaama payaaeBya:

Page 18: Sanskrit Ref Manual

18Books-india.com

DECLENSIONS OF THE ABLATIVE (5th) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramaata ramaaByaama ramaeBya: (2) A n\ vana vanaata vanaaByaama vanaeBya: (3) Aa f\ maaLaa maaLaayaa: maaLaaByaama maaLaaBya: (4) } m\ kiva kvae: kivaByaama kivaBya: (5) } n\ vaair vaairNa: vaairByaama vaairBya: (6) } f\ maita matyaa: maitaByaama maitaBya: (7) }| f\ nadI na^a: nadIByaama nadIBya: (8) q m\ gauw gaurae: gauwByaama gauwBya: (9) q n\ maZau maZauna: maZauByaama maZauBya: (10) q f\ Zaenau Zaenaae: ZaenauByaama ZaenauBya: (11) Q f\ vaZaU vaZvaa: vaZaUByaama vaZaUBya: (12) / m\ ipata\ ipatau: ipata\Byaama ipata\Bya: (13) / n\ Zaata\ Zaatau: Zaata\Byaama Zaata\Bya: (14) / f\ maata\ maatau: maata\Byaama maata\Bya: (15) ca f\ vaaca vaaca: vaagByaama vaagBya: (16) ja m\ raja raja: raDByaama raDBya: (17) ta m\ mawta mawta: maw®¹ama maw®¹: (18) ta n\ jagata jagata: jaga®¹ama jaga®¹: (19) d m\ sauÊd sauÊd: sauÊ®¹ama sauÊ®¹: (20) }na m\ oaioana oaioana: oaioaByaama oaioaBya: (21) na m\ Aatmana Aatmana: AatmaByaama AatmaBya: (22) na n\ kma|na kma|Na: kma|Byaama kma|Bya: (23) oa f\ idoa idoa: idgByaama idgBya: (24) sa m\ candRmasa candRmasa: candRmaaeByaama candRmaaeBya: (25) sa n\ payasa payasa: payaaeByaama payaaeBya:

Page 19: Sanskrit Ref Manual

19Books-india.com

DECLENSIONS OF THE POSSESSIVE (6th) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramasya ramayaae: ramaaNaama(2) A n\ vana vanasya vanayaae: vanaanaama(3) Aa f\ maaLaa maaLaayaa: maaLayaae: maaLaanaama(4) } m\ kiva kvae: kvyaae: kvaInaama(5) } n\ vaair vaairNa: vaairNaae: vaarINaama(6) } f\ maita matyaa: matyaae: mataInaama(7) }| f\ nadI na^a: na^ae: nadInaama(8) q m\ gauw gaurae: gauvaae|: gauWNaama(9) q n\ maZau maZauna: maZaunaae: maZaUnaama(10) q f\ Zaenau Zaenaae: Zaenvaae: ZaenaUnaama(11) Q f\ vaZaU vaZvaa: vaZvaae: vaZaUnaama(12) / m\ ipata\ ipatau: ipa%aae: ipata¾Naama(13) / n\ Zaata\ Zaatau: Zaa%aae: Zaata¾Naama(14) / f\ maata\ maatau: maa%aae: maata¾Naama(15) ca f\ vaaca vaaca: vaacaae: vaacaama(16) ja m\ raja raja: rajaae: rajaama(17) ta m\ mawta mawta: mawtaae: mawtaama(18) ta n\ jagata jagata: jagataae: jagataama(19) d m\ sauÊd` sauÊd: sauÊdae: sauÊdama(20) }na m\ oaioana oaioana: oaioanaae: oaioanaama(21) na m\ Aatmana Aatmana: Aatmanaae: Aatmanaama(22) na n\ kma|na kma|Na: kma|Naae: kma|Naama(23) oa f\ idoa idoa: idoaae: idoaama(24) sa m\ candRmasa candRmasa: candRmasaae: candRmasaama(25) sa n\ payasa payasa: payasaae: payasaama

Page 20: Sanskrit Ref Manual

20Books-india.com

DECLENSIONS OF THE LOCATIVE (7th) CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama ramae ramayaae: ramaePau(2) A n\ vana vanae vanayaae: vanaePau(3) Aa f\ maaLaa maaLaayaama maaLayaae: maaLaasau(4) } m\ kiva kvaaE kvyaae: kivaPau(5) } n\ vaair vaairiNa vaairNaae: vaairPau(6) } f\ maita matyaama matyaae: maitaPau(7) }| f\ nadI na^ama na^ae: nadIPau(8) q m\ gauw gauraE gauvaae|: gauwPau(9) q n\ maZau maZauina maZaunaae: maZauPau(10) q f\ Zaenau Zaenvaama Zaenvaae: ZaenauPau(11) Q f\ vaZaU vaZvaama vaZvaae: vaZaUPau(12) / m\ ipata\ ipatair ipa%aae: ipata\Pau(13) / n\ Zaata\ Zaatair Zaa%aae: Zaata\Pau(14) / f\ maata\ maatair maa%aae: maata\Pau(15) ca f\ vaaca vaaica vaacaae: vaaxau(16) ja m\ raja raija rajaae: ra@sau(17) ta m\ mawta mawita mawtaae: mawtsau(18) ta n\ jagata jagaita jagataae: jagatsau(19) d m\ sauÊd sauÊid sauÊdae: sauÊtsau(20) }na m\ oaioana oaioaina oaioanaae: oaioaPau(21) na m\ Aatmana Aatmaina Aatmanaae: Aatmasau(22) na n\ kma|na kma|iNa kma|Naae: kma|sau(23) oa f\ idoa idioa idoaae: idxau(24) sa m\ candRmasa candRmaisa candRmasaae: candRma:sau(25) sa n\ payasa payaisa payasaae: paya:sau

Page 21: Sanskrit Ref Manual

21Books-india.com

DECLENSIONS OF THE VOCATIVE CASEWord ending Gender Word Singular Dual Plural

(1) A m\ rama rama ramaaE ramaa: (2) A n\ vana vana vanae vanaaina(3) Aa f\ maaLaa maaLae maaLae maaLaa: (4) } m\ kiva kvae kvaI kvaya: (5) } n\ vaair vaair vaairNaI vaarIiNa(6) } f\ maita matae mataI mataya: (7) }| f\ nadI naid na^aE na^: (8) q m\ gauw gaurae gauW gaurva: (9) q n\ maZau maZau maZaunaI maZaUina(10) q f\ Zaenau Zaenaae ZaenaU Zaenava: (11) Q f\ vaZaU vaZau vaZvaaE vaZva: (12) / m\ ipata\ ipata: ipataraE ipatar: (13) / n\ Zaata\ Zaata: Zaata\NaI Zaata¾iNa(14) / f\ maata\ maata: maataraE maatar: (15) ca f\ vaaca vaak‘ vaacaaE vaaca: (16) ja m\ raja ra@ rajaaE raja: (17) ta m\ mawta mawta mawtaaE mawta: (18) ta n\ jagata jagata jagataI jagainta(19) d m\ sauÊd sauÊd sauÊdaE sauÊd: (20) }na m\ oaioana oaioana oaioanaaE oaioana: (21) na m\ Aatmana Aatmana AatmaanaaE Aatmaana: (22) na n\ kma|na kma| kma|NaI kmaa|iNa(23) oa f\ idoa idk‘ idoaaE idoa: (24) sa m\ candRmasa candRmaa: candRmasaaE candRmasa: (25) sa n\ payasa paya: payasaI payaa>isa

Page 22: Sanskrit Ref Manual

22Books-india.com

Kr<t Suffixes and their Substitutes˜ta-paRtyayaa: taePaa> ca Aadeoaa:_

iKvana, iKvapa, iNva, ivaca = the whole suffix disappearsAca, ANa, Apa, k, Saca, SaØa, SaLa, Saoa, @, @k‘, D, Na, oa = AKvauna, Nvauca, NvauLa, vauØa, vauna, Pvauna = Akyauca, Lyau, Lyau@ = AnaJaca, iJaca = AntaNamauLa = Ama@apa, Dapa, caapa = Aa Paanak‘ = Aak‘iFØa, fk‘, Pf = AayanaiNaca, iNaG = }#k‘, #Øa, #na = }k}ina, iNaina, iZanauNa = }naza = }ya}PNauca, iSaPNauca = }PNauGIpa, GIPa, GIna = }|Sa = }|naC = }|yaqNa, Du = qqkØa = qkQG = Q$k‘, $Øa = ]yakna, kpa = kF = taFvatau = tavata iFca, iFna = itaKtvaa = tvaa naG, nana = naKvainapa = vana Kvarpa = varKyapa, yak‘, yaØa, yata, Nya, Nyata, Lyapa, PyaØa = ya

Page 23: Sanskrit Ref Manual

23Books-india.com

CHAPTER 19

THE CHARTS OF CONJUGATIONS eg\ the verb root |bhu@ (|BaU to become, to be)

(A) REGULAR (saaZaarNa) ACTIONS(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) Parasmaipad& - eg\ I become

Singular Dual Plural1p\ Bavaaima bhava@mi Bavaava: bhava@vah< Bavaama: bhava@mah<2p\ Bavaisa bhvasi BavaYa: bhavathah< BavaYa bhavatha3p\ Bavaita bhavati Bavata: bhavatah< Bavainta bhavanti(2) Past Imperfect Tense : LaG` (Ana^tana-BaUtae) Parasmaipad& - eg\ I became1p\ ABavama` abhavam ABavaava abhava@va ABavaama abhava@ma2p\ ABava: abhavah< ABavatama` abhavatam ABavata abhavata3p\ ABavata` abhavat ABavataama` abhavata@m ABavana`abhavan(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) Parasmaipad& - eg\ I had become1p\ baBaUva babhu@va baBaUivava babhu@viva baBaUivama babhu@vima2p\ baBaUivaYa babhu@vitha baBaUvaYau: babhu@vathuh< baBaUva babhu@va3p\ baBaUva babhu@va baBaUvatau: babhu@vatuh< baBaUvau: babhu@vuh<(4) Indefinite Past Tense : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) Parasmaipad& - eg\ I had become1p\ ABaUvama` abhu@vam ABaUva abhu@va ABaUma abhu@ma2p\ ABaU: abhu@h< ABaUtama` abhu@tam ABaUta abhu@ta3p\ ABaUta` abhu@t ABaUtaama` abhu@ta@m ABaUvana`abhu@van(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) Parasmaipad& - eg\ I will become

