Sandra

Paradise 1Magazine

Magazine

AMSTERDAM:El día de la Reyna

ARTE SUBTERRANEO:Moscú, Múnich, Beijin,Estocolmo, París, Dubaii, New York..

LUGARES A LOS QUE IR, ANTES DE MORIR:Bahía ha-long, Monte Rushmore,Las Gondolas, Cataratas Iguazu, Meteora, Leshan Giant Buddha..

HAWAII: EL Hula

CANCÚN:El primer Museo Submarino

Sorteo para dos personas

una Semana Gratis a Egipto

Magazine

DirectoraSandra Angel [email protected]

SubdirectorCristopher veloz filian

[email protected]

Directora de ArteArianne Aguilera Martí[email protected]

Redactor jefeJuan Fernandez Lopez

[email protected]

Editor GráficoManuel Sanchez Boué[email protected]

Director de PublicidadIgnacio Gallego [email protected]

Director de Artelucas Testón Gracia

[email protected]

Publicidad

StaffParadise SU

MARIO

Día de la ReynaAmterdam

©2011 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

AT&T, el logotipo de AT&T y todas las marcas de AT&T contenidas

aquí son marcas comerciales de AT&T

Aloha Hawaii: El hula

Cancún: Museo Submaríno

Arte Subterraneo

Lugares a los que ir antes de morir

Paradise 1Magazine

ParadiseMagazine

AMSTERDAMEl día de la Reyna

ARTE SUBTERRANEO:Moscú, Múnich, Beijin,Estocolmo, París, Dubaii, New York..

LUGARES A LOS QUE IR, ANTES DE MORIR:Bahía ha-long, Monte Rushmore,Las Gondolas, Cataratas Iguazu, Meteora, Leshan Giant Buddha..

HAWAII: EL Hula

CANCÚN:El primer Museo Submarino

Sorteo para dos personas

una Semana Gratis a Egipto

Caprichos para dos

Mayo

Paradise 4Magazine

Aunque sin duda, la verdade-ra fiesta del día de la Reina se vive, naturalmente, en Ámsterdam con muchos eventos, mercadillos calleje-ros, actuaciones de artistas famosos y menos famosos, y mucho más para conse-guir que el “Koninginnedag 2012” sea un acontecimiento gigantesco Durante este día todos se lanzan a la calle vestidos de color naranja. Reina de Holanda el día se llamó de manera celebra-ción de nuevo el 31 de agos-to de 1885 con el nacimien-to de la reina Guillermina. Sesenta y cuatro años más tarde, tras la adhesión de la reina Juliana en el mundo de la realeza, Día de la Reina se

celebra oficialmente el día de su cumpleaños: 30 de abril. Sucediendo a su madre, la reina Beatriz sigue pidiendo 30 de abril Día de la Reina en la conmemoración de su madre.

La celebración del Día de la Reina en realidad comien-za alrededor de las 7 pm la noche... Puedes encontrar a la más escandalosa fiesta y deja sorprenderte por ta-lentosos raperos adolescen-tes, discotecas de la calle, bandas tentadoras, actores de la calle, y aspirantes a cantantes jóvenes y viejos de la ópera. Súbete a un barco y sumarse a la locura de la música techno, o echa

un vistazo a una de las diez etapas diferentes con sus DJs tocando melodíasTe pasarás la mayor parte del día andando, saltando y bailando, así que deja tus zapatos monos en casa y ponte calzado cómodo.· Intenta tener cambio en los bolsillos, como monedas de 1€, 2€ o 0,50€ porque, aun-que no lo tengas previsto, puede que compres algo en los mercadillos. Y si no, para comida o bebida es mejor no llevar billetes grandes.· Estarás rodeados de muchí-sima gente y te dejarás llevar por el ambiente, así que para evitar malos tragos deja los objetos de valor en casa, en el hostal o en el hotel.

