Samsung Uh5203

2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

BN68-06373D-01

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country Customer Care Centre Web SiteAUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/supportBELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/supportBULGARIA 800 111 31 , www.samsung.com/bg/supportCROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/supportCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/supportFINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/supportFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/supportGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*(*0,20 /Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 /Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll freewww.samsung.com/gr/supportGREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land lineHUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)http://www.samsung.com/hu/support

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it/supportLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/supportMONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/supportSLOVENIA 080 697 267

090 726 786www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min) www.samsung.com/nl/supportNORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/supportPOLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt poczenia wedug taryfy operatora)www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/supportROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)

Apel GRATUITwww.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/supportSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/supportSPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/supportEIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/supportLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/supportLATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/supportESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/supportTURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

LED TV user manual

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 1 2014-08-01 3:21:01

English - 2

Warning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung

product before attempting to install the product.)

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not cover this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. - Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight. - Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.

Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre.Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate.

Be sure to contact an authorised service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as the airport, the train station etc. Failure to do so may cause serious damage to your set.Use only a properly grounded plug and receptacle.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.Do not allow children to hang onto the product.Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor or a location exposed to vibration.Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.Do not dispose of batteries in a fire.Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

* Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice.CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 2 2014-08-01 3:21:01

English - 3

English

What's in the Box?

Remote Control & Batteries (AAA x 2) Regulatory Guide

User Manual Power Cord

Warranty Card (Not available in some locations)

IR Extender Cable Cable Holder

- Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

- The items colours and shapes may vary depending on the models.

- Cables not included can be purchased separately.

- Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

An administration fee may be charged if either

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

(b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product (i.e. where the user manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown.

Don't Touch This Screen!

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 3 2014-08-01 3:21:02

English - 4

Attaching the TV to the StandMake sure you have all the accessories shown, and that you assemble the stand following the provided assembly instructions.

Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)

If you mount this product on a wall, it should be mounted only as recommended by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the product may slide or fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.

Installing the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) lets you mount the TV on the wall.

For detailed information about installing the wall mount, refer to the instructions provided with the wall mount. We recommend that you contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.

TVWall mount Bracket

C

Wall Mount Kit Specifications (VESA)The wall mount kit is not supplied, but is sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching the wall mount to other building materials, please contact your nearest dealer. If the product is installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

- Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

- When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

- Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.

- Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.

- For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications.

- Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 4 2014-08-01 3:21:02

English - 5

English

- Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

- Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

When using a third-party wall mount, note that the assembling screw length(C) is shown below.

Product Family InchesVESA Spec.

(A * B)C (mm)

Standard Screw

Quantity

LED-TV 58 400 X 400 8.0 ~ 34.0 M8 4

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

Providing Proper Ventilation for Your TVWhen you install your TV, maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature.

If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.

- Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only.

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

10 cm10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Other Cautions - The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.

- Be careful when you touch the TV. Some parts can be somewhat hot.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 5 2014-08-01 3:21:03

English - 6

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang on to or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below.

To Avoid the TV from Falling1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them into the wall. Confirm that

the screws have been firmly installed into the wall.

- You may need additional material such as anchors depending on the type of wall.

- Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws into the TV again.

- Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase screws of the following specifications.

- Screw Specifications: For a 58 inches: M8

3. Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly.

- Install the TV close to the wall so that it does not fall backwards.

- It is safe connecting the string so that the clamps fixed onto the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.

- Untie the string before moving the TV.

4. Verify that all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of damage. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Arrange the cables using the Cable Holder

wall

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 6 2014-08-01 3:21:03

English - 7

English

Connecting devices to your TVYou can connect various external devices using the connectors located at the back of the product. Check the connectors and then refer to the assembly instructions provided for more information on supported external devices.

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)

- Turn the TV off to connect or disconnect a CI card or CI card adapter.

Using the CI or CI+ CARDTo watch paid channels, the CI or CI+ CARD must be inserted.

- If you dont insert the CI or CI+ CARD, some channels will display the Scrambled Signal message.

- The pairing information containing a telephone number, the CI or CI+ CARD ID, the Host ID, and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

- When the configuration of channel information has finished, the message Updating Completed is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTE - You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider.

- When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out as dropping the CI or CI+ CARD may damage it.

- Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.

- The location of the COMMON INTERFACE slot may differ depending on the model.

- A CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions, therefore, check with your authorised dealer.

- If you have any problems, please contact a service provider.

- Insert the CI or CI+ CARD that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be visible.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 7 2014-08-01 3:21:04

English - 8

Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services such as the Smart Hub, as well as software updates.

Network Connection - WirelessConnect the TV to the Internet using a standard router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS12ABGNX - sold separately) to the USB port on your TV. See the illustration below.

Samsung WirelessLAN Adapter(Not Supplied)

Wireless IP Router or Modem that has a DHCP Server

LAN Cable (Not Supplied)

The LAN Port on the Wall

Wireless Network Precautions - Samsungs Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung

recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly.

- To use a wireless network, the TV must be connected to a wireless router or modem. If the wireless router supports DHCP, the TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.

- Select a channel that is not currently in use for the wireless router. If the channel set for the wireless router is currently being used by another device, the result is usually interference and/or a communications failure.

- Most wireless networks have an optional security system. To enable a wireless network's security system, you need to create a security key using characters and numbers. This security key is then needed to connect to the wireless network.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 8 2014-08-01 3:21:04

English - 9

English

Network Connection - WiredThere are three main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated starting below:

Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV)

The Modem Port on the Wall

Modem Cable (Not Supplied)

LAN Cable (Not Supplied)

LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV)

IP Router with a DHCP Server

The Modem Port on the Wall

The LAN Port on the Wall

LAN Cable (Not Supplied)

TV Rear Panel

- The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps.

- Use Cat 7 cable for the connection.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 9 2014-08-01 3:21:05

English - 10

Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote, such as: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE and EXIT.

- This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.

Turns the Set-top box on and off.

Displays and selects available video sources.

Cuts off the sound temporarily.

Brings up Smart Hub applications. Refer to the e-Manual chapter, Smart Features > Smart Hub.

Changes channels.

Exits the menu.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Turns the TV on and off.

Gives direct access to channels.

Adjusts the volume.

Displays channel lists.

Alternately selects Teletext ON Double, Mix or OFF.

: Enable Football Mode for an optimal sports viewing experience.

SEARCH: Press this button to use the search window.

KEYPAD: With the virtual remote control on the screen, you can easily enter digits, control content, and use functions.

E-MANUAL: Displays the e-Manual.

P.SIZE: Change the picture size.

AD/SUBT.: Displays the Accessibility Shortcuts.

Returns to the previous channel.

Opens the OSD (Menu).

Quickly selects frequently used functions.

Returns to the previous menu.

Use these buttons according to the directions on the TV screen.

Use these buttons with specific features. Use these buttons according to the

directions on the TV screen.

Moves the cursor, selects the on-screen menu items, and changes the values

seen on the TV's menu.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 10 2014-08-01 3:21:05

English - 11

English

Installing the batteries (Battery size: AAA)Match the polarities of the batteries to the symbols in the battery compartment.

1

3

2

- Use the remote control within 7m of the TV.

- Bright lights may affect the performance of the remote control. Avoid using the remote control near special fluorescent lights or neon signs.

- The colour and shape may vary depending on the model.

Turning on the TVTurn on the TV using the P button on the remote control or TV panel.

- The product colour and shape may vary depending on the model.

- The TVs Controller, a small joystick-like button at the right back of the TV, lets you control the TV without the remote control.

m R

P

Remote control sensor

Function menu

TV Controller

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 11 2014-08-01 3:21:06

English - 12

Initial setupThe initial setup dialogue box appears when the TV is first activated. Follow the on-screen instructions to finish the initial setup process, including the selecting the menu language, scanning channels, connecting to the network, and more. During each step, either make a choice or skip the step. You can manually perform this process at a later time in the System > Setup menu.

- If you connect any device to HDMI1 before starting the installation, the Channel Source will be changed to Set-top box automatically.

- If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.

Password ChangeSystem > Change PIN

Changing the TVs password.1. Run Change PIN and then enter the current password in

the password field. The default password is 0-0-0-0.

2. Enter a new password and then enter it again to confirm it. The password change is complete.

- If you forgot your PIN code, press the buttons in the following sequence to reset the PIN to 0-0-0-0:

In Standby mode: MUTE 8 2 4 POWER (On)

Selecting the video sourceYou can select a connected external device using the SOURCE button.

For example, to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector, press SOURCE. From the Source list, select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode. Connector names may vary depending on the model.

The following options are available in the Source screen:

TOOLS ButtonSelect a port connected to an external device, and press and hold the Enter button. The following functions are available:

- Available options for each connector may vary.

Edit NameRename devices connected to the TV for easier identification of external sources.

For example, you can designate a computer connected to the TV via an HDMI-DVI cable as DVI PC.

Alternatively, simply designate a computer connected to the TV via an HDMI cable as PC.

You can also designate an AV device connected to the TV via an HDMI-DVI cable as DVI Devices.

InformationView detailed information about the connected devices.

Disconnect USB DeviceUsed to safely remove a USB device connected to the TV. This option is only available when a USB device has been selected.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 12 2014-08-01 3:21:06

English - 13

English

Controlling External Devices with the TV Remote (Universal Remote Setup)System > Universal Remote Setup

- Availability depends on the specific model and area.

The universal remote control feature lets you control cable boxes, Blu-ray players, home theatres, and other external devices connected to the TV using the TV's remote control. In order to use the TV's remote control as a universal remote, you must first connect the IR extender cable (included).

