Page 1
Sankt Martin
am 11.11.
in Haslach, Fischerbach, Hofstetten,
Mühlenbach und Steinach
Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
Seite 35
Seite 3
Seite 19
Seite 21
Seite 25
Seite 30
Freitag, 7. November 2008
NR. 45NR. 45
Page 2
2 Freitag, 7. November 2008
NOTRUFNUMMERN
In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen
Feiertagen:
Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und Augenarzt
Tel.: 01805 19292460
Zahnärztliche Notrufnummer: 01803 22255511
Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt
Apotheken-Notdienst
Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Sa, 08.11.08
Kreuzbühl-Apotheke, 77790 Steinach 07832 8889
So, 09.11.08
Bären-Apotheke, 77781 Biberach 07835 8158
Eiche-Apotheke, 77756 Hausach 07831 6335
Mo, 10.11.08
Stadt-Apotheke, 77723 Gengenbach 07803 3309
Bären-Apotheke, 78132 Hornberg 07833 7433
Di, 11.11.08
Marien-Apotheke, 77736 Zell a. H. 07835 202
Burg-Apotheke, 77756 Hausach 07831 6736
Mi, 12.11.08
Kinzigtal-Apotheke, 77716 Haslach 07832 3429
Do, 13.11.08
Marien-Apotheke am Turm, 77723 Gengenbach 07803 5710
Iff-Apotheke, 77756 Hausach 07831 271
Fr, 14.11.08
Kurgarten-Apotheke, 77736 Zell Unterharmersbach07835 3233
Stadt-Apotheke, 78132 Hornberg 07833 7777
AMTSBLATT DER STADT HASLACH
UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH
UND STEINACH.
Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich
für den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder
sein Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: A. Stähle, Sto-
ckach, Anzeigenschluss: Mittwoch, 15.00 Uhr.
Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78329 Stockach,
Postfach 1254, Tel. 07771 931711, Fax 07771 931740
e-mail: [email protected] , www.primo-stockach.de
Der Redaktionsschluss
für das Bürgerblatt
ist jeweils
Dienstag, 16.00 Uhr.IMP
RES
SU
MIM
PR
ES
SU
M
RED
AK
TIO
NS-
SC
HLU
SS
Rettungsdienst/Krankentransport . . . . . . . . . . . . . 19222
Feuerwehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Polizeirevier Haslach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975920
Ortenau Klinikum Wolfach . . . . . . . . . . . . . . . . . 07834 9700
Ortenau Klinikum Gengenbach . . . . . . . . . . . . . . 07803 890
Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim . . . . . . . . . . . . 07821 930
Ortenau Klinikum Offenburg . . . . . . . . . . . . . . . . 0781 4720
Gift-Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0761 19240
Telefonseelsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 1110222
(Kostenfrei)
Strom- und Wasserversorgung Haslach . . . . . . . . . 2621(Störungsdienst)
Stromversorgung – Störungsdienst – . . . . . . 07821 2800Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten,
Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)
Wasserversorgung – Störungsdienst –. . . . . siehe Gemeinde-
Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verwaltungen
Steinach . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 3848, Mobil: 0175 7211505
GasversorgungbadenovaStörungsdienst . . . 01802767767
Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0
Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Internet: http://www.haslach.dep Zentrale e-mail: [email protected]
Bahnhaltestelle Haslach
Fahrkarten u. Auskunft:
Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 Uhr
Im Bahnhofsgebäude, Haslach 14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr
Notariat Haslach, Am Marktplatz 6
Termine nur nach Vereinbarung
Geschäftsstelle, Tel. 995990
Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Polizeirevier Haslach
Schwarzwaldstr. 16
Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und
Fax 9759229 telefonisch erreichbar.
Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 Uhr
Schwarzwaldstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
12.30 - 16.00 Uhr
Fischerbach
Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 – 17.00 Uhr
Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr
Fax 919020 Freitag 7.30 – 13.00 Uhr
e-mail: [email protected] • Internet: http://www.fischerbach.de
Freiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, mobil: 0177 3425731
Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, mobil: 0177 3394746
Hofstetten
Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr
Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr
Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr
Internet: http://www.Hofstetten.com • e-mail: [email protected]
Mühlenbach
Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr
Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr
Internet: http://www.muehlenbach.de • e-mail: [email protected]
Steinach
Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr
Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr
Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 19.00 Uhr
Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected]
Ortsverwaltung Welschensteinach, Tel. 2204
Freitag (Ortsvorsteher E. Maier) 17.00 - 19.00 Uhr
Postagentur Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.00 Uhr
Schulstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr
Tel. 976994 Mi, Sa 8.30 - 12.00 Uhr
Page 3
Freitag, 7. November 2008 3
Jahresfeier des
Akkordeon Orchester
Haslach
Der Vorspielnachmittag der Akkordeonju-
gend und Schüler/innen findet am
Sonntag, den 09.November 2008,
um 14.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Bollenbach
statt.
Herzlich eingeladen sind alle Eltern, Ge-
schwister, Omas, Opas, Tanten, Onkels
und Interessierte.
Geboten wird gute Musik, gute Laune,
Kaffee und Kuchen.
Die Volkshochschule Ortenau präsentiert in Kooperation mit der Stadtbücherei Haslach
Bücherherbst 2008
Jährlich erscheinen etwa 90.000 Neuerscheinungen auf dem deutschen Buch-
markt. Niemand kann alle lesen, geschweige denn besprechen oder sich ein wirkli-
ches Urteil anmaßen.
Alfred Marquart macht aus dieser Unmöglichkeit ein Programm: Der renommierte
Literaturkritiker und SWR-Redakteur, dessen ‘Bücherherbst’ längst zur Kultveran-
staltung avanciert ist, trifft aus dem Bücherberg der Neuerscheinungen seine ganz
persönliche Auswahl. Rund 20 Titel - vom Kochbuch bis zum Krimi - stellt er in ge-
wohnt professioneller Manier, geistreich und mit allerlei Anekdoten gespickt, vor.
Referent: Alfred Marquart,
Literaturkritiker und SWR-Redakteur
Datum: Mittwoch, 19.11.2008
Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Haslach - Stadtbücherei im Bürgerhaus
Eintritt: 6,00 Euro
Page 4
Veröffentlichung von Alters- und
Ehejubiläen in der Presse
Die Meldebehörde darf nach § 34 Abs. 2 des Meldegesetzes für
Baden-Württemberg Namen, akademische Grade, Anschriften,
Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren veröf-
fentlichen und an die Presse zum Zwecke der Veröffentlichung
übermitteln.
Jeder Betroffene jedoch hat nach § 34 Abs. 4 Satz 2 des Melde-
gesetzes das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung sei-
ner Daten unterbleibt. Dieses Widerspruchsrecht kann schrift-
lich oder mündlich gegenüber der Meldebehörde ausgeübt wer-
den. Eine Begründung ist nicht erforderlich. Der Widerspruch
wirkt - wenn die Erklärung des Einwohners nicht ausdrücklich et-
was anderes hergibt - unbefristet, kann aber jederzeit zurück ge-
nommen werden.
Sofern der Widerspruch nicht spätestens bis zum 05. des Monats
vor dem Ehejubiläum gegenüber der Meldebehörde geäußert wird,
werden die Daten
• Altersjubiläen ab vollendetem 70. Lebensjahr sowie
• Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit
grundsätzlich in der Presse und im Mitteilungsblatt der Stadt veröf-ff
fentlicht.
Wer von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird um
rechtzeitige Mitteilung an das Bürgeramt der Stadt Haslach (Telefon
706-141 und 706-142) gebeten.
Stadtverwaltung Haslach
Bürgeramt
Verteilung der “Gelben Säcke”
Die Jugendfeuerwehr Haslach verteilt am Samstag, 08. November
2008, ab 09.00 Uhr die “Gelben Säcke” im Stadtgebiet Haslach. In
den Stadtgebieten Schnellingen und Bollenbach werden oder wur-
den diese von den jeweiligen Abteilungen der Feuerwehr ausgeteilt.
Es wird an jeden Haushalt jeweils nur eine Rolle verteilt. Auf diese
sind 30 Säcke gewickelt. Falls diese nicht ausreichen sollten, so kön-
nen weitere Rollen bei der Stadtverwaltung Haslach, Bürgerbüro, ab-
geholt werden.
Gewerbebetriebe erhalten ebenfalls nur eine Rolle. Bei Mehrbedarf
sollen sich die Gewerbebetriebe direkt mit der Firma MERB, Herrn
Ludwig (Telefon: 07841 68796); in Verbindung setzen.
4 Freitag, 7. November 2008
Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Sonntag, den 16. November 2008, ist Volkstrauertag. Zu un-
serer Gedenkfeier, die um 11.15 Uhr nach den Gottesdiensten
stattfindet, darf ich Sie heute schon einladen und sehr herzlich
um Ihre Teilnahme bitten.
Die Gedenkrede hält in diesem Jahr der Bundestagsabgeordne-
te Peter Weiß. Musikalisch wird die Feier von der Chorgemein-
schaft Haslach e.V. „Frohsinn" - „Harmonie" gestaltet.
Heinz Winkler
Bürgermeister
Hochwasser am 01. September
• Regenmessungen und Fotos
Zur Vorbereitung der Hochwasserschutzkonzeption sam-
melt die Stadtverwaltung Informationen über das Hoch-
wasser in der Nacht des 01. Septembers.
Sollten Sie
• Daten von privaten Regenmessstellen (Niederschlag-
szeit und -menge)
• Fotos vom Hochwasser (besonders von den Wasser-
höchstständen) haben, geben Sie diese Informationen
bitte an die Stadtverwaltung weiter.
Frau Teich nimmt Ihre Daten gerne persönlich im Stadtbau-
amt, telefonisch unter 07832 706-136 oder per E-Mail an
[email protected] entgegen.
Vielen Dank für ihre Mithilfe!
Stadtverwaltung Haslach
... und nach
Feierabend
auf den Martinimarkt
nach Haslach
Marktbetrieb
bis 19.00 Uhr
MartinimarktMartinimarkt
am Montag, 17. Novemberam Montag, 17. November
Page 5
Freitag, 7. November 2008 5
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten des Bebauungsplanes “Mühlen-/ Mühlenbacher Straße”, 12. Änderung
im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
Der Gemeinderat der Stadt Haslach hat am 03. November 2008 in öffentlicher Sitzung die 12. Änderung des Bebauungsplans “Mühlen-/ Müh-
lenbacher Straße” und die mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvorschriften gem. § 10 BauGB als Satzung beschlossen.
Der Planbereich ist aus dem anbei abgedruckten Lageplan vom 3. November 2008 zu ersehen. Maßgebend ist der zeichnerische Teil zum Be-
bauungsplan in der Fassung vom 3. November 2008.
Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften “Mühlen-/ Mühlenbacher Straße”, 12. Änderung, treten mit dieser Bekannt-
machung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).
Die Änderung des Bebauungsplans kann einschließlich seiner Begründung beim Stadtbauamt Haslach, Am Marktplatz 1 während der üblichen
Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über dessen Inhalt Auskunft verlangen.
Hinweise:
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42
BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und auf das nach §
44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist,
wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 -3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel des Abwä-
gungsvorgangs nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind nach § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr
seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Haslach geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verlet-
zung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gilt die Satzung über den Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschrif-ff
ten “Schleifmatt”, 4. Änderung und Erweiterung, sofern sie unter der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf
Grund der GemO ergangenen Bestimmungen zustande gekommen ist, ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustan-
de gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit die-
ser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-
schriften gegenüber der Stadt Haslach unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge-
macht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der Frist von einem Jahr jedermann diese Verletzung geltend
machen.
77716 Haslach im Kinzigtal, den 7. November 2008
Stadt Haslach
gez. Heinz Winkler, Bürgermeister
Page 6
Altpapiersammlung
Die Freiwillige Feuerwehr Haslach führt am
Samstag, den 15. November 2008,
im Stadtgebiet Haslach sowie in den Stadtteilen Bollenbach und
Schnellingen wieder eine Altpapiersammlung durch.
Die Bevölkerung wird gebeten, gesammeltes Altpapier gebündelt
und verschnürt auf dem Gehweg oder am Straßenrand, zur Abho-
lung, bereitzuhalten. Bitte das Altpapier nicht schon tags zuvor he-
rauslegen, weil es sonst durch Unbefugte abtransportiert werden
könnte.
Auf Wunsch werden größere Mengen Altpapier oder Kartonagen di-
rekt ab Lagerort abgeholt.
Die Feuerwehr bedankt sich im Voraus für Ihre Bemühungen.
Weitere Auskünfte hierzu erteilt:
Herr Reinhard Obert
Ahornstraße 4
77716 Haslach
Telefon 07832 8779
6 Freitag, 7. November 2008
Jahresabschluss der Stadt für das Haushaltsjahr 2 0 0 7
• Feststellung und Offenlegung
Die Verwaltung hat die Jahresrechnung mit dem entsprechenden Rechenschaftsbericht dem Gemeinderat in der Sitzung am 03. November
2008 zur Feststellung vorgelegt.
Nach den Vorschriften des Gemeindewirtschaftsrechtes ist in der Jahresrechnung das Ergebnis der Haushaltswirtschaft einschl. des Standes
des Vermögens und der Schulden zu Beginn und
am Ende des Haushaltsjahres nachzuweisen. Die Jahresrechnung ist durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern.
Die GemHVO schreibt hierzu vor, dass im Rechenschaftsbericht insbesondere die wichtigsten Ergebnisse der Jahresrechnung und erhebliche
Abweichungen der Jahresergebnisse von den Haushaltsansätzen zu erläutern sind. Der Rechenschaftsbericht soll außerdem einen Überblick
über die Haushaltswirtschaft im abgelaufenen Jahr geben.
Der Gemeinderat hat folgenden Beschluss gefasst:
1. Das Ergebnis der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2007 beträgt jeweils in den Einnahmen und Ausgaben:
nachrichtlich:
2007 2006 2005
Verwaltungshaushalt: 14.944.262,18 Euro 13.190.378,13 Euro 11.968.847,11 Euro
Vermögenshaushalt: 6.340.788,89 Euro 7.725.224,25 Euro 7.121.778,66 Euro
zusammen 21.285.051,07 Euro 20.915.602,38 Euro 19.090.625,77 Euro
im Sachbuch für haus-
haltsfremde Vorgänge 5.247.405,84 Euro 4.800.751,85 Euro 6.761.804,57 Euro
2. FESTSTELLUNG und AUFGLIEDERUNG des ERGEBNISSES der HAUSHALTSRECHNUNG für das HAUSHALTSJAHR 2 0 0 7
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
1. Soll-Einnahmen 14.944.262,18 Euro 5.740.788,89 Euro 20.685.051,07 Euro
2. Neue Haushaltsein-
nahmereste -,— Euro 600.000,00 Euro 600.000,00 Euro
3. Zwischensumme 14.944.262,18 Euro 6.340.788,89 Euro 21.285.051,07 Euro
4. Ab: Haushaltseinnahme-
reste vom Vorjahr -,— Euro ./. -,— Euro ./. -,— Euro
5. Bereinigte
Soll-Einnahmen 14.944.262,18 Euro 6.340.788,89 Euro 21.285.051,07 Euro
================== ============== ===============
Wichtiger Hinweis
Neue Telefonnummern für die Haslacher Kindergärten
Kindergarten Haslach 07832 913518
Kindergarten Bollenbach 07832 2367
Page 7
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
6. Soll-Ausgaben 14.944.262,18 Euro 5.234.460,46 Euro 20.178.722,64 Euro
7. Neue Haushalts-
ausgabereste 0,00 Euro 1.313.623,58 Euro 1.313.623,58 Euro
8. Zwischensumme 14.944.262,18 Euro 6.548.084,04 Euro 21.492.346,22 Euro
9. Ab: Haushaltsaus-
gabereste vom
Vorjahr ./. 0,00 Euro ./. 207.295,15 Euro ./. 207.295,15 Euro
10. Bereinigte
Soll-Ausgaben 14.944.262,18 Euro 6.340.788,89 Euro 21.285.051,07 Euro
=============== ============== ===============
11. Differenz 10
./. 5 (Fehlbetrag) -,— Euro -,— Euro -,— Euro
Nachrichtlich:
12. Abgänge an
12.1 HH.-Einnahmeresten -,— Euro -,— Euro -,— Euro
12.2 HH.-Ausgaberesten -,— Euro 2.322,77 Euro 2.322,77 Euro
13. Überschuss nach § 41 Abs. 3
Satz 2 GemHVO -,— Euro 250.470,54 Euro 250.470,54 Euro
14. Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 GemO
(vgl. § 23 Satz 2 GemHVO) -,— Euro -,— Euro -,— Euro
3. Ferner wurden festgestellt:
a) Die Zuführung zum Vermögenshaushalt (Investitionsrate) des Haushaltsjahres 2007 gemäß § 22 GemHVO auf 2.919.912,39 Euro (Vor-
jahr: 269.643,69 Euro).
b) Der Stand des Vermögens:
Stand 01.01.2007 Stand 31.12.2007 Zunahme (+)
Abnahme (-)
Euro Euro Euro
AKTIVA
1a. Anlagevermögen 58.157.742,25 61.311.872,86 3.154.130,61 +
1b. Haushaltsausgabereste 207.295,15 1.313.623,58 1.106.328,43 +
2. Geldanlagen 17.331,88 766.419,26 749.087,38 +
3. Forderungen aus
inneren Darlehen 542.500,00 37.500,00
505.000,00 -
4. Forderungen aus lfd. Rechnung 1.027.504,81 2.094.138,45 1.066.633,64 +
SUMME AKTIVA 59.952.374,09 65.523.554,15 5.571.180,06 +
=========== ============ ============
Stand 01.01.2007 Stand 31.12.2007 Zunahme (+)
Abnahme (-)
Euro Euro Euro
PASSIVA
1. Deckungskapital 56.930.632,03 60.818.755,42 3.888.123,39 +
2. Schulden 1.434.405,37 1.806.741,02 372.335,65 +
3. Rücklagen 1.001.625,74 1.252.096,28 250.470,54 +
4. Verpflichtungen aus lfd. Rechnung 585.710,95 1.645.961,43 1.060.250,48 +
SUMME PASSIVA 59.952.374,09 65.523.554,15 5.571.180,06 +
=========== =========== ===========
4. Die Zuführung zur allgemeinen Rücklage 2007 beträgt 250.470,54 Euro. (Vorjahr Entnahme aus der allg. Rücklage: 1.080.057,60 Euro).
Dies wurde zur Kenntnis genommen. Der Endbestand der allgemeinen Rücklage beträgt somit per 31.12.2007: 1.252.096,28 Euro.
5. In der Sitzung des Gemeinderates am 22. Juli 2008 wurden im Vermögenshaushalt ein Haushaltseinnahmerest mit 600.000,00 Euro und
Haushaltsausgabereste in Höhe von 1.313.623,58 Euro gebildet. Sie sind in das Haushaltsjahr 2008 zu übertragen.
6. Die außer- und überplanmäßigen Ausgaben des Haushaltsjahres 2007 wurden genehmigt. Sie sind durch Mehreinnahmen bzw. Weniger-
ausgaben gedeckt.
7. Der Rechenschaftsbericht für das Haushaltsjahr 2007 wurde zur Kenntnis genommen.
8. Der Beteiligungsbericht für das Jahr 2007 wurde zur Kenntnis genommen.
9. Der Beschluss über die Feststellung der Jahresrechnung 2007 ist der Rechtsaufsichtsbehörde mitzuteilen.
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht der Stadt Haslach im Kinzigtal für das Haushaltsjahr 2007 liegt gemäß § 95 GemO zur Einsicht
der Bürger und Abgabepflichtigen öffentlich bei der Stadtverwaltung Haslach (Kämmerei) aus. Die Offenlegung erfolgt in der Zeit vom
Montag, den 10. November 2008, bis einschließlich
Dienstag, den 18. November 2008.
Haslach, den 04. November 2008
H. Winkler
Bürgermeister
Freitag, 7. November 2008 7
Page 8
Standesamtliche Trauungen an Samstag-
vormittagen im Jahr 2009
Wie in den vergangenen Jahren finden auch im Jahr 2009 wieder
Trauungen statt, jeweils am ersten und dritten Samstagvormittag und
von Mai bis September jeden Samstagvormittag um 09.00, 10.00 und
11.00 Uhr.
Nachstehend geben wir diese Trautermine bekannt:
Nach wie vor werden jedoch auch während der üblichen Dienstzeit
zwischen 08.00 bis12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr Trauungen
durch-geführt.
Die Anmeldung der Eheschließung kann frühestens 6 Monate vor
dem Trautermin erfolgen. Sie sollte aus organisatorischen Gründen
auch nicht zu spät, sondern mindestens 4 Wochen, bei Beteiligung
ausländischer Staatsangehöriger mindestens 3 Monate vorher vor-
genommen werden.
Zuvor sollte mit dem Standesamt abgeklärt werden, welche Doku-
mente zur Anmeldung der Eheschließung benötigt werden.
Stadtverwaltung Haslach
Bürgerbüro
- Standesamt und Friedhofsverwaltung -
Am Marktplatz 1
Telefon: 07832 706-143
Telefax: 07832 706-149
E-Mail: [email protected]
Im Trauerfall:
Bei Fragen zur Bestattung auf dem Friedhof in Haslach oder im Trau-
erfall kann folgendes Bestattungsinstitut Auskunft geben:
Bestattungshaus Pietät
Inh. Meßner
Strickerweg 1 a (am Friedhof),
77716 Haslach
Telefon 07832 994664
Fax: 07832 67789
E-Mail: [email protected]
8 Freitag, 7. November 2008
03. und 17. Januar
07. und 21. Februar
07. und 21. März
04. und 18. April
02., 09., 16., 23. und 30. Mai
06., 13., 20. und 27. Juni
04., 11., 18., und 25. Juli
01., 08., 15., 22. und 29. August
05., 12., 19. und 26. September
03. (Feiertag, keine Trauung) , 17. Oktober
07. und 21. November
05. und 19. Dezember
Page 9
Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal
wurden folgende Fundsachen abgegeben:
• 1 Damenfahrrad, lila/silber
• 1 Herren Mountainbike, creme/neongrün
• 1 Handy, verschiedene Grautöne (Gärt-
nerei Göppert)
• 1 Geldschein (Haslach)
• 1 Geldschein (Haslach)
• 1 Handy (Gärtnerei Göppert)
• 1 Lese-Brille mit schwarzer Fassung
(Gärtnerei Göppert)
• 1 Armbanduhr mit schwarzem Armband
(Eichenbach /Nähe Autohaus Staiger)
• 1 Kinder-Blusenjacke, Gr. 134, olivgrün
(Praxis Schlüter, Neue Eisenbahnstraße)
• 1 Stockschirm, grau/schwarz, kleinge-
mustert (Stadtbücherei)
• 1 Stockschirm, extra groß, blau mit
Sternmuster (Sparkasse)
• 1 Stockschirm, uni blau (Sparkasse)
• 1 Taschenschirm, dunkelgrün gemustert
(Gärtnerei Göppert)
Weitere Informationen erhalten Sie im In-
ternet unter
www.haslach.de / Bürgerinfo “Fundsa-
chensuche”
Info-Telefon in Sachen Müll:
Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Ab-
fallwirtschaft, Telefon: 0781 805-9600
Stadt Haslach, Stadtbauamt - Frau S. Volk,
Telefon: 07832 706-137
Leerung der Mülltonnen:
Graue Tonne:
Dienstag, den 11.11. in den Stadtteilen Bol-
lenbach & Schnellingen
Mittwoch, den 12.11. im Stadtbezirk Haslach
Grüne Tonne:
Donnerstag, den 13.11. im Stadtbezirk Has-
lach
Montag, den 17.11. in den Stadtteilen Bol-
lenbach & Schnellingen
Gelbe Säcke:
Mittwoch, den 12.11.
Abholung von Grünabfällen:
Dienstag, den 11.11.
Altpapiersammlung:
Samstag, den 15.11.
Problemstoffsammlung:
Freitag, den 12.12.
Standort: Markthalle von 13.00 bis 18.00 Uhr
Batteriebehälter:
Am Eingang des “ehem.” städtischen Bau-
hofs, Neue Eisenbahnstraße
Entsorgung von Korken:
An der Rückseite der Stadthalle, Neue Ei-
senbahnstraße
Mülldeponie Vulkan (Telefon: 96886)
Montag bis Freitag von08.00 bis 12.30 Uhr
und13.00 bis 16.45 Uhr
sowie am 2. und 4. Samstag im Monat:
• 08.11.2008 von 08.00 bis 12.00 Uhr
Bäume und Sträucher jetzt
prüfen!
Zum allgemeinen Schutz von Pflanzen und
Tieren regelt das Naturschutzgesetz von
Baden-Württemberg, dass es in der Zeit
vom 01. März bis zum 30. September ei-
nes jeden Jahres verboten ist Hecken, le-
bende Zäune, Bäume, Gebüsche und Röh-
richtbestände zu roden,
abzuschneiden oder auf andere Weise zu
zerstören.
Trotzdem stellen immer wieder Grund-
stückseigentümer oder sonstige Personen
bei der Naturschutzbehörde den Antrag, ih-
ren z. B. aus Gründen der Verkehrssicher-
heitspflicht für solche
Arbeiten im Verbotszeitraum eine Ausnah-
megenehmigung zu erteilen. Diesen Anträ-
gen kann
die Naturschutzbehörde nicht immer ent-
sprechen.
Deshalb empfiehlt das Landratsamt Or-
tenaukreis allen Grundstückseigentü-
mern, ihre Bäume und Hecken auf
Standsicherheit jetzt zu prüfen, weil
vom 01. Oktober bis zum 28. Februar er-
forderliche Pflegeschnitte und Rodun-
gen zulässig sind.
Für gesetzlich geschützte Biotope gelten je-
doch besondere Vorschriften. Hier sind alle
Handlungen, die zu einer Zerstörung oder
nachhaltigen Beeinträchtigung der Biotope
führen können, verboten. Im Zweifelsball
berät Sie die untere Naturschutzbehörde
gerne.