· Aunque se puede beber en la calle, recuerda que solo se permite una bebida por per-sona. ¡No te metas en líos!. La fiesta atrae cada año a cerca de 700.000 personasUno de los eventos estrella de este día es el Q-Day Festi-val, un festival de música de baile al aire libre que reúne a más de 20.000 personas. Se celebra en los alrededores del Estadio Olímpico y da comienzo a mediodía.Una alternativa gratuita al Q-Day es el festival Sounds From The Loft, en el mismo centro de Amsterdam. Varios Disc Jockeys de renombre se dan cita cada año en este festival, tanto en la noche de la víspera como en el Día de la Reina.Los mercadillos también se-rán una buena opción para disfrutar de este anaranjado día en Amsterdam. Uno de los más peculiares es el que tendrá lugar en Jordaan, un barrio junto a los canales de la ciudad, canales que nos embriagarán con su atmós-fera holandesa.

EL DIA DE LA REYNA

UN DÍA ESPECIAL EN...AMSTERDAM

5Magazine

Paradise

unque sin duda, la verdade-ra fiesta del día de la Reina se vive, naturalmente, en Ámsterdam con muchos eventos, mercadillos calleje-ros, actuaciones de artistas famosos y menos famosos, y mucho más para conse-guir que el “Koninginnedag 2012” sea un acontecimiento gigantesco Durante este día todos se lanzan a la calle vestidos de color naranja. Reina de Holanda el día se llamó de manera celebra-ción de nuevo el 31 de agos-to de 1885 con el nacimien-to de la reina Guillermina. Sesenta y cuatro años más tarde, tras la adhesión de la reina Juliana en el mundo de la realeza, Día de la Reina se

celebra oficialmente el día de su cumpleaños: 30 de abril. Sucediendo a su madre, la reina Beatriz sigue pidiendo 30 de abril Día de la Reina en la conmemoración de su madre.

La celebración del Día de la Reina en realidad comien-za alrededor de las 7 pm la noche... Puedes encontrar a la más escandalosa fiesta y deja sorprenderte por ta-lentosos raperos adolescen-tes, discotecas de la calle, bandas tentadoras, actores de la calle, y aspirantes a cantantes jóvenes y viejos de la ópera. Súbete a un barco y sumarse a la locura de la música techno, o echa

un vistazo a una de las diez etapas diferentes con sus DJs tocando melodíasTe pasarás la mayor parte del día andando, saltando y bailando, así que deja tus zapatos monos en casa y ponte calzado cómodo.· Intenta tener cambio en los bolsillos, como monedas de 1€, 2€ o 0,50€ porque, aun-que no lo tengas previsto, puede que compres algo en los mercadillos. Y si no, para comida o bebida es mejor no llevar billetes grandes.· Estarás rodeados de muchí-sima gente y te dejarás llevar por el ambiente, así que para evitar malos tragos deja los objetos de valor en casa, en el hostal o en el hotel.

· Aunque se puede beber en la calle, recuerda que solo se permite una bebida por per-sona. ¡No te metas en líos!. La fiesta atrae cada año a cerca de 700.000 personasUno de los eventos estrella de este día es el Q-Day Festi-val, un festival de música de baile al aire libre que reúne a más de 20.000 personas. Se celebra en los alrededores del Estadio Olímpico y da comienzo a mediodía.Una alternativa gratuita al Q-Day es el festival Sounds From The Loft, en el mismo centro de Amsterdam. Varios Disc Jockeys de renombre se dan cita cada año en este festival, tanto en la noche de la víspera como en el Día de la Reina.Los mercadillos también se-rán una buena opción para disfrutar de este anaranjado día en Amsterdam. Uno de los más peculiares es el que tendrá lugar en Jordaan, un barrio junto a los canales de la ciudad, canales que nos embriagarán con su atmós-fera holandesa.