- You can also use the Anynet+ (HDMI-CEC) function to operate some external Samsung devices with your TV's remote control without any additional setup. For more information, refer to the e-Manual.

- Certain external devices connected to the TV may not support the universal remote feature.

Setting Up the Universal Remote ControlConnect the IR extender cable to the TV's IR output connector as shown in the diagram and place the transmitter end within 10 cm of the external device's receiver pointing in the direction of the remote receiver. However, there must be no obstacles between the IR extender cable and the external device. The presence of obstacles interferes with the transmission of the remote control signal.

10 cm

Controlling External Devices with the TV Remote1. Turn on the external device to set up the universal remote function for, and bring up the Source screen.

2. Select Universal remote setup from the top of the screen. This initiates the universal remote setup process.

3. Follow the on-screen instructions and register the external device.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 13 2014-08-01 3:21:06

English - 14

Viewing more TV features The e-Manual contains more detailed information on the TV features. Refer to the embedded e-Manual (Support > e-Manual).

Launching the e-ManualThe embedded e-Manual contains information.

- You can also download a copy of the e-Manual from Samsung's website, and read it on your computer or print it out.

- Yellow words indicate a menu item; white bold words indicate remote control buttons. Arrows are used to indicate the menu path. (Example: Picture > Picture Mode)

1. Select e-Manual. The e-Manual loads.

2. Select a category from the side of the screen. Once a selection has been made, the contents of the selected category appear.

3. Select an item from the list. This opens the e-Manual on the corresponding page.

If a description doesn't fit on a single screen...You can scroll pages in one of the following ways.

Position the focus on the page to display / on the screen. Press button.

Additional e-Manual Features

Loading Pages using KeywordsSelect Search from the side of the screen to bring up the search screen. Enter a search term and then select Done. Select an item from the search results to load the corresponding page.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 14 2014-08-01 3:21:07

English - 15

English

Loading Pages from the Index PageSelect Index from the side of the screen to bring up the index screen. Select a keyword from the list to navigate to the relevant page.

Using the History to Load Previously Read PagesSelect Recent pages from the side of the screen. A list of previously read pages is shown. Select a page. The e-Manual jumps to the selected page.

Accessing the Menu from the e-Manual (Try Now)Select (Try Now) on a feature-description to directly move to the corresponding menu and try out the feature.

If you want to read an e-Manual entry on a specific screen menu feature, Press the E-MANUAL button.

- Certain menu options cannot be used.

Loading Reference Pages Select (Link) from the side of a feature-description page to access the corresponding reference page.

Updating the e-Manual to the Latest Version You can update the e-Manual in the same way as updating apps.

1. Select the e-Manual item in the SAMSUNG APPS screen.

2. Press and hold the Enter button. The Options menu appears.

3. From the Options menu on the screen, select Update apps. A popup window appears.

- Update apps is shown on the screen only when an update is required.

4. Select e-Manual in the popup window and then select Update. You can update the e-Manual to the latest version.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 15 2014-08-01 3:21:07

English - 16

TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to the Troubleshooting list below. If none of these troubleshooting tips apply, please visit www.samsung.com and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual.

Issues Solutions and Explanations

The TV wont turn on. Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV.

Make sure the wall outlet is working.

Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to the Remote control does not work item below.

There is no picture/video. Check the cable connections. Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices.

Set the video outputs of your external devices (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) to match the TV's input connections. For example, if the output of an external device is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.

Make sure your connected devices are powered on.

Be sure to select the correct input source.

Reboot the connected device by unplugging it, and then reconnecting the devices power cable.

The remote control does not work.

Replace the remote control batteries. Make sure the batteries are installed with their polarities (+/) in the correct direction.

Clean the sensors transmission window on the remote.

Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away.

The remote control of the cable/set top box doesnt turn the TV on or off or adjust the volume.

Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set-Top-Box user manual for the SAMSUNG TV code.

- This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. There may, however be a few bright or dark pixels. These pixels will have no impact on the performance of the product.

- To keep your TV running optimally upgrade to the latest firmware on the Samsung website via the USB device USB (Samsung.com > Support > Downloads).

- Some of the pictures and functions above are available for specific models only.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 16 2014-08-01 3:21:07

English - 17

English

Cautions about the Eco Sensor and Screen Brightness

The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. To turn this function off, go to System > Eco Solution > Eco Sensor.

Do not block the sensor with any material. This may decrease the picture brightness.

1. Eco Sensor: This power-saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambient light detected by the Light Sensor.

2. To enable or disable the Eco Sensor, go to System > Eco Solution > Eco Sensor and select On or Off.

3. Please note: If the screen is too dark while watching TV in a dark environment, this may be due to the Eco Sensor.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 17 2014-08-01 3:21:07

English - 18

What is Remote Support?Samsung's Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely:

Diagnose your TV

Adjust your TV settings

Perform a factory reset for your TV

Install recommended firmware updates

How Does it Work?Having a Samsung Tech remotely service your TV is really pretty simple

1. Call the Samsung Contact Centre and ask for remote support.

2. Open the menu on your TV and go to the Support section.

3. Select Remote Management and Provide the Pin# to the agent.

4. The agent will then access your TV. That's it!

Storage and Maintenance - If a sticker was attached to the TV screen, some debris may remain after you remove the sticker. Please clean the debris

off before watching TV.

- The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid that enters the product may result in product failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft damp cloth using a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 18 2014-08-01 3:21:08

English - 19

English

TV SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080

Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity

10C to 40C (50F to 104F)10% to 80%, non-condensing-20C to 45C (-4F to 113F)5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0

Sound (Output) 10W X 2

Model Name UE58H5203

Screen Size (Diagonal) 58 inches

Dimensions (W x H x D)BodyWith stand

1308.0 x 770.4 x 91.2 mm1308.0 x 843.4 x 295.9 mm

WeightWithout StandWith Stand

17.5 kg21.6 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Standby modeTo decrease power consumption, unplug the power cord when the TV will not be used for a long time.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 19 2014-08-01 3:21:08

English - 20

LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Still image warningAvoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news bars at the bottom of the screen etc.), or programmes in panorama or 4:3 image format. Constantly displaying still pictures can cause image burn-in on the LED screen, which will affect the image quality. To reduce risk of this occurring please follow the recommendations below:

Avoid displaying the same TV channel for long periods.

Always try to display any image in full screen. Use the TV sets picture format menu for the best possible match.

Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.

Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for more details.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in all EU countries.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of the batteries in this product(Applicable in countries with separate collection systems)This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 20 2014-08-01 3:21:09

This page is intentionally left blank.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 21 2014-08-01 3:21:09

Magyar - 2

Figyelmeztets! Fontos biztonsgi utastsok(A kszlk zembe helyezse eltt olvassa el a Samsung kszlken lthat jelzsnek

megfelel rszt.)

VIGYZAT!RAMTSVESZLY! NE NYISSA KI!

VIGYZAT! AZ RAMTS KOCKZATNAK CSKKENTSE RDEKBEN NE TVOLTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HTLAPOT). A KSZLK NEM TARTALMAZ A FELHASZNL LTAL JAVTHAT ALKATRSZEKET. A JAVTST BZZA KPZETT SZAKEMBERRE.

Ez a jel a kszlk belsejben uralkod magasfeszltsgre figyelmeztet. Semmikppen ne rjen a kszlk belsejben tallhat alkatrszekhez, mert az veszlyes.

Ez a jel a kszlk mkdsvel s karbantartsval kapcsolatos fontos tudnivalkra hvja fel a figyelmet.

A kszlkhzon, valamint a kszlk htuljn vagy aljn tallhat nylsok a megfelel szellzst szolgljk. A kszlk megbzhat mkdse, valamint a tlmelegeds megelzse rdekben ezeket a nylsokat nem szabad elzrni vagy lefedni.

- Ne tartsa a kszlket zrt helyen, pldul vitrinben vagy szekrnyben, ha a megfelel szellzs nem biztostott. - Ne helyezze a kszlket raditor vagy ftberendezs mell vagy fl, illetve olyan helyre, ahol kzvetlen napfnynek van kitve. - Ne helyezzen a kszlkre vzzel teli ednyt (vzt stb.), mivel ez tz vagy ramts veszlyt okozhatja.