Singular Dual Plural1p\ Baivataaisma bhavita@smi Baivataasva: bhavita@svah< Baivataasma: bhavita@smah<2p\ Baivataaisabhavita@si BaivataasYa: bhavita@sthah< BaivataasYa bhavita@stha

Page 24: Sanskrit Ref Manual

24Books-india.com

3p\ Baivataa bhavita@ BaivataaraE bhavita@rau Baivataar: bhavita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) Parasmaipad& - eg\ I shall become1p\ BaivaPyaaima bhavis<ya@mi BaivaPyaava: bhavis<ya@vah< BaivaPyaama: bhavis<ya@mah<2p\ BaivaPyaisa bhavis<yasi BaivaPyaYa: bhavis<yathah< BaivaPyaYa bhavis<yatha3p\ BaivaPyaitabhavis<yati BaivaPyata: bhavis<yatah< BaivaPyainta bhavis<yanti(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) Parasmaipad& - eg\ If I become1p\ ABaivaPyama` abhavis<yam ABaivaPyaava abhavis<ya@va ABaivaPyaama abhavis<ya@ma2p\ ABaivaPya: abhavis<yah< ABaivaPyatama` abhavis<yatam ABaivaPyata abhavis<yata3p\ ABaivaPyata` abhavis<yat ABaivaPyataama` abhavis<yata@m ABaivaPyana` abhavis<yan(8) Imperative Mood : Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) Parasmai\ - eg\ May I become?1p\ Bavaaina bhava@ni Bavaava bhava@va Bavaama bhava@ma2p\ Bava bhava Bavatama` bhavatam Bavata bhavata3p\ Bavatau bhavatu Bavataama` bhavata@m Bavantau bhavantu(9) Potential or Subjunctive Mood : ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) Parasmaipad& - eg\ I may become1p\ Bavaeyama bhaveyama Bavaeva bhaveva Bavaema bhavema2p\ Bavae: bhaveh< Bavaetama` bhavetam Bavaeta bhaveta3p\ Bavaeta` bhavet Bavaetaama` bhaveta@m Bavaeyau: bhaveyuh<(10) Benedictive or Optative Mood : AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) Parasmaipad& - eg\ May I become!1p\ BaUyaasama bhu@ya@sama BaUyaasva bhu@ya@sva BaUyaasma bhu@ya@sma2p\ BaUyaa: bhu@ya@h< BaUyaastama` bhu@ya@stam BaUyaasta bhu@ya@sta3p\ BaUyaata` bhu@ya@t BaUyaastaama` bhu@ya@sta@m BaUyaasau: bhu@ya@suh<

(B) THE CAUSATIVE (Nyanta) ACTIONSACTIVE VOICE - PARASMAIPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) Parasmaipad&, Causative - eg\ I am madeSingular Dual Plural

1p\ Baavayaaima bha@vaya@mi Baavayaava: bha@vaya@vah< Baavayaama: bha@vaya@mah<2p\ Baavayaisa bha@vayasi BaavayaYa: bha@vayathah< BaavayaYa bha@vayatha

Page 25: Sanskrit Ref Manual

25Books-india.com

3p\ Baavayaita bha@vayati Baavayata: bha@vayatah< Baavayainta bha@vayanti(2) Past Imperfect : LaG` (Ana^tana-BaUtae) Parasmaipad&, Causative - eg\ I was made1p\ ABaavayama` abha@vayam ABaavayaava abha@vaya@va ABaavayaama abha@vaya@ma2p\ ABaavaya: abha@vayah< ABaavayatama` abha@vayatam ABaavayata abha@vayata3p\ ABaavayata` abha@vayat ABaavayataama` abha@vayata@m ABaavayana` abha@vayan(3) Perfect Past : iLa@` (paraexa-BaUtae) Parasmaipad&, Causative - eg\ I was made1p\ BaavayaaØcakar BaavayaaØca˜va BaavayaaØca˜ma

bha@vaya@n~c{aka@ra bha@vaya@n~c{akr<va bha@vaya@n~c{akr<maBaavayaambaBaUvama` BaavayaambaBaUva BaavayaambaBaUmabha@vaya@mbabhu@vam bha@vaya@mbabhu@va bha@vaya@mbabhu@maBaavayaamaasa Baavayaamaaisava Baavayaamaaisamabha@vaya@ma@sa bha@vaya@ma@siva bha@vaya@ma@sima

2p\ BaavayaaØcakYa| BaavayaaØcaÛYau: BaavayaaØcaÛbha@vaya@n~c{akartha bha@vaya@n~c{akrathuh< bha@vaya@n~c{akraBaavayaambaBaUYa BaavayaambaBaUvaYau: BaavayaambaBaUvabha@vaya@mbabhu@tha bha@vaya@mbabhu@vathuh< bha@vaya@mbabhu@vaBaavayaamaaisaYa BaavayaamaasaYau: Baavayaamaasabha@vaya@ma@sitha bha@vaya@ma@sathuh< bha@vaya@ma@sa

3p\ BaavayaaØcakar BaavayaaØcaÛtau: BaavayaaØcaÛÖ:bha@vaya@n~c{aka@ra bha@vaya@n~c{akratuh< bha@vaya@n~c{akruh<BaavayaambaBaUva BaavayaambaBaUvatau: BaavayaambaBaUvau: bha@vaya@mbabhu@va bha@vaya@mbabhu@vatuh< bha@vaya@mbabhu@vuh<Baavayaamaasa Baavayaamaasatau: Baavayaamaasau: bha@vaya@ma@sa bha@vaya@ma@satuh< bha@vaya@ma@suh<

(4) Indefinite Past : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) Parasmaipad&, Causative - eg\ I had been madeSingular Dual Plural

1p\ ABaavaiyaPyama` abha@vayis<yam ABaavaiyaPyaava abha@vayis<ya@va ABaavaiyaPyaama abha@vayis<ya@ma2p\ ABaavaiyaPya: abha@vayis<yah< ABaavaiyaPyatama` abha@vayis<yatam ABaavaiyaPyata abha@vayis<yata3p\ ABaavaiyaPyata` abha@vayis<yat ABaavaiyaPyataama` abha@vayis<yata@m ABaavaiyaPyana` abha@vayis<yan(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) Parasmaipad&, Causative - eg\ I will be made

Page 26: Sanskrit Ref Manual

26Books-india.com

1p\ Baavaiyataaisma bha@vayita@smi Baavaiyataasva: bha@vayita@svah< Baavaiyataasma: bha@vayita@smah<2p\ Baavaiyataaisa bha@vayita@si BaavaiyataasYa: bha@vayita@sthah< BaavaiyataasYa bha@vayita@stha3p\ Baavaiyataa bha@vayita@ BaavaiyataaraE bha@vayita@rau Baavaiyataar: bha@vayita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) Parasmaipad&, Causative - eg\ I shall be made1p\ BaavaiyaPyaaima bha@vayis<ya@mi BaavaiyaPyaava: bha@vayis<ya@vah< BaavaiyaPyaama: bha@vayis<ya@mah<2p\ BaavaiyaPyaisa bha@vayis<yasi BaavaiyaPyaYa: bha@vayis<yathah< BaavaiyaPyaYa bha@vayis<yatha3p\ BaavaiyaPyaita bha@vayis<yati BaavaiyaPyata: bha@vayis<yatah< BaavaiyaPyainta bha@vayis<yanti(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) Parasmaipad&, Causative - eg\ If I am made1p\ ABaavaiyaPyama` abha@vayis<yam ABaavaiyaPyaava abha@vayis<ya@va ABaavaiyaPyaama abha@vayis<ya@ma2p\ ABaavaiyaPya: abha@vayis<yah< ABaavaiyaPyatama` abha@vayis<yatam ABaavaiyaPyata abha@vayis<yata3p\ ABaavaiyaPyata` abha@vayis<yat ABaavaiyaPyataama` abha@vayis<yata@m ABaavaiyaPyana` abha@vayis<yan(8) Imperative Mood : Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) Parasmaipad&, Causative - May I be made?1p\ Baavayaaina bha@vaya@ni Baavayaava bha@vaya@va Baavayaama bha@vaya@ma2p\ Baavaya bha@vaya Baavayatama` bha@vayatam Baavayata bha@vayata3p\ Baavayatau bha@vayatu Baavayataama` bha@vayata@m Baavayantau bha@vayantu(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) Parasmaipad& Causative - I may be made1p\ Baavayaeyama` bha@vayeyam Baavayaeva bha@vayeva Baavayaema bha@vayema2p\ Baavayae: bha@vayeh< Baavayaetama` bha@vayetam Baavayaeta bha@vayeta3p\ Baavayaeta` bha@vayet Baavayaetaama` bha@vayeta@m Baavayaeyau: bha@vayeyuh<(10) Benedictive or Optative Mood AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) Parasmai\ Causative May I be made!

Singular Dual Plural1p\ Baavyaasama` bha@vya@sam Baavyaasva bha@vya@sva Baavyaasma bha@vya@sma2p\ Baavyaa: bha@vya@h< Baavyaastama` bha@vya@stam Baavyaasta bha@vya@sta3p\ Baavyaata` bha@vya@t Baavyaastaama` bha@vya@sta@m Baavyaasau: bha@vya@suh<

Page 27: Sanskrit Ref Manual

27Books-india.com

(C) THE DESIDERATIVE (sa²nta) ACTIONSACTIVE VOICE - PARASMAIPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) Parasmaipad&, Desiderative - eg\ I want to becomeSingular Dual Plural

1p\ bauBaUPaaima bubhu@s<a@mi bauBaUPaava: bubhu@s<a@vah< bauBaUPaama: bubhu@s<a@mah<2p\ bauBaUPaisa bubhu@s<asi bauBaUPaYa: bubhu@s<athah< bauBaUPaYa bubhu@s<atha3p\ bauBaUPaita bubhu@s<ati bauBaUPata: bubhu@s<atah< bauBaUPainta bubhu@s<anti(2) Past Imperfect : LaG` (Ana^tana-BaUtae) Parasmai\ Desiderative - eg\ I wanted to became1p\ AbauBaUPama` abubhu@s<am AbauBaUPaava abubhu@s<a@va AbauBaUPaama abubhu@s<a@ma2p\ AbauBaUPa: abubhu@s<ah< AbauBaUPatama` abubhu@s<atam AbauBaUPata abubhu@s<ata3p\ AbauBaUPata` abubhu@s<at AbauBaUPataama` abubhu@s<ata@m AbauBaUPana` abubhu@s<an(3) Perfect Past : iLa@` (paraexa-BaUtae) Parasmaipad&, Desiderative - eg\ I had wanted to become1p\ bauBaUPaaØcakar bauBaUPaaØca˜va bauBaUPaaØca˜ma

bubhu@s<a@n~c{aka@ra bubhu@s<a@n~c{akr<va bubhu@s<a@n~c{akr<mabauBaUPaambaBaUvama` bauBaUPaambaBaUva bauBaUPaambaBaUmabubhu@s<a@mbabhu@vam bubhu@s<a@mbabhu@va bubhu@s<a@mbabhu@mabauBaUPaamaasa bauBaUPaamaaisava bauBaUPaamaaisamabubhu@s<a@ma@sa bubhu@s<a@ma@siva bubhu@s<a@ma@sima