EL DIA DE LA REYNA

6Magazine

Paradise

SubterraneoArte

7Magazine

Paradise

Colorido psicodélico en las nuevas estaciones del metro de Moscu

El diseño futurista también campa a sus anchas en el metro de Dubai

Porcelana fina en el metro de Beijin post olímpico

La estación de Arts-et-Metiers del Metro de París

Los pasillos mostaza de Marienplatz, en el metro de Múnich

En tonos azules la grotto station del metro de Estocolmo

123

4

5

6

7

SubterraneoArte

Gran Central Station, el gran intercambiador de New York

Magazine

DESPERtAR En un hotEl SiEmPRE ES un PlAcER, PERo Si EncimA SE hAcE con un hoRi-zontE DE imPRESión, DESPEREzARSE no Solo cuEStA mEnoS, Sino quE SE conviERtE En

unA ExPERiEnciA inolviDAblE...

CAPRICHOS1. icE hotEl En Laponia encontramos el Ice Hotel que se construye cada invierno, todas las paredes es-tán construidas con bloques de hielo, En Cana-dá y Groenla hotelesde este tipo.2.cASA ÁRbol La idea viene de una pareja de extranjeros afincados en el pueblo catalán de Sant Hilari Sa-

calm. Cansados de los ruidos de los vecinos y de tener malas vistas,Las cabañas están a entre 3 y 8 metros del suelo y cuentan con 30 metros útiles.3. hotEl PoSEi-Don unDERSEA Situado bajo el mar de las Ba-hamas, cuenta con bungalows a 300 metros de profundidad a los que se llega con un subma-

rino privado. Un destino único y lujoso, ya que los precios más bajos son de 1500 dólares por noche. 4. hotEl boEinG en el hotel de lujo Costa Verde de Costa Rica, un de las suites tiene la original forma de un avión. Se trata de un Boeing 727 real del año 1965 que ha sido restaurado y acondicio-

nado para el hotel.5.hotEl hobbi-ton Descubre la verdadera Tierra Media en las tierras de cultivo privado más pintoresco cerca de Mata-mata, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, donde se puede visitar la película Ho-bbiton Set de El Señor de la trilogía cine-matográfica

del señor de los anillos.6.hotEl DoGUn original hotel con forma de perro gigan-te, para los amantes de los animales, se encuentra en Cottonwood (EEUU), sólo tiene dos habi-taciones que se encuentran curiosamenteen el estómago del

perro.7.El loGDE Se encuentra en una región de la selva diversa en el norte de Patagonia y es un campamen-to .El hotel tiene forma de cono, con buhardillas, y su fachada de piedra y vege-tación.

1

Paradise 9Magazine

DESPERtAR En un hotEl SiEmPRE ES un PlAcER, PERo Si EncimA SE hAcE con un hoRi-zontE DE imPRESión, DESPEREzARSE no Solo cuEStA mEnoS, Sino quE SE conviERtE En

unA ExPERiEnciA inolviDAblE...

CAPRICHOS

7

1. icE hotEl En Laponia encontramos el Ice Hotel que se construye cada invierno, todas las paredes es-tán construidas con bloques de hielo, En Cana-dá y Groenla hotelesde este tipo.2.cASA ÁRbol La idea viene de una pareja de extranjeros afincados en el pueblo catalán de Sant Hilari Sa-

calm. Cansados de los ruidos de los vecinos y de tener malas vistas,Las cabañas están a entre 3 y 8 metros del suelo y cuentan con 30 metros útiles.3. hotEl PoSEi-Don unDERSEA Situado bajo el mar de las Ba-hamas, cuenta con bungalows a 300 metros de profundidad a los que se llega con un subma-

rino privado. Un destino único y lujoso, ya que los precios más bajos son de 1500 dólares por noche. 4. hotEl boEinG en el hotel de lujo Costa Verde de Costa Rica, un de las suites tiene la original forma de un avión. Se trata de un Boeing 727 real del año 1965 que ha sido restaurado y acondicio-

nado para el hotel.5.hotEl hobbi-ton Descubre la verdadera Tierra Media en las tierras de cultivo privado más pintoresco cerca de Mata-mata, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, donde se puede visitar la película Ho-bbiton Set de El Señor de la trilogía cine-matográfica

del señor de los anillos.6.hotEl DoGUn original hotel con forma de perro gigan-te, para los amantes de los animales, se encuentra en Cottonwood (EEUU), sólo tiene dos habi-taciones que se encuentran curiosamenteen el estómago del

perro.7.El loGDE Se encuentra en una región de la selva diversa en el norte de Patagonia y es un campamen-to .El hotel tiene forma de cono, con buhardillas, y su fachada de piedra y vege-tación.