Ne tegye a kszlket olyan helyre, ahol es vagy vz rheti (pl. frdszobba, mosdkagyl, mosogat vagy kd mell, illetve nedves pincehelyisgbe, szmedence kzelbe stb.). Ha a kszlk vletlenl vizes lesz, hzza ki a konnektorbl, s azonnal forduljon a mrkakereskedshez. Tisztts eltt szntesse meg a kszlk tpelltst.A kszlk elemmel mkdik. Bizonyos orszgokban elrsok vonatkoznak az elemek krnyezetbart mdon trtn leselejtezsre. A hulladk elhelyezsvel s jrahasznostsval kapcsolatos informcikrt forduljon a helyi hatsgokhoz.Ne terhelje a kapacitsn tl a fali aljzatot, a hosszabbtkbelt vagy az adaptert, mivel ez tzet vagy ramtst okozhat.A tpkbelt gy vezesse el, hogy arra ne lehessen rlpni, nehz trgyakat rhelyezni, tovbb ne lehessen sszenyomni. Klnsen gyeljen a dugaszra, az adapterre s arra a pontra, ahol a vezetk kilp a kszlkbl.A kszlk vdelme rdekben vihar idejn, vagy ha hosszabb idn keresztl felgyelet nlkl hagyja, s nem hasznlja a kszlket, hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl, s szntesse meg az antenna, illetve a kbeltv csatlakozst. gy a kszlkben nem keletkezhet kr a villmls s a tlfeszltsg miatt.Mieltt a vltakoz ram tpkbelt egyenram aljzathoz csatlakoztatja, ellenrizze, hogy az egyenram adapter nvleges teljestmnye megfelel-e a helyi elektromos elltsnak.Soha ne helyezzen fmtrgyat a kszlk nylsaiba. Ez ugyanis ramtst okozhat.Az ramts elkerlse rdekben ne rjen a kszlk belsejhez. A kszlket csak kpzett szakember nyithatja ki.A tpkbelt stabilan csatlakoztassa a fali aljzathoz. A tpellts megszntetse esetn a kbelt a dugasznl fogva hzza ki a fali aljzatbl. Nedves kzzel ne rjen hozz a tpkbelhez.Ha a kszlk nem mkdik megfelelen fknt, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalhat , azonnal szntesse meg a tpelltst, s forduljon a mrkakereskedshez vagy a szervizkzponthoz.Ha hosszabb idn keresztl nem hasznlja a TV-kszlket, vagy ha hosszabb idre elmegy otthonrl (fknt ha gyermekek, idsek vagy fogyatkkal lk maradnak magukra a laksban), mindenkppen hzza ki a TV-kszlk tpkbelt az aljzatbl.

- A felgylemlett por ramtst, elektromos szivrgst vagy tzet okozhat a tpkbelben okozott szikra vagy tlmelegeds, illetve a szigetels megrongldsa ltal.

Ha olyan helyen helyezik zembe a kszlket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, prs vagy vegyszerekkel teltett a leveg, illetve ahol napi 24 rn keresztl zemel, pldul reptren, plyaudvaron stb., vegye fel a kapcsolatot a mrkaszervizzel.Csak megfelelen fldelt dugt s aljzatot hasznljon.

- A nem megfelel fldels ramtst okozhat, illetve a kszlk krosodshoz vezethet. (Csak I. osztly termkek esetn)A kszlk tpelltsnak megszntetshez ki kell hzni a dugaszt a fali aljzatbl, ezrt a fali aljzatnak elrhet helyen kell lennie.Ne hagyja, hogy a gyermekek felkapaszkodjanak a termkre.A tartozkokat (elem stb.) olyan helyen trolja, ahol a gyermekek nem frhetnek hozzjuk.Ne helyezze a kszlket instabil helyre, pldul rozoga polcra, ferde padlra vagy rzkdsnak kitett helyre.Ne ejtse le, illetve ne tegye ki rzkdsnak a kszlket. Ha a kszlk megrongldik, szntesse meg a tpelltst, s forduljon a szervizkzponthoz.Hzza ki a tpkbelt a fali aljzatbl, s puha, szraz ruhval trlje le a kszlket. Ne hasznljon vegyszereket, pldul viaszt, benzolt, alkoholt, oldszert, rovarirtt, lgfrisstt, kenanyagot vagy tiszttszert. Ez a kszlk megrongldst vagy a termken tallhat feliratok srlst okozhatja.A kszlket nem rheti vz.Az elemeket ne dobja tzbe. Az elemeket ne szedje szt, ne hevtse tl, s ne okozzon bennk rvidzrlatot.Az elem nem megfelelen vgzett cserje robbanst okozhat. Csak azonos vagy egyenrtk tpusra cserlje.FIGYELMEZTETS A TZ TERJEDSNEK MEGAKADLYOZSA RDEKBEN SOHA NE HELYEZZEN GYERTYT VAGY NYLT LNGOT A KSZLK KZELBE.

* A jelen Felhasznli kziknyvben szerepl brk s rajzok kizrlag referenciul szolglnak, s eltrhetnek a termk tnyleges megjelenstl. A termk kialaktsa s jellemzi elzetes rtests nlkl megvltozhatnak. A FK orszgaiban beszlt nyelvek (orosz, ukrn, kazah) ehhez a termkhez nem llnak rendelkezsre, mivel a termk az EU-rgiban l fogyasztk szmra kszl.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 2 2014-08-01 3:21:09

Magyar - 3

Magyar

A doboz tartalma

Tvvezrl s elemek (2 db AAA) Szablyozsi tmutat

Hasznlati tmutat Tpkbel

Jtllsi jegy (egyes helyeken nem rhet el)

Infra-hosszabbtkbel Kbeltart

- Ellenrizze, hogy az albbi elemek mellkelve vannak-e a TV-kszlkhez. Ha brmelyik tartozk hinyzik, forduljon a mrkakereskedhz.

- Az elemek szne s alakja tpusonknt vltozhat.

- A csomagban nem mellkelt kbelek kln szerezhetk be.

- A doboz kicsomagolsakor ellenrizze, hogy a csomagolanyagok mgtt vagy kztt nem tallhat-e tovbbi tartozk.

Elfordulhat, hogy adminisztrcis djat kell fizetnie, ha

(a) szerelt hv, de a termk nem hibs (azaz abban az esetben, ha n nem olvasta el a hasznlati tmutatt);

(b) szervizbe viszi a termket, de a termk nem hibs (azaz abban az esetben, ha n nem olvasta el a hasznlati tmutatt).

Tjkoztatni fogjuk az adminisztrcis djrl a szerel ltogatsa eltt.

Figyelmeztets: A kperny a helytelen kezelskor fellp kzvetlen nyomstl megsrlhet. Azt javasoljuk, hogy a TV-kszlket az brn lthat mdon a szlnl fogva emelje fel.

Ne rjen a kpernyhz!

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 3 2014-08-01 3:21:10

Magyar - 4

A TV-kszlk llvnyra szerelseGyzdjn meg arrl, hogy az brn lthat minden tartozk a rendelkezsre ll, s az llvnyt az itt lert mdon szerelje ssze.

A TV-kszlk rgztse falra a fali rgztkszlettel (opcionlis)

Ha a kszlket falra szereli fel, ezt kizrlag a gyrt ltal javasolt mdon tegye. A nem megfelelen felszerelt kszlk lecsszhat vagy leeshet, slyos szemlyi srlst okozva ezzel gyermekeknek s felntteknek egyarnt, s a kszlk is komolyan megsrlhet.

A fali rgztkszlet felszerelseA (kln kaphat) fali rgztkszlettel a falra szerelheti fel a TV-kszlket.

A fali konzol felszerelsnek rszletes adatait a fali konzolhoz kapott utastsokban tallhatja. Javasoljuk, hogy a fali konzol felszerelsekor krjen segtsget egy szereltl. Nem tancsoljuk, hogy a felszerelst egyedl vgezze. A Samsung Electronics nem vllal felelssget a kszlkben keletkezett krokrt, illetve az n vagy msok srlseirt, ha gy dnt, hogy sajt maga szereli fel a fali konzolt.

TVA fali konzol tarteleme

C

A fali rgztkszlet jellemzi (VESA)A fali rgztkszlet nem kpezi a csomag rszt, azt kln kell megvsrolni. A fali konzolt a padlval prhuzamosan egy szilrd falra szerelje fel. A fali konzol ms ptanyagokra trtn felszerelse esetn lpjen kapcsolatba a legkzelebbi mrkakereskedvel. Mennyezetre vagy ferde falra trtn felszerels esetn a konzol leeshet, s slyos szemlyi srlst okozhat.

- A lenti tblzatban a norml mret fali rgztkszletek tallhatk.

- Fali rgztkszletnk vsrlsakor rszletes teleptsi tmutatt s a felszerelshez szksges sszes alkatrszt megkapja.

- Ne hasznljon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a norml csavarokkal szemben elrt VESA kvetelmnyeknek.

- Ne hasznljon olyan csavarokat, amelyek hosszabbak a norml mretnl, illetve amelyek nem felelnek meg a norml csavarokkal szemben elrt VESA kvetelmnyeknek. A tl hossz csavarok srlst okozhatnak a TV-kszlk belsejben.

- A norml csavarokkal szemben elrt VESA kvetelmnyeknek nem megfelel fali konzoloknl a csavarok hossza a fali konzol jellemzitl fggen eltr lehet.

- Ne hzza meg tl ersen a csavarokat, mert a termk megsrlhet, illetve a termk leeshet, ami szemlyi srlst okozhat. A Samsung nem vllal felelssget az ilyen jelleg balesetekrt.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 4 2014-08-01 3:21:10

Magyar - 5

Magyar

- A Samsung nem vllal felelssget a termk krosodsrt vagy a szemlyi srlsrt nem VESA, vagy a megadottl eltr fali konzol hasznlata esetn, illetve ha a vsrl nem tartja be a termk teleptsre vonatkoz utastsokat.

- Ne szerelje fel a TV-kszlket 15 foknl nagyobb dlsszggel.

Amikor ms gyrtmny fali rgztelemet hasznl, vegye figyelembe az sszeszerelshez hasznlt csavar albb feltntetett hosszt (C).

Termkcsald Hvelyk VESA mret (A * B) C (mm)Norml csavar

Mennyisg

LED TV 58 400 X 400 8,0 ~ 34,0 M8 4

Ne szerelje fel a fali rgztkszletet a TV bekapcsolt llapotban, mert ez szemlyi srlst okozhat az ramts veszlye miatt.

Megfelel szellzs biztostsa a TV-kszlk szmraA TV-kszlk zembe helyezsekor a megfelel szellzs biztostsa rdekben hagyjon legalbb 10 cm tvolsgot a TV-kszlk s ms trgyak (fal, szekrny stb.) kztt. Ennek elmulasztsa tzet okozhat, vagy a kszlk meghibsodst eredmnyezheti a bels hmrsklet megemelkedse miatt.