2p\ bauBaUPaaØcakYa| bauBaUPaaØcaÛYau: bauBaUPaaØcaÛbubhu@s<a@n~c{akartha bubhu@s<a@n~c{akrathuh< bubhu@s<a@n~c{akrabauBaUPaambaBaUYa bauBaUPaambaBaUvaYau: bauBaUPaambaBaUvabubhu@s<a@mbabhu@th bubhu@s<a@mbabhu@vathuh< bubhu@s<a@mbabhu@vabauBaUPaamaaisaYa bauBaUPaamaasaYau: bauBaUPaamaasabubhu@s<a@ma@sitha bubhu@s<a@ma@sathuh< bubhu@s<a@ma@sa

3p\ bauBaUPaaØcakar bauBaUPaaØcaÛtau: bauBaUPaaØcaÛÖ:bubhu@s<a@n~c{aka@ra bubhu@s<a@n~c{akratuh< bubhu@s<a@n~c{akruh<bauBaUPaambaBaUva bauBaUPaambaBaUvatau: bauBaUPaambaBaUvau: bubhu@s<a@mbabhu@va bubhu@s<a@mbabhu@vatuh< bubhu@s<a@mbabhu@vuh<bauBaUPaamaasa bauBaUPaamaasatau: bauBaUPaamaasau: bubhu@s<a@ma@sa bubhu@s<a@ma@satuh< bubhu@s<a@ma@suh<

Page 28: Sanskrit Ref Manual

28Books-india.com

(4) Indefinite Past : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) Parasmai\ Desiderative - eg\ I had wanted to becomeSingular Dual Plural

1p\ AbauBaUiPaPama` abubhu@s<is<am AbauBaUiPaPva abubhu@s<is<va AbauBaUiPaPma abubhu@s>is<ma2p\ AbauBaUPaI: abubhu@s<&h< AbauBaUiPaP@ma` abubhu@s<is<t>am AbauBaUiPaP@ abubhu@s<is<t>a3p\ AbauBaUPaIta` abubhu@s<&t AbauBaUiPaP@ama` abubhu@s<is<t>a@m AbauBaUiPaPau: abubhu@s<is<uh<5. Definite Future Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) Parasmai\ Desiderative eg. I would want to become1p\ bauBaUiPataaisma bubhu@s<ita@smi bauBaUiPataasva: bubhu@s<ita@svah< bauBaUiPataasma: bubhu@s<ita@smah<2p\ bauBaUiPataaisa bubhu@s<ita@si bauBaUiPataasYa: bubhu@s<ita@sthah< bauBaUiPataasYa bubhu@s<ita@stha3p\ bauBaUiPataa bubhu@s<ita@ bauBaUiPataaraE bubhu@s<ita@rau bauBauiPataar: bubhu@s<ita@rah<6. Indefinite Future La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) Parasmai\ Desiderative - eg\ I shall want to become1p\ bauBaUiPaPyaaima bubhu@s<is<ya@mi bauBaUiPaPyaava: bubhu@s<is<ya@vah< bauBaUiPaPyaama: bubhu@s<is<ya@mah<2p\ bauBaUiPaPyaisa bubhu@s<is<yasi bauBaUiPaPyaYa: bubhu@s<is<yathah< bauBaUiPaPyaYa bubhu@s<is<yatha3p\ bauBaUiPaPyaita bubhu@s<is<yati bauBaUiPaPyata: bubhu@s<is<yatah< bauBaUiPaPyainta bubhu@s<is<yanti(7) Conditional Mood La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) Parasmaipad& Desiderative If I want to become1p\ AbauBaUiPaPyama` abubhu@s<is<yam AbauBaUiPaPyaava abubhu@s<is<ya@va AbauBaUiPaPyaama abubhu@s<is<ya@ma2p\ AbauBaUiPaPya: abubhu@s<is<yah< AbauBaUiPaPyatama` abubhu@s<is<yatam AbauBaUiPaPyata abubhu@s<is<yata3p\ AbauBaUiPaPyata` abubhu@s<is<yat AbauBaUiPaPyataama` abubhu@s<is<yata@m AbauBaUiPaPyana` abubhu@s<is<yan(8) Imperative Mood Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) Parasmaipad& Desi\ I should want to become!1p\ bauBaUPaaiNa baubhu@s<a@n<i bauBaUPaava bubhu@s<a@va bauBaUPaama bubhu@s<a@ma2p\ bauBaUPa bubhu@s<a bauBaUPatama` bubhu@s<atam bauBaUPata bubhu@s<ata3p\ bauBaUPatau bubhu@s<atu bauBaUPataama` bubhu@s<ata@m bauBaUPantau bubhu@s<antu(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) Parasmaipad& Desi\ I may want to become!

Singular Dual Plural1p\ bauBaUPaeyama` bubhu@s<eyam bauBaUPaeva bubhu@s<eva bauBaUPaema bubhu@s<ema2p\ bauBaUPae: bubhu@s<eh< bauBaUPaetama` bubhu@s<etam bauBaUPaeta bubhu@s<eta3p\ bauBaUPaeta` bubhu@s<et bauBaUPaetaama` bubhu@s<eta@m bauBaUPaeyau: bubhu@s<eyuh<(10) Benedictive or Optative Mood AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) Parasmaipad& Desiderative May I become!

1p\ bauBaUPyaasama` bubhu@s<ya@sam bauBaUPyaasva bubhu@s<ya@sva bauBaUPyaasma bubhu@s<ya@sma

Page 29: Sanskrit Ref Manual

29Books-india.com

2p\ bauBaUPyaa: bubhu@s<ya@h< bauBaUPyaastama` bubhu@s<ya@stam bauBaUPyaasta bubhu@s<ya@sta3p\ bauBaUPyaata` bubhu@s<ya@t bauBaUPyaastaama` bubhu@s<ya@sta@m bauBaUPyaasau: bubhu@s<ya@suh<

(D) THE REPEATETIVE or FREQUENTATIVE (yaG`Lauganta) ACTIONS

ACTIVE VOICE - PARASMAIPADI(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) Parasmaipad&, Frequentative - eg\ I become more

Singular Dual Plural1p\ baaeBavaIima-baaeBaaeima baaeBaUva: baaeBaUma:

bobhav&mi-bobhomi bobhu@vah< bobhu@mah<2p\ baaeBavaIiPa-baaeBaaeiPa baaeBaUYa: baaeBaUYa

bobhav&s<i-bobhos<i bobhu@thah< bobhu@tha3p\ baaeBavaIita-baaeBaaeita baaeBaUta: baaeBauvaita

bobhav&ti-bobhoti bobhu@tah< bobhuvati(2) Past Imperfect : LaG` (Ana^tana-BaUtae) Parasmaipad&, Frequentative - eg\ I became more1p\ AbaaeBavama` abobhavam AbaaeBaUva abobhu@va AbaaeBaUma abobhu@ma2p\ AbaaeBavaI: abobhav&h AbaaeBaUtama` abobhu@tam AbaaeBaUta abobhu@ta3p\ AbaaeBavaIta` abobhav&t AbaaeBaUtaama` abobhu@ta@m AbaaeBaUvau: abobhu@vuh<(3) Perfect Past : iLa@` (paraexa-BaUtae) Parasmaipad&, Frequentative - eg\ I had become more

Singular Dual Plural1p\ baaeBavaaØcakar baaeBavaaØca˜va baaeBavaaØca˜ma

bobhava@n~c{aka@ra bobhava@n~c{akr<va bobhava@n~c{akr<mabaaeBavaambaBaUvama` baaeBavaambaBaUva baaeBavaambaBaUmabobhava@mbabhu@vam bobhava@mbabhu@va bobhava@mbabhu@mabaaeBavaamaasa baaeBavaamaaisava baaeBavaamaaisamabobhava@ma@sa bobhava@ma@siva bobhava@ma@sima

2p\ baaeBauvaaØcakYa| baaeBauvaaØcaÛYau: baaeBauvaaØcaÛbobhu@va@n~c{akartha bobhu@va@n~c{akr<thuh< bobhu@va@n~c{akrabaaeBauvaambaBaUYa baaeBauvaambaBaUvaYau: baaeBauvaambaBaUva

Page 30: Sanskrit Ref Manual

30Books-india.com

bobhuva@mbabhu@tha bobhuva@mbabhu@vathuh< bobhuva@mbabhu@vabaaeBauvaamaaisaYa baaeBauvaamaasaYau: baaeBauvaamaasabobhuva@ma@sitha bobhuva@ma@sathuh< bobhuva@ma@sa

3p\ baaeBauvaaØcakar baaeBauvaaØcaÛtau: baaeBauvaaØcaÛÖ:bobhuva@n~c{aka@ra bobhuva@n~c{akratuh< bobhuva@n~c{akruh<baaeBauvaambaBaUva baaeBauvaambaBaUvatau: baaeBauvaambaBaUvau: bobhuva@mbabhu@va bobhuva@mbabhu@vatuh< bobhuva@mbabhu@vuh<baaeBauvaamaasa baaeBauvaamaasatau: baaeBauvaamaasau: bobhuva@ma@sa bobhuva@ma@satuh< bobhuva@ma@suh<

(4) Indefinite Past : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) Parasmaipad&, Frequentative - eg\ I had become more1p\ AbaaeBaUvama` abobhu@vam AbaaeBaUva abobhu@va AbaaeBaUma abobhu@ma2p\ AbaaeBaUvaI: abobhu@v<&h< AbaaeBaUtama` abobhu@tam AbaaeBaUta abobhu@ta3p\ AbaaeBaUvaIta` abobhu@v&t AbaaeBaUtaama abobhu@ta@m AbaaeBavau: abobhavuh<(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) Parasmaipad&, Frequentative - I will become more1p\ baaeBaivataaisma bobhavita@smi baaeBaivataasva: bobhavita@svah< baaeBaivataasma: bobhavita@smah<2p\ baaeBaivataaisa bobhavita@si baaeBaivataasYa: bobhavita@sthah< baaeBaivataasYa bobhavita@stha3p\ baaeBaivataa bobhavita@ baaeBaivataaraE bobhavita@rau baaeBaivataar: bobhavita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) Parasmaipad&, Frequentative - I will become more