Hinweis:
Am Dienstag, den 11.11.2008, findet im
Stadtbezirk Haslach und in den Stadttei-
len Bollenbach und Schnellingen die
Abholung von Grünabfällen statt.
Grünabfälle:
Abfuhr von Strauch- und Hecken-
schnitt am Dienstag, den 11.11.2008
Strauch- und Heckenschnitt ist am Abfuhr-
tag bis 06.00 Uhr gebündelt oder in geeig-
neten Gefäßen gut sichtbar bereit zu stel-
len. Die Gefäße werden nach der Entlee-
rung für die nächste Sammlung zurückge-
lassen. Die einzelnen Bündel sollen eine
Länge von 2,00 m nicht überschreiten und
mit Schnur nicht mit Draht zusammenge-
bunden werden. Die Äste sollten nicht di-
cker als 15 cm sein. Die Gelben Säcke für
Leichtverpackungen sind für das Einsam-
meln von Strauch- und Heckenschnitt
nicht zugelassen und hierfür auch nicht
geeignet; sie werden daher weder entleert
noch mitgenommen.
Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind,
sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben
und landwirtschaftlichen Betrieben stam-
men, sind von der Einsammlung ausge-
schlossen. Die Mitnahme von Gartenabfäl-
len bei der Sperrmüllabfuhr ist nicht mög-
lich.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des
Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenau-
kreis unter der Telefon 0781 805-9600 zur
Verfügung.
Unsere Öffnungszeiten
Dienstag 14.30 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 14.30 bis 19.00 Uhr
Freitag 14.30 bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr
Telefon: 9182-0
Freitag, 7. November 2008 9
Nachstehende Jubilare feiern in den
nächsten Tagen Geburtstag:
Montag, den 10. November 2008
Herrn Franz Dirhold,
Simon-Fink-Str. 10
den 75. Geburtstag
Dienstag, den 11. November 2008
Frau Adelheid Hättich,
Metzgergasse 6A
den 76. Geburtstag
Donnerstag, den 13. November 2008
Frau Hildegard Fritzsche,
Mozartstr. 4
den 76. Geburtstag
Herrn Peter Bach,
Bollenbacher Str. 37
den 70. Geburtstag
Freitag, den 14. November 2008
Frau Erika Neumaier-Büning,
Xaver-Hättich-Str. 11
den 80. Geburtstag
Herrn Gerhard Fischer,
Lippstr. 13
den 72. Geburtstag
Wir gratulieren unseren
Mitbürgerinnen und Mitbürgern
zu ihrem Geburtstag
und wünschen von Herzen alles Gute,
vor allem Gesundheit
für das neue Lebensjahr.
Page 10
Geniale Erfindungen: Vom Dosenöffner zum
Internet
Über 150 Erfindungen werden jeweils seiten-
weise vorgestellt, vom Korkenzieher über die
DNA-Analyse bis zur Büroklammer und zum
Föhn.
Ein alltagsorientiertes Überblickswerk zum
Nachschlagen und Schmökern.
St. Martinsfest im Kindergar-
ten am Dienstag, 11.11.2008
Der Martinstag am 11. November ist der
Festtag des Heiligen Martin von Tours.
Die Martinsfeier ist heute wie schon früher in
den Kindergärten ein Höhepunkt in der
herbstlichen Festgestaltung. Im Kindergar-
ten wird der Namenstag mit viel Freude vor-
bereitet und gefeiert und die Kinder erfahren
bereits sehr früh, wie wichtig es ist, mit ande-
ren Menschen zu teilen.
Unser Kindergarten feiert das St. Martinsfest
am Dienstag, den 11.11.2008.
Zuerst gestalten die Erzieherinnen für die
Kindergartenkinder eine Martinsfeier im Kin-
dergarten und anschließend folgt ein Later-
nenumzug mit allen Kindern und Eltern
durch die Straßen in Haslach.
Mit Laternenlichter und Singen der Martins-
lieder ziehen wir ab 17.00 Uhr durch die Stra-
ßen und der Laternenumzug endet auf dem
Marktplatz am Rohrbrunnen.
Am Rohrbrunnen findet ein kleines Mar-
tinsspiel statt und mit Musikbegleitung vom
Schülerorchester und Jugendkapelle unter
der Leitung von Michael Schmider singen wir
Martinslieder. Zum Abschluss verteilt unser
Elternbeirat Martinswecken und wir bitten
freundlichst darum, dass jeder bereit ist, zu
teilen !
Glühwein und Kinderpunsch können beim
Bierkrämer erworben werden.
Wir wünschen einen schönen Martinstag.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre Erzieherinnen und Elternbeiräte vom
Kath. Kindergarten mit Sonja Wein
St. Martin, St. Martin....
Am Dienstag, den 11. November, findet un-
ser Martinsumzug statt. Wir laden hierzu alle
kleinen und großen Laternenträger ein.
Wir treffen uns um 17.00 Uhr vor dem Kinder-
garten.
Unser Umzug endet mit einem Martinsspiel
am Kindergarten. Wir freuen uns auf einen
schönen St. Martinsumzug.
Ihr Kindergartenteam „Arche Noah"
Kuchenverkauf der 9c
Am Samstag, dem 08. November, verkauft
die 9c der Realschule Haslach auf dem Wo-
chenmarkt Kuchen und Kaffee, um eine Ab-
schlussfahrt finanziell zu unterstützen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie mit Hunger
und Kaffeedurst vorbeischauen. Gerne kön-
nen Sie auch was für die gemütliche Runde
zuhause mitnehmen. Aus Umweltschutz-
gründen wäre es schön, wenn Sie Gefäße für
den Kuchen mitbringen könnten. Danke.
Christine Haas-Matt und Iris Halter, E
lternbeirat
Heinrich - Hansjakob -
Bildungszentrum
� Einladung zu einem Elterninfor-
mationsabend am 10.11.2008,
20.00 Uhr
“Trainingsraum Programm” zum eigen-
verantwortlichen Denken und Handeln
Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberech-
tigte,
Sie haben sicherlich schon häufiger von Ih-
ren Kindern gehört, dass Unterrichtsstörun-
gen den Alltag in der Schule zunehmend be-
lasten. Schülerinnen und Schüler erwarten
zu Recht einen Unterricht, in dem sie in Ruhe
lernen können. Die Lehrerinnen und Lehrer
unserer Schule möchten ebenso ohne Stö-
rungen unterrichten können und Ihre Kinder
zu einem guten Schulabschluss führen.
Unser gemeinsames Ziel ist es, Ihren Kin-
dern die bestmöglichen Chancen für die Zu-
kunft zu geben. Gute Chancen haben Men-
schen, wenn sie gelernt haben, ihr Verhalten
zu reflektieren und sich bewusst für be-
stimmte Verhaltensweisen zu entscheiden,
um ihr Leben eigenverantwortlich in die
Hand zu nehmen. Hier möchten wir nun an-
setzen und, auch mit Ihrer elterlichen Unter-
stützung und Mithilfe, das “Trainingsraum
-Programm” an unserer Schule einführen,
das genau diese Fähigkeiten trainiert.
Um die wertvolle, zur Verfügung stehende
Unterrichtszeit zu erhalten, sollen Unter-
richtsstörungen vermieden werden, indem
Schülerinnen und Schüler angeleitet wer-
den, Verantwortung für ihr Tun und Handeln
zu übernehmen und die Rechte anderer zu
respektieren. Diese Rechte lauten:
• Jeder Schüler und jede Schülerin haben
das Recht, ungestört zu lernen.
• Lehrerinnen und Lehrer haben das
Recht, ungestört zu unterrichten.
• Alle müssen die Rechte der anderen be-
achten und respektieren.
Diese Rechte zu verwirklichen ist das Ziel des
“Trainingsraum - Programms”.
Der Inhalt des Trainingsraum - Programms:
Wenn Schülerinnen und Schüler diese Regeln
nicht befolgen und den Unterricht stören, wer-rr
den sie vor die Entscheidung gestellt, ihr Ver-rr
halten zu ändern und im Klassenraum weiter
am Unterricht teilzunehmen oder in den Trai-
ningraum zu gehen, um dort über ihr Verhalten
nachzudenken und im Gespräch mit einem
“Trainingsraumlehrer” einen Plan zu erstellen,
wie sie in Zukunft ohne zu stören am Unterricht
teilnehmen wollen. Entscheidet sich ein Schüler
für den Verbleib im Unterricht ist er damit ver-rr
warnt und ein weiterer Verstoß gegen die Re-
geln wird als Entscheidung gewertet, den Trai-
ningsraum zu besuchen. Der Schüler hat dann
den Trainingsraum zu besuchen und darf erst
wenn er oben genannten “Rückkehrplan” er-rr
stellt hat wieder am Unterricht teilnehmen.
Sobald Schülerinnen und Schüler gelernt ha-
ben, Verantwortung für sich zu übernehmen,
können Sie mit dieser Fähigkeit auch zu Hause
und in der Freizeit Probleme besser bewältigen.
In vielen Schulen zeigt diese Methode bereits
gute Ergebnisse. Wir erwarten von ihrer Durch-
führung an unserer Schule eine Entspannung
des Klassen- und Schulklimas und mehr Freu-
de und Erfolg beim Lernen.
Über weitere Inhalte und Details des Pro-
gramms würden wir Sie gerne ausführlich in-
formieren, weil die Methode ohne ihr Mittun
nicht den gewünschten Erfolg haben wird.
Kommen Sie bitte deshalb zum Elternabend
am 10. November 2008 um 20 Uhr ins
Heinrich - Hansjakob - Bildungszentrum
Wir werden Sie informieren und Ihre Fragen
zur “Trainingraum - Methode” beantworten.
Mit freundlichen Grüßen
Schulleitung und Schulsozialarbeit
• VORTRAG - Kaspar Hauser - vertausch-
ter badischer Erbprinz, raffinierter Be-
trüger oder depperter Bankert?
Kurs-Nr.:
1.0102 HS
Datum: 17.11.2008,
20.00 Uhr
Termine:1 Abend
Ort:Haslach - Bürger-rr
haus Bürgersaal
Dozent: Ewald M.
Hall
10 Freitag, 7. November 2008
Schon gewusst?Schon gewusst?
Haben Sie sich schon angeHaben Sie sich schon ange--
meldet?meldet?
Volkshochschule
Ortenau
Außenstelle Haslach
Frau Isabel Asmus
Am Marktplatz 1, 77716 Haslach
Telefon: 07832/706-174
Telefax: 07832/706-178
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vhs-ortenau.de
Page 11
Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Histori-
schen Verein Haslach.
Der mit zahlreichen Bildern untermalte Vor-
trag über Kaspar Hauser wird zunächst alte
Wahrheiten zusammenfassen, dann aber
auch auf die jüngeren und jüngsten
DNA-Analysen zum Beweis der Herkunft des
1828 aufgetauchten angeblichen Erbprinzen
von Baden eingehen. Am Ende muss es
wohl dem Zuhörer überlassen bleiben, wel-
cher Wahrheit er in Zukunft anhängen wird.
Spannend ist dieser nie endende Kriminalfall
(Ferdinand Mehle) allemal. Die Zuhörer wer-
den ermuntert, sich aktiv mit ihrem Wissen,
ihren Meinungen und ihren Fragen in den
Vortrag einzubringen.
• WEIHNACHTSBÄCKEREI FÜR
KINDER
Kurs-Nr.: 3.0719 HS
Datum: 28.11.2008
Termine:3 Nachmittage, 15.30 bis 18.00 Uhr
Ort: Club 82, Sandhaasstraße 2
Dozentin: Ursula Dold
In Kooperation mit dem Club
82 Haslach. Was wäre die
Adventszeit ohne die lecke-
ren Weihnachtsplätzchen?
Bestimmt nur halb so schön!
Gemeinsam backen und
basteln behinderte und nicht
behinderteKinderzwischen6
und 12 Jahren. Sie mischen
dieZutaten, stechenaus, ver-
zieren und warten vor dem Backofen bis die
Plätzchen fertig sind, um sie danach auszupro-
bieren. Bitte mitbringen: kleine Dose, um einige
Plätzchen mit nach Hause nehmen zu können
und evtl. eine Schürze.
• HOMÖOPATHIE FÜR KINDER
Kurs-Nr.: 3.0421 HS
Datum: 01.12.2008 bis 08.12.2008
Termine: 2 Abende; 19.00 bis 21.00 Uhr
Ort: Haslach - Realschule Raum 210 (1. OG)
Dozentin: Birgit Policarpo
Beschwerden wie Windeldermatitis, Zah-
nungsbeschwerden, Schreikinder, Entwick-
lungsverzögerungen etc. können mit der Ho-
möopathie optimal und ganzheitlich behan-
delt werden. Die Teilnehmer/innen erlernen
die Geschichte der Homöopathie, die Gren-
zen und Anwendungsmöglichkeiten, um ihr
Kind optimal zu unterstützen.
An alle Vermieter von Fe-
rienwohnungen und Frem-
denzimmern
Abrechnung der Kurtaxe 2008
Bitte geben Sie Ihre Meldezettel -soweit
noch nicht geschehen - in den nächsten Ta-
gen - spätestens am 20.11.2008 - zur Ab-
rechnung der Kurtaxe in der Touristinformati-
on ab. Bitte überprüfen Sie die Meldezettel
vor Abgabe auf:
• Anreisedatum
• Abreisedatum
• Personenzahl
• AlterderKinder (unteroderüber16Jahre)
Melde- und Kurtaxepflicht besteht vom 01.
Januar bis 31. Dezember.
Einladung zur Premie-
ren-Lesung am 14. Nov. im
Storchen
Am 14. Novem-
ber, 20.00 Uhr,
stellt Sigi Le-
wandowski im
Gasthaus Stor-
chen seine bei-
den neuen Bü-
cher vor mit den
v i e l v e r s p r e-
chenden Titeln
“Wenn’s om
H i r n s c h m a l z
fehlt... - das 2.
def t ig - f reche
Heimatbuch” und “Läbe isch ä (großes)
G’schäft. Schprich un Läbensweisheite uf
Alemonnisch fir Läbenskinschtler”.
Sigi Lewandowski, der in Schnellingen lebt
und als Lehrer an der Heinrich-Hansjakob-
Schule unterrichtet, gilt als lustvoller Provoka-
teur, dessen lockere Zunge berüchtigt ist. Sei-
ne Pointen ähneln oft einer Cruise Missile:
kurze Vorwarnzeit - verheerende Wirkung.
Als legitimer Enkel Till Eulenspiegels deckt
der Autor in den badischen Geschichten und
Anekdoten seines 2. Heimatbuches wieder
augenzwinkernd die kleinen und größeren
Schwächen seiner Mitmenschen auf. Dass
es dabei “deftig-frech” zur Sache geht, liegt
oft an den Begebenheiten selbst, die er er-
zählt. Sie sind nämlich keinesfalls erfunden,
sondern, wie in allen seinen Büchern, mitten
aus dem prallen Leben gegriffen.
Dass “Läbe ä (großes) G’schäft isch” wird in
Lewandowski’s zweitem Buch deutlich, wo
man z. B. lesen kann: “Liäber Gott, führ’ mich
nit in Versuechung, die find’ ich alleinig!” Er
habe, so der Autor in seinem Vorwort, nur
deshalb so viel “Ferz im Hirn, dass ich jo uf
kei dummi Gedonke kumm.” Die “alemonni-
sche Schprich’ un Läbensweisheite” sind
keinesfalls nur “fir Läbenskinschtler”, son-
dern für alle, die Freude am geschliffenen
Wortwitz dieses schlitzohrigen Sprachakro-
baten haben. Freuen Sie sich auf einen
Abend mit Lach-Garantie, bei dem Ihre Oh-
ren Augen machen werden!
Beide Bücher sind ab 15. November erhält-
lich im Verlag des Autors (www.eigen-
sinn-verlag. de), in Haslach außerdem in der
Postagentur, im Steinstüble, bei Papier Eb-
ner und im Reisebüro “Die Entdecker”.
Die Premieren-Lesung ist am 14. November
um 20.00 Uhr im Gasthaus Storchen, der
Eintritt ist frei, Reservierungen erbeten.
Hobby-Künstler aus Haslach
und Umgebung stellen am
Samstag, 15. November 2008
von 14.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 16. November 2008
von 12.00 bis 18.00 Uhr
in der Stadthalle Haslach
ihre Werke aus.
Themen der Ausstellung:
Aquarelle, Acryl, Kreide- und Oelmalerei,
Applikationen, Filzen, Floristik, Holzarbeiten,
Keramiken, Klöppeln, Puppenkleider, Ted-
dybären, Waldorf- und Schlamperpuppen.
Dieses Jahr neu:
Flechtarbeiten mit Peddigrohr, Papierkunst,
Schnitzarbeiten, Steintiere, Ziegelleuchten.
Der Erlös aus der Bewirtung ist für den Kin-
dergarten Haslach
Festschrift zum 125. Xaveri-
tag 2008
Zum 125. Xaveritag in Haslach, der am 02.
Dezember festlich begangen wird, ist eigens
aus diesem Anlass eine Festschrift erschie-
nen, von der noch einige Exemplare erhält-
lich sind. Die Schrift geht ein auf die Verbin-
dung Haslachs zum Hl. Franz Xaver, be-
Freitag, 7. November 2008 11
Page 12
leuchtet die Mühlenkapelle als einstiger Ge-
betsort der Franz Xaverius- Bruderschaft
und natürlich nimmt die Tradition des Xaveri-
tages zusammen mit der Geschichte des Xa-
veriliedes und der “Kanone” als Stammlokal
einen breiten Raum ein. Die Festschrift
schließt mit einem Aufsatz der Münchener
Historikerin Dr. Rita Haub zum Leben des
Heiligen Franz Xaver. Die Festschrift ist reich
bebildert und ist zum Preis von 3,00 Euro in
der Tourist-Information im Alten Kapuziner-
kloster erhältlich.
08.11. Herbstfest der Schalmeien-
kapelle
15./16.11. Ausstellung Hobbykünstler
20./21.11. Night of Stars
13./14.12. Lokalschau der
Kleintierzüchter
27.12. Kult Rocknacht mit den
Coverbands “Die toten Ärzte”
und “Lamettica”
29.12. Klingende Bergweihnacht
u.a. mit Hansy Vogt, Feldber-
gern, Wind, Bernd Clüver
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter:
Stadtbauamt Haslach
Frau Simone Volk
Telefon: 07832 706-137
Fax: 07832 706-139
E-Mail: [email protected]
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE IN DER
PFARREI HASLACH I. K.
VOM 08.11.2008 BIS 16.11.2008
Samstag, 08.11.2008
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
Sonntag, 08./09.11.2008 - Weihetag der
Lateranbasilika
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit dem Akkorde-
on-Orchester
(I. Opfer f. Gertrud Borho + I. Opfer f. Josef
Walter + I. Opfer f. Pauline Schmid + Lise-
lotte und Rudolf Eska u. Alfred und Theresia
Stehle + Otto Fehrenbacher + Elisabeth Hug
u. verst. Angeh. + Karl u. Katharina Brucker +
Franz Welle u. verst. Angeh. + Josef u. Zäzi-
lia Schmieder, Söhne u. Schwester M. Not-
helma + Katharina u. Wilhelm Krupp u. An-
geh. + Franz u. Elisabeth Zagermann, Josef
Zagermann u. Tochter Maria Deißler);
Verkauf von Weihnachtskarten (á 0,50 Euro)
zugunsten der Jugendarbeit
10.15 Uhr Eucharistiefeier; Kinderkirche im
Kasten; Verkauf von Weihnachtskarten zu-
gunsten der Jugendarbeit
14.30 Uhr Tauffeier; Das Sakrament der
Taufe empfängt Daniel Hermann
Dienstag, 11.11.2008 - Hl. Martin
19.00 Uhr Eucharistiefeier (gest. hl. Messe
f. Gertrud Hauer + verst. Angehörige B. +
Irene Dold, geb. Neumaier, best. von der
Schulkameraden d. Jahrg. 1922/23 + alle Le-
bende u. Verstorbenen der Fam. Matt u.
Obert)
Mittwoch, 12.11.2008
07.40 Uhr Schülergottesdienst
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
Freitag, 14.11.2008
K e i n Gottesdienst
Sonntag, 15./16.11.2008 - 33. Sonntag im
Jahreskreis; Diasporakollekte
18.00 Uhr Betstunde der Gebetswache vom
Lindenberg
19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
(Otto Armbruster - Jahrtag + Rosa Jägle +
Wolfgang Obert u. Großeltern + Pater Bosch
u. Pfr. Behr + Anneliese u. Magdalena Hauer
u. alle Verstorbenen der Fam. Pfaff)
10.15 Uhr Eucharistiefeier
GOTTESDIENSTE IN SCHNELLINGEN
Sonntag, 09.11.2008
K e i n Gottesdienst
Dienstag, 11.11.2008
19.00 Uhr Eucharistiefeier (II. Opfer f. Josef
Walter + Elisabeth Hansmann u. Angeh)
Sonntag, 16.11.2008
K e i n Gottesdienst
GOTTESDIENSTE IN BOLLENBACH
Sonntag, 09.11.2008
08.45 Uhr Eucharistiefeier; Aufnahme der
neuen Ministranten; anschl. Segnung der
neuen Figuren an der Außenfassade (bei
trockenem Wetter)
13.30 Uhr Rosenkranzgebet
Dienstag, 11.11.2008
K e i n Gottesdienst
Sonntag, 16.11.2008
K e i n Gottesdienst
13.30 Uhr Rosenkranzgebet
Senioren-Gymnastik:
Montag, 10. November 2008, Pfarrheim, gr.
Saal
Gruppe I u. II - 14.30 Uhr
Gymnastik für alle von 18 bis 80 Jahre:
Montag, 10. November 2008, im Pfarrheim,
gr. Saal, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Öffnungszeiten des Kastenkeller:
Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr
Globus-Weltladen, Am Schafsteg 2
Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortiment
an Lebensmittel und Handwerksprodukten
aus Fairem Handel bereit, das Produzenten
in der Dritten Welt ein Leben in Würde er-
möglicht.
Montag, Dienstag und Donnerstag: von
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 15.30 Uhr
bis 18.00 Uhr
und am 2. Samstag im Monat Wochenmarkt-
stand.
Verkauf von Weihnachtskarten.
Am Samstag/Sonntag, 08./09.11., werden
nach den Gottesdiensten Weihnachtskarten
(á 0,50 Euro) zum Kauf angeboten. Der Erlös
kommt der Jugendarbeit in der Diözese und
in unserer Pfarrgemeinde zugute.
Neue Kommunionhelferin.
Auf den Antrag von Pfarrer Steidel hin hat
Erzbischof Dr. Robert Zollitsch Frau Veroni-
ka Schmid, Mesnerin in der Kapelle in Bol-
lenbach, beauftragt, im Bereich der Seelsor-
geeinheit Haslach bei der Ausspendung der
hl. Kommunion mitzuhelfen. Wir danken
Frau Schmid sehr herzlich für ihre Bereit-
schaft zu diesem Dienst und wünschen ihr
dafür Gottes Segen!
� Liebe Eltern der Erstkommunion-
kinder 2009
Zum ersten Elternabend am Dienstag,
18.11.2008, um 20.00 Uhr laden wir Sie
ganz herzlich ins katholische Pfarrheim in
Haslach ein. Da wir im kommenden Jahr
eine sehr kleine Gruppe von Kommunionkin-
dern bzw. Kommunioneltern in Fischerbach
haben, werden wir auch die Elternabende
(von Fischerbach und Haslach) gemeinsam
haben.
Es ist sicher von Vorteil, wenn hier Informa-
tionen und Anregungen ausgetauscht wer-
den können. Im Hinblick auf die Erstkommu-
niongottesdienste können auch Materialen
gemeinsam geschaffen werden. Sie können
sicher sein, dass an den Elternabenden die
Anliegen beider Pfarrgemeinden bespro-
chen werden.
Am ersten Elternabend werden wir Ihnen ei-
nen Überblick über die Vorbereitung zur
Erstkommunion geben. Im Hinblick auf die
Vorbereitung in den Gruppen, sollten Sie
sich schon vorab Gedanken machen, ob die
Leitung einer Tischgruppe nicht auch für Sie
reizvoll und zeitlich möglich wäre. Es wäre
gut, wenn wir für die jeweiligen Orte bzw.
Ortsteile (Fischerbach - Haslach - Bollen-
bach - Schnellingen) genügend Katechetin-
nen finden würden, damit die Kinder vor Ort
zur Gruppenstunde gehen können. Die Tref-ff
fen der Kinder in Kleingruppen beginnt ab
der 3. Kalenderwoche 2009.
Eltern, deren Kinder nicht die Grund- und
Hauptschule in Haslach oder die Grundschu-
le in Fischerbach besuchen, aber an der
Erstkommunionvorbereitung teilnehmen
möchten, sind auch zu diesem Elternabend
eingeladen. Sie erhalten dort die nötigen In-
formationen für ihre Kinder.
Wir freuen uns auf eine gute und rege Zu-
sammenarbeit mit Ihnen
Helmut Steidel, Pfarrer
Petra Steiner, Gemeindereferentin
12 Freitag, 7. November 2008
Kath. Pfarramt,
Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe-
rentin Petra Steiner;
Goethestr. 6, 77716 Haslach; Telefon
07832 9135-0, Fax 9135-20;
E-Mail: [email protected] ,
Internet: www.kath-Haslach.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo., Di., Fr.: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
14.00 bis 17.30 Uhr
Do.: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 bis
18.30 Uhr
MITTWOCHS IST DAS PFARRBÜRO
GESCHLOSSEN
Page 13
Sonntag, 09. November 2008
Thema: Fremde / Freunde
Liebe Kinder, liebe Eltern,
am Sonntag hört Ihr die Geschichte vom Re-
genbogenfisch, der sich ziemlich einsam
fühlte und dann doch noch viele Freunde
fand. Außerdem werden wir gemeinsam tan-
zen, singen und wie immer etwas basteln.
Wir freuen uns auf Euch!