Ms gyrt alkatrszeinek hasznlata a kszlkkel kapcsolatos problmkhoz vagy a kszlk leessnek kvetkeztben szemlyi srlshez vezethet.

- Ha llvnyra vagy fali konzolra szereli a TV-kszlket, csak a Samsung Electronics termkeit hasznlja.

Felszerels llvnyra. Felszerels fali konzolra.

10 cm

10 cm10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Egyb figyelmeztetsek - Tpustl fggen a TV-kszlk megjelense eltrhet az tmutatban lthat illusztrciktl.

- vatosan rjen hozz a TV-kszlkhez. Egyes rszek forrk lehetnek.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 5 2014-08-01 3:21:11

Magyar - 6

A TV-kszlk biztonsgos rgztse a falon

Vigyzat: A TV leeshet, ha elhzzk, eltoljk, vagy felmsznak a tetejre. Klnsen arra gyeljen, hogy gyermekei ne bortsk fel a TV-t, mert ez slyos srlst, st, akr hallt is okozhat. Tartsa be a TV-hez mellkelt biztonsgi tjkoztatban foglalt sszes biztonsgi elrst. A mg nagyobb stabilits s biztonsg rdekben az albbiak szerint szerelje fel a leess elleni eszkzt.

A TV leessnek megakadlyozsa1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, s szorosan rgztse a falhoz. Ellenrizze a

csavarok szoros illeszkedst a falban.

- A fal tpustl fggen ms anyag, pldul tipli hasznlata is szksges lehet.

- A szksges kapcsok, csavarok s zsineg nincs a kszlkhez mellkelve, ezrt azokat kln kell beszerezni.

2. Tvoltsa el a csavarokat a TV htoldalnak kzeprl, helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erstse a csavarokat ismt a TV-hez.

- Elfordulhat, hogy a csavarok nincsenek mellkelve a termkhez. Ebben az esetben az albbiaknak megfelel csavarokat vsroljon.

- A csavarok jellemzi: 58 hvelykes modell esetn: M8

3. A TV-hez s a falhoz rgztett kapcsokat ksse ssze ers zsineggel, majd hzza meg szorosan a zsineget.

- Helyezze a TV-kszlket a fal kzelbe, nehogy htrabillenjen.

- A zsineg akkor kthet meg biztonsgosan, ha a falhoz rgztett kapcsok a TV-hez rgztett kapcsokkal egyforma magassgban vagy azoknl alacsonyabban vannak.

- A TV elmozdtsa eltt oldja ki a zsineget.

4. Ellenrizze, hogy biztonsgosak-e a csatlakozsok. Idnknt ellenrizze, hogy megfelelek-e a csatlakozsok. Ha ktsge tmad a csatlakozsok biztonsgt illeten, forduljon szakemberhez.

Rendezze el a kbeleket a kbeltart segtsgvel.

fal

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 6 2014-08-01 3:21:12

Magyar - 7

Magyar

Eszkzk csatlakoztatsa a TV-kszlkhezTbbfle kls eszkzt csatlakoztat a kszlk htuljn lv csatlakozk segtsgvel. Ellenrizze a csatlakozkat, majd nzze t a kapott sszeszerelsi utastsokat a tmogatott kls eszkzkkel kapcsolatban.

Csatlakozs a KZS ILLESZTFELLET (CI) foglalathoz (a tvnzshez hasznlt krtyafoglalathoz)

- CI-krtya vagy CI-krtyaadapter csatlakoztatshoz vagy lecsatlakoztatshoz kapcsolja ki a TV-kszlket.

A CI vagy CI+ krtya hasznlataFizets csatornk megtekintshez be kell helyezni a CI vagy a CI+ krtyt.

- Ha nem helyezi be a CI vagy CI+ krtyt, bizonyos csatornknl a Kdolt jel zenet jelenik meg a kpernyn.

- Krlbell 2-3 perc mlva megjelenik a telefonszmot, a CI vagy CI+ krtya azonostjt, a kszlk azonostjt s egyb adatokat tartalmaz prostsi informci. Ha hibazenet jelenik meg, forduljon a szolgltathoz.

- Ha a csatornaadatok konfigurlsa befejezdtt, megjelenik a csatornalista frisstsnek vgrehajtst jelz Frissts ksz zenet.

MEGJEGYZS - A CI vagy a CI+ krtyt a helyi kbeltelevzis szolgltatjtl szerezheti be.

- Eltvoltskor vatosan hzza ki a CI vagy a CI+ krtyt, mivel az megsrlhet, ha leejti.

- Helyezze be a CI vagy a CI+ krtyt a rajta jellt irny szerint.

- A KZS ILLESZTFELLET (CI) nylsnak elhelyezkedse a kszlk modelljtl fggen eltr lehet.

- Nhny orszgban s rgiban a CI vagy a CI+ krtya funkci nem rhet el, ezrt forduljon a hivatalos forgalmazhoz.

- Ha brmilyen problma lp fel, forduljon a szolgltathoz.

- Helyezze be a CI vagy a CI+ krtyt, amely tmogatja a jelenlegi antennabelltsokat. Elfordulhat, hogy a kp torz, vagy nem jelenik meg.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 7 2014-08-01 3:21:12

Magyar - 8

Csatlakozs egy hlzathozA TV-kszlk hlzatra trtn csatlakoztatsval olyan online szolgltatsokat vehet hasznlatba, mint a Smart Hub, valamint szoftverfrisstseket is vgrehajthat.

Vezetk nlkli hlzati kapcsolatCsatlakoztassa a tv-kszlket az internethez egy norml tvlaszt vagy modem segtsgvel. A vezetk nlkli kapcsolat ltrehozshoz elszr csatlakoztasson egy Samsung vezetk nlkli LAN-adaptert (WIS12ABGNX kln beszerezhet) a TV-kszlk USB-portjhoz. Lsd az albbi illusztrcit.

Samsung vezetk nlkli LAN-adapter (nincs mellkelve)

Vezetk nlkli IP-megoszt (tvlaszt DHCP-kiszolglval)

LAN-kbel (nincs mellkelve)

Fali LAN-csatlakoz

Vezetk nlkli hlzati vintzkedsek - A Samsung vezetk nlkli LAN-adapter az IEEE 802,11a/b/g s n kommunikcis protokollokat tmogatja. A Samsung

az IEEE 802.11n hasznlatt javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztl jtszik le videt, elfordulhat, hogy a vide lejtszsa akadozik.

- A vezetk nlkli hlzat hasznlathoz a TV-kszlknek csatlakoznia kell a vezetk nlkli tvlaszthoz vagy modemhez. Ha a vezetk nlkli tvlaszt tmogatja a DHCP-t, akkor tv-kszlke DHCP-t vagy statikus IP-cmet is hasznlhat a vezetk nlkli hlzathoz val csatlakozshoz.

- Vlasszon olyan csatornt, amely ppen nincs hasznlatban. Ha a vezetk nlkli tvlaszt szmra belltott csatornt ppen egy msik eszkz hasznlja, interferencia lp fel, s/vagy a kommunikci megszakadhat.

- A legtbb vezetk nlkli hlzat opcionlis biztonsgi rendszerrel rendelkezik. A vezetk nlkli hlzat biztonsgi rendszernek engedlyezshez ltre kell hoznia egy betkbl s szmokbl ll biztonsgi kulcsot. Erre a biztonsgi kulcsra lesz szksg a vezetk nlkli hlzathoz trtn csatlakozshoz.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 8 2014-08-01 3:21:12

Magyar - 9

Magyar

Vezetkes hlzati kapcsolatA TV-kszlket hromflekppen csatlakoztathatja a hlzathoz kbel segtsgvel, a hlzati belltsoktl fggen. Az egyes mdszereket az albbi brk szemlltetik:

Modemkbel (nem tartozk) LAN-kbel (nem tartozk)

A TV htlapja

Kls modem (ADSL/VDSL/Kbeltv)

A modem fali csatlakozja

Modemkbel (nem tartozk)

LAN-kbel (nem tartozk)

LAN-kbel (nem tartozk)

A TV htlapja

Kls modem (ADSL/VDSL/Kbeltv)

IP-tvlaszt DHCP-kiszolglval

A modem fali csatlakozja

Fali LAN-csatlakoz

LAN-kbel (nem tartozk)

A TV htlapja

- A TV-kszlk nem tmogatja a 10 MB/s-nl lassabb hlzati sebessget.

- A csatlakozshoz Cat 7-es kbelt hasznljon.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 9 2014-08-01 3:21:13

Magyar - 10

TvvezrlIsmerje meg a funkcigombok helyt a tvvezrln: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE s EXIT.

- A tvirnytn Braille-pontok tallhatk a Power, a Channel, s a Volume gombokon, gy ezeket gyengnltk is hasznlhatjk.

A hang ideiglenes kikapcsolsa.

A Smart Hub alkalmazsok elhvsa. Lsd az e-Manual kvetkez fejezett: Smart funkcik > Smart Hub.

Csatornavlts.

Kilps a menbl.

Az EPG (Elektronikus msorjsg) megjelentse.

Informcik megjelentse a TV-kpernyn.

A televzi be- s kikapcsolsa.

A csatornk kzvetlen elrse.

A hanger belltsa.

Csatornalista megjelentse.

Vlts a Teletext, BE, Double, Mix s a KI bellts kztt.