Magazine

Porque el mundo es infinito, los lugares que ver antes de morir también lo son para el goce de los viajeros más empedernidos, los horizontes más espectaculares os esperan.

Lugares a los que ir antes de morir

Viaje a los confines del mundo“Sal recorre vuela.... a lugares unicos más alla de tu imaginación”

Cataratas IguazuEstas cataratas están formadas por 275 saltos de hasta 80 m de altura de los cuales el 80% es-tán del lado argentino, alimen-

tados por el caudal del río

Las Gondolaslas góndolas eran parte esencial para los habitantes de venecia, quienes tenían que usar los servicios de los gondoleros para transpor-tarse desde un punto de la

ciudad a otro.

Monte RushmoreEs un monumental con-junto escultórico ta-llado en una montaña de granito situada en Keystone, Dakota del Sur. conmemora el na-cimiento, el crecimien-to, la conservación y el desarrollo de los EE.uu

Iglesia Hundidanormalmente, en el em-balse-pantano de Sau (villannova de Sau), en cataluña, España, sobre el nivel del agua normal, emerge la punta de una antigua iglesia romana,

en Sant Romá de Sau

Paradise 11Magazine

Porque el mundo es infinito, los lugares que ver antes de morir también lo son para el goce de los viajeros más empedernidos, los horizontes más espectaculares os esperan.

Lugares a los que ir antes de morir

“Sal recorre vuela.... a lugares unicos más alla de tu imaginación”

Meteoralos monasterios de meteora están edificados sobre unas extrañas formaciones ro-cosas (“agujas de piedra”) que se elevan perpendicu-larmente en medio de una

amplia llanura

leshan Giant buddhatallada en un acantilado que se encuentra en las confluen-cias de los ríos min Jiang, Dadu y qingyi, en la parte sur de la provincia china de Sichuan, cerca de la ciudad de leshan. la escultura está frente al monte Emei mien-tras el agua de los ríos corre por los pies de buda. tallada en un acantilado que se en-cuentra en las confluencias de los ríos min Jiang, Dadu y qingyi, en la parte sur de la provincia china de Sichuan, cerca de la ciudad de les-

han.

Campanas Gigantesmonumento budista más grande del mundo: borobudur, declarado patrimonio de la humanidad por la unesco las estupas en forma de campana de las plataformas circu-lares tienen aberturas y encierran dentro de sí la figura de un Buda, y dicen que si lo tocas se te cumpli-

ran tus deseos.

Bahía de Ha-LongSe extiende a lo largo de una costa de 120 km. Destaca la presencia de elementos

kársticos e islas de variostamaños y formas.Fue decla-rada como Patrimonio de la

humanidad por la unesco

Buda del árbol

En tailandia (bangkok) nadie sabe exactamente como esta cabeza de buda terminó formando parte de las raíces del árbol. Sea como sea es sorprendente que las raíces envuelvan la cabeza respetando

la cara.

Magazine

ula nació como una manera de adorar a los Dioses. En la antigüedad, el hula se danzaba en una plataforma que a su vez tenía un altar con la figura de la dio-sa Pele. Los trajes tradicionales incluían leis, una pau (pollera) y brazaletes he-chos con huesos de ballena o dientes de perro en los tobillos. Los trajes de hoy

en día son más modestos y la escue-la de Halau Hula requiere polleras

largas y un top para las mujeres, mientras que los hombres pue-

den elegir entre usar pantalo-nes o un malo (una tela enro-

llada por debajo y alrededor de la entrepierna).El hula que danzan los hombres es más vigoroso que las danzas más lánguidas que son interpretadas por las mujeres. Las tobilleras hechas con dientes de pe-rro eran consideradas instrumentos de música también. En la era moderna, se utiliza el ukelele para mantener el ritmo, incluso guitarras y bajos pueden ser usa-dos para sumar profundidad al sonido y realzar el ritmo.La escuela del hula, o Halau Hula, impo-nía a sus estudiantes ciertas reglas; como por ejemplo, no permitían que los estu-diantes se cortaran el pelo ni las uñas.