Wir laden alle Kinder bis einschl. 2 Klasse
herzlich ein, mit uns im Kasten (parallel zum
10.15 Uhr Gottesdienst) einen Kinderwort-
gottesdienst unter dem oben genannten
Thema zu feiern. Treffpunkt in der ersten
Bank zu Beginn des Gottesdienstes.
Wir freuen uns auf Euch!
Euer Team der Kinderkirche
Geschichten von Jesus
und Gott erzählen und
spielen am Samstag , den
15.11.2008
von 15.00 bis 17.00 Uhr
im Kasten bei der Kath.
Kirche
Dieses mal:
Die Bekehrung des Sau-
lus ...
oder Saulus wird zum Paulus
Wir wollen dieses mal die Geschichte von
Saulus hören und Bilder dazu anschauen.
Danach werden die Kinder die Geschichte
mit den eignen Sinnen erfahren und erleben.
Eine Bastelarbeit steht natürlich auch auf
dem Programm. Selbstverständlich wird
auch das Singen und Lachen nicht zu kurz
kommen. Es sind Kinder ab dem 3. Lebens-
jahr eingeladen.
Wir freuen uns auf Dich
Sabine, Heidi, Anja, Steffi
und Elfriede
(das Kolping-Team des Ki-
bis)
Nähere Informationen:
Heidi Binz, 2510, Elfriede Stöhr, 9789712.
Bitte allgemeinen Teil (grüne Seite)
beachten !
Gottesdienste und kirchliche Veranstal-
tungen
Sonntag, 09. November 2008:
10.10 Uhr Gedenk-Gottesdienst “70 Jahre
Reichsprogromnacht” (Pfr. Rehr)
Kollekte: für die Christen im Irak
18.00 Uhr Gottesdienst mit Salbung (Pfr.
Rehr)
Der evang. Kirchenchor singt.
Montag, 10. November 2008:
19.30 Uhr Abendgebet für den Frieden
Dienstag, 11. November 2008:
19.30 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 12. November 2008:
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Abendgebet für den Frieden
20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchen-
gemeinderates - Tagesordnung siehe Aus-
hang im Kirchenvorraum
20.00 Uhr Bibelgesprächshauskreis - Kon-
takt: 07832 3452
Donnerstag, 13. November 2008:
19.30 Uhr Abendgebet für den Frieden
20.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch: Fragen
zur Bibel
Sonntag, 16. November 2008:
10.10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dieter
Seidenberg, Offenburg)
Kollekte: für Zeichen des Friedens
18.00 Uhr Evang. Kirche Hausach:
Jugend-Gottesdienst “”mensch" Martin"
von - mit - für KonfirmandInnen
19.00 Uhr Evang. Gemeindehaus Hausach:
Lutherfilm
Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-
meindezentrum in Ohlsbach, Auf der
Scherersmatt 10:
Gottesdienst: Jeden Sonntag, 10.00 Uhr
Jugendtreff: Jeden Samstag, 19.30 Uhr
Heilungsgottesdienst: Jeden 1. Sonntag im
Monat, 10.00 Uhr
Zu unseren nächsten Bibelkreisen in Has-
lach und in Fischerbach am 11. November
um 20.00 Uhr möchten wir Sie recht herzlich
einladen.
Am 22. November ist unser nächstes Frau-
enfrühstück in der Schwarzwaldhalle in Ap-
penweier.
Thema: “Auf der Achterbahn des Lebens”
Die Referentin Dorothea Hille hat auf ihrer
Lebensachterbahn trotz Diagnose Tumor
und Verlust eines Sohnes einen festen An-
ker gefunden. Sie erlebte, dass Gottes Hand
weder zu kurz noch zu schwach ist, um uns
aufzufangen oder festzuhalten.
Info: Telefon: 5982 oder 3760
Aktuelle Veranstaltungen
Gottesdienst:
am 08.11.2008, Bürgersaal Haslach
Sandhaasstr. 8
ab 09.30 Uhr - Bibelgespräch
Thema: Versöhnung und das Kreuz Christi -
Versöhnung in Symbolen: der Opferdienst
ab 10.30 Uhr - Predigt
VORTRAG
“Fit und gesund bis ins hohe Alter”
Fakt ist aber, dass die Deutschen zu dick
sind; mit steigender Tendenz. Jedes Pfund
zu viel verringert den Lebenswert und die Le-
benszeit. Deshalb hat die Landesregierung
sich die Ernährung unserer Kinder und Schü-
ler zur Kernaufgabe gemacht! Essen wir uns
krank? Bewegen wir uns zu wenig? - Na
und? Wen kümmert das schon? Hauptsache
es schmeckt und geht schnell. - Bringt uns
unser Lebensstil um?
Bewusst leben, bewusst essen - wie macht
man das?
Einmalige Gelegenheit für Sie als gesund-
heitsbewusste Bürgerin, gesundheitsbe-
wusster Bürger. Kommen Sie zu dem Vor-
trag von Gabriele Wagner, Dipl. Ing. (FH), Er-
nährungs- und Hygienetechnik.
Neue wissenschaftliche Erkenntnisse de-
cken auf, wie wir unsere Gesundheit erhalten
und wiedererlangen können. Der Vortrag
kostet Sie 2 Stunden, aber schenkt Ihnen
vielleicht zusätzliche Jahre. Kommen Sie am
08. November 2008 um 19.30 Uhr in den
Bürgersaal in 77716 Haslach, Sandhaass-
traße 8. Eintritt 6,00 Euro, Ehepaare 10,00
Euro.
KOCHKURS
“Vollwertig kochen - ohne tierisches Ei-
weiß - ohne Lactose - guten Gewissens
genießen - fit bleiben”
Frau Esther Bieling, Diätassistentin, Autorin
vieler Vollwert-Kochbücher und Produktent-
wicklerin, zeigt an drei Abenden wie Sie Voll-
wertmenüs schmackhaft und doch preiswert
zubereiten können.
An jedem Abend gibt es Ernährungslehre mit
Power-Point-Präsentation, Kochvorführung
und Kostproben.
Die Termine:
11.11.08 19.30 Uhr Thema: Frühstücke
18.11.08 19.30 Uhr Thema: Mittagmenüs
25.11.08 19.30 Uhr Thema: Abendbrotge-
richte
Die Veranstaltungen finden statt bei Familie
Milazzo-Gampe in der Ringstraße 4, 77716
Haslach.
Kostenbeitrag pro Abend (inkl. Voll-
wert-Kochbuch): 15,00 Euro; Ehepaare
20,00 Euro.
Anmeldung und nähere Informationen unter:
0 78 32 994900.
Bibelhauskreis:
Nächster Bibelhauskreis am Montag, den
17.11.2008, ab 20.00 Uhr.
Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä-
re über biblische Themen, aktuelles Zeitge-
schehen oder Alltagsthemen.
Wir laden dazu herzlich ein.
Info:
Familie Milazzo-Gampe
Telefon: 07832 994900
www.adventisten.de
NIMM JESUS!
Kostenloses und unverbindliches Bibelstudi-
um unter:
www.nimmJesus.com oder
www.bibelstudien-institut.de
� � �
Freitag, 7. November 2008 13
K I N D E R K I R C H EK I N DD E R KK I RR CC HH E
Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6,
77716 Haslach, Telefon 07832 979590;
Fax: 979591.
E-Mail:
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi.,Fr., von
09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag
von 14.00 bis 16.00 Uhr
Bitte sonst auf den Anrufbeantworter
sprechen, faxen oder mailen!
Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstunden
nach Vereinbarung,
E-Mail: [email protected]
Page 14
Freitag, den 07. November
20.00 Uhr Jugendchorprobe in Offenburg
Samstag, den 08. November
10.00 Uhr Kinderchorprobe in Offenburg
Sonntag, den 09. November
09.30 Uhr Gottesdienst
09.30 Uhr Jugendgottesdienst in Offenburg
Montag, den 10. November
19.30 Uhr Orchesterprobe und
20.00 Uhr Bezirkschorprobe in Offenburg
Mittwoch, den 12. November
20.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, den 16. November
09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevange-
listen Grözinger aus dem Bezirk Dornhan
18.00 Uhr Geistliches Konzert “Die Psal-
men” in unserer Kirche in Offenburg, Gla-
serstraße 1
Neuapostolische Kirche im Internet:
www.nak-offenburg.de
www.nak-sued.de
Gottesdienstnachrichten in der KW 45
Samstag
18.00 Uhr: Zusammenkunft für die Öffent-
lichkeit
Thema: “Sicherheit in einer unruhigen Welt”
- Jesaja 32: 17 + 18
18.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium
Thema: “Jehova Gott sorgte in biblischer Zeit
für Rettung” - Psalm 70:5
Montag
19.00 Uhr: Bibelstunde in russischer Spra-
che
Dienstag
19.00 Uhr: Bibelstunde mit dem Thema:
“Christen haben nichts mit Spiritismus und
okkulten Praktiken zu tun” - Amos 5:15
Donnerstag
19.00 Uhr: Theokratische Predigtdienst-
schule
Schulung für den öffentlichen Predigtdienst
19.50 Uhr: Dienstzusammenkunft
Schulung über die praktische Anwendung bi-
blischer Erkenntnis
Diese Zusammenkünfte werden im König-
reichssaal in Hausach, Barbarastraße 22,
durchgeführt. Interessierte Personen sind
herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in
Haslach: 07832 4864
Jehovas Zeugen im Internet:
www.Jehovaszeugen.de
Termine:
Sonntag, 07. Dezember, singen wir beim
Tag der offenen Tür im Alfred-Behr-Haus.
Samstag, 13. Dezember, singen wir im Got-
tesdienst, anschließend Weihnachtsfeier im
“Aiple”.
Montag, 15. Dezember, gemütlicher Jahres-
abschluss-Hock.
Samstag, 16. Mai 2009, Tagesausflug/Wan-
derung
Euer Team
Probenplan:
Hauptorchester: Mittwochs 20.00 Uhr Lei-
tung: Jürgen Schmieder
Musikraum der Grundschule Haslach
Jugendorchester I: Mittwochs 18.30 Uhr Lei-
tung: Manfred Brohammer
Musikraum der Grundschule Haslach
Bitte folgenden Termin vormerken:
08.11.08 Mitgestaltung des Samstagsgot-
tesdienstes 19.00 Uhr in der kath. Kirche
09.11.08 Herbstfest im Dorfgemeinschafts-
haus in Bollenbach.
Black Station 218 News !
Samstag 15.11.08
“ Go-Go Dance Night ”
• 4 Tänzerinnen
• Dosenmucke mit DJ Werner
Eintritt: 5,00 Euro
Geöffnet ab: 20.00 Uhr
Live on Stage - Samstag 29.11.08
“ SWITCH ”
Black Station 218
Schleifmattstrasse 4
77790 Haslach
www.blackstation218-haslach.de
Eintritt frei
Beginn 21.00 Uhr
Montag, 10. November 2008
Chorprobe 19.30 Uhr
Gemischt
in der Hansjakobschule
Auskunft: Hubert Schaettgen, Telefon 5937
Übungsabend am Mittwoch, 12. Novem-
ber 2008
Kindergruppe: Treffpunkt ist um 18.00 Uhr
am DLRG-Raum.
Aktive DLRG:
Gruppe I Abfahrt ist um 19.00 Uhr am
DLRG-Raum.
Gruppe II Abfahrt ist um 18.00 Uhr am
DLRG-Raum.
Gruppe III Abfahrt ist um 19.00 Uhr am
DLRG-Raum.
Termine
34. Markgräfler Rettungsvergleichswett-
kampf
Am Samstag, 08. November 2008, findet der
Rettungsvergleichswettkampf in Lörrach
statt. Treffpunkt für die Schwimmer ist um
09.00 Uhr am Freibad Haslach.
Am Sonntag, 09. November 2008, 10.00
Uhr findet im Gasthaus “Kreuz” in Bollen-
bach für alle Mitglieder und Waldbesitzer
eine Informationsversammlung statt.
Es wird hierbei über die derzeitige Holz-
marktlage und die Einschlagsmöglichkeiten
informiert.
Die Vorstandschaft lädt hierzu herzlich ein.
� Altersabteilung
Das Treffen der Alterskameraden des Orte-
naukeises findet dieses Jahr am Samstag,
den 15.11.2008, um 14.00 Uhr in der
Schwarzwaldhalle in Unterhamersbach,
Rebhalde 7 statt.
Um 13.00 Uhr treffen wir uns am Feuerwehr-
gerätehaus Haslach zur Abfahrt.
Alle Alterskameraden sind herzlich eingela-
den.
14 Freitag, 7. November 2008
Schulkameraden
Jahrgang 1925/26
Unsere nächste Zusammenkunft findet
am Mittwoch, 12. November 2008, um
17.00 Uhr in der Küferstube Schwarz in
Haslach statt.
Page 15
Hallo Kameraden der Bürgerwehr!
Am Freitag, den 21.11.08, findet um 20.00
Uhr in unserem Vereinsheim St. Elisabeth
unser monatlicher Stammtisch statt.
Hierzu sind auch alle Interessenten
herztch eingeladen, die mehr über unser
Vereinsleben erfahren möchten. Auf ihren
Besuch freuen sich die Kameraden der Bür-
gerwehr.
Alle Termine und weitere Infos im Internet
unter www.buergerwehr-haslach.de.
Am Mittwoch und Donnerstag treffen wir uns
um 17.30 bis 19.00 Uhr zur Gruppenstunde
im JRK Heim.
Thema: Mittwoch: Spiele zum Kennenler-
nen
Donnerstag: EH mit Uwe
Es grüßt das JRK-Team
E i n l a d u n g
zu einer
- Podiumsdiskussion -
zum Thema
Ist Familienarmut in Deutschland
Realität?
Am Podium sitzen / diskutieren:
Herr Georg Benz,
Sozialdezernent beim Landratsamt Offen-
burg
Herr Prof. Herbert Schweizer,
KAB-Diözesanvorsitzender, Waldkirch
Frau Constanze Blank,
Caritas Sozialdienst, Haslach
Mit anschließender Diskussion!!
Alle Interessenten sind herzlich eingela-
den !!!
Wann: Donnerstag, 13. November 2008,
20.00 Uhr
Wo: Im “Treff” im Bürgerhaus, Haslach i.
K.
Katholische Arbeitnehmerbewegung
Haslach
Do. 13.11., 14.30 Uhr Strohsterne basteln
Wir laden herzlich dazu ein, gemeinsam
Strohsterne zu basteln für die Weihnachts-
bäume in unserer Kirche. Wir treffen uns bei
Kaffee und Kuchen in St. Luitgard.
Bitte mitbringen: spitze Schere
Mi. 19.11., 19.00 - 22.00 Uhr Im Rhythmus
leben, Auszeit für Frauen
Wir laden zu dieser Veranstaltung der kath.
Regionalstelle herzlich ein.
Sie findet in diesem Jahr in Haslach im Pfar-
rheim statt.
Näheres entnehmen sie bitte aus den grü-
nen Seiten.
� Einladung zur Mitgliederver-
sammlung 2008
Liebe Mitglieder von Kaleb e. V.!
Hiermit lade ich Sie recht herzlich zu unserer
diesjährigen Mitgliederversammlung ein.
Sie findet statt
am Donnerstag, den 13. November 2008
im Nebenzimmer des
Gasthaus Storchen in Haslach
um 20.00 Uhr.
Auf der Tagesordnung steht:
• Begrüßung durch den Vorstand
• Jahresbericht/Schriftführerbericht
• Kassenbericht
• Entlastung des Vorstandes
• Informationen zum Projekt
• Anträge/Verschiedenes
Die Vorstandschaft würde sich sehr über Ihr
Kommen freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Tobias Willmann (1. Vorstand)
� Liebe Kinzigtäler!
Kommen Sie zu unserem Verkaufsstand und
unterstützen Sie mit Ihrem Kauf das Hilfspro-
jekt für Straßenkinder und andere Hilfsbe-
dürftige in Kambodscha .
Sie finden uns wie jedes Jahr am Freitag,
den 21. November, ab 17.00 Uhr bei der
Gärtnerei Göppert. Dort bieten wir wieder
frisch gebackene Striebele an. In diesem
Jahr gibt es zusätzlich auch leckere Früh-
lingsrollen und Geschenkartikel aus Kambo-
dscha.
Am Freitag, den 28. November, bieten wir
beim Adventsmarkt des Malergeschäfts
Limberger in Mühlenbach frisch gebackene
Waffeln sowie Kaffee und Kuchen an.
Wer sich für das Projekt interessiert, kann
dort auch Informationen erhalten.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft von Kaleb e. V.
Hallo KLJBler
Nächsten Mittwoch, den12.11.2008, treffen
wir uns um 18.30 Uhr um Mittwochsmaler zu
spielen.
Am 29.11.2008 ist in Haslach der Weih-
nachtsmarkt. Wie jedes Jahr werden wir wie-
der unsere selbstgebunden Gsteckle und
Kränze verkaufen. Deshalb treffen wir uns
am Samstag, den 08.11.2008, und am
Samstag, den 15.11.2008, jeweils um 11.00
Uhr am DGH um Moos und Wurzeln zu sam-
meln. Bringt euch dazu bitte eure Arbeits-
handschuhe und ein Spachtel zum Moos ab-
machen mit.
Es freut sich
Eure Vorstandschaft
Theaterabend der Kolpingfamilie Haslach
Auch in diesem Jahr hat die Laienspielschar
der Kolpingfamilie Haslach wieder ein
Luststück eingeübt.
In diesem Jahr wird die Komödie
Wer stapelt am höchsten
von Ulrich G. Engelmann
aufgeführt. Der Zweiakter wird am
Samstag, 15. November 2008,
um 20.00 Uhr
und
Sonntag, 23. November 2008,
um 17.00 Uhr
im Kath. Pfarrheim Haslach aufgeführt. Der
Saal wird jeweils 1 Stunde vor Aufführungs-
beginn geöffnet.
Karten können im Vorverkauf am 08. No-
vember 2008 zwischen 09.00 und 12.00 Uhr
auf dem Wochenmarkt erworben werden.
Gitarren-Sing-Spiel-
Kreis
Wir sind eine Gruppe von
jungen, interessierten
Menschen, die sich 1 x im
Monat treffen zum ge-
meinsamen Singen und
Spielen auf und um die
Gitarre herum.
Wir treffen uns am 12.November 2008 von
18.00 Uhr bis 19.30 Uhr im Kolpingsaal (Kas-
ten) kath. Kirche.
Wir freuen uns auf Dich! Schau doch einfach
mal bei uns rein.
Ansprechpartner: Gisela Possler, Telefon
979534, Stefan Ziehms, 0977925
BEWERBERTRAINING
Die Kolpingfamilie bietet die Möglichkeit Be-
werbungsunterlagen am Computer zu erstel-
len und auszudrucken. Auf Wunsch wird bei
der Bedienung des Computers oder bei der
Erstellung der Unterlagen Hilfestellung ge-
geben. Es können auch die Computerkennt-
nisse in dieser Zeit verbessert werden.
Computerkenntnisse sind also nicht erfor-
derlich.
In Anspruch genommen werden kann dieses
kostenlose Angebot von jedem, AN JEDEM
Freitag, 7. November 2008 15
Page 16
ZWEITEN DONNERSTAG, AM 13.NOVEM-
BER2008,ZWISCHEN14.00UND17.00UHR
IM KOLPINGSAAL (KASTEN BEI DER KATH.
KIRCHE).
Die nächsten Termine sind am: 27. NOVEM-
BER 2008, 11. DEZEMBER 2008, 08.JANU-
AR 2009, 22.JANUAR 2009.
Kinderbibelnachmittag
der Kinderbibelnachmittag
im November findet
am 15.11.2008
von 15.00 bis 17.00 Uhr
im Kasten mit dem
Thema: Bekehrung des
Saulus... oder aus Saulus
wird Paulus
statt. Nähere Informationen entnehmen Sie
bitte unter den kirchlichen Nachrichten.
Vortrag zur Abgeltungssteuer /
Donnerstag-Treff
Findet am Donnerstag, den 20.11.2008, um
20.00 Uhr im Kasten / Kolpingsaal statt.
Thema:
Abgeltungssteuer
Steuern müssen wir alle Bezahlen, die Frage
ist nur, wie viele Steuern muss ich dem Staat
bezahlen?
In dem Vortrag erhalten Sie die neusten In-
formationen zur Abgeltungssteuer. Im An-
schluss besteht die Möglichkeit Fragen an
den Referenten zu stellen.
Diese Treffen sind offen für alle (alte und jun-
ge, Mitglieder und Nichtmitglieder). Herzlich
eingeladen ist, wer sich über dieses Thema
informieren möchte.
KSV Haslach gegen KSV Tennenbronn:
Alter Rivale kommt am Samstagabend
zum Lokalkampf
“D’Tennenbronner komme, d’Tennenbronner
komme,...” -jedes Kind in der Schramberger
Teilstadt kennt dieses Lied und es trifft beson-
ders fürs Wochenende zu. Mit dem KSV Ten-
nenbronn ist nicht nur ein alter Rivale aus frü-
heren Zeiten zu Gast sondern auch eine jun-
ge ehrgeizige und kampfstarkeTruppe, die
hinter Weitenau-Wieslet und Furtwangen der-
zeit den dritten Platz in der Oberliga Südba-
den belegt. Im Vorkampf gab es für die Hasla-
cher in der vollen Tennenbronner Gemeinde-
halle vor einem großen Fan-Lager aus dem
Kinzigtal eine knappe 21:17 Niederlage, was
damals gerade einmal einen verlorenen
Kampf im Unterschied bedeutete. Klar, dass
die Hansjakbstädter im Heimkampf auf eine
Revanche hoffen, aber es wird ganz bestimmt
schwer werden. Deshalb ist auch wieder die
Unterstützung von hoffentlich recht vielen
treuen KSV-Anhängern und Fans notwendig,
um der Mannschaft um die Trainer Nicolae
Ghita und Lars Schuler den notwendigen
Rückhalt und Ansporn zu geben.
Und hier die Übersicht fürs Wochenende:
Samstag, 08. November 2008
20.00 Uhr Eichenbach-Sporthalle
KSV Haslach - KSV Tennenbronn
Vorkampf 18.30 Uhr
KSV Haslach II - AC Gutach-Bleibach II
Da es in der Vorrunde für die KSV-Reserve
nur eine hauchdünne 16:15 Niederlage gab,
könnte diesmal vieleicht ein Sieg gegen die
Elztäler möglich sein.
Die KSV-Jugend hat keine Termine.
Am Montag ist wieder Bambini Training in
der Jahn Halle. Das Training beginnt um
15.00 Uhr und dauert bis 16.30 Uhr. Dieje-
nigen die jetzt schon zweimal dabei waren
würden sich sehr freuen wenn noch mehr
Kinder kämen. Mitmachen können alle Kin-
der ab etwa 3 Jahren. Hierbei geht es nicht
schwerpunktmäßig um das Ringen, sondern
mehr um Grundlagenschulung und Bewe-
gung. Aber auch Spiel, Spaß und ein biss-
chen Raufen auf einer weichen Ringermatte
kommen nicht zu kurz kommen. Bei fragen
wenden sie sich an unseren Jugendleiter
Joachim Stiffel, Telefon 07832 67694 oder
0172 9290507.
Am ,Sonntag den 09.11.08, findet in Ren-
chen das Grimmelshausenturnier statt.
Dort sind die C, D und E-Jugend startberech-
tigt. Da dies das letzte Turnier in diesem Jahr
ist das wir besuchen, sollten noch mal alle an
den Start gehen.
Treffpunkt ist um 07.15Uhr an der Eichen-
bachsporthalle.
� Termin Leihhäsausgabe
Wie bereits angekündigt, findet heute Frei-
tag, 07.11.2008, von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr
für all diejenigen, die sich bereits angemeldet
oder noch anmelden möchten, die Leihhäs-
ausgabe für die Fasent 2009 im Narrenkel-
ler, statt.
Falls jemand nicht kommen kann, möge er
sich bitte bei Carina unter Telefon 0160
90687005 melden.
Die Vorstandschaft
� Generalversammlung
Am Dienstag, 11.11. 2008, findet um 20.11
Uhr im Narrenkeller beim Dorfgemein-
schaftshaus in Bollenbach unsere diesjähri-
ge Generalversammlung statt, zu der wir un-
sere Mitglieder herzlich einladen.
Folgende Punkte stehen auf dem Pro-
gramm:
1. Sitzungseröffnung und Begrüßung durch
den 1.Vorstand
2. Jahresrückblick
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Kassierers
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen
7. Ehrungen
8. Mitgliedsbeitrag
9. Fasendmotto 2009
10. Narrenfahrplan 2009 - Änderung bei Ei-
genveranstaltungen
11. Ausflug 2009
12. Satzungsänderung
13. Sonstiges
14. Wünsche und Anträge
Über eine rege Teilnahme würden wir uns
freuen
Die Vorstandschaft
� Tanz der Teufel" Schutterwald
Am Samstag, 15.11.2008, möchten wir erst-
mals zum “Tanz der Teufel” nach Schutter-
wald. Der Eintritt ist für Hästräger die im Ver-
eins- T-Shirt oder Pulli kommen frei. Treff-ff
punkt ist um 19.45 Uhr im Narrenkeller.
Um zahlreiche Beteiligung würden wir uns
freuen.
Die Vorstandschaft
� Einladung zur Generalversamm-
lung der Narrenzunft Haslach
e. V.
Liebe Narrenzunft-Mitglieder, liebe Hästrä-
ger, Freunde und Gönner,
unsere diesjährige Generalversammlung fin-
det am
11. November 2008 um 20.00 Uhr
im Gasthaus “Kanone”
statt.
Tagesordnung
1. Sitzungseröffnung durch den Zunftmeister
2. Totenehrung
3. Begrüßung durch den Zunftmeister
4. Chronik der Fasent 2008
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Säckelmeisterin
8. Ehrungen verdienter Mitglieder
9. Wünsche und Anträge
10. Sonstiges
11. Vorschau Fasent 2009
Wünsche und Anträge sind bis zum 07. No-
vember 2008 schriftlich bei:
Zunftmeister Jürgen Blank, Mühlenstr. 21;
77716 Haslach, oder
Schriftführer Klaus Müller, Kampfackerstr.6;
77716 Haslach, einzureichen.
Alle die 2009 zum Narrentreffen nach Kiß-
legg möchten, bitten wir, sich an der Gene-
ralversammlung anzumelden.