: A Futball zemmd (Sport md) a sportprogramok optimlis megjelentst biztostja.

SEARCH: A keresablak hasznlathoz nyomja meg ezt a gombot.

KEYPAD: A kpernyn megjelen virtulis tvvezrlvel szmjegyeket rhat be, tartalmakat vezrelhet s klnbz funkcikat hasznlhat.

E-MANUAL: Az e-Manual megtekintse.

P.SIZE: A kpmret mdostsa.

AD/SUBT.: A Kisegt lehetsgek parancsikonjai megtekintse.

Visszalps az elz csatornra.

Az OSD (Men) megnyitsa.

A gyakran hasznlt mveletek gyors kivlasztsa.

Visszatrs az elz menbe.

Ezeket a gombokat a TV-kpernyn megjelen utastsoknak megfelelen

hasznlja.

Ezeket a gombokat specilis funkcikra hasznlja. Ezeket a gombokat a TV-kpernyn megjelen utastsoknak

megfelelen hasznlja.

A kurzor mozgatsa, a kpernyn megjelen menelemek kivlasztsa, s a

menben lthat rtkek mdostsa.

A beltri egysg be- s kikapcsolsa.

Az elrhet videoforrsok megjelentse s kivlasztsa.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 10 2014-08-01 3:21:14

Magyar - 11

Magyar

Az elemek behelyezse (elem mrete: AAA)Az elemek plusainak meg kell egyeznik az elemtartn lthat szimblumokkal.

1

3

2

- A tvvezrlt a TV-kszlktl szmtott 7 mteren bell hasznlja.

- Az ers fny befolysolhatja a tvvezrl teljestmnyt. Kerlje a tvvezrl hasznlatt fnycsvek vagy neonfnyek kzelben.

- A szn s alak tpusonknt vltozhat.

A TV-kszlk bekapcsolsaKapcsolja be a TV-kszlket a tvvezrln vagy a TV-kszlk kezellapjn lv P gombbal.

- A termk szne s formja tpustl fggen klnbzhet.

- A TV-kszlk jobb hts oldaln lv kis joystickkel (TV-vezrl) tvvezrl nlkl is vezrelheti a TV-kszlket.

m R

P

A tvvezrl rzkelje

Funkci men

TV-vezrl

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 11 2014-08-01 3:21:14

Magyar - 12

Kezdeti belltsA TV-kszlk els bekapcsolsakor a kezdeti belltsi prbeszdablak jelenik meg. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a kezdeti belltsi mveletek befejezshez, pl. a men nyelvnek kivlasztshoz, a csatornakeresshez, a hlzati csatlakozs belltshoz stb. Mindegyik lpsben vlasszon ki egy elemet, vagy ugorja t a lpst. Ezt a mveletet ksbb manulisan is elvgezheti a Rendszer > Bellts menben.

- Ha a telepts eltt csatlakoztat egy eszkzt a HDMI1 csatlakozhoz, akkor a Csatorna forrsnak tpusa automatikusan a kvetkezre vltozik: Set-top box.

- Ha nem szeretn kivlasztani a Set-top box lehetsget, vlassza a kvetkezt: Antenna.

A jelsz mdostsa:Rendszer > PIN mdostsa

A TV-kszlk jelszavnak mdostsa.1. Futtassa a PIN mdostsa funkcit, s rja be az aktulis

jelszt a megfelel mezbe. Az alaprtelmezett jelsz 0-0-0-0.

2. rja be az j jelszt, majd a megerstshez rja be jra. A jelsz mdosult.

- Ha elfelejtette a PIN-kdot, nyomja le a tvvezrl albbi gombjait a kvetkez sorrendben a kd 0-0-0-0-ra trtn visszalltshoz:

Kszenlti zemmdban: MUTE 8 2 4 POWER (Be)

A videoforrs kivlasztsaA csatlakoztatott kls eszkzt a SOURCE gombbal vlaszthatja ki.

Ha pldul t szeretne vltani a msodik HDMI-csatlakozhoz csatlakoztatott jtkkonzolra, nyomja meg a SOURCE gombot. A Forrs listban vlassza ki a HDMI2 lehetsget a bemeneti jel HDMI-mdra vltshoz. A csatlakozk neve az adott termktl fgg.

Az albbi opcik kzl vlaszthat a Forrs kpernyn:

TOOLS gombVlasszon ki egy kls eszkzhz csatlakoztatott portot, majd nyomja le s tartsa lenyomva az Enter gombot. Az albbi funkcik kzl vlaszthat:

- Az egyes csatlakozkhoz tartoz belltsok eltrek lehetnek.

NvszerkesztsA TV-kszlkhez csatlakoz eszkzk tnevezse a kls forrsok egyszerbb azonosthatsga rdekben.

A HDMIDVI-kbelen keresztl a TV-kszlkhez csatlakoztatott szmtgpet pldul megjellheti a DVI PC nvvel.

A HDMI-kbelen a TV-kszlkhez csatlakoztatott szmtgpnek pedig adhatja a PC nevet.

A HDMIDVI-kbelen keresztl a TV-kszlkhez csatlakoztatott AV-eszkzket is ellthatja a DVI-eszkzk jellssel.

InformciRszletes informcik megtekintse a csatlakoztatott eszkzkrl.

USB eltvoltsaA TV-kszlkhez csatlakoztatott USB-eszkz biztonsgos eltvoltshoz hasznlhat. Ez a lehetsg csak akkor rhet el, ha az USB-eszkz ki van vlasztva.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 12 2014-08-01 3:21:14

Magyar - 13

Magyar

Kls eszkzk vezrlse a TV tvvezrljvel (Univerzlis tvvezrl-bellt)Rendszer > Univerzlis tvvezrl-bellt

- A funkci csak bizonyos modellekben s terleteken rhet el.

Univerzlis tvvezrl funkcija segtsgvel a kszlk tvvezrljvel kbeltelevzis egysget, Blu-ray lejtszt, hzimozit, valamint a TV-kszlkhez csatlakoztatott egyb kls eszkzt is irnythat. A televzi tvvezrljnek univerzlis tvvezrlknt trtn hasznlathoz csatlakoztatni kell az infravrs hosszabbtkbelt (tartozk).

- Kls Samsung eszkzknek a TV-kszlk tvvezrljvel trtn, tovbbi belltsok nlkli mkdtetshez hasznlhatja az Anynet+ (HDMI-CEC) funkcit is. Bvebb informcikrt lsd: e-Manual .

- Elfordulhat, hogy a TV-kszlkhez csatlakoztatott egyes kls eszkzk nem tmogatjk az univerzlis tvvezrl funkcit.

Az univerzlis tvvezrl belltsaCsatlakoztassa az infravrs hosszabbtkbelt a televzi kimeneti infravrs csatlakozjhoz az brnak megfelelen, majd helyezze el az ad felli vget legfeljebb 10 cm tvolsgra a kls eszkz tvirnyt-rzkeltl gy, hogy az ad a tvvezrl-vev fel nzzen. Az infravrs hosszabbtkbel s a kls eszkz kztt nem lehet semmilyen akadly. Brmilyen akadly jelenlte megakadlyozza a tvvezrl jelnek tvitelt.

10 cm

Kls eszkzk vezrlse a televzi tvirnytjval1. Kapcsolja be azt a kls eszkzt, amelyhez az univerzlis tvvezrl funkcit be szeretn lltani, majd nyissa meg a Forrs

kpernyt.

2. Vlassza ki a kperny fels rszn lthat Univerzlis tvvezrl-bellt elemet. Ez elindtja az univerzlis tvvezrl belltsi mvelett.

3. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, majd vgezze el a kls eszkz regisztrlst.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 13 2014-08-01 3:21:14

Magyar - 14

Tovbbi TV-funkcik megtekintse Az e-Manual rszletes informcikat tartalmaz a TV funkciirl. Nzze t a beptett e-Manual (Termktmogats > e-Manual).

Az e-Manual indtsa A beptett e-Manual informcikat tartalmaz.

- Az e-Manualt a Samsung weboldalrl is letltheti, majd szmtgpn elolvashatja, vagy ki is nyomtathatja.

- A srga bets szavak a menpontokat, a fehr flkvr bets szavak pedig a tvvezrl gombjait jellik. A men elrsi tjt nyilak jelzik. (Plda: Kp > Kp zemmd)

1. Vlassza az e-Manual lehetsget. Az e-Manual betltdik.

2. Vlasszon egy kategrit a kperny oldalrl. A kivlasztst kveten megjelenik a kivlasztott kategrinak megfelel tartalom.

3. Vlasszon egy elemet a listbl. Megnylik az e-Manual megfelel oldala.

Ha a lers nem fr el egy kpernyn... Az oldalakat az albbi mdokon grgetheti.

lltsa a kijellst a megjelenteni kvnt oldalra a / jelek kpernyn val megjelentshez. Nyomja meg a gombot.

Az e-Manual tovbbi funkcii

Oldalak betltse kulcsszavakkal Vlassza a Keres elemet a kperny szln a Keress kperny megjelentshez. Adja meg a keresszt, majd vlassza a Ksz gombot. Vlasszon ki egy elemet a keressi eredmnyek listjbl a kvnt oldal betltshez.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 14 2014-08-01 3:21:15

Magyar - 15

Magyar

Oldalak betltse a Mutat oldalrl A kperny szln lthat Mutat elem kivlasztsval jelentse meg a Mutat kpernyt. Vlasszon ki egy kulcsszt a listbl a kvnt oldal megnyitshoz.