HAWAII

Paradise 13Magazine

Hoy en día, se pueden en-contrar dos eventos impor-tantes de hula en el año. Uno de ellos es el Merrie Monarch Festival, donde los equipos de hula femeni-nos y masculinos compiten por premios. También se corona a Miss Aloha Hula cada año. La otra fecha importante es el evento de hula tradicional King Kame-hameha, donde también hay competencias de can-to y se celebra en junio.No importa cuántas veces haya cambiado el hula, continúa siendo una parte importante de la cultu-ra local y se puede dis-frutar participando o simplemente siendo testigo ocular.

AWAII

Las tobiLLeras hechas con dientes de perro eran considerdas instrumentos de música.

14Magazine

Cancún

ha participado en otros proyectos similares que ha llevado a cabo en Grenada, Reino Unido y el Caribe. Su trabajo, al margen de la calidad creativa y artística, su-ponen una original alter-nativa para ayudar a la fauna marina a repoblar arrecifes coralinos Algu-nas de las piezas de la exposición han sido co-locados a nueve metros de profundidad. Las cua-trocientas figuras huma-nas han sido talladas a

tamaño natural y van a configurar el nuevo Mu-seo Subacuático de Arte, en el puerto de Cancún. Los modelos para las esculturas han sido to-mados de la realidad y, en algunos casos, han permanecido inmóviles durante horas, mientras eran cubiertos de vaseli-na y yeso para conseguir los vaciados que luego servirían de moldes para rellenar con cemento y fibra de vidrio y que se han sumergido bajo las aguas mexicanas.

El primer museo Submarino está casi listo

El próximo 26 de no-viembre se inaugura en Cancún la exposición “The Silent Evolution”, del artista británico Ja-son deCaires Taylor y la mayor colección con-temporánea submarina de esculturas.La exposición ha necesi-tado casi dos años para estar a punto y durante este mes un equipo de buzos y técnicos han dado los últimos toques para que todo esté listo para la inauguración.El escultor británico ya

Paradise 15Magazine

SUMERGETE

La expo-sición‘La evo-lución silen-ciosa’ es para el artista británico Jason deCaires Ta-ylor la mayor colección submarina de escultura contemporánea. Cuer-pos desnudos, una mujer embarazada, un anciano haciendo muecas y un niño mirando hacia el sol que se alcanza a colar en el mar son algunas de las escultu-ras, colocadas hasta nueve metros de profundidad y algunas de las cuales ya tienen algas enredadas en su rostro o extremidades. El proyecto a largo plazo es tener entre 12 y 16 salas submarinas de exhibición con un gran total de mil 200 esculturas, incluyendo las 12 que 5 reconocidos artistas hundirán a finales de año en Manchones. En este proyecto buscan dos claros objetivos. El primero, es apoyar al Parque Marino a descargar de turistas la segunda barra coralina más importante del mundo. El segundo es buscar patroci

nio para la construcción de otras 100 esculturas que se estarían hudiedo en el área de Man-chones del Parque Marino en diciembre próximo, y que se sumarían a las 200 que están por hundirse en unos días. Otro de los moti-vos es el proporcionar iden-tidad al Parque y diversificar la oferta turística de Can-cún, al poseer un nuevo atractivo que será el segun-do en su tipo que exista en el mundo.Hasta el momento han colcado la publicidad del museo en reportajes a tra-vés del Usa Today, Milenio, Líneas Aéreas de Malasia, la revista Mujer Universal, y están próximos a conseguir el reportaje en la BBC de Londres y en el Discovery Chanel.

Magazine