Wir würden uns über eine zahlreiche Beteili-
gung sehr freuen.
Jürgen Blank
Zunftmeister der Narrenzunft
� Jahreshauptversammlung
Hallo Schellenhansel,
am Samstag, den 08.11.2008, um 19.30
Uhr findet im Gasthaus Aiple die Jahres-
hauptversammlung statt. Alle Vereinsmit-
glieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Eure Vorstandschaft
16 Freitag, 7. November 2008
Page 17
� Tauschtag der Haselnarros
Der diesjährige Tauschtag für gebrauchte
Haselnarros findet am 23.11. 2008 von
14.00 bis 16.00 Uhr in der Zunftstube (über
dem ehemaligen Centro Italiano) statt.
Jeder, der ein Haselnarro kaufen oder ver-
kaufen, oder ein Kinderhaselnarro leihen
möchte ist herzlich willkommen.
Außerdem werden Sweatshirts und T- Shirts
zum Kauf angeboten bzw. können bestellt
werden. Des Weiteren haben wir Infos zum
Kauf von Strohschuhen und Handschuhen.
Ansprechpartner sind: Christel Hauer, 07832
1006, sowie Hans-Peter Griesbaum, 07832
8739.
Am Freitag, 07. November 2008, findet im
“Treffpunkt” des Bürgerhauses die jährliche
öffentliche Vereinsauktion statt. Zum Aufruf
kommen dabei eine Fülle von Briefmarken,
Ansichtskarten, Ganzsachen, Brief- und Fir-
menlege vielfältiger Art und Münzen. Von der
Kunst sind dieses Jahr Gemälde von Hase-
mann, Gottwald, Fütterer und Bonnertz ver-
treten. Ab 19.00 Uhr können Interessierte die
Angebote besichtigen, die Versteigerung be-
ginnt dann um 20.00 Uhr. Der Reinerlös dient
dieses Jahr zur Herausgabe einer personifi-
zierten Briefmarke zum 150-jährigen Beste-
hen der Narrenzunft Haslach.
Freundliche Grüße
Ulrike Hoppe
Einladung
Am Samstag, den 08.11.08, feiern wir unser
3. Herbstfest mit unseren befreundeten Ka-
pellen aus nah und fern, dazu laden wir alle
ob jung oder alt recht herzlich ein.
Die Veranstaltung findet in der Stadthalle
Haslach statt.
Programmbeginn ist um 19.00 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Für das leibliche wohl ist bestens gesorgt.
Am Dienstag, den 11.11.08, ist dann wie immer
um 19.00 Uhr Gesamtprobe in der Schule.
www.schalmeienkapelle-haslach.de
Auf den Spuren der Hauserbacher Bergleu-
te
Am Mittwoch, den 12. November treffen wir
uns zu unserer nächsten Wochentagswan-
derung um 13.00 Uhr am ehemaligen Sand-dd
haasdenkmal (Grüner Baum) in Haslach.
Wir fahren mit privaten Pkw’s auf den Wan-
derparkplatz vor der Kinzigbrücke in Rich-
tung Einbach.
Ab hier wandern wir unter der Führung von El-ll
friede und Konrad Matt, Telefon 07832 2508,
über die Burgruine Husen - Eisenschmids Wan-
derecke - Kreuzbergkapelle (kurze Einkehr) -
Haseneckle - Marienkapelle (kurze Einkehr)
und über die Erzpoche zurück nach Hausach
Dorf, wo wir einen gemütlichen Abschluss bei
einem reichhaltigen Bauernvesper halten wer-rr
den.
Die Steigung beträgt ca. 200 m bei einer
Weglänge von etwa 8,0 Km.
Bei Bedarf ist eine Abkürzung möglich.
Unterwegs gibt es manche schöne Aussichts-
punkte ins untere und obere Kinzig-, sowie in
das Kurzenbach- , Hauserbach- und Einbach-
tal.
Viele Informationstafeln über den Bergbau im
Hauserbach sind entlang des Bergmannspfa-
des aufgestellt.
Wenn alles klappt wird ein Mitglied der Dor-rr
ferErzbrüderunsereWanderungbegleiten.
Die Fahrzeughalter werden gebeten, Mit-tt
fahrgelegenheiten anzubieten, Ihnen im vor-rr
aus unser bester Dank.
Gäste sind, wie immer,
herzlich willkommen
Montag, 10. November 2008
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnet
Immer montags treffen sich die Kartenspieler
zum Cego & Skat und die Brettspieler, aber
auch Nicht-Spieler sind recht herzlich eingela-
den.
Töpfern nach Lust & Laune mit Erika Bau-
mann ab 18.00 Uhr in der Werkstatt im Unter-
geschoss des Bürgerhauses.
Dienstag, 11. November 2008
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnet
Singen mit Elisabeth Seith und Stefanie
Neumaier am Klavier
Donnerstag, 13. November 2008
14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff�” geöffnet
13.30 bis 14.30 Uhr Seniorensport für
Frauen und Männer
mit Erich Diemer in der Jahnturnhalle
Freitag, 14. November 2008
Seniorenwanderung: Zur nächsten Nach-
mittagswanderung treffen sich die Seniorin-
nen und Senioren am Freitag, 14. Novem-
ber, um 14.00 Uhr an der Bushaltestelle in
der Grafenstraße. Die Wanderstrecke wird
wie üblich je nach Witterung kurzfristig fest-
gelegt. Bei Bedarf wird auch Rückfahrtmög-
lichkeit in das Stadtzentrum angeboten. Aus-
künfte erhalten Sie gerne unter der Tele-
fon-Nr. 978363.
Dienstag, 11.11.2008
20.00 Uhr Registerprobe Flöten und Trom-
peten
Samstag, 15.11.2008
Altpapiersammlung
Bitte folgende Proben vormerken:
18.11. Trommler und Trompeten
25.11. Flöten und Trompeten
02.12. Trommler und Trompeten
09.12. Flöten und Trompeten
16.12. kurze Gesamtprobe und anschl.
Weihnachtsfeier
AAlle Termine und weitere Infos im Internet
unter www.sfz-haslach.de.
Schaut einfach mal rein!
Der SVH konnte gegen Biberach leicht drei
Punkte einfahren und steht nur zwei Punkte
hinter dem Tabellenfünften aus Hornberg.
Dieser ließ mit dem Sieg gegen Spitzenreiter
Zunsweier aufhorchen. Kann Haslach end-
lich einmal die Form aus den Heimspielen
auch auf einem fremden Platz abrufen?
Nach dem Kantersieg der SVH - Reserve
steht diese bereits wieder auf Platz zwei der
Tabelle. Nun kommt es zum Verfolgerduell
mit der Reserve aus Hornberg. Die Truppe
von Trainer Tamburello wird bestimmt alles
tun, um den Härtetest positiv zu gestalten
und den Vorsprung auf Zunsweier nicht an-
wachsen zu lassen.
Die Spiele im einzelnen:
Sonntag, 09.11.
12 45 Uhr VfR Hornberg II - SV Haslach II
14 30 Uhr VfR Hornberg I - SV Haslach I
Jugendabteilung:
Freitag, 07.11.
17.30 Uhr E-Jugend SV Haslach 2 - SV Müh-
lenbach 2
18.30 Uhr E-Jugend SV Haslach - SV Müh-
lenbach
18.30 Uhr B-Jugend SG Kehler FV - SG
Hausach 1
19.30 Uhr D-Jugend SV Haslach 2 - VfR
Hornberg 2
Samstag, 08.11.
12.45 Uhr D-Jugend SV Haslach - Offenbur-
ger FV
14.00 Uhr C-Jugend SG Haslach - SC Pful-
lendorf
Freitag, 7. November 2008 17
S e n i o r e n - GruppentanzGruppent
Unter dem MottMotto tanz mit”“Bleib fit - tan findet
am Donnerstag, 13. November 2008, umnerstag, 13. November 2
14.45 UUhr im “Treff�ff ” eder nächste GrupG -
pententanz nzformit Gertrud Uhl statt. Die Tanzfo -rr
men aus dem reichen Schatz der Folkloremen aus dem reichen Schatz der Folklore
und aus dem Gesellschaftstanz sind auchund aus dem Gesellschaftstanz sind auch
von der “reiferen Jugend” leicht zu erlernen.on der “reiferen Jugend” leicht zu erlerne
Zu diesem beschwingten Gruppentanz laiesem beschwingten Gruppentan -
den wir alle recht herzlich ein, die Freude analle recht herzlich ein, die Fr
Bewegung und Musik haben.und Musik haben.
Die Kleidung der Teilnehmer/innen sollteder Teilnehm
eher leicht sein und die Schuhe bequem.d die S
Page 18
15.00 Uhr C-Jugend SG Haslach 2 - SG Op-
penau
15.15 Uhr C-Jugend SSV Schwaibach - SG
Haslach 3
15.30 Uhr A-Jugend SV Haslach - SV Nie-
derschopfheim
Anmeldungen für Silvester-Cup 2009
Am 02., 03. und 05. Januar 2009 findet der
14. Silvester-Cup statt. Titelverteidiger bei
den Aktiven sind die Bad Boys, bei den Nicht-
aktiven ist es der Erdinger Stammtisch.
Auch dieses Mal wird wieder ein Aktiven- und
ein Nichtaktiventurnier im Hallenfußball aus-
getragen. Anmeldeunterlagen sind ab sofort
erhältlich bei Leo Obert, Kampfackerstr.6,
Telefon 67700 oder Hans-Joachim Schmidt,
Josef-Rau-Str.15, Telefon 4590. Anmelde-
schluss ist am 14.12.2008.
Bei genügend Interesse (mind. 3 Mann-
schaften) wird der Veranstalter auch ein Tur-
nier für Frauen ausrichten. Fragen dazu wer-
den von den o.g. Ansprechpartnern gerne
beantwortet.
• Proben
Stadtkapelle
Freitag, 20.00 bis 22.00 Uhr
Jugendkapelle
Donnerstag, 18.30 bis 20.00Uhr
Auftritt am 08. November 2008 in Hofstetten!
Schülerorchester
Freitag, 18.30 bis 19.30 Uhr
• Termine
Jugendkapellentreffen
Samstag, 08.11.08, um 19.00 Uhr
in der Gemeindehalle in Hofstetten
Praxisprüfung JMLA
Samstag, 15.11.08, ab 09.00 Uhr
in der Grund-und Hauptschule Steinach
Weitere Infos unter www.stadtkapel-
le-haslach.de
Ansprechpartner
Dirigent Peter Persohn, Telefon 5963
Jugendleiter Stefan Neumaier, Telefon 2336
Tag der offenen Tür am Samstag,
08.11.2008,von 14.00 bis 18.00 Uhr.
Liebe Eltern, liebe Vereinsmitglieder und
Interessierte,
es sind bereits fünf Jahre ins Land geflogen, seit
dem im taraxacum zum ersten Mal Kinder be-
treut wurden. Grund genug, um unser fünfjähri-
ges Bestehen zu feiern und unsere Arbeit hier
im taraxacum vorzustellen.
Für alle, die das taraxacum noch nicht kennen,
unsere Angebote richten sich an alle, die eine
flexible Betreuungsmöglichkeit für Kinder im Al-
ter zw. 3 und 12 Jahren mit familienfreundlichen
und verlässlichen Öffnungszeiten suchen. Für
alle Interessierten, die am 08.11. nicht kommen
können, vereinbaren wir gerne einen Schnup-
pertermin!
Stappuppenspiel “Der gestiefelte Kater”
Ein ganz besonderer Höhepunkt, worauf sich
schon alle Kinder an diesem Tag freuen kön-
nen, wird eine bezaubernde Theateraufführung
mit der St. Georgener Puppenbühne sein. Der
Stabpuppenspieler Nelson Dimitriu spielt um
15.30 Uhr für alle Kinder und junggebliebenen
Erwachsenen das Märchenstück “Der gestie-
felte Kater”.
Der Eintritt ist zur Feier des Tages frei, wir emp-
fehlen dennoch Karten vorzubestellen, da die
Sitzplätze begrenzt sind. Für die erste Vorstel-
lung um 15.30 sind noch wenige Karten zu
vergeben. Aufgrund der hohen Nachfrage
wird das Stück um 16.30 Uhr ein zweites mal
gespielt.
Ansonsten bieten wir Kinderaktionen mit
Specksteinarbeiten,Kinderschminkensowieei-
nen Luftballonwettbewerb, für das leibliche
Wohl wird bestens gesorgt!
Auf Euer Kommen freut sich schon jetzt
Euer taraxacum e. V.
Anmeldung & mehr Infos
taraxacum KINDER * LERNEN * SPIELEN e.
V., anerkannter Träger der freien Jugendhilfe
Alte Eisenbahnstr. 12, 77716 Haslach,
Telefon: 07832 977133, (Anmeldung per AB ist
gültig, wenn wir nicht zurückrufen).
E-Mail: [email protected]
In den nächsten Tagen finden folgende
Tischtennisbegegnungen statt:
Kreisklasse B-Süd Fr. 07.11. 18.15 Uhr
TV Unterharmersbach II - Schüler II
Di. 11.11. 18.30 Uhr Schüler II - Spvgg Schil-
tach I
Das Heimspiel findet in der Eichenbach-
sporthalle statt.
Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Li
in der Eichenbachsporthalle:
Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche:
Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Schülermannschaft: Dienstag, 18.00 Uhr bis
20.00 Uhr
Aktive Damen / Herren: Dienstag, 20.00 Uhr
bis 22.00 Uhr
Die Adresse des TTC Haslach im Internet
lautet: www.TTC-Haslach.de.
TV Haslach
Abteilung Skigilde
Skibasar
Der diesjährige Skiba-
sar findet am
Sonntag, den 09.11.2008,
um 13.00.Uhr
in der Eichenbachsporthalle in Haslach
statt.
Warenannahme: 10.00 bis 12.00 Uhr
Verkauf: 13.00 bis 15.00 Uhr
Die Ausbezahlung bzw. die Abholung der
nicht verkauften Waren erfolgt zwischen
15.00 bis 16.00 Uhr.
(Der Veranstalter übernimmt keine Garantie
für die Funktionstüchtigkeit der verkauften
Waren.)
Aus dem Verkaufserlös bleiben 10 % als Auf-ff
wandsentschädigung beim Veranstalter Ski-
gilde Haslach.
Außerdem bieten wir Ihnen Getränke, Kaffee
und Kuchen an.
Für Rückfragen bitte bei Peter Rosenbusch
(Telefon 4200) melden.
� Kappenwanderung beim
Waldsee!!!
Diese Wanderung führt uns vom Waldsee
über die Teufelskanzel,
zum Hl. Brunnen. Zum Schluss wird beim
Waldsee eingekehrt.
Es wäre schön, ihr würdet mit einer originel-
len “Kap” mitwandern.
Gäste sind herzlich willkommen.
Termin: 09.11.2008
Abfahrt: 13.00 Uhr am DGH(Dorfgemein-
schaftshaus)
Führung: Petra Feger + Thomas Maier
(Badkap)
� FUNDSACHE!!!FUNDSACHE!!!
Beim Herbstfest vom Verschönerungsverein
ist im Dorfgemeinschaftshaus eine Kinderja-
cke hängen geblieben. Wer diese Jacke ver-
misst, soll sich mit dem Hausmeister Herr
Schwendemann unter Telefon: 4674 in Ver-
bindung setzen.
Die Wandertage in Sulgen und Boofzheim
(Elsass) werden an diesem Wochenende
vom Wanderverein besucht. Abfahrt nach
Sulgen ist am Samstag um 10.00 Uhr, nach
Boofzheim am Sonntag um 08.00 Uhr jeweils
am Feuerwehrhaus.
18 Freitag, 7. November 2008
Page 19
Montag, 10. November 2008
Gelber Sack
Dienstag, 11. November 2008
Graue Tonne
Donnerstag, 13. November 2008
Grüne Tonne
Alteisen-/
Metall-Sammlung
Da der Alteisenmarkt komplett zusammen-
gebrochen ist und die Verwerter zum Teil nur
gegen Bezahlung Schrott annehmen, muss
die Freiwillige Feuerwehr Fischerbach die für
morgen, den 08.11. geplante Metallsamm-
lung leider auf nächstes Jahr verschieben.
Wir werden selbstverständlich Bestände an
Metallschrott, die dringend weg müssen, am
08.11. (und auch später) auf Anforderung bei
Ihnen abholen und zwischenlagern.
Melden Sie sich bitte bei:
Michael Kohmann, 07832 67647 oder 0175
2414017
Thomas Buchholz, 0177 3425731
Für Ihr Verständnis und Unterstützung
möchten wir uns bedanken.
Ihre Feuerwehr Fischerbach
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Ster-
ne …
St. Martin:
Am Dienstag, den
11. November
2008 ab 17.30
Uhr findet unser
M a r t i n s u m z u g
statt.
Wir möchten wieder in Form einer Sternen-
wanderung durch das Dorf ziehen und uns
dann gemeinsam auf dem Pausenhof der
Schule zu Glühwein, Kinderpunsch und
Fleischkäsewecken treffen. (Bitte bringen
Sie Becher bzw. Tassen mit)
Treffpunkt ist um 17.30 Uhr.
Die erste Gruppe startet im Katzengraben.
Die zweite Gruppe beim Ferienhaus „Luise“
in der Hansjakobstraße.
Die dritte Gruppe trifft sich beim Pfarrhaus.
Alle Grundschüler und alle Interessierten
sind herzlich eingeladen diesen Abend mit
uns zu singen und zu feiern.
Die Aufsichtspflicht der Kinder liegt wäh-
rend des ganzen Abends bei den Eltern:
Sollte es regnen, treffen wir uns um 17.30
Uhr in der Pausenhalle der Schule.
Durch den Umzug kann es kurzfristig zu Ver-
kehrsbehinderungen kommen.
Wir bitten alle Autofahrer um Vorsicht und
Rücksichtnahme.
Wir freuen uns auf ein schönes St. Martins
Fest.
Die Kinder, der Elternbeirat und das Team
vom Kindergarten Wunderfitz
Spielzeugbasar &
Adventsmarkt
Am Sonntag, den 23. November 2008 veran-
staltet der Elternbeirat des Kindergartens
„Wunderfitz“ von 14 – 17 Uhr einen Spiel-
zeugbasar im Dach der Vereine.
Sie haben die Möglichkeit nicht mehr ge-
brauchtes, gut erhaltenes Spielzeug, Bücher
oder Sonstiges zu verkaufen. Tischgebühr:
3,50 Euro; Teppiche der Kinder: umsonst
Bitte melden Sie sich im Kindergarten, Tel.:
07832 8550 oder bei Melanie Mayer, Tel.:
07832 976556 an.
In gemütlicher Runde wird Kaffee und Ku-
chen angeboten, sowie ein kleiner Advents-
markt mit Weihnachtsbasteleien.
Das eingenommene Geld kommt dem Kin-
dergarten zu Gute.
Schauen Sie doch einfach bei uns rein. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Elternbeirat & Kindergartenteam
Katholische Gottesdienste in der Pfarrei
Fischerbach vom 09.11.2008 bis
16.11.2008
Sonntag, 09.11.2008 - Weihetag der Late-
ranbasilika
10.15 Uhr Eucharistiefeier; Verkauf von Weih-
nachtskarten zu Gunsten der Jugendarbeit
18.00 Uhr Eucharistiefeier in der Martinskapelle
(für Helene u. Augustin Kohmann u. Angeh.)
Mittwoch, 12.11.2008
Kein Schülergottesdienst
Donnerstag, 13.11.2008
19.00 Uhr Eucharistiefeier (Magdalena Dir-
hold-Jahrtag + August u. Luise Summ u.
Söhne Franz u. Karl u. Angeh. + Monika Ro-
ser u. Angeh.)
Sonntag, 16.11.2008 - 33. Sonntag im Jah-
reskreis; Diasporakollekte
08.45 Uhr Eucharistiefeier wird mitgestaltet
von der Musik- und Trachtenkapelle Fischer-
bach
14.00 Uhr Rosenkranz in der Kriegerge-
dächtniskapelle
Kath. Pfarramt,
Pfarrer Helmut Steidel,
Gemeindereferentin Petra Steiner;
Goethestr. 6, 77716 Haslach;
Tel. 07832 9135-0, Fax 9135-20;
E-Mail: [email protected]
Internet:
www.pfarrgemeinde-fischerbach.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Mo,Di,Fr: 8.30 -12.00Uhr,14.00 -17.30Uhr
Do: 8.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr
MITTWOCHS IST DAS PFARRBÜRO GE-
SCHLOSSEN!
Freitag, 7. November 2008 19
Page 20
Verkauf von Weihnachtskarten
An diesem Sonntag, 09.11.2008, werden
nach dem Gottesdienst Weihnachtskarten (á
0,50 Euro) zum Kauf angeboten. Der Erlös
kommt der Jugendarbeit in der Diözese und
in unserer Pfarrgemeinde zu Gute.
Bitte allgemeinen Teil (grüne Seite)
beachten!
� Kuchenverkauf
am Sonntag,
den 09.11.2008
Am Sonntag, den
09.11.2008 werden wir
nach dem Gottesdienst
vor der Kirche Kuchen
zum Verkauf anbieten.
Auf Ihr Kommen freuen
sich die Fischerbacher
Minis
- siehe Haslach -
� Alteisensammlung
Da wir unsere geplante Alteisensammlung
verschieben müssen, wird morgen, Sams-
tag, den 08.11. nur gemeldeter Metallschrott
(siehe Abfallbeseitigung) eingesammelt und
zwischengelagert. Die Personaleinteilung
erfolgt telefonisch nach Bedarf.
� Kameradschaftsabend
Morgen, Samstag, den 08.11. findet wie be-
reits besprochen in´s „Rosebure Spicher“ ein
gemütlicher gemeinsamer Abend aller akti-
ven Wehrmänner statt. Beginn ist um 19:00
Uhr. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Gute
Laune ist mitzubringen.
M. Kohmann
Treffen der Ehrenmitglieder
Am Freitag, den 14. November findet im
Gasthaus „Ochsen“ wieder ein Treffen der
Ehrenmitglieder statt, zu dem auch die Frau-
en herzlich eingeladen sind.
Beginn: 18.00 Uhr
� I. / II. Mannschaft
Sonntag, 9. November 2008
12.45 Uhr
SV Münchweier II - FC Fischerbach II
14.30 Uhr
SV Münchweier I - FC Fischerbach I
� Jugend
Samstag, den 8.11.:
13.00 Uhr
E2-Junioren Spiel in Zell
14.00 Uhr
E1-Junioren Spiel in Zell
14.00 Uhr
D1-Junioren gegen SG Wolfach 2
14.00 Uhr
C-Junioren Spiel in Wolfach
14.45 Uhr
B2-Junioren Spiel in Schweighausen
16.00 Uhr
A-Junioren Spiel in Reichenb.-Ohlsbach
Mittwoch den 12.11.:
18.30 Uhr
B-Mädels Spiel in Weier
Freitag, den 14.11.:
17.30 Uhr
E2-Junioren gegen Hofstetten 2
18.30 Uhr
E1-Junioren gegen Hofstetten 1
Samstag, den 15.11.:
13.15 Uhr
D1-Junioren Spiel in Hausach
15.15 Uhr
B2-Junioren Spiel in Schapbach
18.00 Uhr
A-Junioren Spiel in Rammersweier
� Der Ausflug rückt näher...
Hier in aller Kürze die aktuellen Info´s zu un-
serem Ausflug morgen, am Samstag, den
08. November 2008.
Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am Gasthaus
Engel.
Für alle angemeldeten Hexen gilt es dann mit
viel guter Laune pünktlich am Engel zu sein.
Mehr wollen wir euch noch gar nicht verra-
ten. Lasst euch überraschen.
Eure Vorstandschaft
� Einladung zur Generalversamm-
lung
Zu unserer Generalversammlung am 11.
November 2008 laden wir alle Vereinsmit-
glieder recht herzlich um 19.30 Uhr in das
Gasthaus Krone ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Totenehrung
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Bericht des Schriftführers
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Wünsche und Anträge
9. Schlusswort
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen!
Die Vorstandschaft
20 Freitag, 7. November 2008
Page 21
Martinsumzug am Dienstag,
11. November 2008
Aufruf an die Autofahrer
Die Kindergartenkinder sowie die Schüler
der Grundschule Hofstetten sind an Martini
mit Laternen unterwegs.
Während des Martinsumzugs am Dienstag,
11. November 2008 von ca. 16.30 bis ca.
19.00 Uhr bitten wir die Autofahrer, welche
dem Umzug begegnen um Vorsicht und
Rücksichtnahme.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Henry Heller, Bürgermeister
Freitag, 7. November 2008 21
Einladung zur Einweihung des Rathauses
Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter,
aufgrund des Hochwassers vom 1. September musste die Einweihung unseres neuen
Rathauses leider verschoben werden. Nachdem nun die ersten wesentlichen Sanie-
rungsschritte in die Wege geleitet werden konnten, möchten wir den „Tag der offenen
Tür“ nachholen.
Deshalb lade ich Sie zur Eröffnung unseres sanierten Rathauses im Namen des Ge-
meinderates und der Gemeindeverwaltung sehr herzlich ein.
Sonntag, 09. November um 11:30 Uhr in der Gemeindehalle.
Im Anschluss an den offiziellen Teil haben Sie die Gelegenheit, die Räumlichkeiten im
Rathaus zu besuchen und sich ein Bild von den neuen Räumlichkeiten zu machen.
Ich würde mich freuen, Sie zu diesem Anlass begrüßen zu dürfen.
Ihr Henry Heller
Bürgermeister
Programm für die Rathauseinweihung
Die offizielle Eröffnung beginnt um 11:30 Uhr in der Gemeindehalle.