Korbban mr olvasott oldalak betltse az Elzmnyek funkci segtsgvel Vlassza ki a kperny szln lthat Megnyitott oldal elemet. Megjelenik a korbban mr olvasott oldalak listja. Vlasszon oldalt. Az e-Manual az adott oldalra ugrik.

A men elrse az e-Manual funkcibl (Prba most)Egy funkci lersnl a (Prba most) elemet vlasztva kzvetlenl a megfelel menjre ugorhat, s kiprblhatja a funkcit.

Ha az e-Manual egy meghatrozott kpernymen funkcijra vonatkoz bejegyzst kvnja elolvasni, Nyomja meg az E-MANUAL gombot.

- Egyes menpontok nem hasznlhatk.

Referenciaoldalak betltse Az adott referenciaoldal elrshez nyomja meg a funkci lerst tartalmaz oldal szln tallhat (Kapcsol) gombot.

Az e-Manual frisstse a legjabb verzira Az e-Manual ugyangy frissthet, mint az alkalmazsok.

1. Vlassza az e-Manual elemet a SAMSUNG APPS kpernyn.

2. Hosszan nyomja meg az Enter gombot. Megjelenik az Opcik men.

3. A kpernyn megjelen Opcik menbl vlassza az Alkalmazsokat frisst lehetsget. Egy felugr ablak jelenik meg.

- Az Alkalmazsokat frisst csak akkor jelenik meg a kpernyn, ha frissts szksges.

4. Az elugr ablakban vlassza ki az e-Manual, majd a Friss. elemet. Frisstheti e-Manual eszkzt a legfrissebb verzira.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 15 2014-08-01 3:21:15

Magyar - 16

HibaelhrtsHa brmilyen krdse van a TV-kszlkkel kapcsolatban, elszr nzze t a lenti Hibaelhrtsi listt. Ha ezek kzl a hibaelhrtsi tletek kzl egyik sem vezet eredmnyre, ltogasson el a www.samsung.com webhelyre, majd kattintson a Tmogats pontra, vagy forduljon az gyflszolglathoz, amelynek elrhetsge az tmutat htlapjn tallhat.

Problma Megolds s magyarzat

A TV nem kapcsol be. Ellenrizze, hogy a hlzati tpkbel biztonsgosan van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz s a TV-kszlkhez.

Ellenrizze, hogy van-e ram a fali aljzatban.

A TV-kszlken a P gomb megnyomsval ellenrizze, hogy a problma nem a tvvezrlvel van-e. Ha a TV bekapcsol, tekintse meg az albbi, Nem mkdik a tvvezrl cm rszt.

Nincs ll-/mozgkp. Ellenrizze a kbelek csatlakozsait. Hzza ki, majd csatlakoztassa jra a TV-kszlkhez s a kls eszkzkhz csatlakoz sszes kbelt.

lltsa be a kls eszkzk (dekder/set-top box, DVD, Blu-ray stb.) videokimenett, hogy azok megfeleljenek a TV-kszlk bemeneti csatlakozsainak. Pldul, ha egy kls eszkz kimenete HDMI, akkor azt a TV-kszlk HDMI-bemenethez kell csatlakoztatni.

Ellenrizze, hogy a csatlakoztatott eszkzk be vannak-e kapcsolva.

gyeljen a megfelel bemeneti forrs kivlasztsra.

A csatlakoztatott eszkz jraindtshoz hzza ki, majd dugja vissza az eszkz tpkbelt.

Nem mkdik a tvvezrl. Cserlje ki a tvvezrl elemeit. Ellenrizze, hogy az elemek a megfelel polaritssal (+/) vannak-e behelyezve.

Tiszttsa meg az rzkel ablakt a tvirnytn.

Irnytsa a tvvezrlt kzvetlenl a TV fel 1,51,8 m tvolsgrl.

A dekder/beltri egysg tvirnytja nem kapcsolja be vagy ki a TV-t, s nem szablyozza a hangert.

Programozza be a dekder/set-top box tvvezrljt, hogy kezelje a TV-kszlket. A SAMSUNG TV kdjt a dekder/set-top box felhasznli kziknyvben tallja.

- Ez a TFT LED-panel olyan alpixelekbl ll panelt alkalmaz, amely gyrtshoz kifinomult technolgia szksges. Azonban elfordulhat nhny fnyes vagy stt pixel. Ezek a kppontok nem befolysoljk a kszlk teljestmnyt.

- A TV-kszlk optimlis llapotban tartshoz teleptse a legjabb firmware-t a Samsung honlapjrl USB-meghajt segtsgvel (Samsung.com > Tmogats > Letltsek).

- A fenti kpek s funkcik kzl nhny csak bizonyos tpusoknl rhet el.

Hasznlati tmutatKrjk, hogy a kszlk mkdtetse eltt gondosan

olvassa vgig a kezelsi tmutatt s rizze meg, mert ksbb szksge lehet r.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 16 2014-08-01 3:21:15

Magyar - 17

Magyar

Az Eco-rzkelvel s a kperny fnyerejvel kapcsolatos figyelmeztetsek

Az Eco-rzkel megmri a helyisgben lv fnyt, s automatikusan optimalizlja a TV-kperny fnyerejt, hogy az energiafelhasznls minimlis legyen. Ezltal a TV-kpernyje automatikusan vilgosodik vagy sttedik. Ha ezt a funkcit ki szeretn kapcsolni, lpjen a Rendszer > Eco-megolds > Eco-rzkel menpontba.

Ne takarja el az rzkelt. mert ezzel cskkentheti a kp fnyerejt.

1. Eco-rzkel: Ez az energiatakarkos funkci automatikusan belltja a TV-kperny fnyerejt a fnyrzkel ltal szlelt krnyezeti fnynek megfelelen.

2. Az Eco-rzkel engedlyezshez vagy letiltshoz lpjen a Rendszer > Eco-megolds > Eco-rzkel menpontba, s vlassza a Be vagy Ki lehetsget.

3. Ne feledje: Ha a kperny tl stt, amikor a TV-kszlket egy stt helyen nzi, azt az Eco-rzkel okozhatja.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 17 2014-08-01 3:21:16

Magyar - 18

Mi a tvoli tmogats?A Samsung tvoli tmogats szolgltatsa szemlyes segtsgnyjtst biztost, ami azt jelenti, hogy a Samsung szakembere tvolrl vgre tudja hajtani a kvetkezket:

A TV-kszlk diagnosztizlsa

A TV belltsainak mdostsa

A TV-kszlk gyri visszalltsa

A javasolt firmware-frisstsek teleptse

Hogyan mkdik?A TV-kszlk Samsung szakember ltali javttatsa rendkvl egyszeren elvgezhet

1. Hvja fel a Samsung gyflszolglatt, s krje a tvoli tmogatst.

2. Nyissa meg a ment a televzin, s lpjen a Tmogatsi rszhez.

3. Vlassza ki a Tvkezels lehetsget, s adja meg a PIN kdot a munkatrsnak.

4. A munkatrs ezutn hozzfr a TV-hez. Ennyi az egsz!

Trols s karbantarts - Ha a TV kpernyjn matrica volt elhelyezve, a matrica eltvoltsa utn szennyezds maradhat a helyn. Tvnzs

eltt tiszttsa le ezt a szennyezdst.

- Tisztts kzben a kszlk klseje, illetve a kperny megkarcoldhat. A kszlk klsejt s kpernyjt vatosan trlje le egy puha kendvel a karcolsok elkerlse rdekben.

Ne permetezzen vizet kzvetlenl a kszlkre. A termkbe kerl folyadk meghibsodst, tzet vagy ramtst okozhat.

A kszlket enyhn nedves, puha ruhval tiszttsa. Ne hasznljon gylkony folyadkokat (pl. benzint, hgtt), illetve tiszttszert.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 18 2014-08-01 3:21:16

Magyar - 19

Magyar

A TV mszaki jellemziA SAMSUNG mindenkor termkei javtst, fejlesztst tartja szem eltt, Ezrt a mszaki adatok s a hasznlati tmutat megvltoztatsnak jogt fenntartja, 2/1984, (III, 10,) BkMIpM szm egyttes rendelet alapjn tanstjuk, hogy a UE58H5203 tpus SAMSUNG gyrtmny sznes televzik megfelelnek az albbi mszaki jellemzknek:

Kpernyfelbonts 1920 x 1080

Krnyezeti felttelekzemi hmrskletzemi pratartalomTrolsi hmrskletTrolsi pratartalom

10 C 40 C (50F 104F)10 80%, lecsapdsmentes-20 C 45 C (-4 F 113 F)5 95%, lecsapdsmentes

Forg talp (bal/jobb) 0

Hang (Kimenet) 10W X 2

A modell neve UE58H5203

Kpernymret (kptl) 58 hvelyk

Mretek (Sz Ma M)Kszlkllvnnyal

1308,0 x 770,4 x 91,2 mm1308,0 x 843,4 x 295,9 mm

Tmegllvny nlklllvnnyal

17,5 kg21,6 kg

- A kivitel s a mszaki jellemzk elzetes rtests nlkl megvltozhatnak.

- A tpelltsra s az energiafogyasztsra vonatkoz bvebb informcik a termkre ragasztott cmkn tallhatk.

- A jellemz energiafogyaszts mrse az IEC 62087 Ed.2 szabvny elrsainak megfelelen trtnt.