Singular Dual Plural1p\ baaeBaivaPyaaima bobhavis<ya@mi baaeBaivaPyaava: bobhavis<ya@vah< baaeBaivaPyaama: bobhavis<ya@mah<2p\ baaeBaivaPyaisa bobhavis<yasi baaeBaivaPyaYa: bobhavis<yathah< baaeBaivaPyaYa bobhavis<yatha3p\ baaeBaivaPyaita bobhavis<yati baaeBaivaPyata: bobhavis<yatah< baaeBaivaPyainta bobhavis<yanti(7) Conditional Mood La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) Parasmaipad& Frequentative If I become more1p\ AbaaeBaivaPyama` abobhavis<yam AbaaeBaivaPyaava abobhavis<ya@va AbaaeBaivaPyaama abobhavis<ya@ma2p\ AbaaeBaivaPya: abobhavis<yah< AbaaeBauivaPyatama` abobhavis<yatam AbaaeBaivaPyata abobhavis<yata3p\ AbaaeBaivaPyata` abobhavis<yat AbaaeBaivaPyataama` abobhavis<yata@m AbaaeBaivaPyana abobhavis<yan(8) Imperative Mood Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) Parasmai\ Frequ\ I should become more!1p\ baaeBavaaina bobhava@ni baaeBavaava bobhava@va baaeBavaama bobhava@ma2p\ baaeBaaeih bobhohi baaeBaUtama` bobhu@tam baaeBaUta bobhu@ta

Page 31: Sanskrit Ref Manual

31Books-india.com

3p\ baaeBavaItau bobhv&tu baaeBaUtaama` bobhu@ta@m baaeBauvatau bobhuvatu(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) Parasmaipad& Frequ\ I may become more1p\ baaeBaUyaama` bobhu@ya@m baaeBaUyaava bobhu@ya@va baaeBaUyaama bobhu@ya@ma2p\ baaeBaUyaa: bobhu@ya@h< baaeBaUyaatama` bobhu@ya@tam baaeBaUyaata bobhu@ya@ta3p\ baaeBaUyaata` bobhu@ya@t baaeBaUyaataama` bobhu@ya@ta@m baaeBaUyau: bobhu@yuh<(10) Benedictive or Optative Mood AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) Parasmaipad& Freq\ May I become more!1p\ baaeBaUyaasama` bobhu@ya@sam baaeBaUyaasva bobhu@ya@sva baaeBaUyaasma bobhu@ya@sma2p\ baaeBaUyaa: bobhu@ya@h< baaeBaUyaastama` bobhu@ya@stam baaeBaUyaasta bobhu@ya@sta3p\ baaeBaUyaata` bobhu@ya@t baaeBaUyaastaama` bobhu@ya@sta@m baaeBaUyaasau: bobhu@ya@suh<

(2)ACTIVE VOICE ATMANEPADI

(1B) THE 360 ‡TMANEPADI SINGLE-WORD ACTIONSeg\ from the verb |bhu@ (BaU)

(E) REGULAR (saaZaarNa) ACTIONS(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) ‡tmanepad& - eg\ I become

Singular Dual Plural1p\ Bavae bhave Bavaavahe bhava@vahe Bavaamahe bhava@mahe2p\ Bavasae bhavase BavaeYae bhavethe BavaZvae bhavadhve3p\ Bavatae bhavate Bavaetae bhavete Bavantae bhavante(2) Past Imperfect Tense : LaG` (Ana^tana-BaUtae) ‡tmanepad& - eg\ I became1p\ ABavae abhave ABavaavaih abhava@vahi ABavaamaih abhava@mahi2p\ ABavaYaa: abhavatha@h< ABavaeYaama` abhavetha@m ABavaZvama` abhavadhvam3p\ ABavata abhavata ABavaetaama` abhaveta@m ABavanta abhavanta(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) ‡tmanepad& - eg\ I had become1p\ baBaUvae babhu@ve baBaUivavahe babhu@vivahe baBaUivamahe babhu@vimahe2p\ baBaUivaPae babhu@vis<e baBaUvaaYae babhu@va@the baBaUivaZvae babhu@vidhve

Page 32: Sanskrit Ref Manual

32Books-india.com

3p\ baBaUvae babhu@ve baBaUvaatae babhu@va@te baBaUivare babhu@vire(4) Indefinite Past Tense : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) ‡tmanepad& - eg\ I had become1p\ ABaivaiPa abhavis<i ABaivaPvaih abhavis<vahi ABaivaPmaih abhavis<mahi2p\ ABaivaP#a: abhavis<t>a@h< ABaivaPaaYaama` abhavis<a@tha@m ABaivaZvama` abhavidhvam3p\ ABaaivaP@ abha@vis<t>a ABaivaPaataama` abhavis<a@ta@m ABaivaPata abhavis<ata(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) ‡tmanepad& - eg\ I will become1p\ Baivataahe bhavita@he Baivataasvahe bhavita@svahe Baivataasmahe bhavita@smahe2p\ Baivataasae bhavita@se BaivataasaaYae bhavita@sa@the BaivataaZvae bhavita@dhve3p\ Baivataa bhavita@ BaivataaraE bhavita@rau Baivataar: bhavita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) ‡tmanepad& - eg\ I shall become1p\ BaivaPyae bhavis<ye BaivaPyaavahe bhavis<ya@vahe BaivaPyaamahe bhavis<ya@mahe2p\ BaivaPyasae bhavis<yase BaivaPyaeYae bhavis<yethe BaivaPyaZvae bhavis<yadhve3p\ BaivaPyatae bhavis<yate BaivaPyaetae bhavis<yete BaivaPyantae bhavis<yante(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) ‡tmanepad& - eg\ If I become

Singular Dual Plural1p\ ABaivaPyae abhavis<ye ABaivaPyaavaih abhavis<ya@vahi ABaivaPyaamaih abhavis<ya@mahi2p\ ABaivaPyaYaa: abhavis<yatha@h< ABaivaPyaeYaama` abhavis<yetha@m ABaivaPyaZvama` abhavis<yadhvam3p\ ABaivaPyata abhavis<yata ABaivaPyaetaama` abhavis<yeta@m ABaivaPyanta abhavis<yanta(8) Imperative Mood : Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) ‡tmanepad& - eg\ May I become?1p\ BavaE bhavai BavaavahE bhava@vahai BavaamahE bhava@mahai2p\ Bavasva bhavasva BavaeYaama` bhavetha@m BavaZvama` bhavadhvam3p\ Bavataama` bhavata@m Bavaetaama` bhaveta@m Bavantaama` bhavanta@m(9) Potential or Subjunctive Mood : ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) ‡tmanepad& - eg\ I may become1p\ Bavaeya bhaveya Bavaevaih bhavevahi Bavaemaih bhavemahi2p\ BavaeYaa: bhavetha@h< BavaeyaaYaama` bhaveya@tha@m BavaeZvama` bhavedhvam3p\ Bavaeta bhaveta Bavaetaama` bhaveta@m Bavaerna` bhaveran(10) Benedictive or Optative Mood : AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) ‡tmanepad& - eg\ May I become!1p\ BaivaPaIya bhavis<&ya BaivaPaIvaih bhavis<&vahi BaivaPaImaih bhavis<&mahi

Page 33: Sanskrit Ref Manual

33Books-india.com

2p\ BaivaPaIP#a: bhavis<&s<t>ha@h< BaivaPaIyaasYaama` bhavis<&ya@stha@m BaivaPaIZvama` bhavis<&dhvam3p\ BaivaPaIP@ bhavis<&s<t>a BaivaPaIyaastaama` bhavis<&ya@sta@m BaivaPaIrna` bhavis<&ran

(F) THE CAUSATIVE (Nyanta) ACTIONSACTIVE VOICE - ‡TMANEPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I am madeSingular Dual Plural

1p\ Baavayae bha@vaye Baavayaavahe bha@vaya@vahe Baavayaamahe bha@vaya@mahe2p\ Baavayasae bha@vayase BaavayaeYae bha@vayethe BaavayaZvae bha@vayadhve3p\ Baavayatae bha@vayate Baavayaetae bha@vayete Baavayantae bha@vayante(2) Past imperfect Tense : LaG` (Ana^tana-BaUtae) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I was made

Singular Dual Plural1p\ ABaavayae abha@vaye ABaavayaavaih abha@vaya@vahi ABaavayaamaih abha@vaya@mahi2p\ ABaavayaYaa: abha@vayatha@h< ABaavayaetaama` abha@vayeta@m ABaavayaZvama` abha@vayadhvam3p\ ABaavayata abha@vayata ABaavayaetaama` abha@vayeta@m ABaavayanta abha@vayanta(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I was made1p\ BaavayaaØcaÛ’ BaavayaaØca˜vahe BaavayaaØca˜mahe

bha@vaya@n~c{akre bha@vaya@n~c{akr<vahe bha@vaya@n~c{akr<mahe2p\ BaavayaaØca˜Pae BaavayaaØcaÛaYae BaavayaaØca˜$Ôe

bha@vaya@n~c{akr<s<e bha@vaya@n~c{akra@the bha@vaya@n~c{akr<d<hve3p\ BaavayaaØcaÛ’ BaavayaaØcaÛatae BaavayaaØcaiÛre

bha@vaya@n~c{akre bha@vaya@n~c{akra@te bha@vaya@n~c{akrire(4) Indefinite Past Tense : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I had been made1p\ AbaIBavae ab&bhave AbaIBavaavaih ab&bhava@vahi AbaIBavaamaih ab&bhava@mahi2p\ AbaIBavaYaa: ab&bhavatha@h< AbaIBavaeYaama` ab&bhavetha@m AbaIBavaZvama` ab&bhavadhvam3p\ AbaIBavata abibhavata AibaBavaetaama` abibhaveta@m AibaBanta abibhavanta(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I will be made1p\ Baavaiyataahe bha@vayita@he Baavaiyataasvahe bha@vayiita@svahe Baavaiyataasmahe bha@vayiita@smahe

Page 34: Sanskrit Ref Manual

34Books-india.com

2p\ Baavaiyataasae bha@vayita@se BaavaiyataasaaYae bha@vayita@sa@the BaavaiyataaZvae bha@vayita@dhve3p\ Baavaiyataa bha@vayita@ BaavaiyataaraE bha@vayita@rau Baavaiyataar: bha@vayita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Causative - eg\ I shall be made1p\ BaavaiyaPyae bha@vayis<ye BaavaiyaPyaavahe bha@vayis<ya@vahe BaavaiyaPyaamahe bha@vayis<ya@mahe2p\ BaavaiyaPyasae bha@vayis<yase BaavaiyaPyaeYae bha@vayis<yethe BaavaiyaPyaZvae bha@vayis<yadhve3p\ BaavaiyaPyatae bha@vayis<yate BaavaiyaPyaetae bha@vayis<yete BaavaiyaPyantae bha@vayis<yante(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) ‡tmanepad&, Causative, eg\ I had been made1p\ ABaavaiyaPyae ABaavaiyaPyaavaih ABaavaiyaPyaamaih

abha@vayis<ye abha@vayis<ya@vahi abha@vayis<ya@mahi2p\ ABaavaiyaPyaYaa: ABaavaiyaPyaeYaama` ABaavaiyaPyaZvama`

abha@vayis<yatha@h< abha@vayis<yetha@m abha@vayis<yadhvam3p\ ABaavaiyaPyata ABaavaiyaPyaetaama` ABaavaiyaPyanta

abha@vayis<yata abha@vayis<yeta@m abha@vayis<yanta(8) Imperative Mood : Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) ‡tmanepad&, Causative - May I be made?