• Begrüßung durch Bürgermeister Henry Heller
• Schlüsselübergabe durch Architekt Martin Hättich
• Singflöhe der Franz-Josef-Krämer-Schule Hofstetten
• Grußworte der Gäste
• Feierliche Weihe durch Herrn Pfarrer Helmut Steidel und Pfarrer Hartmut Rehr
• Musikkapelle Hofstetten
Ab ca. 13:00 Uhr laden wir zum Tag der offenen Tür ins Rathaus ein
• Alle Büros können besichtigt werden, die Mitarbeiter informieren über ihre Aufgaben
• Power Point Präsentation im Bürgersaal: „Umbau/Sanierung des Rathauses“
Für unsere kleinen Mitbürger:
• Rathaus-Quiz mit abschließender Gewinnerziehung
• Luftballon-Flugwettbewerb mit attraktiven Preisen
Die Bewirtung erfolgt während des ganzen Festtages durch den Kraftsportverein
Hofstetten und der Höllenhund-Zunft Hofstetten in der Gemeindehalle.
Unwetter in der Nacht
zum 1. September 2008
- Aufruf zur Meldung von Daten aus
privaten Regenmessstellen und zur
Vorlage von Fotos -
Wie bereits bekannt, soll ein Hochwas-
serschutzkonzept für die Gemeinde
Hofstetten erarbeitet werden. In diesem
Zusammenhang werden unsererseits
Daten dokumentiert, welche für die Er-
stellung eines Hochwasserschutzkon-
zeptes hilfreich sind. Um das Unwetter
detailliert nachvollziehen zu können, ist
die Dokumentation der Niederschlag-
szeit und -menge notwendig.
Wir bitten daher um Meldung von Daten,
die durch private Regenschreiber ge-
sammelt wurden. Ebenso bitten wir um
Vorlage von Fotos des Hochwasserer-
eignisses. Besonders hilfreich sind Bil-
der, die den Höchststand des Wassers
dokumentieren. Das Bürgermeisteramt
bittet darum, die Daten dem Hauptamt,
Herrn Göhringer, Tel. 07832 9129-13 zu
melden. Gerne nehmen wir die Bilder in
digitaler Form unter der Mailadresse
[email protected]
oder per CD-Rom entgegen. Für Ihre
Mithilfe herzlichen Dank.
Bürgermeisteramt Hofstetten
Page 22
Gelbe Säcke:
Montag, 10.11.2008
Graue Restmülltonne
bzw. Restmüllsäcke
Dienstag, 11.11.2008
Grüne Tonne bzw. weiße Säcke:
Donnerstag, 13.11.2008
Kath. Pfarramt, Tel. 2551
Haslach, Tel. 91350
Gottesdienste vom 07.11.2008 bis
16.11.2008
Freitag, 07.11.2008 - Herz-Jesu-Freitag
19.00 Uhr Hl. Messe - Gedenken an Berthold
Suhm, + Maria u. Josef Krämer u. Söhne Jo-
sef u. Heinrich Stulzenhof, + Verst. Eltern
vom Dieslehof , Eltern Kern Theresia u.
Anna, + Frieda u. Georg Fehrenbacher, The-
resia u. Albert Kornmaier, + Wendelin Neu-
maier Lupferhof, + Hedwig u. Georg Gehring
u. verst. Angeh., + Wendelin u. Hansjörg
Neumaier, + Günter Neumaier best. Schul-
kameraden, + alle Verst. vom Kramerhof, +
Bernhard Neumaier, + Fritz Bartholomä u.
verst. Angeh., + Hermann u. Maria Ruf
Samstag, 08.11.2008
19.00 Uhr Vorabendmesse - Gedenken an
Theresia Vollmer best. Schulkameraden, +
alle Verst. vom Kaiserhof, + Karolina, Erhard
u. Renate Neumaier u. Eltern Rißler, + Felix
u. Paula Maier u. alle verst. Angeh., + Augus-
tin u. Helena Uhl u. Söhne Albert u. Franz, +
Georg u. Karolina Brucker u. alle verst. An-
geh., + alle Verst. vom Oberhubhof, + Erwin
Dold u. alle Verst. von der Dorfmühle, + Josef
u. Hermine Lupfer, Karl u. Berta Brosamer u.
Sofie Singler, + Fam. Walter u. Kilian, +
Georg Kramer Untersteinhof u. alle verst.
Angeh., + Helena Singler u. Genovefa Neu-
maier, + Karolina Neumaier u. verst. Angeh.
Sonntag, 09.11.2008
KEINE HL. MESSE
Mittwoch, 12.11.2008
07.45 Uhr Schülergottesdienst
Freitag, 14.11.2008
19.00 Uhr Hl. Messe - Jahrtag für Albert Ruf -
Gedenken an Josef u. Hermine Lupfer, Karl
u. Berta Brosamer u. Sofie Singler, + Xaver
u. Rosa Allgaier u. Sohn Hermann, + Vin-
zenz Ringwald u. alle verst. Angeh., + alle
Verst. des Jahrgangs 1921/22, + Hermann
Kaspar u. Sohn Hermann u. alle Verst. der
Fam. Kaspar u. Herr, + Waltraud Neumaier
best. Schulkameraden, + Maria u. Erhard
Krämer u. alle Verst. vom Rothof, Maria
Hansmann, Georg Häringer u. alle verst. An-
geh., + für ein besonderes Anliegen
Sonntag, 16.11.2008 - 33. Sonntag im Jah-
reskreis
10.15 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kinder-
chor der Pfarrei Haslach
Diaspora - Kollekte
Pfarramt Haslach immer über die
Tel. Nr. 91350 anrufen.
Beichtgelegenheit alle 14 Tage in Haslach,
siehe Gottesdienstordnung Haslach.
Nächster Tauftermin ist Sonntag,
23.11.2008, um 14.30 Uhr.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch von 08.30 Uhr - 10.30 Uhr
Am Sonntag, 16.11.2008, Verkauf von Weih-
nachtskarten, die Karte zu je 0,50 Euro. Der
Erlös wird für die Jugendarbeit verwendet.
Bitte allgemeinen Teil (grüne Seite)
beachten!
- siehe Haslach -
� Bezirksliga – 13. Spieltag
Mit dem 3:1 Erfolg gegen den SV Gengen-
bach konnte die Mannschaft von Trainer
Kehl den 2. Tabellenplatz festigen. Am 13.
Spieltag reisen wir zum SV Oberweier. Ober-
weier rangiert zwar auf dem drittletzten Ta-
bellenplatz, hat aber in letzter Zeit durchaus
einen Trend nach oben und mit dem 4:2 Sieg
in Oberharmersbach aufhorchen lassen. Da-
mit die anvisierten 3 Punkte erreicht werden,
darf unsere Mannschaft deshalb den Gegner
nicht unterschätzen.
Unsere 1. Damenmannschaft ist seit 5 Spiel-
tagen ungeschlagen und steht auf dem 3.
Tabellenplatz kurz hinter der Tabellenspitze.
Im Derby bei der SG Kirnbach/Schiltach
möchten die Frauen von Trainer Henny Kas-
par Ihre Erfolgserie unbedingt weiter aus-
bauen, bevor man eine Woche später im
Spitzenspiel auf den Tabellenführer aus
Lahr trifft.
� Generalversammlung 2008
Einladung zur ordentlichen Mitglieder-
versammlung
Die ordentliche Mitgliederversammlung
2008 findet am Donnerstag, den 13. Novem-
ber 2008 um 20.30 Uhr im Eu-
gen-Klaussner-Vereinsheim statt. Hierzu
sind alle Ehrenmitglieder, aktive und passive
Mitglieder, sowie alle Freunde, Funktionäre
und Gönner des SC Hofstetten recht herzlich
eingeladen.
Folgende Tagesordnungspunkte sind vor-
gesehen:
1. Begrüßung
2. Gedenken an verstorbene Mitglieder
3. Tätigkeitsbericht Schriftführer
4. Tätigkeitsbericht 1. Vorsitzender
5. Rechenschaftsbericht Kassierer
6. Bericht des Kassenprüfer inkl. Entlastung
Kassierer
7. Tätigkeitsberichte Spielausschuss Damen
und Herren
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Neuwahlen der Vorstandschaft
10. Ehrungen
11. Wünsche und Anträge
SC Hofstetten e.V.
Vorstandschaft
Freitag, 07.11.2008
17.30 Uhr E2-Junioren
SC Hofstetten 2 – SV Oberwolfach 2
18.30 Uhr E1-Junioren
SC Hofstetten 1 – SV Oberwolfach 1
Samstag, 08.11.2008
12.45 Uhr D1-Junioren
SC Hofstetten – SV Berhaupten
12.45 Uhr Herren 2
SV Oberweier 2 – SC Hofstetten 2
14.00 Uhr D2-Junioren
SC Hofstetten 2 – SV Hausach 2
14.30 Uhr Herren 1
SV Oberweier 1 – SC Hofstetten 1
15.30 Uhr C-Junioren
SC Hofstetten – SG Oberharmersbach 2
15.45 Uhr B-Junioren
SV Kippenheim - SC Hofstetten
17.30 Uhr Damen 2
SV Stadelhofen – SC Hofstetten 2
18.00 Uhr Damen 1
SG Kirnbach/Schiltach - SC Hofstetten 1
Sonntag, 09.11.2008
14.30 Uhr A-Junioren
SG Sinzheim – SG Hausach/Hofstetten
Mittwoch, 12.11.2008
18.30 Uhr B-Mädchen
SV Oberwolfach - SC Hofstetten
Freitag, 14.11.2008
17.30 Uhr E2-Junioren
FC Fischerbach 2 - SC Hofstetten 2
18.30 Uhr E1-Junioren
FC Fischerbach 1 - SC Hofstetten 1
18.30 Uhr B-Junioren
SC Hofstetten – SG Lahr 3
KSV will beim Tabellenletzten Adelhau-
sen Negativserie beenden.
Zum Rückrundenauftakt war unsere Mann-
schaft am letzten Samstag gegen den Topfa-
voriten TSV Musberg chancenlos und kas-
sierte mit 7:31 die höchste Heimniederlage.
Auch in Bestbesetzung hätte der KSV gegen
den in Bestbesetzung angetretenen Gast
aus Württemberg keine Siegchance gehabt.
Die Punkte zum Klassenerhalt muss die Krä-
mer-Staffel in den nächsten Wochen gegen
die Mannschaften in unmittelbarer Tabellen-
nachbarschaft erringen. An diesem Wochen-
ende wird unsere Mannschaft zum Tabellen-
letzten TuS Adelhausen reisen und da wäre
22 Freitag, 7. November 2008
Page 23
alles andere als ein Auswärtssieg eine herbe
Enttäuschung. Deshalb wird das Trainer-
team in diesem Kampf alles aufbieten was
möglich ist um bei der Bundesligareserve
des TuS einen sicheren Sieg einzufahren.
Die Gastgeber werden aber auch alles auf-ff
bieten, denn bei ihnen geht es um die letzte
Chance im Kampf um den Klassenerhalt.
Die Reserve des KSV muss beim heimstar-
ken S.A. Gries antreten und will aber trotz-
dem versuchen nach dem Sieg gegen Esch-
bach auch im Elsaß nachzulegen. Unsere III.
Mannschaft strebt beim kleinen Derby in
Schuttertal einen Auswärtssieg an.
Beide Jugendmannschaften des KSV müs-
sen ebenfalls auswärts antreten und haben
in Triberg bzw. Renchen durchaus Sieg-
chancen.
Sa. 08.11.2008:
20:00 Uhr
TuS Adelhausen II - KSV Hofstetten
20:00 Uhr
S.A. Gries - KSV Hofstetten II
18:30 Uhr
RSV Schuttertal II - KSV Hofstetten III
17:00 Uhr
ASV Renchen Jug. - KSV Hofstetten Jug. II
in Triberg:
ab 15:45
KSK Furtwangen Jug. - KSV Hofstetten Jug.
SV Triberg Jug. - KSV Hofstetten Jug.
Hästrägerstammtisch
Am Freitag, den 07.11. findet im Narrenkeller
wieder ein Stammtisch statt. Los geht’s ab
20:00 Uhr.
Kuchenspenden
Am Sonntag, den 09.11. findet im Rathaus
ein Tag der offenen Tür statt.
Wer hat Lust uns hierfür einen Kuchen zu ba-
cken? Bitte meldet Euch bei Alexandra Singler
(Tel. 979820 oder Email: [email protected] )
Jahreshauptversammlung
Die diesjährige Versammlung ist am Freitag,
14.11.08 um 20:11 Uhr im Narrenkeller.
Tagesordnung:
• Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
• Rückblick 2008
• Kassenbericht
• Bericht des Kassenprüfers
• Entlastung der Vorstandschaft
• Ehrungen für 11 – 15 Jahre Mitglied-
schaft
• Vorstellung der neuen Hästräger
• Vorschau 2009
• Wünsche und Anträge, Sonstiges
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten
„Tanz der Teufel“ in Schutterwald am
Samstag, den 15.11.08!
Teilnahme im Sweat- oder T-Shirt der Zunft.
Abfahrt ist um 19:00 Uhr bei der Gemeindehal-
le.
Bitte meldet Euch bis spätestens Sonn-
tag, 09.11.08 bei Heike (Tel. 915718 oder
Email: [email protected] an.
Wir brauchen Eure Anmeldung für die Busre-
servierung!
Eure Vorstandschaft
MORGEN GIBT’S WAS AUF DIE OHREN
JuKa Fete, Samstag, 08.11., Hofstetten
Über 150 MusikerInnen wollen ab 19.00 Uhr
ungefähr im stündlichen Wechsel ihr Bestes
geben.
Nach dem tollen Erfolg der ersten JuKa Fete
in Mühlenbach 2005 nun die 2. Auflage in
Hofstetten. Mit dabei sind
Jugendkapelle Haslach - Peter Persohn
Jugendkapelle Fußbach - Jürgen Ficht
Jugendkapelle Waldkirch - Otfried Weis
Jugendkapel le „2-gether“ Mühlen-
bach-Hofstetten - Ralph Brucker
LET ME ENTERTAIN YOU
Unterhalten–Unterhalten-Unterhalten
Das ist das Motto und das Ziel der auftreten-
den Jugendkapellen.
Dass Blasmusik nichts altmodisches oder
nur „Uff-Da Uff-Da-Da“ ist, sondern den ju-
gendlichen Musiker und sicherlich auch den
Zuhörern richtig Spaß machen kann, wollen
die Kapellen an diesem Abend unter Beweis
stellen.
Reger Austausch und Diskussionen können
bei der anschließenden After-Concert-Party
mit DJ geführt werden.
Wir freuen uns wenn wir das Interesse in al-
len Altersgruppen geweckt haben und uns
am Samstag, 8. November in der Gemeinde-
halle Hofstetten wieder sehen.
Jugendkapelle „2-gether“
Halbtageswanderung am Sonntag, 9. No-
vember 2008 abgesagt
Die im Jahreswanderplan für den kommen-
den Sonntag vorgesehene Halbtageswan-
derung zum Karlstein wird wegen der am sel-
ben Tag stattfindenden Rathauseinweihung
in das Jahr 2009 verlegt.
Am Wochenende gab es für die Hofstetter
Schachmannschaften ein 4:4 durch die zwei-
te Mannschaft in Schutterwald und einen
3:1-Sieg der 3. Mannschaft in Appenweier zu
verbuchen. Die erste Mannschaft verlor mit
1,5:6,5 in Offenburg. Ausführliche Spielbe-
r ichte f inden sich auf www.schach-
club-hofstetten.de
Jugendeinzel 2. Spieltag am 09.11. in Hof-
stetten
Der 2. Spieltag findet am 09.11.2008 ab
09.00 im Vereinsheim in Hofstetten statt.
Helfer bei der Organisation bitten wir, am
Freitag den Trainingsabend zu besuchen
zwecks besserer Koordinierung.
Liebe Senioren,
am Mittwoch, 12. November 2008, um 14.30
Uhr im „Seniorentreff“ zeigen wir die Videofil-
me „Das kleine Haarwild und Wildpark Lüne-
burger Heide“.
Am Mittwoch, 19. November 2008 (Buß und
Bettag), ist kein Seniorentreff.
Am Mittwoch, 26. November 2008, um 14.30
Uhr im „Seniorentreff“ Gesang und kurze Ge-
schichten und lustige Erzählungen.
Die Seniorengymnastik findet statt am
Dienstag, 11., 18. und 25. November 2008,
von 9.00 bis 10.00 Uhr im Gemeindesaal.
Zu all den obigen Veranstaltungen und zur
Seniorengymnastik sind alle Senioren recht
herzlich eingeladen.
Ihr Altenwerk Hofstetten
Freitag, 7. November 2008 23
Page 24
Musikkapelle Hofstetten präsentiert
„Mathias Gronert und seine Blaskapelle
Egerländer Gold“
22. November 2008
Erstmals gastieren die Männer um Mat-
hias Gronert in Hofstetten.
„Musik mit Herzblut, meine Freunde!“ Das
fordert auch im elften Jahr nach der Grün-
dung im Jahr 1997 Mathias Gronert von
seinen 24 Musikern. Diesen Enthusias-
mus für die böhmische Blasmusik möch-
ten die ambitionierten Musiker auch bei ih-
rem Galakonzert am 22. November ab 20
Uhr in der Gemeindehalle Hofstetten be-
weisen.
Was vor über zehn Jahren zumeist mit Mu-
sikern aus Hornberg und seinen Ortsteilen
musikalisch reifte, hat nun schon einen
weitaus größeren Rahmen eingenommen.
So ist es kaum verwunderlich, dass zwar
die Zelle des musikalischen Erfolgs, nun
auch mit dem eigenen Musikverlag Egoton
und dem eigenen Tonstudio von Mathias
Gronert, in Hornberg verwurzelt ist, aber
auch Musiker aus Friedrichshafen, dem
Großraum Stuttgart, der Region Rott-
weil-Oberndorf, sowie aus Gutach, Tri-
berg und Schenkenzell dabei sind. Seit
geraumer ist auch ein echter Hofstetter
Musiker mit dabei: Heiner Krämer an der
Klarinette.
Die originalen Stücke von Ernst Mosch
sind ein besonderes Markenzeichen von
Egerländer Gold. Hinzu kommen auch die
exzellenten Solisten aus den Reihen der
Musiker. Fest zum Erscheinungsbild zählt
mittlerweile auch der Ansager Markus Do-
rer aus Furtwangen im vierstündigen
Showprogramm der musikalischen Extra-
klasse.
Die Bewirtung bei diesem Galakonzert
übernimmt die Musikkapelle Hofstetten.
Karten gibt es im Vorverkauf für sechs
Euro bei den Sparkassen Haslach, Hof-
stetten, Mühlenbach und Steinach sowie
bei Heiner Krämer unter der Telefonnum-
mer 07832 8335 oder per Mai l bei
[email protected] . Auch bei der
ARAL-Tankstelle Werner Lehmann in
Hornberg sind Karten erhältlich.
An der Abendkasse kosten die Karten sie-
ben Euro. Es gibt keine Platzreservierung.
Die Halle ist ab 19 Uhr geöffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich
Ihre Musikkapelle Hofstetten
24 Freitag, 7. November 2008
[email protected] @Primo-Stockach.de
AnzeigenAnzeigen
AnnahmeAnnahme
Tel. 07771/ 93 17 11Tel. 07771/ 93 17 11
Fax: 07771/ 93 17 40Fax: 07771/ 93 17 40
Page 25
Trinkwasseruntersuchun-
gen für die Betreiber von
Eigenwasserversorgungs-
anlagen
Sammeluntersuchung in Mühlenbach
Den Betreibern von Eigenwasserversor-
gungsanlagen, die sich beim Rathaus für
eine Sammeluntersuchung ihres Trinkwas-
sers angemeldet haben, teilen wir mit, dass
das Chemische Untersuchungslabor
Dr. Zipfel, Offenburg
als preisgünstigster Bieter die Probenahme
für die angemeldete Untersuchung
am Montag, 17. November und Dienstag,
18. November 2008, zwischen 8.00 und
18.00 Uhr
durchführen wird.
Kosten (Barzahlung bei Probenahmen!):
• 1-jährige Untersuchung: 45 Euro
• 3-jährige Untersuchung: 60 Euro
(beinhaltet die 1-jährige Untersuchung)
Leistungsumfang des Labors:
1. Entnahme der Wasserproben bei den je-
weiligen Betreibern
2. Durchführung der Untersuchung
3. Erteilen und Zusenden des Untersu-
chungsbefundes an die jeweiligen Be-
treiber
4. Übermittlung der Ergebnisse per LABDÜS
an das Landratsamt Ortenaukreis
Wir bitten, sich diese Termine vorzumer-
ken!
Bürgermeisteramt Mühlenbach
Zeitplan für die Wasserprobenentnah-
men (Uhrzeiten sind ca. Angaben):
Montag, 17.11.2008, 8.00 - 9.00 Uhr
Hagsbach 12
Hagsbach 16
Hagsbach 17
Montag, 17.11.2008, 9.00 - 10.00 Uhr
Bärenbach 19a
Bärenbach 25
Bärenbach 27
Bärenbach 29
Montag, 17.11.2008, 10.00 - 13.00 Uhr
Büchern 5
Büchern 7
Büchern 9
Büchern 19
Büchern 31
Büchern 34
Büchern 35
Büchern 37
Büchern 38
Büchern 41
Büchern 42
Montag, 17.11.2008, 13.00 - 14.00 Uhr
Windenbach 1a
Windenbach 1
Dienstag, 18.11.2008, 8.00 - 8.30 Uhr
Rumpele 16a
Dienstag, 18.11.2008, 8.30 - 9.00 Uhr
Stein 9
Dienstag, 18.11.2008, 9.00 - 10.00 Uhr
Gürtenau 17a
Dietental 18
Dietental 21
Dietental 27
Dietental 28
Dienstag, 18.11.2008, 10.00 - 11.00 Uhr
Stollengrund 4
Stollengrund 3
Schulersberg 6
Dienstag, 18.11.2008, 11.00 - 13.30 Uhr
Fannis 1
Fannis 4
Fannis 3
Fannis 5
Fannis 11
Pfauß 5
Hauptstraße 60
Die Straßen werden wie oben in der Reihen-
folge angegeben angefahren.
Der Betrag von 45 Euro (1-jährige) und 60
Euro (3-jährige) ist am Tag der Probenahme
gegen eine Quittung bar zu bezahlen.
Es ist zu beachten, dass die Ergebnisse di-
rekt per Labdüs ans LRA Offenburg übertra-
gen werden.
Für Rückfragen, Änderungen bitte Tel. 0781
9383-0, Frau Kraus, bis spätestens
13.11.2008 kontaktieren!
Kath. Kindergarten
„St. Bernhard“
„Komm wir woll’n Laterne laufen...“
Am Dienstag, 11. November 2008, findet der
traditionelle St. Martinsumzug statt. Hierzu
sind alle kleinen und großen Laternenträger
recht herzlich eingeladen.
Um 17.00 Uhr treffen wir uns zum St. Mar-
tins-Wortgottesdienst in der Kirche.
Im Anschluss daran beginnt unser Umzug,
führt übers Birkle und endet vor dem Kinder-
garten. Dort gibt es dann Glühwein, Kinder-
punsch und Martinsgänse zu kaufen.
Frisch gestärkt sind
al le noch recht
herzlich eingela-
den, sich an unse-
rem Martinsfeuer
zu verweilen.
Bei Regenwetter
findet der gemütli-
che Teil im St. Bern-
hard statt.
Wichtiger Hinweis:
• Bitte halten Sie den Parkplatz vor dem
St. Bernhard für die abendliche Martins-
feier frei von parkenden Autos. DANKE!!!
• Fackeln sind nicht erwünscht
• Die Aufsichtspflicht an diesem Abend
liegt bei den Eltern
Dienstag, 11.11.2008
Graue Tonne
Donnerstag, 13.11.2008
Außenbereich -sämtliche Säcke-
Freitag, 7. November 2008 25
Terminkalender 2009
Am Mittwoch, 12. November 2008, fin-
det im Gasthaus „Biersepp“ die Bespre-
chung der Vereinsvorstände der örtli-
chen Vereine statt. Beginn: 19.30 Uhr.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebe-
ten.
Hierbei soll in erster Linie der Veranstal-
tungskalender für das Jahr 2009 aufge-
stellt werden.
Page 26
Gottesdienstordnung der Pfarrei St. Afra
Mühlenbach
vom 8. November bis 16. November 2008
Samstag, 8. November: Samstag der 31.
Woche im Jahreskreis
17.00 Uhr Rosenkranz
keine Vorabendmesse
Sonntag, 9. November: Weihetag der La-
teranbasilika, Fest
-Kollekte für unsere Kirche-
08.10 Uhr Rosenkranz
08.45 Uhr Hauptgottesdienst
-Nach dem Gottesdienst Jugendsammlung
(Verkauf von Karten an den Kirchentüren)-
Montag, 10. November: Hl. Leo der Große,
Papst, Kirchenlehrer (416)
17.00 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 11. November: Hl. Martin, Bi-
schof von Tours (397)
17.00 Uhr Wortgottesdienst zum Martinstag
des Kindergartens und der Grundschule in
der Kirche
- kein Rosenkranz -
Mittwoch, 12. November: Hl. Josaphat, Bi-
schof von Polozk in Weißrussland, Märtyrer
(1623)
17.00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 13. November: Donnerstag
der 32. Woche im Jahreskreis
18.25 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr 2. Opfer für Afra Keller geb. Be-
cherer vom Bärenbach, 2. Opfer für Theresia
Prinzbach geb. Becherer vom Vorbäch, Amt
für Maria und Paul Hoch und verst. Angehöri-
ge vom Dorf, Amt für Frieda Schätzle geb.
Keller und verst. Angehörige vom Birkle und
Amt für Berta Müller geb. Mack und verst.
Angehörige vom Schneckenberg
Freitag, 14. November: Freitag der 32.