Singular Dual Plural1p\ BaavayaE bha@vayai BaavayaavahE bha@vaya@vahai BaavayaamahE bha@vaya@mahai2p\ Baavayasva bha@vayasva BaavayaeyaaYaama` bha@vayeya@tha@m BaavayaZvama` bha@vayadhvam3p\ Baavayataama` bha@vayata@m Baavayaetaama` bha@vayeta@m Baavayantaama` bha@vayanta@m(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) ‡tmanepad&, Causative, I may be made1p\ Baavayaeya bha@vayeya Baavayaevaih bha@vayevahi Baavayaemaih bha@vayemahi2p\ BaavayaeYaa: bha@vayetha@h< BaavayaeYaama` bha@vayetha@m BaavayaeZvama` bha@vayedhvam3p\ Baavayaeta bha@vayeta Baavayaeyaataama` bha@vayeya@ta@m Baavayaerna` bha@vayeran(10) Benedictive or Optative Mood AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) ‡tmanepad&, Causative, May I be made!1p\ BaavaiyaPaIya bha@vayis<&ya BaavaiyaPaIvaih bha@vayis<&vahi BaavaiyaPaImaih bha@vayis<&mahi2p\ BaavaiyaPaIP#a: BaavaiyaPaIyaasYaama` BaavaiyaPaIZvama`

bha@vayis<&s<t>ha@h< bha@vayis<&ya@stha@m bha@vayis<&dhvam3p\ BaavaiyaPaIP@ BaavaiyaPaIyaastaama` BaavaiyaPaIrna`

bha@vayis<&s<t>a bha@vayis<&ya@sta@m bha@vayis<&ran

Page 35: Sanskrit Ref Manual

35Books-india.com

(G) THE DESIDERATIVE (sa²nta) ACTIONSACTIVE VOICE - ‡TMANEPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) ‡tmanepad&, Desiderative - eg\ I want to becomeSingular Dual Plural

1p\ bauBaUPae bubhu@s<e bauBaUPaavahe bubhu@s<a@vahe bauBaUPaamahe bubhu@s<a@mahe2p\ bauBaUPasae bubhu@s<ase bauBaUPaeYae bubhu@s<ethe bauBaUPaZvae bubhu@s<adhve3p\ bauBaUPatae bubhu@s<ate bauBaUPaetae bubhu@s<ete bauBaUPantae bubhu@s<ante(2) Past Imperfect : LaG` (Ana^tana-BaUtae) ‡tmanepad&, Desiderative - eg\ I wanted to became

Singular Dual Plural1p\ AbauBaUPae abubhu@s<e AbauBaUPaavaih abubhu@s<a@vahi AbauBaUPaamaih abubhu@s<a@mahi2p\ AbauBaUPaYaa: abubhu@s<atha@h AbauBaUPaeYaama` abubhu@s<etha@m AbauBaUPaZvama` abubhu@s<adhvam3p\ AbauBaUPata abubhu@s<ata AbauBaUPaetaama` abubhu@s<eta@m AbauBaUPanta abubhu@s<anta(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) ‡tmanepad&, Desiderative - I had wanted to become1p\ bauBaUPaaØcaÛ’ bauBaUPaaØca˜vahe bauBaUPaaØca˜mahe

bubhu@s<a@n~c{akre bubhu@s<a@n~c{akr<vahe bubhu@s<a@n~c{akr<mahe2p\ bauBaUPaaØca˜Pae bauBaUPaaØcaÛaYae bauBaUPaaØca˜$Ôe

bubhu@s<a@n~c{akr<s<e bubhu@s<a@n~c{akra@the bubhu@s<a@n~c{akr<d<hve3p\ bauBaUPaaØcaÛ’ bauBaUPaaØcaÛatae bauBaUPaaØcaiÛre

bubhu@s<a@n~c{akre bubhu@s<a@n~c{akra@te bubhu@s<a@n~c{akrire(4) Indefinite Past Tense LauG` (dUrvaita|-BaUtae) ‡tmanepad&, Desiderative - I had wanted to become1p\ AbauBaUiPaiPa abubhu@s<is<i AbauBaUiPaPvaih abubhu@s<is<vahi AbauBaUiPaPmaih abubhu@s>is<mahi2p\ AbauBaUiPaP#a: abubhu@s<is<t<ha@h< AbauBaUiPaPaaYaama` abubhu@s<is<a@tha@m AbauBaUiPa$Ôma` abubhu@s<id<hvam3p\ AbauBaUiPaP# abubhu@s<is<t<ha AbauBaUiPaPaataama` abubhu@s<is<a@ta@m AbauBaUiPaPata abubhu@s<is<ata(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Desiderative, I will want to become1p\ bauBaUiPataahe bubhu@s<ita@he bauBaUiPataasvahe bubhu@s<ita@svahe bauBaUiPataasmahe bubhu@s<ita@smahe2p\ bauBaUiPataasae bubhu@s<ita@se bauBaUiPataasaaYae bubhu@s<ita@sa@the bauBaUiPataaZvae bubhu@s<ita@dhve3p\ bauBaUiPataa bubhu@s<ita@ bauBaUiPataaraE bubhu@s<ita@rau bauBaUiPataar: bubhu@s<ita@rah<

Page 36: Sanskrit Ref Manual

36Books-india.com

(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Desiderative, I shall want to become1p\ bauBaUiPaPyae bubhu@s<is<ye bauBaUiPaPyaavahe bubhu@s<is<ya@vahe bauBaUiPaPyaamahe bubhu@s<is<ya@mahe2p\ bauBaUiPaPyasae bubhu@s<is<yase bauBaUiPaPyaeYae bubhu@s<is<yethe bauBaUiPaPyaZvae bubhu@s<is<yadhve3p\ bauBaUiPaPyatae bubhu@s<is<yate bauBaUiPaPyaetae bubhu@s<is<yete bauBaUiPaPyantae bubhu@s<is<yante(7) Conditional Mood La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) ‡tmanepad&, Desiderative, If I want to become1p\ AbauBaUiPaPyae AbauBaUiPaPyaavaih AbauBaUiPaPyaamaih

abubhu@s<is<ye abubhu@s<is<ya@vahi abubhu@s<is<ya@mahi2p\ AbauBaUiPaPyaYaa: AbauBaUiPaPyaeYaama` AbauBaUiPaPyaZvama`

abubhu@s<is<yatha@h< abubhu@s<is<yetha@m abubhu@s<is<yadhvam3p\ AbauBaUiPaPyata AbauBaUiPaPyaetaama AbauBaUiPaPyanta

abubhu@s<is<yata abubhu@s<is<yeta@m abubhu@s<is<yanta(8) Imperative Mood Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) ‡tmanepad& Desi\ I should want to become

Singular Dual Plural1p\ bauBaUPaE baubhu@s<ai bauBaUPaavahE bubhu@s<a@vahai bauBaUPaamahE bubhu@s<a@mahai2p\ bauBaUPasva bubhu@s<asva bauBaUPaeYaama` bubhu@s<etha@m bauBaUPaZvama` bubhu@s<adhvam3p\ bauBaUPataama` bubhu@s<ata@m bauBaUPaetaama` bubhu@s<eta@m bauBaUPantaama` bubhu@s<anta@m(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) ‡tmanepad& Desi\ I may want to become1p\ bauBaUPaeya bubhu@s<eya bauBaUPaevaih bubhu@s<evahi bauBaUPaemaih bubhu@s<emahi2p\ bauBaUPaeYaa: bubhu@s<etha@h> bauBaUPaeyaaYaama` bubhu@s<eya@tha@m bauBaUPaeZvama` bubhu@s<edhvam3p\ bauBaUPaeta bubhu@s<eta bauBaUPaeyaataama` bubhu@s<eya@ta@m bauBaUPaerna` bubhu@s<eran(10) Benedictive or Optative Mood : AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) ‡tmanepad&, Desi\ May I become!1p\ bauBaUiPaPaIya bubhu@s<is<&ya bauBaUiPaPaIvaih bubhu@s<is<&vahi bauBaUiPaPaImaih bubhu@s<is<&mahi2p\ bauBaUiPaPaIP#a: bubhu@s<is<&s<t>ha@h< bauBaUiPaPaIyaasYaama` bubhu@s<is<&ya@stha@m bauBaUiPaPaIZvama` bubhu@s<is<&dhvam3p\ bauBaUiPaPaIP@ bubhu@s<is<&s<t>a bauBaUiPaPaIyaastaama` bubhu@s<is<&ya@sta@m bauBaUiPaPaIrna` bubhu@s<is<&ran

(H) THE REPEATETIVE or FREQUENTATIVE (yaGnta) ACTIONSACTIVE VOICE - ‡TMANEPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) ‡tmanepad&, Frequentative - eg\ I become more