Woche im Jahreskreis
17.00 Uhr Rosenkranz
Samstag, 15. November: Hl. Albert der
Große, Ordensmann, Kirchenlehrer, Bischof
von Regensburg (1280)
17.00 Uhr Rosenkranz
keine Vorabendmesse
Sonntag, 16. November: 33. Sonntag im
Jahreskreis
-Diaspora-Kollekte-
08.10 Uhr Rosenkranz
08.45 Uhr Hauptgottesdienst - aufgeopfert
für die verstorbenen Mitglieder des Männer-
gesangvereins „Liederkranz“, mitgestaltet
vom Männergesangverein „Liederkranz“
-Nach dem Gottesdienst Gedenkfeier zum
Volkstrauertag beim Kriegerdenkmal-
Jugendsammlung
Am Sonntag, 9. November, findet nach dem
Hauptgottesdienst an den Kirchentüren die
Jugendsammlung statt. Es werden Ihnen
Weihnachtskarten zum Preis von 50 Cent
angeboten. Der Erlös ist zum einen Teil für
die kirchliche Jugendarbeit in der Erzdiözese
Freiburg und zum anderen Teil für die kirchli-
che Jugendarbeit in der Pfarrgemeinde Müh-
lenbach bestimmt. Bitte unterstützen Sie
durch den Kauf von Weihnachtskarten unse-
re Jugendarbeit.
Ministranten-Leiterrunde
Die nächste Ministranten-Leiterrunde findet
am Montag, 10. November, um 20.15 Uhr im
Pfarrheim St. Bernhard statt.
Neue Kommunionhelferinnen
Auf den Antrag von Kooperator Klaus Klinger
hin hat Erzbischof Dr. Robert Zollitsch Frau
Maria Bellebaum, Frau Angelika Müller und
Frau Elisabeth Neumaier beauftragt, im Be-
reich der Seelsorgeeinheit Haslach bei der
Ausspendung der Hl. Kommunion mitzuhel-
fen. Wir danken sehr herzlich für die Bereit-
schaft zu diesem Dienst und wünschen dafür
Gottes reichen Segen!
Kalender 2009
Wer einen Kalender (Michaelskalender, Ca-
ritaskalender, Mariannhiller - Missionskalen-
der) bestellen will, kann sich im Pfarrbüro zu
den üblichen Bürozeiten oder in der Sakristei
melden.
Kath. Pfarramt Mühlenbach
Telefon 07832 2233, Fax 07832 978336
Pfarrer Klinger privat
Telefon 07832 969414
E-Mail:
[email protected]
Bürozeiten:
Dienstag von 9 - 11 Uhr und
Donnerstag von 16 - 18 Uhr
- Bitte allgemeinen Teil (grüne Seiten)
beachten! -
- Siehe Haslach -
SVMempfängtzumDerbydenSVSteinach
Nach dem knappen Auswärtssieg in Orten-
berg bleibt der SVM weiter auf dem 2. Tabel-
lenplatz. Diesen will die „Baresi“-Truppe
auch nach dem Spiel am Sonntag gegen den
SV Steinach behalten. Dazu wird natürlich
ein Sieg benötigt, da die Konkurrenz ordent-
lich punktet. Der SV Steinach ist in dieser
Runde unberechenbar. Doch die Siege ge-
gen Haslach und vor allen Dingen in Horn-
berg hat auch SVM-Coach Weber wahr ge-
nommen, und daher wird er seine Truppe auf
ein heißes Spiel einstellen.
• Aktive:
Sonntag, 09.11.2008
12.45 Uhr SV Mühlenbach 2 - SV Steinach 2
14.30 Uhr SV Mühlenbach 1 - SV Steinach 1
� Jugendspiele:
Freitag, 07.11.2008
17.30 Uhr E2-Jugend:
SV Haslach 2 - SV Mühlenbach 2
18.30 Uhr E1-Jugend:
SV Haslach 1 - SV Mühlenbach 1
Samstag, 08.11.2008
12.45 Uhr D-Jugend:
VFR Hornberg - SV Mühlenbach
14.15 Uhr C-Jugend:
SV Mühlenbach - FV Zell
15.45 Uhr A-Jugend:
SV Mühlenbach - SG Friesenheim
Sonntag, 09.11.2008
10.30 Uhr A-Jugend:
SG Oberharmersbach 2 - SV Mühlenbach 2
Freitag, 14.11.2008
18.00 Uhr D-Jugend:
SV Mühlenbach - Spvgg. Schiltach
VfK informiert
Gelungener Rückrundenauftakt
Einen gelungenen Rückrundenauftakt feier-
te unsere 1. Mannschaft am vergangenen
Samstag auswärts in Ehningen. Mit einem si-
cheren 15:26 Sieg erledigte der VfK seine
Pflichtaufgabe und sichert sich somit weiter-
hin einen Mittefeldplatz in der Regionalliga.
Auch unsere Reserve feierte einen Aus-
wärtssieg! In sehr spannenden Kämpfen
siegte die 11. Mannschaft durch den letzten
entscheidenden Kampf noch knapp und ver-
dient mit 18:21 gegen den ASV Altenheim.
Mit weiteren Siegen unserer Schülermann-
schaft konnte der VfK zwei weitere Aus-
wärtssiege verzeichnen und machte somit
das Ringerwochenende gelungen. Im klei-
nen Derby gewannen unsere Jugendringer
gegen den Nachbarn und Gastgeber KSV
Hofstetten mit 10:27 und gegen den TuS
Adelhausen mit 16:20.
Internationaler Damenländerpokal
Am Samstag, 08.11.2008, findet in der Müh-
lenbacher Gemeindehalle der internationale
Damenländerpokal statt. Für Südbaden ste-
hen vom VfK Kathrin Neumaier, Romina Mai-
er und Carmen Öhler auf der Matte. Natürlich
möchten die Damen Südbadens wieder ih-
ren Titel verteidigen und versuchen, auch
dieses Jahr wieder den Pokal zu gewinnen
und sich gegen die Mannschaften aus Nord-
rhein-Westfalen, Hessen, Bayern, Nordba-
den sowie die Schweiz durchzusetzen.
Kampfbeginn ab 13:00 Uhr.
Um 20:00 Uhr ist dann Anpfiff der ersten Mann-
schaft, diese empfängt den Tabellengleichen
AC Ziegelhausen.
Viel Gaudi und Stimmung ist dann nach dem
Kampf geboten, im Anschluss findet dann näm-
lich wieder die alljährliche Karaokeparty statt!
Auf euer Kommen freut sich der VfK!
Die Kämpfe:
Freitag, 07.11.2008
18:00 Uhr
VfK Mühlenbach S - KSV Tennenbronn
VfK Mühlenbach S - TSV Triberg
20:30 Uhr
VfK Mühlenbach II - KSV Tennenbronn
Samstag, 08.11.2008
Ab 13:00 Uhr Damenländerpokal
20:00 Uhr
VfK Mühlenbach I - AC Ziegelhausen
26 Freitag, 7. November 2008
Page 27
Mini- und Schülermeisterschaften
Wie in jedem Jahr veranstalten wir auch
2008 eine Mini- und Schülermeisterschaft für
alle Mühlenbacher Kinder und Jugendlichen
unter 16 Jahren, die den Tischtennissport
testen und sich mit anderen messen wollen.
Termin ist Samstag, 15.11.2008. Die Spiele
beginnen um 9.30 Uhr, davor stehen die
Platten zum Warmspielen ab 9.00 Uhr bereit.
Das Turnier wird in drei Altersklassen ausge-
führt. Zunächst finden Gruppenspiele statt, bei
denen sich die Besten für die Finalrunden quali-
fizieren, um dort um die Pokale zu kämpfen.
Die Altersgruppen werden wie folgt einge-
teilt:
• Minis, Altersklasse bis 10 Jahre (Stich-
tag: 01.01.1998)
• Minis, Altersklasse 11 und 12 Jahre
(Stichtag: 01.01.1999)
• Schüler, Altersklasse 13 bis 15 Jahre
(Stichtag: 01.01.1993)
Je nach Teilnehmerzahl werden sich Mäd-
chen und Jungen in getrennten Gruppen du-
ellieren. Die Sieger der Minis qualifizieren
sich für den Bezirksentscheid.
Anmeldeformulare werden in der Hein-
rich-König-Schule an alle Schüler verteilt.
Weitere Formulare liegen in den Tischtennis-
räumen der Gemeindehalle Mühlenbach
aus. Anmeldungen werden noch bis 9.15
Uhr am Turniertag angenommen.
Zur Vorbereitung sind alle, die teilnehmen
wollen, eingeladen, donnerstags am Trai-
ning teilzunehmen. Dieses beginnt immer
um 18.30 Uhr in den Tischtennisräumen der
Gemeindehalle Mühlenbach.
Der TTC Mühlenbach bedankt sich bei der
Heinrich-König-Schule Mühlenbach und der
Volksbank Haslach für die Unterstützung!
Die Spiele dieser Woche
Donnerstag, 13.11.2008, 20.00 Uhr
Senioren - TTSF Hohberg
Training
Das Jugendtraining des TTC Mühlenbach
wird immer donnerstags ab 18.30 Uhr veran-
staltet.
Folgende Personen sind zur Durchführung
des Trainings eingeteilt:
Donnerstag, 13.11.2008
Thomas Neumaier, Nadine Leber
Donnerstag, 20.11.2008
Clemens Dold, Petra Schmalz
Das Training der Aktiven beginnt im An-
schluss an die Einheiten der Jugend um
20.00 Uhr.
Die Vorstandschaft des TTC Mühlenbach
Hallo Guggenmusiker,
am Montag, 10.11.2008, ist unsere nächste
Probe. Treffpunkt um 20.30 Uhr an der Halle.
Am Dienstag, 11.11.2008, treffen wir uns um
20.30 Uhr im Biersepp zur Fasnachtseröff-ff
nung.
MORGEN GIBT’S WAS AUF DIE OHREN
JuKa Fete, Samstag, 08.11., Hofstetten
Über 150 MusikerInnen wollen ab 19.00 Uhr
ungefähr im stündlichen Wechsel ihr Bestes
geben.
Nach dem tollen Erfolg der ersten JuKa Fete
in Mühlenbach 2005 nun die 2. Auflage in
Hofstetten. Mit dabei sind
Jugendkapelle Haslach - Peter Persohn
Jugendkapelle Fußbach - Jürgen Ficht
Jugendkapelle Waldkirch - Otfried Weis
Jugendkapelle „2-gether“
Mühlenbach-Hofstetten - Ralph Brucker
LET ME ENTERTAIN YOU
Unterhalten–Unterhalten-Unterhalten
Das ist das Motto und das Ziel der auftreten-
den Jugendkapellen.
Dass Blasmusik nichts altmodisches oder
nur „Uff-Da Uff-Da-Da“ ist, sondern den ju-
gendlichen Musiker und sicherlich auch den
Zuhörern richtig Spaß machen kann, wollen
die Kapellen an diesem Abend unter Beweis
stellen.
Reger Austausch und Diskussionen können
bei der anschließenden After-Concert-Party
mit DJ geführt werden.
Wir freuen uns wenn wir das Interesse in al-
len Altersgruppen geweckt haben und uns
am Samstag, 8. November in der Gemeinde-
halle Hofstetten wieder sehen.
Jugendkapelle „2-gether“
�����
An alle „großen“ Blockflöten-Kids und
„große“ Instrumenten-Teens
Am 11. November umrahmen wir wieder den
St. Martinumzug musikalisch.
Deshalb ist am Montag, 10. November,
18.30 Uhr, Probe.
Es betrifft die älteren Blockflötengruppen
und alle InstrumentenspielerInnen die schon
eine Weile spielen und ihr Instrument beherr-
schen.
Zur Verstärkung brauche ich natürlich noch
ein paar JuKaler (Rhythmus, Klar, Sax,
Horn...).
Wir werden wieder an 5 Stationen halten und
musizieren.
Kein Maschieren und Musizieren.
Ich hoffe wir bekommen wieder eine stattli-
che Anzahl MusikerInnen zusammen.
Im Anschluss gibt es vom Kindergarten
Punsch und Gans als Belohnung.
Ralph
ELFTER ELFTER
AUFTAKT zur Fasent 2009
Es ist soweit! Endlich!
Am Dienstag, 11.11., ist Auftakt zur fünften
Jahreszeit im Biersepp und zwar ab 20.00
Uhr.
Das Motto lautet ganz schlicht: SPORTLER
Also Narren, Hästräger und die es noch wer-
den wollen, Narrenräte und Narrenräte a.D.,
lasst euch etwas einfallen und kommt, um
den Einstieg in die Fasent 2009 gebührend
zu feiern.
Wir freuen uns über JEDEN der kommt!
Aufruf an die ganze Bevölkerung!
Wer weiß noch lustige Geschichten, Anek-
doten und MORITATE, die wir im Narrenblatt
veröffentlichen können.
Bitte meldet euch!
Werft eure gesammelten Werke in den Brief-ff
kasten vom Hocki-Docki im Hinterdorf oder
schreibt eine E-Mail an info@narren-
zunft-muehlenbach.de
Der Narrenrat
Kaffeetanten
Hallo Kaffeetanten,
wir treffen uns am Dienstag, 11. November
2008, um 11.11 Uhr auf dem Sonnenpark-
platz.
Bei gutem Wetter laufen wir zu einem „Närri-
schen-Schmaus“. Sollte das Wetter schlecht
sein, bilden wir eine Fahrgemeinschaft.
Eure Kaffeetante HB
Freitag, 7. November 2008 27
Page 28
Raben-Hexen
Mühlenbach e.V.
Generalversammlung & Häsvorstellung
der Raben-Hexen Mühlenbach e.V.
Zur Generalversammlung und Häsvorstel-
lung der Raben-Hexen Mühlenbach am
Dienstag, den 11.11.2008, 20:11 im Café
Sonnhalde laden wir hiermit alle aktiven und
passiven Mitglieder, Freunde und Gönner
sehr herzlich ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung und Bericht der 1. Vorsitzen-
den
2. Häsvorstellung
3. Bericht der Schriftführerin
4. Kassenbericht
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Sonstiges
7. Wünsche und Anträge
8. Narrenfahrplan 2009
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir
uns freuen.
Raben-Hexen Mühlenbach e.V.
Vorstandschaft
� Second-Hand-Markt
Wir machen nochmals auf den Se-
cond-Hand-Markt für Spielwaren am
15.11.2008 im Pfarrheim St. Bernhard auf-
merksam.
Listen liegen in folgenden Geschäften aus.
Mühlenbach:
Bäckerei Haas-Ramsteiner
Metzgerei Herbrand
Haslach:
Bastel- und Schreibwaren Brucher
Steinach:
Metzgerei Zur Flasche
Verkauf der Spielwaren:
Samstag, 15.11.2008, 14.00 - 16.00 Uhr
Annahme:
Freitag, 14.11.2008, 8.00 - 9.00 Uhr und
13.00 - 14.30 Uhr
Abholung der nicht verkauften Ware und
Geldausgabe:
Montag, 17.11.2008, 16.00 - 18.00 Uhr
Außerdem bieten wir am Samstag Kaffee
und Kuchen an.
� Weihnachtsmarkt in Haslach
Mit unserem Weihnachtsgebäck und Linzer-
torten beteiligen wir uns auch in diesem Jahr
am Weihnachtsmarkt in Haslach.
Wir bitten jetzt schon um Mithilfe beim Ba-
cken.
Kfd und Gruppe Kontakt
�����
Vorführung von Holzspaltern und Wipp-
säge
Wie bereits in unserer Herbstversammlung
angekündigt, werden wir eine Vorführung
von verschiedenen Holzspaltern veranstal-
ten.
Die Vorführung ist am Samstag, 15.11.2008,
ab 9.00 Uhr auf dem Schulersberg (direkt an
der Talstraße). Bei schlechtem Wetter ist die
Vorführung direkt bei Thomas Becherer
beim Schopf.
Da die Spalter je nach Fabrikat 8 - 12 Wo-
chen Lieferzeit haben möchten wir gleich ab-
stimmen welchen Spalter wir kaufen, damit
er auch zur Hauptsaison in Einsatz genom-
men werden kann.
Deshalb bitten wir um möglichst vollzähliges
Erscheinen.
Die Vorstandschaft
� Einladung zur Generalversamm-
lung
Zu unserer diesjährigen Generalversamm-
lung am Freitag, 14.11.2008, um 20.00 Uhr
möchten wir alle Mitglieder und Freunde des
Skiclub Mühlenbach e.V. recht herzlich ein-
laden.
Wir wollen an diesem Abend gemeinsam auf
das vergangene Vereinsjahr zurückblicken
und uns mit der Vorstellung des Winterpro-
gramms 2008/09 auf die kommende Skisai-
son einstimmen. Über ein reges Interesse
würden wir uns sehr freuen.
Die Vorstandschaft
Tagesordnung:
1. Begrüßung der Anwesenden
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden
4. Tätigkeitsbericht
- Schriftführer
- Kassierer
- Sportwart Alpin
- Sportwart Nordisch
- Skischulleiter
- Snowboardschulleiter
- Wanderwart
- Bericht Skihütte
- Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahl der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Verschiedenes
Vorstellung des Winterprogramms
2008/09
9. Wünsche und Anträge
� Ski-Freizeit - alpin -
vom 03.01. - 09.01.2009
Der Skiclub Mühlenbach e.V. organisiert
wieder eine Ski-Freizeit für alpine Skifahrer
in St. Johann/Tirol. Untergebracht sind wir
wie in den vergangenen Jahren im Gasthof
„Pointenhof“ auf 1 000 Meter Höhe, mitten im
Skigebiet von St. Johann, mit direktem Lift-
anschluss. Wir haben dort Halbpension, die
Anreise erfolgt mit eigenem Pkw. Soweit
möglich werden Fahrgemeinschafen gebil-
det.
Die Anreise erfolgt am Samstag, 03.01.2009
und die Rückfahrt am Freitag, 09.01.2009!
Wer wi l l , kann auch bis Samstag,
10.01.2009, bleiben oder gegebenenfalls
früher abreisen!
Der Preis für 6 x Halbpension und
7-Tages-Skipass beträgt für
Erwachsene: ca. 420 Euro
Jugendliche - je nach Alter: ca. 330 - 380
Euro
Kinder 8 - 12 J.: ca. 260 Euro
Kinder 4 - 7 J.: ca. 230 Euro
Damit die Zimmerreservierung unverzüglich
vorgenommen werden kann, bitten wir um
verbindl iche Anmeldung bis zum
20.11.2008 bei Karl Burger, Büchern 7,
Mühlenbach, Tel. 07832 1204 oder 07832
9118-0 (Rathaus), der Ihnen auch gerne
weitere Auskünfte erteilt.
Und noch etwas: Ab vergangenem Winter
bietet St. Johann in Tirol nicht nur Sonnen-
hänge für alle Könnerstufen und viele gemüt-
liche Hütten und Gasthöfe zum Einkehren,
sondern auch Schnee bis zum Abwinken!
Im Dezember 2007 ging eine der leistungsfä-
higsten Beschneiungsanlagen Österreichs
in Betrieb. Insgesamt 45 km der Pisten wer-
den bei Bedarf vollautomatisch gleichzeitig
beschneit - bis zum Pointenhof! (www.berg-
bahnen-stjohann.at)
Na habt ihr jetzt Lust auf St. Johann in Tirol
bekommen!?
Alle Brettlfans sind herzlich willkommen!
Ski Heil!
Euer Karl Burger
� Skikurse Alpin/Snowboardkurse:
Der Skiclub Mühlenbach führt unter der Lei-
tung von Christof Keller und Jürgen Neumai-
er die Ski- und Snowboardkurse durch. Die
Kurse werden eingeteilt in Anfänger und
Fortgeschrittene. Desweiteren wird auch
diesen Winter wieder ein Rennkurs angebo-
ten. Die Skikurse, wie auch die Snowboard-
kurse finden zeitgleich jeweils am Weißen-
bachlift (Schönwald) statt.
Die Kursdauer beträgt drei Nachmittage und
einmal ganztags mit Abschlussrennen. Um
immer fit auf die Piste gehen zu können, wird
unser Aufwärmteam bestimmt wieder ein
klasse musikalisches Aufwärmprogramm
auf die Beine stellen. Somit wird der Spaß
wie beim ganzen Kurs nie zu kurz kommen.
Termine:
BeiausreichenderSchneelageam13.und14.
Dezember 2008, 20. und 21. Dezember
2007, Beginn 13.00 Uhr (21. Dezember Be-
ginn 10.00 Uhr).
28 Freitag, 7. November 2008
Page 29
Ausweichtermine:
Sofern die Kurse nicht im Dezember
stattfinden können, erfolgt der Start im Janu-
ar (10./11. Januar 2009 und 17./18. Januar
2009)
Mindestalter: 5 Jahre(Ski) / 7 Jahre(Snowbo-
ard)
Preise Skikurs:
Mitglieder:
Erwachsene: 85 Euro
Kinder Anfänger bis 16 Lj.: 45 Euro
Kinder Fortgeschrittene bis 16 Lj.: 55 Euro
Nichtmitglieder:
Erwachsene: 105 Euro
Kinder Anfänger bis 16 Lj.: 65 Euro
Kinder Fortgeschrittene bis 16 Lj.: 75 Euro
Bei den Skikursen sind die Skipässe im Preis
enthalten
Preise Snowboardkurs:
Mitglieder: 35 Euro
Nichtmitglieder: 55 Euro
Anmeldungen Ski- und Snowboardkurse:
Die Anmeldung erfolgt unter Angabe der
Adresse, Geburtsdatum, Fahrkönnen (An-
zahl
Skikurse zur Vorab-Gruppeneinteilung).
Mit der Anmeldung erfolgt die Erteilung eines
Abbuchungsauftrages bzgl. der Ski- bzw.
Snowboardkursgebühren.
Anmeldung Skikurs:
Christof Keller,
E-Mail: [email protected] ,
Telefon 07832/6 74 40
Anmeldungen Snowboardkurs:
Jürgen Neumaier,
E-Mail: [email protected] ,
Telefon 07832/97 63 73
Ski Heil
Am Volkstrauertag treffen wir uns um 8.00
Uhr in der Gemeindehalle.
Voranzeige:
Am 29.11.2008 findet wieder unser Theater-
abend in der Gemeindehalle statt. Bitte mer-
ken Sie sich diesen Termin vor.
Freitag, 7. November 2008 29
Page 30
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Am kommenden Mittwoch, den 12. Novem-
ber 2008, findet um 19.00 Uhr im Sitzungs-
zimmer des Rathauses in Steinach eine öf-
fentliche Gemeinderatssitzung statt, zu der
die Bevölkerung freundlichst eingeladen ist.
Tagesordnung:
1. Frageviertelstunde nach
§ 33 Abs. 4 GemO (Zuhörer)
2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher
Sitzung gefassten Beschlüsse
3. Vorstellung der neuen Homepage der
Gemeinde Steinach
- Information
4. Baugesuche
a) Niederbach 60, Steinach,
Flst. Nr. 1559
Neubau eines Leibgedinghauses
b) Niederbach 66, Steinach,
Flst. Nr. 1577
Abbruch eines Leibgedingwohnhauses
und Wiederaufbau eines Leibgeding-
wohnhauses mit einer Ferienwohnung
im Dachgeschoss
- Beratung und Beschlussfassung
5. Um- und Anbau des Hauses der Vereine
und der Jugend
- Vergabe der
a) Abbruch- und Rückbauarbeiten
b) Erd-, Beton- und Maurerarbeiten
c) Zimmer- und Holzbau-/Fassaden-
arbeiten
d) Dachdeckung-/Klempnerarbeiten
e) Fensterarbeiten, Verschattung
f) Heizungstechnische Anlagen
g) Sanitärtechnische Anlagen
h) Elektrotechnische Anlagen
- Beratung und Beschlussfassung
6. Kleinkinderbetreuung in Steinach – Sach-
standsbericht -
- Information
7. Bestellung eines Ersatzstellvertreters / ei-
ner Ersatzstellvertreterin in die Mitglie-
derversammlung des Mittelzentrums
Haslach / Hausach / Wolfach
- Beratung und Beschlussfassung
8. Annahme von Spenden durch die Ge-
meinde Steinach
- Beratung und Beschlussfassung
9. Schwimmbadsaison 2008
- Information
10. Tourist-Information „Gastliches Kinzig-
tal“ – Geschäftsbericht
- Information
11. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO (Ge-
meinderäte)
12. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Frank Edelmann, Bürgermeister
11. Öffentliche Verbandsver-
sammlung des Zweckver-
bandes „Gewerbegebiet In-
terkom Steinach /
Raumschaft Haslach“
Am Montag, den 10. November 2008, findet
um 18.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rat-
hauses in Steinach die 11. öffentliche Ver-
bandsversammlung des Zweckverbandes
„Gewerbegebiet Interkom Steinach / Raum-
schaft Haslach“ statt, zu der die Bevölkerung
freundlichst eingeladen ist.
Tagesordnung:
1. Frageviertelstunde für Zuhörer
2. Gewerbegebiet „Interkom Steinach /
Raumschaft Haslach“
Auftragserteilung zur Erstellung einer
Vorplanung im Hinblick auf den An-
schluss an die B 33
- Beratung und Beschlussfassung
3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für
das Jahr 2009 mit Finanzplanung für den
Zeitraum bis 2012
- Beratung und Beschlussfassung
4. Anfragen der Verbandsmitglieder
5. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Frank Edelmann, Verbandsvorsitzender
Verpflichtung der Straßen-
anlieger zum Reinigen,
Schneeräumen und Be-
streuen der Gehwege
Nach der Streupf l icht-Satzung vom
13.11.1989 in der Fassung vom 10.09.2001
obliegt es den Straßenanliegern, innerhalb
der geschlossenen Ortslage einschließlich
der Ortsdurchfahrten, die Gehwege zu reini-
gen, bei Schneeanhäufungen zu räumen so-
wie bei Schnee- und Eisglätte zu bestreuen.