Page 37: Sanskrit Ref Manual

37Books-india.com

Singular Dual Plural1p\ baaeBaUya bobhu@ye baaeBaUyaavahe bobhu@ya@vahe baaeBaUyaamahe bobhu@ya@mahe2p\ baaeBaUyasae bobhu@yase baaeBaUyaeYae bobhu@yethe baaeBaUyaZvae bobhu@yadhve3p\ baaeBaUyatae bobhu@yate baaeBaUyaetae bobhu@yete baaeBaUyantae bobhu@yante(2) Past imperfect Tense : LaG` (Ana^tana-BaUtae) ‡tmanepad&, Frequentative - eg\ I became more1p\ AbaaeBaUyae abobhu@ye AbaaeBaUyaavaih abobhu@ya@vahi AbaaeBaUyaamaih abobhu@ya@mahi2p\ AbaaeBaUyaYaa: abobhu@yatha@h< AbaaeBaUyaeYaama` abobhu@yetha@m AbaaeBaUyaZvama` abobhu@yadhvam3p\ AbaaeBaUyata abobhu@yata AbaaeBaUyaetaama` abobhu@yeta@m AbaaeBaUyanta abobhu@yanta(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) ‡tmanepad&, Frequentative - eg\ I had become more

Singular Dual Plural1p\ baaeBaUyaaØcaÛ’ baaeBavaaØca˜vahe baaeBavaaØca˜mahe

bobhava@n~c{akre bobhava@n~c{akr<vahe bobhava@n~c{akr<mahe2p\ baaeBauvaaØca˜Pae baaeBauvaaØcaÛaYae baaeBauvaaØca˜$Ôe

bobhu@va@n~c{akr<s<e bobhu@va@n~c{akra@<the bobhu@va@n~c{akr<d<hve3p\ baaeBauvaaØcaÛ’ baaeBauvaaØcaÛatae baaeBauvaaØcaiÛre

bobhuva@n~c{akre bobhuva@n~c{akra@te bobhuva@n~c{akrire(4) Indefinite Past Tense : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) ‡tmanepad&, Frequentative eg\ I had become more1p\ AbaaeBaUiyaiPa abobhu@yis<i AbaaeBaUiyaPvaih abobhu@yis<vahi AbaaeBaUiyaPmaih abobhu@yis>mahi2p\ AbaaeBaUiyaP#a: abobhu@yis<t>ha@h< AbaaeBaUiyaPaaYaama` abobhu@yis<a@tha@m AbaaeBaUiyaZvama` abobhu@yidhvam3p\ AbaaeBaUiyaP@ abobhu@yis<t>a AbaaeBaUiyaPaataama` abobhu@yis<a@ta@m AbaaeBaUiyaPata abobhu@yis<at(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Frequentative - eg\ I will become more1p\ baaeBaUiyataahe bobhu@yita@he baaeBaUiyataasvahe bobhu@yita@svahe baaeBaUiyataasmahe bobhu@yita@smahe2p\ baaeBaUiyataasae bobhu@yita@se baaeBaUiyataasaaYae bobhu@yita@sa@the baaeBaUiyataaZvae bobhu@yita@dhve3p\ baaeBaUiyataa bobuhu@yita@ baaeBaUihtaaraE bobhu@yita@rau baaeBaUiyataar: bobhu@yita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) ‡tmanepad&, Frequentative, eg\ I will become more1p\ baaeBaUiyaPyae bobhu@yis<ye baaeBaUiyaPyaavahe bobhu@yis<ya@svahe baaeBaUiyaPyaamahe bobhu@yis<ya@smahe2p\ baaeBaUiyaPyasae bobhu@yis<yase baaeBaUiyaPyaeYae bobhu@yis<yethe baaeBaUiyaPyaZvae bobhu@yis<yadhve3p\ baaeBaUiyaPyatae bobhu@yis<yate baaeBaUiyaPyaetae bobhu@yis<yete baaeBaUiyaPyantae bobhu@yis<yante

Page 38: Sanskrit Ref Manual

38Books-india.com

(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) ‡tmanepad&, Frequentative, If I become more1p\ AbaaeBaUiyaPyae AbaaeBaUiyaPyaavaih AbaaeBaUiyaPyaamaih

abobhu@yis<ye abobhu@yis<ya@vahi abobhu@yis<ya@mahi2p\ AbaaeBaUiyaPyaYaa: AbaaeBaUiyaPyaeYaama` AbaaeBaUiyaPyaZvama`

abobhu@yis<yatha@h< abobhu@yis<yetha@m abobhu@yis<yadhvam3p\ AbaaeBaUiyaPyata AbaaeBaUiyaPyaetaama` AbaaeBaUiyaPyanta

abobhu@yis<yata abobhu@yis<yeta@m abobhu@yis<yant(8) Imperative Mood Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) ‡tmanepad&, Frequ\ I should become more!

Singular Dual Plural1p\ baaeBaUyaE bobhu@yai baaeBaUyaavahE bobhu@ya@vahai baaeBaUyaamahE bobhu@ya@mahai2p\ baaeBaUyasva bobhu@yasva baaeBaUyaeYaama` bobhu@yetha@m baaeBaUyaZvama` bobhu@yadhvam3p\ baaeBaUyataama` bobhu@yata@m baaeBaUyaetaama` bobhu@yeta@m baaeBaUyantaama` bobhu@yanta@m(9) Potential or Subjunctive Mood ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) ‡tmanepad&, Freq\ I may become more1p\ baaeBaUyaeya bobhu@yeya baaeBaUyaevaih bobhu@yevahi baaeBaUyaemaih bobhu@yemahi2p\ baaeBaUyaeYaa: bobhu@yetha@h< baaeBaUyaeyaaYaama` bobhu@yeya@tha@m baaeBaUyaeZvama` bobhu@yedhvam3p\ baaeBaUyaeta bobhu@yeta baaeBaUyaeyaataama` bobhu@yeya@ta@m baaeBaUyaerna` bobhu@yeran(10) Benedictive or Optative Mood AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) ‡tmane\ Frequ\ I should become more!1p\ baaeBaUiyaPaIya bobhu@yis<&ya baaeBaUiyaPaIvaih bobhu@yis<&vahi baaeBaUiyaPaImaih bobhu@yis<&mahi2p\ baaeBaUiyaPaIP#a: baaeBaUiyaPaIyaasYaama` baaeBaUiyaPaI$Ôma`

bobhu@yis<&s<t>ha@h< bobhu@yis<&ya@stha@m bobhu@yis<&d<hvam3p\ baaeBaUiyaPaIP@ bobhu@yis<&s>t>a baaeBaUiyaPaIyaastaama` bobhu@yis<&ya@sta@m baaeBaUiyaPaIrna` bobhu@yis<&ran

(B)THE PASSIVE VOICE

360 ÈTMANEPADI PASSIVE VERBS

(I) REGULAR ACTIONSPASSIVE VOICE - ‡TMANEPADI

(1) Present Tense : La@` (saamaanya-vata|maanae) Passive Voice - eg\ I become

Page 39: Sanskrit Ref Manual

39Books-india.com

Singular Dual Plural1p\ BaUyae bhu@ye BaUyaavahe bhu@ya@vahe BaUyaamahe bhu@ya@mahe2p\ BaUyasae bhu@yase BaUyaeYae bhu@yethe BaUyaZvae bhu@yadhve3p\ BaUyatae bhu@yate BaUyaetae bhu@yete BaUyantae bhu@yante(2) Past Imperfect Tense : LaG` (Ana^tana-BaUtae) Passive Voice - eg\ I became

Singular Dual Plural1p\ ABaUyae abhu@ye ABaUyaavaih abhu@ya@vahi ABaUyaamaih abhu@ya@mahi2p\ ABaUyaYaa: abhu@yatha@h< ABaUyaeYaama` abhu@yetha@m ABaUyaZvama` abhu@yadhvam3p\ ABaUyata abhu@yata ABaUyaetaama` abhu@yeta@m ABaUyanta abhu@yanta(3) Perfect Past Tense : iLa@` (paraexa-BaUtae) Passive Voice - eg\ I had become1p\ baBaUvae babhu@ve baBaUivavahe babhu@vivahe baBaUivamahe babhu@vimahe2p\ baBaUivaPae babhu@vis<e baBaUvaaYae babhu@va@the baBaUivaZvae babhu@vidhve3p\ baBaUvae babhu@ve baBaUvaatae babhu@va@te baBaUivare babhu@vire(4) Indefinite Past Tense : LauG` (dUrvaita|-BaUtae) Passive Voice - eg\ I had become1p\ ABaivaiPa abhavis<i ABaivaPvaih abhavis<vahi ABaivaPmaih abhavis<mahi2p\ ABaivaP#a: abhavis<t>a@h< ABaivaPaaYaama` abhavis<a@tha@m ABaivaZvama` abhavidhvam3p\ ABaaiva abha@vi ABaivaPaataama` abhavis<a@ta@m ABaivaPata abhavis<ata(5) Definite Future : Lau@` (saamaanya-BaivaPyaita) Passive Voice - eg\ I will become1p\ Baivataahe bhavita@he Baivataasvahe bhavita@svahe Baivataasmahe bhavita@smahe2p\ Baivataasae bhavita@se BaivataasaaYae bhavita@sa@the BaivataaZvae bhavita@dhve3p\ Baivataa bhavita@ BaivataaraE bhavita@rau Baivataar: bhavita@rah<(6) Indefinite Future : La\@` (ApaUNa|-BaivaPyaita) Passive Voice - eg\ I shall become1p\ BaivaPyae bhavis<ye BaivaPyaavahe bhavis<ya@vahe BaivaPyaamahe bhavis<ya@mahe2p\ BaivaPyasae bhavis<yase BaivaPyaeYae bhavis<yethe BaivaPyaZvae bhavis<yadhve3p\ BaivaPyatae bhavis<yate BaivaPyaetae bhavis<yete BaivaPyantae bhavis<yante(7) Conditional Mood : La\G` (BaivaPyaita iÛyaaitapaTaaE) Passive Voice - eg\ If I become1p\ ABaivaPyae abhavis<ye ABaivaPyaavaih abhavis<ya@vahi ABaivaPyaamaih abhavis<ya@mahi2p\ ABaivaPyaYaa: abhavis<yatha@h< ABaivaPyaeYaama` abhavis<yetha@m ABaivaPyaZvama` abhavis<yadhvam

Page 40: Sanskrit Ref Manual

40Books-india.com

3p\ ABaivaPyata abhavis<yata ABaivaPyaetaama` abhavis<yeta@m ABaivaPyanta abhavis<yanta(8) Imperative Mood : Laae@` (AaXaaYae|; paRonaaYa|e; ivaZyaadaE) Passive Voice - eg\ May I become?