Gehwege sind, die dem öffentlichen Fuß-
gängerverkehr gewidmeten Flächen, die Be-
standteil einer öffentlichen Straße sind. Ent-
sprechende Flächen am Rande der Fahr-
bahn sind, falls Gehwege auf keiner Stra-
ßenseite vorhanden sind, Flächen in einer
Breite von 1 Meter. Entsprechende Flächen
von verkehrsberuhigten Bereichen sind an
deren Rand liegende Flächen in einer Breite
von 1 Meter. Erstrecken sich Parkflächen,
Bänke, Pflanzungen und ähnlichen nahezu
bis zur Grundstücksgrenze, ist der Straßen-
anlieger für eine entsprechend breite Fläche
entlang dieser Einrichtung verpflichtet. Ha-
ben mehrere Grundstücke eine gemeinsame
Zufahrt oder einen gemeinsamen Zugang zu
der die erschließenden Straße oder liegen
sie hintereinander zur gleichen Straße, so er-
strecken sich die gemeinsam zu erfüllenden
Pflichten nach der Streupflicht-Satzung auf
den Gehweg und die Flächen am Rande der
Fahrbahn bzw. in verkehrsberuhigten Be-
reich in einer Breite von 1 Meter an den an
der Straße nächstgelegenen Grundstücken.
Die Gehwege und Flächen müssen werktags
bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr
geräumt und gestreut sein. Wenn nach die-
sem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee
bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei
Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu
streuen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr.
Zum Bestreuen ist abstumpfendes Material
wie Sand, Splitt oder Asche zu verwenden.
Die Verwendung von auftauenden Streumit-
teln ist so gering wie möglich zu halten.
Ihre Gemeindeverwaltung
Sandsäcke für Hochwasser-
schutz:
Am Donnerstag, 13.11.08 besteht für Stein-
acher Bürger die Möglichkeit, Sandsäcke für
den privaten Hochwasserschutz beim Bau-
hof in der Schwimmbadstrasse 10 abzuho-
len. Die Sandsäcke werden von der Feuer-
wehr Abt. Steinach gefüllt und können von
20 bis 21 Uhr kostenlos abgeholt werden.
Die Sandsäcke werden mit getrocknetem
Sand gefüllt und sollten an einem trockenen
Platz gelagert werden.
Ihre FFW Abt. Steinach
30 Freitag, 7. November 2008
Page 31
Verkehrsbehinderungen
durch Martinsumzüge am
11.11.08
Auf Grund der Durchführung der Martinsum-
züge am Dienstag, 11. November 2008, ist
mit Behinderungen auf folgenden Straßen
zu rechnen:
• In Steinach ab ca. 17.30 Uhr im Bereich
der Straßen Kirchgasse, Kolpingstraße,
Kapellenstraße, Schulstraße, Kirchstra-
ße und am Kirchplatz,
• in Welschensteinach ab ca. 17.15 Uhr im
Bereich der Straßen Obertal, Jo-
sef-Schmid-Straße und Dorfstraße.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständ-
nis und entsprechende Rücksichtnahme.
Bürgermeisteramt Steinach
Auf dem Fundbüro wurde folgendes ab-
gegeben:
• Taschenschirm
• Kinderschal
• Aktenmappe
Graue Tonne (14-tägig):
Welschensteinach, Dienstag, 11.11.2008
Steinach, Mittwoch, 12.11.2008
Grüne Tonne (3-wöchig):
Welschensteinach, Montag, 17.11.2008
Steinach, Freitag, 14.11.2008
Gelbe Säcke (14-tägig):
Steinach und Welschensteinach, Dienstag,
18.11.2008
Sammlung von pflanzlichen Abfällen:
Steinach, Montag, 10.11.2008
Welschensteinach, Dienstag, 11.11.2008
Sammelplatz für Grünabfälle (14-tägig):
(Kein Rasenschnitt!)
Steinach (beim Sportplatz), Samstag,
08.11.2008, und zum letzten Mal dieses Jahr
am 22.11.2008, 10.00 - 12.00 Uhr
Altpapiersammlung
Steinach, Samstag, 08.11.2008, ab 8.00 Uhr
(TTC Steinach)
Tierkörperbeseitigungsanstalt:
Protec, Orsingen, Tel. 07774 9339-0, Fax
07774 9339-33
Sammlung von Grünabfäl-
len am Montag, 10.11.08
Die Abfälle sollten gebündelt bzw. in geeig-
neten offenen Behältnissen oder Säcken
(keine Gelben Säcke) bereit gestellt werden,
die dann nach der Entleerung zurückgelas-
sen werden. Die Säcke dürfen keinesfalls zu-
gebunden werden, da sonst die Leerung für
die Müllwerker erheblich behindert wird und
die Säcke aufgeschlitzt werden müssen. Die
einzelnen Bündel mit pflanzlichen Abfällen
sollten ein für den Müllwerker noch tragbares
Gewicht aufweisen und eine Länge von zwei
Metern nicht überschreiten. Äste und
Stammholz dürfen nicht dicker als 15 Zenti-
meter sein. Gelbe Säcke mit pflanzlichen Ab-
fällen werden nicht mitgenommen. Grünab-
fälle, die nicht aus Hausgärten stammen,
sind von der Einsammlung ausgeschlossen.
Die Abfuhr beginnt morgens um sechs Uhr,
daher sollten die Abfälle möglichst schon am
Abend vorher bereitgestellt werden.
Weitere Auskünfte gibt es unter Tel. 0781
805-9600 bei der Abfallberatung oder unter
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de des
Eigenbetriebes Abfallwirtschaft Ortenau-
kreis.
FEST DER WEIHE
DER LATERANBASILIKA
09. NOVEMBER 2008 – NR. 46
• Gottesdienste in Steinach
Sonntag, 09.11.2008 - Fest der Weihe der
Lateranbasilika
08.30 Uhr Eucharistiefeier für Josef Benz +
Franz Moßmann
Dienstag, 11.11.2008 - Hl. Martin
17.30 Uhr Wortgottesdienst mit dem Kinder-
garten zu St. Martin
Mittwoch, 12.11.2008 - Hl. Josaphat
07.35 Uhr Schülergottesdienst gest. nach
Meinung
Samstag, 15.11.2008 - Vom Tag
14.00 Uhr Taufe: das Sakrament der Taufe
empfangen:
Louis Giesler, Hauptstr. 35
Lenja Schätzle, Hauptstr. 71
Maximi l l ian Moog, Nik.-Schwende-
mann-Str.6
Leon Jägle, Oberbach 43 a
Samira Antritter, Biberach
18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse zum
Volkstrauertag
Diaspora - Kollekte
• Gottesdienste in Welschensteinach
Samstag, 08.11.2008 - Vom Tag
19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse als Hu-
bertusmesse für Anton Dold (3) + alle Ver-
storbenen der Bachdatscherzunft + Anna
Vollmer geb. Griesbaum + Wendelin Borho,
verst. Eltern u. Angeh + Hermann Rapp u.
Angeh.
Dienstag, 11.11.2008 - Hl. Martin
17.00 Uhr Wortgottesdienst mit dem Kinder-
garten zu St. Martin
Freitag, 14.11.2008 - Vom Tag
19.00 Uhr Abendmesse mit Krankensalbung
für die Verstorbenen vom Rosenkranzverein
und der Rosenkranzbruderschaft + gest. für
Philipp u. Walburga Schöpf geb. Himmels-
bach, Eltern u. Geschw. + Anna Schöpf
Sonntag, 16.11.2008 - 33. Sonntag im Jah-
reskreis
08.30 Uhr Eucharistiefeier zum Volkstrauer-
tag für Katharina Neumaier (3) + Wendelin
Walter + Josef Schwab
Diaspora - Kollekte
• Gottesdienste in Biberach
Samstag, 08.11.2008 - Vom Tag
14.00 Uhr Taufe
Montag, 10.11.2008 - Hl. Leo der Große
17.30 Uhr Wortgottesdienst zu St. Martin
Dienstag, 11.11.2008 - Hl. Martin
19.00 Uhr Abendmesse
Mittwoch, 12.11.2008 - Hl. Josaphat
07.45 Uhr Schülerwortgottesdienst
Freitag, 7. November 2008 31
Bauernmarkt in Steinach
am Samstag, den 15. November 2008
Am Samstag, den 15. November 2008 fin-
det von 9.00 – 13.00 Uhr der nächste Bau-
ernmarkt rund um die Georg-Schöner-
Schule in Steinach statt.
Neben einem reichhaltigen Sortiment an
ländlichen Produkten werden Kaffee und
Kuchen und Mittagessen angeboten. Es
gibt Schäufele mit Kartoffelsalat und heiße
Würste mit Brot. Weiter werden Kutsch-
fahrten mit 3 Mini-Shetland-Ponys ange-
boten. Herr Meinrad Griesbaum stellt ver-
schiedene Tiere vor und Frau Sekinger
aus Schuttertal zeigt, wie Strohschuhe
hergestellt werden. Die DLRG backt Waf-ff
feln und die 8. Hauptschulklasse führt einen
Flohmarkt durch.
Unterstützen Sie die Landwirtschaft durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Gemeindeverwaltung Steinach
Lokale Agenda – Arbeitskreis Landwirtschaft und Landschaftspflege
Nachstehende Jubilarin
feiert in den nächsten
Tagen Geburtstag:
Donnerstag, 13. November 2008
Frau Lina Theresia Buchholz
Langbrunnen 17
Welschensteinach
79. Geburtstag
Wir gratulieren der Jubilarin zum Ge-
burtstag und wünschen alles Gute für
das neue Lebensjahr.
Page 32
Sonntag, 16.11.2008 - 33. Sonntag im Jah-
reskreis
10.00 Uhr Eucharistiefeier
• Gottesdienst in Prinzbach
Sonntag, 09.11.2008 - Fest der Weihe der
Lateranbasilika
10.00 Uhr Eucharistiefeier als Jugendgottes-
dienst
Donnerstag, 13.11.2008 - Vom Tag
08.00 Uhr Hl. Messe
St. Martin in Steinach
Am 11. November feiern wir wieder St. Martin.
Wir beginnen um 17.30 Uhr mit einem Wort-
gottesdienst in der Heilig – Kreuz – Kirche, in
dem die Schulanfängerkinder des Kinder-
gartens ihr Martinsspiel aufführen.
Damit der Martinsumzug geordnet ablaufen
kann, hier einige dringende Hinweise:
Die Kindergartenkinder, die in der Kirche vor-
ne bei ihren Erzieherinnen sitzen, verlassen
zuerst die Kirche und stellen sich hinter dem
Pferd auf. Direkt dahinter läuft die Musikka-
pelle. Alle anderen – Eltern mit kleineren Kin-
dern im Kinderwagen und Eltern mit Schul-
kindern – laufen hinter der Musikkapelle.
Die Kinderwagen stellen Sie bitte vor Beginn
des Gottesdienstes an den Seiteneingängen
ab, damit hinten am Haupteingang der Kir-
che genug Platz bleibt.
Wir weisen dringend darauf hin, dass die El-
tern die Aufsichtspflicht über ihre Kinder
wahrnehmen müssen und kein Kind alleine
am Martinsumzug teilnehmen soll!
Am Ende des Martinsumzuges versammeln
sich alle auf dem Kirchplatz, wo die Kinder-
gartenkinder rund um das Martinsfeuer noch
einen Laternentanz aufführen.
Die Kindergartenkinder, die mit den Erziehe-
rinnen gelaufen sind, sammeln sich inner-
halb des Absperrbandes rund um das Mar-
tinsfeuer und müssen dort nach dem Later-
nentanz von den Eltern abgeholt werden.
Alle Kinder erhalten auf dem Kirchplatz Bre-
zeln von der Gemeinde.
Dort wird auch – wie bisher – der Elternbeirat
des Kindergartens bewirten.
Wir bitten alle sehr herzlich, dieses gemein-
same Erlebnis zu unterstützen.
Hubertusmesse
Welschensteinach
am 8. November um 19.00 Uhr
gestaltet mit den Jagdhornbläsern
- Siehe Haslach -
Ein Ehrenamt braucht Unterstützung und
Anerkennung.
Das ehrenamtliche Engagement der Gläubi-
gen gehört wesentlich zum Dienst der Kir-
che. Sie verdienen Respekt und Beachtung.
Auch das Altenwerk Steinach braucht für das
Jahr 2009 ehrenamtliche Helferinnen oder
Helfer als Bedienung in den Seniorentreffs.
Diese finden jeden Donnerstag Nachmittag
statt. Es ist eine leichte Arbeit und erfreut die
älteren Menschen die diese Treffs besu-
chen. Wer also Lust hat vier bis fünfmal im
Jahr diesen Dienst zu tun, kann sich gerne
bei Ludwig Benz, Tel. 07832 2354 melden.
Die Seniorinnen und Senioren des AW freu-
en sich schon auf Sie.
Ihr Altenwerk
30 Jahre Altenwerk Welschensteinach
Am Mittwoch, den 12. November 2008 um
14.00 Uhr findet im Gasthaus Wilden Mann
die nächste Zusammenkunft des Altenwer-
kes Welschensteinach zur Feier des
30-jährigen Jubiläums statt.
Alle Mitglieder und Interessierten sind hierzu
herzlich eingeladen.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Samstag, den 08.11.2008 findet um
20.00 Uhr im Kleintierzuchtheim eine ordent-
liche Mitgliederversammlung statt, zu der wir
alle Mitglieder, Freunde und Gönner des
Vereins herzlich einladen.
Zuvor wollen wir um 19.00 Uhr bei einer heili-
gen Messe in der St. Peter und Paul-Kirche
unserer verstorbenen Mitglieder gedenken.
Folgende Tagesordnungspunkte stehen
an:
Begrüßung
Bericht Schriftführer
Bericht Kassierer
Bericht Kassenprüfer
Verabschiedung Vorstände
Disziplinarmaßnahmen
Grußworte
Entlastung der Vorstandschaft
Wahl des 1. Vorsitzenden
Wahl Vorstandschaft und Kassenprüfer
Ehrungen/Danksagungen
Änderung Bachdatscherordnung
Wahl neuer Hästräger
Vorstellung neuer Hästrägeranwärter
Ausblick 2009
Wünsche und Anträge
Wahl Fasentsmotto
Schließung der Versammlung
Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt.
An dieser Stelle weisen wir auf die Aufnah-
meregularien der Bachdatscherzunft hin.
Wer aktiver Hästräger werden möchte,
muss sich bei der Generalversammlung
persönlich vorstellen. Nähere Informatio-
nen erteilen auch gerne alle Narrenräte.
Wer eine Idee für das Fasentsmotto hat,
kann diese gern im Vorfeld auf einem Zettel
ohne Angabe des Verfassers notieren und
zu Beginn der Versammlung abgeben.
Der Narrenrat
Landesliga:
Auch beim TuS Durbach konnte die DJK
Welschensteinach ihre Auswärtsschwäche
nicht beenden und verlor am Ende klar mit
0:3. Damit kassierte die DJK in den letzten
drei Spielen insgesamt zehn Gegentore und
vor dem Heimspiel am Samstag gegen die
Spvgg Lahr ist somit klar, wo man sich ver-
bessern muss. Dies betrifft jedoch alle Mann-
schaftsteile, denn insgesamt leistet sich Wel-
schensteinach momentan zu viele Fehlpäs-
se und Ballverluste und bringt dadurch selbst
den Gegner wieder zu schnell ins Spiel. Das
eigene Tor dabei auf Dauer sauber zu halten
ist deshalb umso schwieriger. Dies muss
aber gegen die Spvgg gelingen, denn ein
Heimsieg ist Pflicht, um nicht dauerhaft im
Tabellenkeller festzusitzen. Bei der DJK
wusste man zwar, dass diese Saison schwer
werden würde, doch etwas mehr als zwölf
32 Freitag, 7. November 2008
Pfarramt Hl. Kreuz, Hauptstr. 51,
77790 Steinach
Tel.: 07832 2205 – Fax: 07832 2209
E-mail:
[email protected]
Seelsorgeteam
Pfarrer Adolf Buhl
Tel.: 07835 3347
e-mail: [email protected]
Gemeindereferentin Anke Haas,
Steinach
Tel. 07832 976693
e-mail: [email protected]
Gemeindereferent Johannes Falke,
Biberach
Tel.: 07835 549975
e-mail: [email protected]
Kath. Pfarramt St. Blasius, Friedenstr.
28, 77781 Biberach
Tel. 07835 3347 – Fax 07835 549974
E-mail:
[email protected]
Page 33
Punkte nach dem zwölften Spieltag hatte
man schon kalkuliert. Die Gäste aus Lahr ha-
ben bereits deren dreizehn gesammelt, da-
von allein sieben durch Unentschieden und
sie werden versuchen, bei der DJK zumin-
dest das achte zu holen.
Samstag, 08.11.2008, 14.30 Uhr
DJK Welschensteinach I - Spvgg Lahr I
Kreisliga B:
Auch bei der zweiten Mannschaft läuft es zur
Zeit überhaupt nicht, denn nach mehreren
Niederlagen gab es nun auch noch eine
1:2-Pleite beim bis dahin noch sieglosen Ta-
bellenletzten TuS Kinzigtal. Natürlich muss
man auf Grund von Verletzungen verstärkt
Spieler an die erste Mannschaft abgeben,
doch sollte immer noch genügend Potential
vorhanden sein, um die Negativserie bald zu
beenden. Dies wird jedoch am Sonntag ganz
schwer, wenn der Tabellendritte Ankara
Gengenbach bei der DJK-Reserve antritt,
den die Gäste sind momentan sehr torhung-
rig, was der 6:3 Erfolg über die Schiltacher
Landesligareserve eindrucksvoll beweist.
Die DJK muss sich daher warm anziehen
und zumindest versuchen, sich achtbar zu
schlagen.
Sonntag, 09.11.2008, 14.30 Uhr
DJK Welschensteinach II - FC Ankara Gen-
genbach I
Jugendfußball:
Freitag, 07.11.2008:
17.30 Uhr
DJK D-Jgd. - Zeller FV D2-Jgd.
Samstag, 08.11.2008:
13.00 Uhr
ASV Nordrach D-Jgd. - DJK D2-Jgd.
14.00 Uhr
SV Schapbach E-Jgd. - DJK E-Jgd.
14.45 Uhr
SG Schweighausen B-Jgd. - SG Steinach
B2-Jgd.
15.15 Uhr
FV Dinglingen C-Jgd. - SG Steinach C-Jgd.
Mittwoch, 12.11.2008:
18.00 Uhr
DJK E-Jgd. - DJK Prinzbach E-Jgd.
Mitgliederversammlung:
Heute Abend findet um 20 Uhr im Clubheim
die Mitgliederversammlung der DJK Wel-
schensteinach statt. Dazu sind alle aktiven
und passiven Mitglieder sowie Freunde und
Gönner recht herzlich eingeladen. Es stehen
einige wichtige Entscheidungen auf der Ta-
gesordnung, ebenso Ehrungen langjähriger
Mitglieder. Es wäre schön, wenn das Club-
heim deshalb gut besucht wäre.
Gesamtprobe
Am kommenden Donnerstag, 13. Novem-
ber, findet um 19.30 Uhr unsere nächste Ge-
samtprobe statt. Treffpunkt ist um 19.15 Uhr
im Gerätehaus. Um pünktliches und vollzäh-
liges Erscheinen wird gebeten.
FFW Steinach, Abt. Steinach
�����
Einladung zur gemeinsamen Herbst-
übung der Gesamtwehr Steinach
Am Samstag den 08.11.2008 findet um
15.30 Uhr die gemeinsame Herbstübung
beim Reifen Dold, Untertal 18, in Wel-
schensteinach statt.
Zu dieser Show-Übung, an der beide Abtei-
lungen, sowie die FFW Zell a.H. mit Ihrer
Drehleiter und die DRK Steinach mitwirken,
laden wir die gesamte Bevölkerung beider
Ortsteile, sowie alle Interessierten, recht
herzlich ein.
Während der Übung kann mit Behinderung
der L 103 im Untertal - Bereich, gerechnet
werden. Wir bitten damit um Aufmerksamkeit
beim Passieren dieser Strecke.
Auf Ihren Besuch freut sich,
Ihre Feuerwehr, Abt. Steinach,
Abt. Welschensteinach
Abschlussübung der Jugendfeuerwehr
Morgen, Samstag, 08. November findet die
Jahresabschlussübung der Jugendfeuer-
wehr Steinach statt. Als Übungsobjekt dient
das Anwesen Schnaitter (Eblesweg 2a) in
Welschensteinach. Beginn der Übung wird
um 13.30 Uhr sein. Über zahlreiche Zu-
schauer zu diesem Anlass würden wir uns
sehr freuen.
Markus Decker
Leiter der Jugendfeuerwehr
Voranzeige
Am 15.11.2008, 20.00 Uhr, findet die Jahres-
hauptversammlung des Imkervereins im
Gasthaus „Flasche“ statt. Dazu laden wir alle
Mitglieder, Freunde und Gönner der Imkerei
ein.
Imkerverein Steinach e.V.
Jagdgenossenschaft
Steinach
Falls Bedarf an Wildverbissschutzmitteln
besteht, melden Sie sich bitte unter 07832
2714 beim Vorsitzenden Jakob Schwende-
mann.
Am Montag, 10. November 2008, um 19.00
Uhr treffen wir uns im Pfarrheim zu einem
Strickabend. Bitte dazu die Handarbeiten
(Socken) für den Weihnachtsmarkt mitbrin-
gen.
Euer Kfd-Team
Stammtisch
Heute Abend findet wie jeden 1.Freitag im
Monat ab 20:00 Uhr unser Hexenstammtisch
in „s´Mellerts“ statt.
Mitgliederversammlung
Hiermit lädt der 5er-Rat der „Kreuzbühler
Felsenhexen“ Steinach 2005 e.V. alle akti-
ven und passiven Mitglieder, sowie alle
Freunde und Gönner der Zunft, zur Mitglie-
derversammlung 2008 ein.
Wir t ref fen uns am Samstag, den
08.11.2007 um 20.11 Uhr im Gasthaus
„Mellert’s“.
Die Tagesordnung des Abends sieht wie
folgt aus:
TOP 1 – Begrüßung
TOP 2 – Tätigkeitsberichte des 5er-Rats
- Schriftführer
- Mitgliederbeauftragter
- Kassiererin und Kassenprüfer
- Vorstand
TOP 3 – Entlastung des 5er-Rats
TOP 4 – Wahl der Kassenprüfer für das Ge-
schäftsjahr 2008/2009
TOP 5 – Narrenfahrplan/Ausblick Fastnacht
2009
TOP 6 – Neuwahl des 5er-Rats
TOP 7 – Vorstellung der Häsanwärter für
Fastnacht 2009
TOP 8 – Sonstiges / Wünsche / Anträge
TOP 9 – Beschließung der Versammlung
s´goht dägege!!
Euer 5er-Rat
Vorspielnachmittag der Bläserjugend
Der Musikverein „Harmonie“ Steinach veran-
staltet am morgigen Samstag, den 08. No-
vember 2008, um 15 Uhr, im Feuerwehr-
haus Steinach einen Vorspielnachmittag
der Bläserjugend und lädt alle Eltern, Ge-
schwister und Freunde der Jungmusiker
herzlich dazu ein. In einer gemütlichen Run-
de, mit Bewirtung, werden Jungmusiker zu
hören sein, die durch die Musikschule „Hast
du Töne“ und durch Privatlehrer unterrichtet
werden, vom Schlagzeug über Klarinette bis
zum Euphonium.
Freitag, 7. November 2008 33
JJugendfeuerwehrJuuggeenddfeeeuueer
SteinachStteei achh
Page 34
Oder haben Sie ein Kind, das vielleicht gerne
ein Instrument erlernen würde? Dann nutzen
Sie die Möglichkeit und kommen Sie mit Ih-
rem Kind vorbei. Sie werden hier auch die
Möglichkeit haben, sich noch näher über den
Musikverein Steinach zu informieren und mit
Vereinsvertretern und dem Dirigenten Cle-
mens Meier ins Gespräch zu kommen.
Der Musikverein Steinach sowie die Musik-
schüler würden sich über Ihren Besuch sehr
freuen.
Ihr Musikverein „Harmonie“ Steinach
� Einladung zur Generalversamm-
lung
Traditionell findet am 11.11.2008 unsere Ge-
neralversammlung um 20.11 Uhr im Gast-
haus zur Flasche statt.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Punkt 1 Begrüßung
Punkt 2 Totenehrung
Punkt 3 Tätigkeitsberichte
Hästräger-Vertreter
Schriftführer
Kassierer und Kassenprüfer
Narrenvater
Punkt 4 Entlastung der Vorstandschaft
Punkt 5 Ehrungen
Punkt 6 Vorschau Narrentreffen 2009
Punkt 7 Ausblick Fasend 2009
Punkt 8 Wünsche, Anträge, Sonstiges
Zu dieser Versammlung laden wir alle Inter-
essierten herzlich ein, die sich an diesem
Abend ein umfassendes Bild der Arbeit der
Narrenzunft Steinach machen möchten.
Weiterhin kann auch der Original-Entwurf
der neuen Zunft-Fahne besichtigt werden.
� Tauschabend Fledermaushäs
Am 11.11.2008 findet um 19.00 Uhr im Nar-
renkeller der Tauschabend für die Fleder-
maushäs statt. Alle, die für ihr Fledermaus-
häs etwas Neues benötigen oder an ihren
bestehenden Teilen etwas geändert haben
möchten, sollten sich an diesem Termin im
Narrenkeller einfinden.
� Sweat- und T-Shirts
Für die nächste Fasend können wieder Swe-
at-und T-Shirts bestellt werden.
Wenn sie nähere Informationen benötigen
oder eine Bestellung abgeben möchten, wird
Sie unser Narrenrat M. Griesbaum (Tel.
07832 977180) bestens beraten.
Narrenzunft Steinach
Schwendiger
Hexen und
Waldgeister e.V.
Generalversammlung der
Schwendiger Hexen und
Waldgeister e.V. am
14.11.2008 um 20:00 Uhr im Restaurant
„Alte Bauerschänke“.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Schriftführers
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen der Vorstandschaft
7. Wünsche und Anträge
8. Schlusswort
Die Vorstandschaft der Schwendiger Hexen
und Waldgeister e.V.
i.V. Evi Dold, Schriftführer
Bei Rückfragen bitte Telefon: 07832 1263
Hallo Fans des SVS!!