Singular Dual Plural1p\ BaUyaE bhu@yai BaUyaavahE bhu@ya@vahai BaUyaamahE bhu@ya@mahai2p\ BaUyasva bhu@yasva BaUyaeYaama` bhu@yetha@m BaUyaZvama` bhu@yadhvam3p\ BaUyataama` bhu@yata@m BaUyaetaama` bhu@yeta@m BaUyantaama` bhu@yanta@m(9) Potential or Subjunctive Mood : ivaiZaiLaG` (ivaZyaadaE) Passive Voice - eg\ I may become1p\ BaUyaeya bhu@yeya BaUyaevaih bhu@yevahi BaUyaemaih bhu@yemahi2p\ BaUyaeYaa: bhu@yetha@h< BaUyaeyaaYaama` bhu@yeya@tha@m BaUyaeZvama` bhu@yedhvam3p\ BaUyaeta bhu@yeta BaUyaetaama` bhu@yeta@m BaUyaerna` bhu@yeran(10) Benedictive or Optative Mood : AaoaIiLa|G` (AaioaiPa) Passive Voice - eg\ May I become!1p\ BaivaPaIya bhavis<&ya BaivaPaIvaih bhavis<&vahi BaivaPaImaih bhavis<&mahi2p\ BaivaPaIP#a: bhavis<&s<t>ha@ BaivaPaIyaasYaama` bhavis<&ya@stha@m BaivaPaIZvama` bhavis<&dhvam3p\ BaivaPaIP@ bhavis<&s<t>a BaivaPaIyaastaama` bhavis<&ya@sta@m BaivaPaIrna` bhavis<&ranThus, the table continues for the Passive Voice, for Causative actions, desiderative actions and frequentive actions, as shown above for the Active voice.

Page 41: Sanskrit Ref Manual

41Books-india.com

CHAPTER 20.

CASE CHARTS of 90 WORD ENDINGS

(1) MASCULINE NOUN ENDING IN (a) A (rama) Ra@ma (G&ta@ 10.31)

CASE-ivaBaiF Singular Dual Plural(1st) Nominative - rama: ramaaE ramaa: (2nd) Accusative (to, what?) ramama ramaaE ramaana(3rd) Instrumental (with, by) ramaeNa ramaaByaama ramaE: (4th) Dative (for, to) ramaaya ramaaByaama ramaeBya: (5th) Ablative (from. than) ramaata ramaaByaama ramaeBya: (6th) Possessive (of) ramasya ramayaae: ramaaNaama(7th) Locative (in, on) ramae ramayaae: ramaePau

Vocative (address) rama ramaaE ramaa: (2) NEUTER NOUN ENDING IN (a) A (vana) forest

(1st) Nominative - vanama vanae vanaaina(2nd) Accusative (to, what?) vanama vanae vanaaina(3rd) Instrumental (with, by) vanaena vanaaByaama vanaE: (4th) Dative (for, to) vanaaya vanaaByaama vanaeBya: (5th) Ablative (from. than) vanaata vanaaByaama vanaeBya: (6th) Possessive (of) vanasya vanayaae: vanaanaama(7th) Locative (in, on) vanae vanayaae: vanaePau

Vocative (address) vana vanae vanaaina(3) MASCULINE NOUN ENDING IN (a@) Aa (saaemapaa) Nectar drinker (G&ta@ 9.20)

(1st) Nominative - saaemapaa: saaemapaaE saaemapaa:(2nd) Accusative (to, what?) saaemapaama saaemapaaE saaemapa:

Page 42: Sanskrit Ref Manual

42Books-india.com

CHAPTER 21THE DICTIONARY OF THE 2200 SANSKRIT VERBS

Zaataupaa#:_

NOTE : * = ppp\ adjective (F ivaoaePaNama`), followed by other participles (La@` = present\, La\@ = indefinite future, LaG = imperfect past\ Laae@` = imperative\. ivaiZa\ = potential)

(A) (a)Ak‘ 1|ak (to walk in circular motion like a snake) Akita AikPyaita Aakta` Aktau Ak’ta` *Aikta AknaIya Axa` 5|aks< (to occupy, pervade; to collect) AxaNaaeita AixaPyaita AxNaaetau AaxaNaaeta` AxNauyaata` *AP@ Aixa AxaNaaAga` 1|ag (to walk in zigzag way like a snake, to curl, wind) Agaita AigaPyaita Aagata` Agatau Agaeta` *Aigata Aza` 10|agh (to sin, err, act improperly) Azayaita-tae AzaiyaPyaita-tae Aazayata`-ta Azayatau-taama` Azayaeta-ta *AizataAGk‘ 1|an[k (to aim, mark, stamp; to walk crooked) AGÍtae AiGÍPyatae AaGÍta AGÍtaama` AGÍeta *AiGÍta AGÍnaIyaAGk‘ 10|an[k (to count, mark, aim) AGÍyaita-tae AGÍiyaPyaita-tae AaGÍyata`-ta AGÍyatau-taama` AGÍyaeta-ta *AiGÍta AGÍAGSa` 10|an[kh (to crawl, walk on knees) AGÏyaita-tae AGÏiyaPyaita-tae AaGÏyata-ta AGÏyatau-taama AGÏyaeta`-ta *AiGÏtaAGga` 1|an[g (to wander, stamp, count) AGÐita AiGÐPyaita AaGÐta` AGÐtau AGÐeta` *AiGÐta AGÐnaIya AiDÐtvaa AiGÐtauma` AGga` 10|an[g (to circle, to mark, count) AGÐyaita-tae AGÐiyaPyaita-tae AaGÐyata`-ta AGÐyatau-taama AGÐyaeta`-ta *AiGÐtaAGza` 1|an[gh (to walk, start, rush, scold, blame) AGÑtae AiGÑPyatae AaGÑta AGÑtaama` AGÑeta *AiGÑta AiGÑtvaaAca` 1|ac{ (to request, honor, move) Acatae AicaPyaita-tae Aacata-ta Acatau-taama` Acaeta-ta *AF Aicatvaa Aicatauma`Aja` 1|aj (to drive, go, lead, throw, cast) Ajaita AijaPyaita Aajata` Ajatau Ajaeta` *Aijata AjanaIya Aijatavya AØca` 1|an~c{ (to worship, beg, bend) AØcaita-tae AiØcaPyaita-tae AaØcata-ta AØcatau-taama AØcaeta-ta *AiØcata, AFAØca` 10|an~c{ (to respect, worship) AØcayaita-tae AØcaiyaPyaita-tae AaØcayata-ta AaØcayatau-taama AaØcayaeta` *AiØcataAØja` 7|an~j (to anoint, make, show, represent) AnaiF AG`xyaita-AiØjaPyaita Aanak‘ AnaFÖ AØjyaata *AF-AGÎAØja 10|an~j{ (to say, speak) AØjayaita-tae AØjaiyaPyaita-tae AaØjayata-ta AØjayaatau-taama` AØjayaeta` *AiØjata AiØjatauma`A@` 1|at> (to roam about, wander) A@ita Ai@Pyaita Aa@ A@tau A@eta` A@¹tae *Ai@ta A@naIya Ai@tvaa Ai@tauma`A@`@` 1|at> (to go beyond, transgress, diminish, lessen, kill) A£tae Ai£Pyatae Aa£ta A£taama` A£eta *Ai£taA@`@` 10|at> (to despise, dishonor, reduce) A£yaita-tae A£iyaPyaita-tae Aa£yata`-ta A£yatau-taama` A£yaeta`-ta *Ai£taA#` 1|at>h (to go) A#ita-tae Ai#Pyatae Aa#ta A#taama` A#eta *Ai#ta A#ta` A#naIya Ai#tavya Ai#tvaa Ai#tauma`AD` 1|ad> (to work, trade, try, attempt, exert) ADita AiDPyaita ADta` ADtau ADeta` *AiDta ADnaIya AiDtavya AD` 5|ad> (to spread, pervade, attain) AD`Naaeita AiDPyaita AaD`naaeta` AD`naaetau AD`nauyaata` *AiDta ADta` AiDtauma`