Am letzten Wochenende gab es zwei unnöti-
ge Niederlagen gegen Reichenbach / Gen-
genbach für uns. Unsere 2. Mannschaft ver-
lor mit 1:4 und die 1. Mannschaft mit 0:1 ge-
gen einen völlig destruktiven Gegner. Nun
geht´s am kommenden Sonntag weiter mit
den Derby´s beim SV Mühlenbach. Der Geg-
ner um Coach „Baresi“ Weber wird versu-
chen, seinen Spitzenplatz zu verteidigen und
wir wollen versuchen, etwas Zählbares mit-
zunehmen:
Die Paarungen am Sonntag, den 09. No-
vember:
12.45 Uhr
SV Mühlenbach II - SV Steinach II
14.30 Uhr
SV Mühlenbach I - SV Steinach I
Also auf nach Mühlenbach und unterstützt
die Jungs weiterhin tatkräftig und lautstark.
Der SVS Spielausschuss.
• Jugendfußball
Freitag, 07.11.2008
C2 18.30 Uhr
FC Lahr-West - SG Steinach 2
E-Jugend 18.30 Uhr
SV Steinach - FV Biberach
Samstag, 08.11.2008
D-Jugend 14.00 Uhr
SSV Schwaibach - SV Steinach
C1 15.15 Uhr
FV Dinglingen - SG Steinach 1
B2 15.45 Uhr
SG Schweighausen - SG Steinach 2
A-Jugend 16.00 Uhr
SG Ohlsbach - SG Fischerbach
Mittwoch, 12.11.2008
E-Jugend 17.30 Uhr
SpVgg Schiltach - SV Steinach
Altpapiersammlung
Am morgigen Samstag sammelt der TTC
Steinach wieder Altpapier.
Wir möchten Sie bitten, das Papier ab 8.00
Uhr gebündelt am Straßenrand bereitzuhal-
ten. Es werden auch die Ortsteile angefah-
ren. Im Voraus schon vielen Dank für Ihre
Unterstützung.
Co-Trainer:
Montag, 10.11.2008, Martin Mellert
Dienstag, 11.11.2008, Klaus Buchholz
� Abschlusswanderung zur Schirr-
maierhütte
Mit der am Sonntag stattfindenden Ab-
schlusswanderung beendet der Verschö-
nerungsverein seine diesjährige Wander-
saison. Traditionsgemäß hat diese Halb-
tageswanderung die Schirrmaierhütte
zum Ziel.
Die Wanderfreunde sind nochmals zu ei-
ner gemütlichen Wanderung unter Füh-
rung von Gotthard Müller eingeladen, die
auf einem der vielen Wege zur Schirrmai-
erhütte führt, wo wir ebenso gemütlich bei
hoffentlich schönem Herbstwetter verwei-
len wollen. Abmarsch um 13.00 Uhr am
Adlerplatz. Nach der Rückkehr ins Dorf
wollen wir noch in froher Runde die Wan-
dersaison ausklingen lassen.
Der Wanderführer freut sich auf ein reges
Mitwandern.
Wie angekündigt endet mit der Abschluss-
wanderung auch die diesjährige Bewirtung
der Schirrmaierhütte. Wir dürfen an dieser
Stelle allen Besuchern aus nah und fern für
ihr Verweilen auf der Hütte herzlich danken
Ihr Verschönerungsverein Steinach e.V.
34 Freitag, 7. November 2008
AnzeigenAnzeigen
AnnahmeAnnahmeTel. 07771/ 93 17 11Tel. 07771/ 93 17 11
Fax 07771/ 93 17 40Fax 07771/ 93 17 40
[email protected] @Primo-Stockach.de
www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de
Page 35
Freitag, 7. November 2008 35
Ferienprogramm vom 07.11.2008 bis
16.11.2008
Freitag, 07.11.2008
20.00 Uhr 16. Vereinsauktion
Die Philatelie Haslach lädt zur Vereinsauktion ein
Bürgerhaus, Haslach
20.00 Uhr Huse singt
mit Veronika Klingmann und Claudia Ramsteiner
Gasthaus „Zum Hirsch“ (Monika), Hausach-Einbach
Samstag, 08.11.2008 bis Sonntag, 09.11.2008
ganztags Kreis-Kleintier-Ausstellung
des Kreisverbandes
Markthalle, Haslach
Samstag, 08.11.2008
09.00 Uhr Frauenfrühstück
Vortrag: Stefanie Schnurr zum Thema:
Schulgeschichten und Dorfgeschichten halten
Anmeldung unter 07831 402 oder 6143
Kath. Pfarrheim, Hausach
19.00 Uhr Jugend-Kapellen-Treffen
der Musikkapellen Hofstetten und Mühlenbach
Gemeindehalle, Hofstetten
19.30 Uhr Vortrag - Fit und gesund bis ins hohe Alter
Bewusst leben, bewusst essen - wie macht man das?
Bürgersaal, Haslach
20.00 Uhr 3. Herbstfest
Herbstfest der Schalmeienkapelle Haslach
Stadthalle, Haslach
Sonntag, 09.11.2008
Halbtageswanderung
Auf den Hausach Wanderwegen
wird in der Tagespresse bekannt gegeben
Hausach
08.00 bis 18.00 Uhr Skibasar
des TV, Abt. Skigilde
Eichenbach-Sporthalle, Haslach
ab 11.30 Uhr Tag der offenen Tür
des Rathauses Hofstetten
Rathaus, Hofstetten
20.00 Uhr Jahresfeier
des Akkordeonorchesters
Dorfgemeinschaftshaus, Haslach-Bollenbach
Dienstag, 11.11.2008
Wochentagswanderung
Heidburg, Flachenberg, Schneckenberg, Heidburg
wird in der Tagespresse bekannt gegeben
Hausach
17.30 Uhr St. Martinsumzug
des Kindergarten „Wunderfitz“
Fischerbach
Mittwoch, 12.11.2008
14.30 bis 19.30 Uhr DRK-Blutspendedienst
Stadthalle, Hausach
Donnerstag, 13.11.2008
15.30 bis 16.30 Uhr LESEWELT-Vorlesestunde in Hausach
Alle Mädchen und Jungen von ca. 4 - 12 Jahren sind herzlich willkom-
men!!! In den Ferien keine Lesung.
Molerhiisli, Hausach
Samstag, 15.11.2008 bis Sonntag, 16.11.2008
14.00 bis 18.00 Uhr Hobbykünstler Ausstellung
mit Künstlern der Region
Samstag 14.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag 12.00 bis 18.00 Uhr
Stadthale, Haslach
Samstag, 15.11.2008
ab 09.00 Uhr Bauernmarkt
mit Produkten aus heimischer Landwirtschaft
Schulhof der Georg-Schöner-Schule, Steinach
ab 16.00 Uhr Kleintierzuchtausstellung
Lokalschau
Stadthalle, Hausach
20.00 Uhr Theaterabend
der Kolpingfamilie „Wer stapelt am höchsten?“
Komödie in zwei Akten
Katholisches Pfarrheim, Haslach
Sonntag, 16.11.2008
11.15 Uhr Feierstunde am Volkstrauertag
am Mahnmahl beim Kloster und in der Klosterkirche
Klosterkirche St. Christophorus, Haslach
10.00 bis 18.00 Uhr Kleintierzuchtausstellung
Lokalschau
Stadthalle, Hausach
Page 36
11. Öffentliche Verbands-
versammlung des Zweck-
verbandes „Gewerbege-
biet Interkom Steinach /
Raumschaft Haslach“
Am Montag, 10. November 2008, findet um
18.00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathau-
ses in Steinach die 11. öffentliche Ver-
bandsversammlung des Zweckverbandes
„Gewerbegebiet Interkom Steinach / Raum-
schaft Haslach“ statt, zu der die Bevölke-
rung freundlichst eingeladen ist.
Tagesordnung:
1. Frageviertelstunde für Zuhörer
2. Gewerbegebiet „Interkom Steinach /
Raumschaft Haslach“
Auftragserteilung zur Erstellung einer Vor-
planung im Hinblick auf den Anschluss an
die B 33
- Beratung und Beschlussfassung
3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für
das Jahr 2009 mit Finanzplanung für den
Zeitraum bis 2012
- Beratung und Beschlussfassung
4. Anfragen der Verbandsmitglieder
5. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Frank Edelmann, Verbandsvorsitzender
Kath. Seelsorgeeinheit
Haslach
• Kath. Bildungswerk Haslach
Exerzitien in St. Peter
Tage des Schweigens – ein Wochenende in
St. Peter vom 12.12. – 14.12.2008
Im geistigen Zentrum St. Peter werden vom
12.12. – 14.12.2008 Tages des Schweigens
angeboten. Ein offener Übungsweg mit Moti-
ven aus den Schriften von Bruder Klaus. Das
Schweigen erschließt die Fülle des Augen-
blicks und öffnet das Herz für die geheimnis-
volle Gegenwart Gottes. Worauf wir unsere
Achtsamkeit lenken, was wir schauend in
uns einlassen, das prägt und verwandelt
uns.
Beginn ist Freitag 17:30 Uhr Ende Sonntag
13:00 Uhr – es werden Fahrgemeinschaften
gebildet. Anmeldungen bitte unter 07832
913511 oder per Mail
[email protected]
Kursgebühren incl. Übernachtung und Ver-
pflegung Euro 180,00 – Anmeldungen bis
spätestens 20. November 2008.
Öffentliche Bekanntmachung
Abwasserzweckverband Kin-
zig- und Harmersbachtal
Sitz: Biberach
Am Donnerstag, 20.11.2008, 16.00 Uhr, fin-
det die 80. öffentliche Sitzung der Ver-
bandsversammlung des Abwasserzweck-
verbandes Kinzig- u. Harmersbachtal im
Bürgersaal des Rathauses in Biberach statt.
TAGESORDNUNG
Öffentlich:
1. Beschlussfassung des Haushaltsplanes
für das Haushaltsjahr 2009
2. Ermächtigung Kreditaufnahme 2008 zur
Sanierung/Modifizierung der Verbands-
kläranlage
3. Bekanntgabe von Eilentscheidungen/Auf-ff
tragsvergaben:
a) Kreditaufnahme
b) Sanierung Treppenturm
c) Sanierungsarbeiten des Trichters am
Faulbehälter
4. Bericht über den Stand der Bauarbei-
ten/Kostenfortführung durch Herrn
Lemberger/Weber Ing.
5. Vorstellung des Ex-Schutzdokumentes
durch Herrn Lemberger/Weber Ing.
6. Ehrungen von Mitarbeiter/innen der Ver-
bandskläranlage
- Frau Anna Bischler
- Herr Franz Willmann
- Herr Lothar Bähr
7. Verschiedenes
Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herz-
lich eingeladen.
Biberach, den 03.11.2008
gez. Hans Peter Heizmann
Bürgermeister und Verbandsvorsitzender
Hauptversamm-
lung und Jubi-
läumsabend der
Tourist Informa-
tion Gastliches
Kinzigtal e.V.
Die Hauptversammlung mit Jubiläums-
abend der TIGK e.V. findet am Montag, den
10.11.2008 um 20.00 Uhr im Dach der Ver-
eine in Fischerbach, Hauptstraße 38 (Kin-
dergarten). Wir möchten alle Gastronomen,
Vermieter von Ferienwohnungen und Pri-
vatzimmer sowie alle Tourismusinteressier-
te herzlich einladen.
36 Freitag, 7. November 2008
• Kommunaler Sozialer Dienst Ortenaukreis 07834/988-3120
Außenstelle Wolfach
• Sozialamt der Stadt Haslach 706-140
• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestr. 6 9135-0
• Evang. Pfarramt Haslach, Mühlenstr. 6 979590
• Telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110222
• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle
für Pflege und Versorgung im Kinzigtal, Am Schafsteg 2 1480
• Sozialstation Haslach e.V. - Häuslicher Pflegedienst für alte,
kranke und hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978482
• Tagespflege, Bürgerhaus 8079
• Dorfhilfe und Familienpflege,
Di. und Do. von 9.00 - 12.00 Uhr, 978483
Einsatzleitung: Ursula Mair, Kinzigstr. 13, Fischerbach 3107
• Essen auf Rädern (Sozialstation) 978480
• Mobiler sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Lindenstr. 3,
Mo. - Fr. 8.30 bis 11.00 Uhr 4522
• DRK Pflege- und Hausnotrufdienst 07831/935514
• DRK Migrationsberatung für Zugewanderte 07831/935517
• Psychologische Beratungsstelle für Eltern,
Kinder und Jugendliche 07834/8697-17
• Club 82, Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V.,
Sandhaasstr. 2 9956-0
- Pflege-Pension - Eine Pension für Menschen,
die Hilfe und Pflege brauchen 995622
- Hilfen für Familien 995626
• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstr. 8
Sprechzeiten: Di u. Do 14.00 - 16.00 Uhr oder n. Vereinb. 97 69 78
• Frauenhaus Offenburg 0781/34311
• Caritasbüro Haslach, Am Schafsteg 2 969418
• Diakonisches Werk, Hausach, Eisenbahnstr. 58 07831/96690
• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602/910126
• Besuchs- und Hospizdienst 978386, 2310 oder 1480
• Kommunale Jugendarbeit/Allgemeine Jugendberatung 8040
• Tageselternverein Kinzigtal e.V., Eisenbahnstr. 58,
Hausach 07831/9669-0
• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V.,
Mühlenbacher Str. 16 797-0
• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) 07831/9699991
Unterstützung von Kriminalitätsopfern u. zur Verhütung von Straftaten
Page 37
Hier die Tagesordnung:
I. Regularien
1. Begrüßung
2. Grußwort
3. Jahresberichte
a) Bericht des Vorstandes
b) Bericht der Geschäftsstelle
c) BONUS
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Kassierers
7. Entlastung des Vorstandes und der Vor-
standschaft
8. Neuwahlen
II. Verabschiedungen
III. Jubiläumsfeier
10 Jahre Tourist Information
Gastliches Kinzigtal e.V.
eine Erfolgsgeschichte im Kinzigtal
Lassen Sie uns gemeinsam auf das kleine
Jubiläum anstoßen und seien Sie Gäste der
TIGK bei der anschließenden Geburtstags-
feier mit Unterhaltungsmusik und einem klei-
nen Imbiss bei netten Momenten der Begeg-
nung.
Tourist Information Gastliches Kinzigtal e.V.
Badischer Landwirtschaftlicher Haupt-
verband e.V. (BLHV)
Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern
Illenauer Allee 55
Tel: 07841 2075-0
Fax: 07841 601680
Sprechtag:
Montag, 17. November 2008
von 9.00 bis 12.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus, Kinzigstr. 8
in Bollenbach
Die Sprechtagebesucher für alle Sprechta-
ge werden um telefonische Terminverein-
barung gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen vor-
liegen, finden nicht statt.
Diakonie Hausach
„Club Lichtblick“
Die Gruppe „Lichtblick“ trifft sich am 13.
Nov. 2008 von 14.00 bis 16.30 Uhr zum ge-
meinsamen Singen im Diakonischen Werk
in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev.
Kirche.
Vortrag: Familienkrach bei
der Hofübergabe - wie
lässt er sich vermeiden?
Das Amt für Landwirtschaft beim Landrats-
amt Ortenaukreis veranstaltet am Dienstag,
11. November um 19:30 Uhr im Amt für
Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2 in Offen-
burg einen Vortrags- und Diskussionsabend
zum Thema „Familienkrach bei der Hofüber-
gabe - wie lässt er sich vermeiden?“.
Rolf Brauch vom Bildungshaus Neckarelz
wird dabei auf die Bedeutung der Hofüberga-
be für die Familie und die Betriebsentwick-
lung eingehen. Der Referent wird darstellen,
warum den Übergebern Loslassen oft so
schwer fällt. Geleitet von der These „Sich
helfen lassen macht nicht hilflos“ wird er Lö-
sungsansätze aufzeigen, um solche bela-
stenden Situationen in der Familie gut zu
meistern.
Der Vortrag soll zu Fragen und zur Diskussi-
on mit den Teilnehmern anregen und einen
Überblick über die verschiedenen Hilfsange-
bote zur Gestaltung einer erfolgreichen Hof-ff
übergabe liefern.
Schnittkurs für Obstbaum-
hochstämme
Der Bezirksobst- und Gartenbauverein und
der Arbeitskreis Erwerbsobstbau Kinzigtal
bieten am Samstag, 15. November, von 9 bis
13 Uhr einen kostenlosen Streuobstschnitt-
kurs für interessierte Eigentümer und Päch-
ter von Obsthochstämmen an. Treffpunkt ist
der Parkplatz am Rathaus/Schule in Stein-
ach. Fehlender Schnitt ist einer der Gründe
dafür, dass viele alte Hochstämme vergrei-
sen und absterben. Im Kurs geht es um den
Erziehungsschnitt, Erhaltungs- und Verjün-
gungsschnitt von Hochstämmen von Obst-
bäumen. Der Kurs wird geleitet von Alfons
Fritsch, Haslach und Hermann Haas, Stein-
ach und Josef Lehmann, Oberharmersbach.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Erfolgreiche Unterneh-
mensnachfolge im Ländli-
chen Raum
� 19. November 2008, ab 10.00 Uhr,
Stadthalle Hausach
Die Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau
(WRO) lädt herzlich zu einer Informations-
veranstaltung zur Unternehmensnachfolge
im Ländlichen Raum ein. Alle Interessierten
aus Gewerbe, Land- und Forstwirtschaft so-
wie aus Freien Berufen sind herzlich willkom-
men.
Die Veranstaltung findet gemeinsam mit
dem Wirtschaftsministerium und dem Land-
wirtschaftsministerium statt. Aufgrund des
hohen Stellenwertes des Themas werden
beide Minister – Ernst Pfister und Peter Hauk
– anwesend sein.
Freuen Sie sich auf spannende Referate und
besonders gelungene Beispiele von Unter-
nehmen aus der Region, u.a. zu den The-
men
• „Unternehmensnachfolge planen und
realisieren“ (Markus Kaufmann, Vizeprä-
sident der IHK Südlicher Oberrhein),
• - „Nachfolge in Baden-Württemberg“
(Prof. Dr. Michael Woywode, Institut für
Mittelstandsforschung), „Neue steuer-
recht l iche Rahmenbedingungen“
(Hans-Walter Heinz, Vizepräsident der
Steuerberaterkammer Südbaden),
• - „Nachfolgeförderung durch Land und
Bund“ (Prof. Peter Schäfer, Wirtschafts-
ministerium BW)
Am Nachmittag finden Foren mit Praxisbei-
spielen statt, in denen Sie auch Ihre ganz
persönliche Situation von Experten be-
leuchten lassen können.
Für Tagungsunterlagen, Getränke und Mit-
tagessen wird von der Akademie für Ländli-
chen Raum Baden-Württemberg ein Ta-
gungsbeitrag über 25,- Euro erhoben. Bitte
melden Sie sich bei Frau Carina Albrecht
(Tel: 07171 917-224 oder per email an: cari-
[email protected] ) für die Veranstal-
tung an. Sie erhalten nach Ihrer Anmeldung
eine Anfahrtsskizze und eine Rechnung
über den Tagungsbeitrag.
Neuer Eltern-Baby-Kurs
(„ElBa“) in Haslach
Einen neuen Eltern-Baby-Kurs („ElBa“)be-
ginnt der DRK-Kreisverband Wolfach in Zu-
sammenarbeit mit dem Caritasverband
Wolfach im Bürgerhaus Haslach.
Der ElBa-Kurs gibt den Eltern die Möglich-
keit, ihr Kind in jeder Entwicklungsphase be-
wusster zu erleben und es durch gezielte
Spiele und Bewegungen anzuregen. Mit
dazu gehört auch die Besprechung von Fra-
gen zur Erziehung und Entwicklung des Kin-
des unter fachlicher Anleitung.
Zum Kurs anmelden können sich Eltern mit
ihren Babys, wenn diese mindestens vier
Wochen oder höchstens ein Jahr alt sind.
Der Kurs beginnt am Donnerstag, dem 20.
November um 9.00 Uhr und dauert jeweils
bis 10.30 Uhr. Anmeldungen sind erforder-
lich und bei Günter Waidele unter 07831
935517 abzugeben. Dort gibt es auch weite-
re Informationen zum ElBa-Kurs.
„Ein Netz für Kinder?! -
Chancen und Risiken des
Internet“
Das World Wide Web ist für die meisten Kinder
und Jugendlichen bereits Normalität.
Für die Eltern ist es vielmehr eine Heraus-
forderung in der Erziehung.
Am 12. November um 19:30 Uhr findet im Rah-
men der Erziehungswerkstatt der Psychologi-
schen Beratungsstelle Wolfach und in Koope-
ration mit dem Mehrgenerationenhaus Has-
lach im „Treffpunkt“ im Bürgerhaus in Haslach,
Sandhaasstr. 8, ein Abend statt, bei dem Mat-
thias Wohlfahrt-Sieben, Diplom-Psychologe,
zu diesem Themenbereich informieren und
Fragen beantworten wird.
Info und Anmeldung unter Tel. 07834
869717.
Georg-Schöner-Schule
Steinach – AWO – Eltern-
schule Kinzigtal
Vortrag:
„Wenn die Eltern schwierig werden“ –
Pubertät als Herausforderung
Termin: Donnerstag, 13. November,
20.00 Uhr
Ort: Steinach, Georg-Schöner-Schule (Grund-
und Hauptschule)
Leitung: Ullrich Böttinger, Diplompsychologe,
Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut
Eintritt: 3,- Euro
Fragen? Telefon 07832 999859
Freitag, 7. November 2008 37
Page 38
Ganzjährig kostenlose
Sperrmüllanlieferung auf
den Deponien des Orte-
naukreises
Wer sperrige Gegenstände zu entsorgen
hat, muss im Ortenaukreis nicht auf die
nächste Sperrmüllsammlung warten. Sperr-
müll aller Art aus Haushalten kann das gan-
ze Jahr über kostenlos auf den Deponien
des Ortenaukreises Achern-Maiwald, Has-
lach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Lahr-Sulz,
Oberkirch-Meisenbühl , Offen-
burg-Rammersweier, Ringsheim, Schutter-
wald-Höfen und Seelbach-Schönberg an-
geliefert werden. Darüber hinaus werden
Holzmöbel aller Art sowie Sperrmüllgegen-
stände aus Metall auch auf den Deponien in
Kappel, Neuried-Altenheim, Rust und
Schwanau-Ottenheim angenommen.
Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenau-
kreis weist allerdings darauf hin, dass der
Sperrmüll auf den Deponien selbst entladen
und in die entsprechenden Container sor-
tiert werden muss. Zudem sollen die Sperr-
müllgegenstände so weit wie möglich zer-
legt werden. Dies gilt insbesondere für
Schränke, Kommoden oder Schreibtische.
Werden Küchenmöbel abgegeben, so
muss die Edelstahlspüle unbedingt vom
Holzunterbau getrennt werden. Die Zerle-
gung der Sperrmüllmöbel muss vor Anliefe-
rung auf der Deponie geschehen. Eine Zer-
legung auf dem Gelände der Deponie ist
aus Gründen des Unfallschutzes nicht mög-
lich.
Weitere Informationen zur Abfallwirtschaft
im Ortenaukreis gibt es unter www.abfall-
wirtschaft-ortenaukreis.de im Internet, per
E-Mail [email protected]
oder am Infotelefon der Abfallberatung un-
ter 0781 805-9600.
15.11.08, 13.00 - 17.00 Uhr
Biotoppflege am Reiherwald
Spärliche, aber regelmäßige Pflege der Bio-
tope ist eine wichtige Voraussetzung, um
Tieren und Pflanzen ihren Lebensraum zu
erhalten.
Hierzu sind viele helfende Hände nötig.
Wenn Sie Zeit und Interesse haben mitzuhel-
fen (gerne auch nur stundenweise), so mel-
den Sie sich bitte bei Rudi Allgeier (4235)
oder Christine Haas-Matt (3152) an. Wir
freuen uns über jede Unterstützung.
� Flohmarkt - Dankeschön
Wir danken allen im Tier- und Naturschutz
engagierten Menschen für die Spenden
beim Flohmarkt am Freitag, 31.10.2008.
Laura, Bianca, Sophia, Anja, Karin und Sa-
rah haben zu Gunsten notleidender Tiere
190 Euro gesammelt, die sie verschiedenen
Organisationen zukommen lassen (z.B. Re-
genwaldschutzprojekten, Bärenpark im
Schwarzwald). Danke für Ihre Unterstüt-
zung.
Im Rhythmus leben,
Auszeit für Frauen
Mittwoch 19.11. 19.00-22.00 Uhr Pfarrheim
Haslach
Dieser Abend ist ein spirituelles Angebot. Es
ist eine Einladung herauszutreten aus der
Hektik des Alltags, sich wahrzunehmen als
Frau mit Körper , Seele und Geist.
Wir wollen Orientierung finden und Kraft
schöpfen für den Alltag.
Gestaltungselemente sind:
Meditativer Tanz, Körperwahrnehmung
nach der Methode der Eutonie, Texte aus
der Bibel, Stille, Gespräch.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke
Socken , Bodenmatte und Decke
Veranstalter : Frauenreferat der kath. Re-
gionalstelle Offenburg
Leitung : Brigitte Stertz ( Regionalfrauenre-
ferentin)
Monika Prange ( Eutoniepädagogin)
Unkostenbeitrag: 7,00 �
Anmeldung bis 14.11. bei der Kath. Regio-
nalstelle Tel.0781/9250 120 oder
e-mail : [email protected]
Alle Frauen aus der Seelsorgeeinheit sind
zu diesem sicherlich wohltuenden Abend
eingeladen.
38 Freitag, 7. November 2008
Bei uns gibts beides:
Konfektionsgrössen
und Mass-Anzeigen
Primo-Verlag • 78 333 Stockach • Meßkircher Str. 45 •Primo-Verlag • 78 333 Stockach • Meßkircher Str. 45 •
Tel: 07771 / 93 17 11 • Fax: 07771 / 93 17 40 •Tel: 07771 / 93 17 11 • Fax: 07771 / 93 17 40 •
[email protected] • [email protected] • www.primo-stockach.de