Page 43: Sanskrit Ref Manual

43Books-india.com

AD`D` 1|ad> (to attack, to meditate, argue, infer, discern) A¥ita Ai¥Pyaita AaDta` A¥tau A¥eta` *Ai¥ta ANa` 1|an> (to sound, breathe) ANaita AiNaPyaita AaNata` ANatau ANaeta` *AaNa ANanaIya AiNatavya AiNatvaa AiNatauma` ANa` 4|an> (to live, breathe) ANyatae AiNaPyatae AaNyata ANyataama` ANyaeta AaNayata` *AaNa ANata` paRaNa paRaiNana` AND` 1|an<t>h (go) ANDtae AiNDPyatae AaNDta ANDtaama` ANDeta *AiNDta ANDnaIya AiNDtavya AiNDtvaa AiNDtauma Ata` 1|at (to wander, walk constantly) Ataita AitaPyaita Aatata` Atatau Ataeta` *Aitata AtanaIya Aitatvaa Aitatauma`AYa 10|at (to be weak) AYayaita-tae AYaiyaPyaita-tae AaYayata-ta AYayatau AYayaeta` *AiYata AYaiyatvaa AYaiyatauma`Ad` 2|ad (to eat) AiTa Atsyaita Aadta` ATau A^ata` A^tae *jagZa-A² AdnaIya ATavya Aa^ jagZvaa A²vaana` ATauma` Ana` 2|an (to breathe, live) Ainaita AinaPyaita AanaIta-Aanata` Ainatau Anyaata` *Ainata Anata` Ainatvaa Ainatauma` AananaAna` 4|an (to live, to take birth, move, go about) Anyatae AinaPyatae Aanyata Anyataama` Anyaeta *Ainata AinatavyaAnta` 1|ant (to tie, fasten, get) Antaita AintaPyaita Aantata` Antatau Antaeta` *Anta Antata` AntanaIya Aintatvaa Aintatauma`And` 1|and (to bind, fasten) Andita AindPyaita Aandta` Andtau Andeta` *Aindta Andta` AndnaIya A²vataAnZa` 10|andh (be become make - blind) AnZayaita-tae AnZaiyaPyaita-tae AanZayata`-ta AnZayatau-taa> AnZayaeta-ta *AinZataApaasa` 4|apa@s (to cast, fling, reject, discard) Apaasyaita ApaaisaPyaita Apaasyata` Apaasyatau Apaasyaeta * ApaastaABaR 1|abhr (to go, wander about) ABaRita AiBaRPyaita AaBaRta` ABaRtau ABaReta` *AiBaRta ABaRNaIya AiBaRtavya AiBaRtvaaAma` 1|am (to sound, go, serve, honor, eat) Amaita AimaPyaita Aamata` Amatau Amaeta` *Aimata-Aanta AmanaIya Aimatavya Ama` 10|am (to hurt, attack, afflict) Aamayaita-Aamayatae AamaiyaPyaita-tae Aamayata-ta Aamayatau-taama` Aamayaeta`-ta *AimataAmba` 1|amb (to go; sound) Ambaita-tae AimbaPyatae Aambata Ambataama` Ambaeta *Aimbata AmbanaIya Aimbatavya Aimbatauma`AmBa` 1|ambh (to sound) AmBatae AimBaPyatae AamBata AmBataama` AmBaeta *AbZa AbZavata` AmBanaIya AbZvaaAya` 1|ay (to go) Ayatae AiyaPyatae Aayata Ayataama` Ayaeta Ayyatae *Aiyata AyanaIya Aiyatavya Aiyatvaa Aiyatauma` AyamaanaAk–‘ 10|ark (to praise, heat, warm) Ak–yaita-tae Ak–iyaPyaita-tae Aak–yata-ta Ak–yatau-taama` Ak–yaeta-ta *Aik|ta Aza|` 1|argh (to be valuable, be worth, cost) Aza|ita Aiza|Pyaita Aaza|ta` Aza|tau Azae|ta` *Aiza|ta Aza|naIya Aiza|tavya Aca|` 1|arc{ (to worship, adore, salute) Aca|ita Aica|Pyaita Aaca|ta` Aca|tau Acae|ta` *Aica|ta Aica|tvaa Aica|tauma` Acaa|Aca|` 10|arc{ (to honor, sing praises) Aca|yaita-tae Aca|iyaPyaita-tae Aaca|yata-ta Aca|yatau-taama` Aca|yaeta`-ta *Aica|taAja|` 1|arj (to earn, gain) Aja|ita Aija|Pyaita Aaja|ta` Aja|tau Ajae|ta` *Aija|ta Aja|naIya Aija|tavya Aija|tvaa Aija|tauma` Aja|` 10|arj (to procure, make, prepare) Aja|yaita-tae Aja|iyaPyaita-tae Aaja|yata`-ta Aja|yatau-taama` Aja|yaeta`-ta *Aija|taAYa|` 10|arth (to want, beg, request) AYa|yatae AYa|iyaPyatae AaYa|yata AYa|yataama` AYa|yaeta *AiYa|ta AYa|iyatvaa AYa|iyatauma`Ad|` 1|ard (to demand, go) Ad|ita Aid|Pyaita Aad|ta` Ad|tau Ade|ta` *Aid|ta Ad|ta` Ad|naIya Aid|tvaa Aid|tauma` A^|maanaAd|` 10|ard (to kill, afflict, torment) Ad|yaita-Ad|iyaPyatae Aad|yata-ta Ad|yatau-taama` Ad|yaeta-ta *Aid|ta-ANa| Ad|yata`Aba|` 1|arb (to kill, go one side) Aba|ita Aiba|Pyaita Aaba|ta` Aba|tau Abae|ta` *Aiba|ta Aba|ta` Aba|naIya Aiba|tavya Aiba|tvaa Ava|` 1|arv (to inflict, to go towards) Ava|ita Aiva|Pyaita Aava|ta` Ava|tau Avae|ta` *Aiva|ta Ava|NaIya Aiva|tavya Aiva|tvaa Ah|` 1|arh (to be fit, deserve; worship) Ah|ita Aih|Pyaita Aah|ta` Ah|tau Ahe|ta` *Aih|ta Ah|naIya Aih|tavya Aih|tvaa

Page 44: Sanskrit Ref Manual

44Books-india.com

WHICH VERB TO USE?RATNAKAR’S ENGLISH-TO-SANSKRIT CONVERTION GUIDE FOR COMMON VERBS

(a)abandon tyaja` rh` ha qØJa mauca` iva-sa\ja` qta-sa\ja`abide sYaa vasa` va\ta` sYaa; paRita-}|xa`, sah`, itaja`, paaLa`absolve mauca` iva-mauca` qd-Za\ xama`abstain ina-va\ta` pair-va\ja` iva-va\ja` pair-va\ja`abuse vyaya` Batsa|` ivaina-yauja` paR-yauja` AiZa-ixapa Aa-ixapa``accept gaRh` va\ paRita-gaRh` paRita-pad Aa-da svaI-× paRita-}Pa`access AiBa-gama` qpa-gama` Aa-gama`accompany vaRja` Anau-} sama-yauja` sah-car` Anau-sa\accomplish saaZa` isaZa` sama`-Aapa` Anau-sYaa sama-pad`accuse AiZa-ixapa` AiBa-yauja AiBa-oapa` Apa-vad`achieve LaBa` sama-Aapa` paR-Aapa` sama`-pad` inar-va\ta`acknowledge gaRh` paRita-pad` A>gaI-× svaI-×acquire LaBa` Aja|` Aoa` Ava-Aapa` paRita-pad`acquaint bauZa` Xaa AiBa-Asa` AiBa-Xaa iva-Xaa ina-ivad`act caeP@` Aa-car` iva-Aava`-Ê × na@`admire stau oLaaza` paR-oa>sa` iva-smaaya ±oa` }|xa`adore Aa-raZa` namasa`-× sama-Baava` paUja` Aca| saBaaja`adorn BaUPa` maND` ALama-× paR-saaZa` sama`-× pairP×advance gama` vaRja` paR-caLa` paR-sYaa AanaI paRNaI paurs×advise qpa-idoa` ina-ivad` Anau-oaasa` Anau-mana` Aa-Laaeca`afflict iKLaoa` du vyaYa` paID` baaZa` pair-tapa Aayasa`agitate xauBa` paR-maYa` qd-ivaja` iva-LauD` ZaU paR-manYa` iva-ÌLa`agree mana` sanZaa sama-mana` sama`-ivad`-×allow gaRh` Anau-Xaa Anau-mana` Anau-maud sah` Anau-daamuse rma` nand` ÛID` iva-naud` iva-Lasa ÛID` SaeLa`be angry sama`-tapa` kÖpa` ÛZa` raePa` Aa-ma\Pa`announce ina-ivad` Aa-Syaa paR-kaoa` iva-zauPa` iva-Xaa

Page 45: Sanskrit Ref Manual

45Books-india.com

annoy baaZa` paID` vyaYa` iKLaoa` qd`-ivaja tapa` Ad|` baaZa`answer paRita-pad` paRita-BaaPa` paRita-vaca` sama-Aa-Zaa qta`-ta\apologize yaaca` paR-AYa|` vyapa`Aa-idoa` svaI-× paRita-vad`appear ±oa` Baa paRadur-Aaivar-BaU Ava-ta\ paR-kaoa` qta`-car`apply / nyasa` ina-ivaoa` ina-Zaa sama`-yauja` nyasa` / paRaYa|approach sama`-gama` AiBa-gama` }-yaa qpa-sYaaarise qta-pad` qta-} sama`-qta-Yaa qd`-gama` sama-BaU qd-BaU Aaivar-BaU paRadu:-BaU qta-car` jana` qpa-jana` sama-jana`arrange rca` za@` iva-Qh` sama-ivaZa` ivaina-Asa Ûma` gaRnYa`arrest gaRh` banZa` Za\ stamBa ina-qZa` Aa-isaZa stamBa` ina-va\arrive Aa-gama` AiBa-gama` paR-pad` qpa-sYaa paR-Aapa Aa-yaaask yaaca` AYa|` paRcC` iBaxa ija-Xaa Anau-yauja`ascertain Xaa ivad` Za\ inasa`-ica iva-Ava-saae isYarI-×aspire spa\h` Aa-AiBa-ka>xa` AiBa-LaPa AiBa-wca` }|psa`assemble sama-imaLa` sama-Aa-gama` AiBa-qd`-ica sama-ina-pata` ]kI-BaU imaLa` sama`-Aa-va\ samaUhI-BaU sama-ina-pata`attack Aa-Ûma` Ava-sknd` Aa-pata` paRita-yauZa Aa-sad` Aa-yauZa` AiBa-dRu qpa-dRu AiBa-Zaava` AiBa-paR-yaaattain yaa LaBa` gama` } / Aoa` paR-Aapa` paRita-pad` AiZa-gama`attend sma`-Aa-gama` qpa-sYaa sama-ina-Zaa qpa-Aasa iva-Lasa`attract Aa-×Pa` Aa-va\ja` iva-LauBa` paR-LauBa iva-mauh`avail qpa-× Anau-gaRh` paR-yauja` Anau-LaBa`avenge paRita-× paRita-ih>sa dND`avert sama`-Ê paRita-Ê Apa-naud` ivamauSaI-× Apa-va\ta`await paRita-}|xa` qpa-}|xa` qta`-±oa`(b)bathe sau snaa masja Ava-gaah` Aa-pLau AiBaPaekma-×be Asa` Aasa` BaU va\ta` ivad jana` sYaa

Page 46: Sanskrit Ref Manual

46Books-india.com

CHAPTER 22TENSES AND MOODS OF 80 COMMON VERBS

itaGntapaRkrNama`_1p|arc{ (|Aca|) to worshipPresent Tense (La@)Aca|aima Acaa|va: Acaa|ma:Aca|isa Aca|Ya: Aca|YaAca|ita Aca|ta: Aca|intaPast Tense (LaG)Aaca|ma Aacaa|va Aacaa|maAaca|: Aaca|tama Aaca|taAaca|ta Aaca|taama Aaca|naFuture Tense (La\@)Aica|Pyaaima Aica|Pyaava: Aica|Pyaama:Aica|Pyaisa Aica|PyaYa: Aica|PyaYaAica|Pyaita Aica|Pyata: Aica|PyaintaImperative mood (Laae@)Acaa|ina Acaa|va Acaa|maAca| Aca|tama Aca|taAca|tau Aca|taama Aca|ntauPotential mood (ivaiZaiLaG)Acae|eyama Acae|va Acae|maAcae|: Acae|tama Acae|taAcae|ta Acae|taama Acae|yau:

2p|as (|Asa) to bePresent Tense (La@)

Aisma sva: sma:Aisa sYa: sYaAista sta: saintaPast Tense (LaG)Aasama Aasva AasmaAasaI: Aastama AastaAasaIta Aastaama AasanaFuture Tense (La\@)BaivaPyaaima BaivaPyaava: BaivaPyaama:BaivaPyaisa BaivaPyaYa: BaivaPyaYaBaivaPyaita BaivaPyata: BaivaPyaintaImperative mood (Laae@)Asaaina Asaava Asaama]iZa stama staAstau staama santauPotential mood (ivaiZaiLaG)syaama syaava syaamasyaa: syaatama syaatasyaata syaataama syau:

2a|a@s (|Aasa) to sitPresent Tense (La@)Aasae Aasvahe AasmaheAassae AasaaYae Aa&ÔeAastae Aasaatae Aasatae