Kszenlti zemmdAz energiafogyaszts cskkentse rdekben hzza ki a tpkbelt, ha a TV-kszlket hosszabb ideig nem hasznlja.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 19 2014-08-01 3:21:16

Magyar - 20

LicencekThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

llkpre vonatkoz figyelmeztetsKerlje el az llkpek (pl. jpeg kpfjlok), llkpelemek (pl. csatornalogk, rszvnyrfolyam-svok, a kperny aljn megjelen hrsvok stb.), illetve a panorma vagy a 4:3 kpformtum kpek megjelentst. Az llkpek folyamatos megjelentse a kpek begst okozhatja a LED-kpernyn, ami befolysolja a kpminsget. Ennek a kockzatnak a cskkentse rdekben tartsa be a lenti javaslatokat:

Ne nzze hossz idn keresztl ugyanazt a TV-csatornt.

A kpet mindig teljes kpernys mdban prblja megjelenteni. Hasznlja a TV-kszlk kpformtum menjt a lehet legjobb mret elrshez.

Cskkentse a kperny fnyerejt s kontrasztjt az utkpek megjelensnek elkerlse rdekben.

Hasznlja a TV sszes olyan funkcijt, amely a begs elleni vdelemhez kszlt. A bvebb rszletekrt nzze t az e-Manualt.

Javaslatok Csak EU-orszgok esetn

A Samsung Electronics kijelenti, hogy ez a TV-kszlk megfelel az 1999/5/EK irnyelv alapvet kvetelmnyeinek s egyb vonatkoz elrsainak.

A hivatalos Megfelelsgi nyilatkozat a http://www.samsung.com webhelyen olvashat. Ehhez lpjen be a Tmogats > Termktmogats keresse menbe, s rja be a modell nevt.

Jelen berendezs az EU sszes orszgban mkdtethet.

Megfelel hulladkkezels (leselejtezett elektromos s elektronikus kszlkek)(A szelektv gyjtrendszerekkel rendelkez orszgokban alkalmazand.)Ez a jells a termken, a tartozkon vagy az tmutatban azt jelenti, hogy a kszlket s elektronikus tartozkait (pl. tlt, fejhallgat, USB-kbel) lettartamuk vgn nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan hulladkkezels ltal okozott krnyezetszennyezs s egszsgkrosods megelzse rdekben klntse el a termket s tartozkait a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl az anyagok fenntarthat jrafelhasznlsa cljbl.A hztartsi felhasznlk a kszlk rtkestjnl vagy a helyi nkormnyzati szerveknl rdekldhetnek arrl, hogyan kell a kszlket s tartozkait a krnyezet szempontjbl biztonsgos mdon jrahasznostani.Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzdsben rgztett feltteleket. A kszlk s elektronikus tartozkai nem kezelhetk hztartsi hulladkknt.

A termkben lv elemek helyes leselejtezse(A szelektv gyjtrendszerekkel rendelkez orszgokban alkalmazand.)Ha ez a jelzs lthat az elemen, a hasznlati tmutatban vagy a csomagolson, az azt jelenti, hogy lettartamnak vgn az elem nem kezelhet hztartsi hulladkknt. Ha a Hg, Cd vagy Pb vegyjel szerepel valahol, az azt jelenti, hogy az elem a 2006/66/EK irnyelvben meghatrozott hatrrtk fltti mrtkben tartalmaz higanyt, kadmiumot vagy lmot. Az ilyen elemek nem megfelel leselejtezse esetn ezek az anyagok kros hatssal lehetnek az emberi egszsgre s a krnyezetre.A termszeti erforrsok megvsa, tovbb az jrahasznosts elsegtse rdekben ne dobja az akkumultorokat vagy az elemeket a hztartsi hulladk kz, hanem adja le ket a hasznlt elemek gyjthelyn.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 20 2014-08-01 3:21:17

This page is intentionally left blank.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 21 2014-08-01 3:21:17

Polski - 2

Ostrzeenie! Wane zasady bezpieczestwa(Przed rozpoczciem instalacji naley zapozna si z informacjami w sekcji

odpowiadajcej oznaczeniom na urzdzeniu firmy Samsung).

PRZESTROGARYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAPRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM, NIE NALEY ZDEJMOWA POKRYWY (LUB TYLNEJ PYTY). WEWNTRZ URZDZENIA NIE MA ADNYCH CZCI, KTRE MOE NAPRAWI UYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOCI SERWISOWE NALEY POWIERZA WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol oznacza wysokie napicie wewntrz urzdzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewntrznych czci urzdzenia jest niebezpieczne.

Ten symbol oznacza, e do urzdzenia doczono dokumentacj zawierajc wane informacje na temat jego obsugi i konserwacji.

Szczeliny i otwory z tyu i na spodzie obudowy zapewniaj niezbdn wentylacj. Aby zadba o niezawodne dziaanie urzdzenia i zapobiec jego przegrzaniu si, nie naley zakrywa lub zatyka tych szczelin i otworw.

- Nie wolno umieszcza urzdzenia w zamknitych przestrzeniach, np. w biblioteczkach czy szafkach, chyba e zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja.

- Nie wolno umieszcza urzdzenia obok lub powyej grzejnika czy innego rda ciepa ani naraa go na bezporednie dziaanie wiata sonecznego.

- Nie wolno stawia na urzdzeniu naczy z wod (np. wazonw), gdy stwarza to ryzyko poaru lub poraenia prdem.Nie wolno naraa urzdzenia na opady atmosferyczne ani umieszcza go w pobliu wody (np. przy wannie, umywalce, zlewie, w pralni, mokrej piwnicy czy w pobliu basenu itp.). Jeli dojdzie do przypadkowego zawilgocenia urzdzenia, naley natychmiast odczy je od rda zasilania i skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc. Przed czyszczeniem naley zawsze wyj przewd zasilajcy z gniazdka.W tym urzdzeniu uywane s baterie. Przepisy lokalne mog wymaga odpowiedniej utylizacji baterii w celu ochrony rodowiska naturalnego. Informacje o utylizacji i recyklingu mona uzyska u lokalnych wadz.Nie wolno powodowa przecienia gniazdek elektrycznych, przeduaczy i zasilaczy, gdy grozi to poarem lub poraeniem prdem.Przewody zasilajce naley poprowadzi w taki sposb, aby nie byy naraone na przydeptanie bd przycinicie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczegln uwag naley zwrci na odcinki przewodu w pobliu wtyczki i zasilacza oraz w miejscu ich podczenia do urzdzenia.W celu ochrony urzdzenia na wypadek burzy oraz w przypadku, gdy nie jest uywane przez duszy czas, naley odczy je od gniazdka elektrycznego. Naley take odczy anten lub przewd telewizji kablowej. Zapobiegnie to uszkodzeniu urzdzenia przez wyadowania atmosferyczne i skoki napicia.Przed podczeniem przewodu zasilajcego prdu przemiennego do zasilacza staoprdowego naley upewni si, e oznaczenie napicia na zasilaczu odpowiada napiciu w lokalnej sieci elektrycznej.Nie wolno wkada adnych metalowych przedmiotw do otworw w urzdzeniu. Grozi to poraeniem prdem elektrycznym.W celu uniknicia poraenia prdem nie naley dotyka elementw wewntrz urzdzenia. Obudow urzdzenia moe otworzy jedynie wykwalifikowany serwisant.Przy podczaniu przewodu zasilajcego naley sprawdzi, czy wtyczka jest dobrze woona do gniazdka. Odczajc przewd zasilajcy od gniazdka, naley zawsze trzyma za wtyczk. Nie wolno dotyka przewodu zasilajcego mokrymi rkoma.Jeli urzdzenie nie dziaa prawidowo w szczeglnoci jeli z jego wntrza dochodz nietypowe dwiki lub zapachy naley natychmiast odczy je od sieci i skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub punktem serwisowym.Jeli telewizor nie bdzie uywany przez duszy czas lub w przypadku duszej nieobecnoci, naley odczy go od zasilania (zwaszcza jeli w domu zostaj mae dzieci, osoby starsze lub niepenosprawne).

- Zbierajcy si kurz moe spowodowa wydzielanie ciepa i iskier przez przewd zasilajcy oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji poraenie prdem, upyw prdu lub poar.

W przypadku instalacji urzdzenia w miejscu, gdzie jest ono naraone na dziaanie duych iloci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci czy preparatw chemicznych oraz jego caodobowej eksploatacji na przykad na lotnisku, stacji kolejowej itp., naley skonsultowa si z autoryzowanym punktem serwisowym.Naley uywa wycznie waciwie uziemionej wtyczki i gniazdka zasilajcego.

- Niewaciwe uziemienie grozi poraeniem prdem elektrycznym lub uszkodzeniem urzdzenia. (Tylko sprzt klasy I).Gniazdko sieciowe powinno znajdowa si w atwo dostpnym miejscu, aby mona byo bez problemu wycign wtyczk w przypadku koniecznoci odczenia urzdzenia od sieci.Nie naley pozwala dzieciom na wieszanie si na urzdzeniu.Akcesoria (baterie itp.) naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, poza zasigiem dzieci.Nie naley instalowa urzdzenia na niestabilnej, nierwnej powierzchni, np. na chwiejnych pkach, nierwnych podogach lub w miejscu naraonym na drgania.Nie wolno upuci urzdzenia ani naraa go na jakiekolwiek wstrzsy. W razie uszkodzenia urzdzenia naley je wyczy, odczy przewd zasilajcy i skontaktowa si z punktem serwisowym.Naley wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka i przetrze urzdzenie mikk, such szmatk. Nie wolno uywa adnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalnik, rodki owadobjcze, odwieacze powietrza, smary czy detergenty. Moe to wpyn na wygld urzdzenia lub spowodowa usunicie nadruku z jego powierzchni.Nie wolno dopuci do zamoczenia lub rozlania wody na urzdzenie.Nie naley wrzuca baterii do ognia. Nie naley zwiera, demontowa ani przegrzewa baterii.W przypadku nieprawidowego woenia baterii istnieje niebezpieczestwo wybuchu. Nowe baterie powinny by tego samego typu.OSTRZEENIE ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SI OGNIA, WIECZKI LUB INNE RDA ZAPONU NALEY TRZYMA ZAWSZE Z DALA OD URZDZENIA.

* Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsugi su wycznie jako przykad i mog odbiega od faktycznego wygldu urzdzenia. Wygld urzdzenia i jego dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Produkt nie obsuguje jzykw uywanych w krajach nalecych do WNP (rosyjski, ukraiski, kazachski), poniewa przeznaczony jest on dla klientw mieszkajcych w krajach nalecych do UE.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 2 2014-08-01 3:21:18

Polski - 3

Polski

Zawarto opakowania

Pilot z bateriami (AAA x 2) Przewodnik po przepisach

Instrukcja obsugi Przewd zasilajcy

Karta gwarancyjna (niedostpna w niektrych krajach)

Przeduacz podczerwieni Uchwyt kabli

- Naley sprawdzi, czy wymienione elementy zostay dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku ktregokolwiek z elementw naley skontaktowa si ze sprzedawc.

- Kolor i ksztat elementw mog si rni w zalenoci od modelu.

- Kable, ktre nie wchodz w skad zawartoci opakowania, mona kupi oddzielnie.

- Naley sprawdzi, czy po oprnieniu opakowania adne akcesoria nie pozostay wewntrz lub nie zostay przykryte elementami opakowania.

Za ponisze czynnoci moe zosta naliczona opata manipulacyjna:

(a) Serwisant zosta wezwany do produktu, w ktrym nie wykryto adnej usterki (tj. uytkownik nie zapozna si z instrukcj obsugi).

(a) Urzdzenie dostarczono do punktu serwisowego bez adnych usterek (tj. uytkownik nie zapozna si z instrukcj obsugi).

Uytkownik zostanie poinformowany o wysokoci opaty administracyjnej przed wizyt serwisanta.

Ostrzeenie: Bezporedni nacisk przy nieprawidowym obchodzeniu si moe spowodowa uszkodzenie ekranu. Zaleca si podnoszenie telewizora za krawdzie, w pokazany sposb.

Nie dotyka ekranu!

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 3 2014-08-01 3:21:18

Polski - 4

Mocowanie telewizora na podstawieNaley sprawdzi, czy w zestawie znajduj si wszystkie pokazane akcesoria, po czym zamocowa telewizor na podstawie zgodnie z doczon instrukcj montau.

Montowanie telewizora na cianie za pomoc zestawu montaowego (opcjonalnego)

Produkt naley instalowa na cianie wycznie w sposb zalecany przez producenta. W przypadku nieprawidowego montau produkt moe si zsun lub upa, powodujc powane obraenia ciaa u dzieci lub dorosych i uszkodzenie produktu.

Instalowanie zestawu do montau naciennegoElementy zestawu montaowego (sprzedawane oddzielnie) umoliwiaj zamontowanie telewizora na cianie.

Szczegowe informacje dotyczce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji doczonej do zestawu do montau naciennego. Zamontowanie telewizora na cianie przy uyciu wspornika zaleca si zleci technikowi. Odradza si wykonywanie tej czynnoci samodzielnie. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku samodzielnego montau wspornika naciennego.

TelewizoryWspornik uchwytu ciennego

C

Dane techniczne zestawu do montau naciennego (VESA)Zestaw do montau naciennego jest sprzedawany oddzielnie. Zainstaluj wspornik na solidnej cianie, prostopadle do podogi. W przypadku montau wspornika naciennego na innych elementach i materiaach budowlanych naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday. Monta produktu na suficie lub pochyej cianie moe doprowadzi do jego upadku i skutkowa powanymi obraeniami ciaa.

- W poniszej tabeli przedstawiono standardowe wymiary zestaww do montau naciennego.

- W przypadku zakupienia zestawu do montau naciennego naszej firmy doczona jest do niego szczegowa instrukcja instalacji i wszystkie elementy niezbdne do montau.

- Nie naley uywa wkrtw, ktre nie speniaj standardw VESA.

- Nie naley uywa wkrtw, ktre s dusze od standardowych lub nie speniaj standardw VESA. Za dugie wkrty mog uszkodzi wntrze telewizora.

- W przypadku wspornikw naciennych, ktre nie speniaj standardowych wymaga VESA dla wkrtw, dugo wkrtw moe rni si w zalenoci od ich parametrw.

- Nie naley dokrca wkrtw zbyt mocno, gdy moe to spowodowa uszkodzenie produktu lub doprowadzi do jego upadku i wywoania obrae osb przebywajcych w jego pobliu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 4 2014-08-01 3:21:19

Polski - 5

Polski

- Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciaa powstae w wyniku korzystania ze wspornika naciennego niespeniajcego standardw VESA lub niezgodnego z danymi technicznymi produktu, a take w wyniku niezastosowania si uytkownika do instrukcji instalacji produktu.

- Nie wolno montowa telewizora przy nachyleniu wikszym ni 15 stopni.

W przypadku korzystania z uchwytu montaowego innej firmy naley zwrci uwag na podan poniej dugo (C) wkrtu montaowego.

Rodzina produktw

Cale Spec. VESA (A * B) C (mm)Standardowy

wkrtIlo

Telewizory LED 58 400 X 400 8,0 ~ 34,0 M8 4

Nie naley instalowa zestawu do montau naciennego, gdy telewizor jest wczony. Moe to skutkowa obraeniami ciaa w wyniku poraenia prdem.

Zapewnienie prawidowej wentylacji telewizoraPodczas instalowania telewizora naley zachowa co najmniej 10-centymetrowy odstp midzy telewizorem a innymi powierzchniami (takimi jak ciany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidowej wentylacji. Brak prawidowej wentylacji moe spowodowa poar lub problemy z dziaaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wntrzu.

Uycie elementw innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia spowodowane jego upadkiem.

- Instalujc telewizor przy uyciu podstawy lub wspornika naciennego, zdecydowanie zaleca si uywanie wycznie elementw dostarczonych przez firm Samsung Electronics.

Instalacja na podstawie. Instalacja na wsporniku naciennym.

10 cm

10 cm10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Inne przestrogi - Rzeczywisty wygld niektrych modeli telewizora moe odbiega od ilustracji zawartych w niniejszej instrukcji.

- Dotykajc telewizora, naley zachowa ostrono. Niektre jego elementy mog by gorce.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 5 2014-08-01 3:21:19

Polski - 6

Mocowanie telewizora do ciany

Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub cignicia telewizor moe spa. W szczeglnoci naley dopilnowa, aby dzieci nie wieszay si na telewizorze ani nie powodoway jego destabilizacji. Mogoby to spowodowa upadek telewizora, a w rezultacie powane obraenia lub nawet mier. Naley zawsze zachowywa rodki ostronoci omwione w doczonej do telewizora ulotce dotyczcej bezpieczestwa. Aby dodatkowo ustabilizowa i zabezpieczy telewizor, mona kupi urzdzenie zapobiegajce upadkowi i zamontowa je, postpujc zgodnie z poniszymi wskazwkami.

Aby zapobiec upadkowi telewizora1. W wkrty w zaciski i dokadnie przykr je do ciany. Upewnij si, e wkrty

s bezpiecznie zamontowane w cianie.

- W zalenoci od rodzaju ciany konieczne moe by uycie dodatkowych elementw, takich jak koki rozporowe.

- Potrzebne zaciski, wkrty i linki nie s doczone do zestawu; naley je kupi osobno.

2. Wykr wkrty znajdujce si w tylnej, rodkowej czci telewizora, umie je w zaciskach, a nastpnie przykr je ponownie do telewizora.

- Wkrty mog nie by doczone do zestawu. W takim przypadku naley zakupi wkrty o poniszych parametrach.

- Parametry wkrtw: telewizor 58 cali: M8

3. Pocz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzymaej linki, ktr trzeba potem dokadnie zwiza.

- Zamocuj telewizor blisko ciany, aby nie upad do tyu.

- Najbezpieczniej jest poczy zaciski za pomoc linki w taki sposb, aby te w cianie znajdoway si na rwni lub poniej zaciskw w telewizorze.

- Rozwi link przed przesuniciem telewizora.

4. Upewnij si, e wszystkie poczenia s odpowiednio zabezpieczone. Sprawdzaj poczenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak uszkodze. Jeeli masz wtpliwoci co do bezpieczestwa pocze, skontaktuj si z zawodowym monterem.

Prowadzenie kabli za pomoc uchwytu kabli

ciana

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 6 2014-08-01 3:21:20

Polski - 7

Polski

Podczanie urzdze do telewizoraKorzystajc ze zczy znajdujcych si z tyu telewizora, mona podczy do niego rne urzdzenia zewntrzne. Naley sprawdzi dostpne zcza, a nastpnie skorzysta z doczonych instrukcji montau w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat obsugiwanych urzdze zewntrznych.

Wkadanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umoliwiajce ogldanie telewizji)

- Wycz telewizor, aby podczy lub odczy kart CI lub adapter kart CI.

Korzystanie z karty CI lub CI+Aby oglda kanay patne, naley woy kart CI lub CI+.

- Jeli karta CI lub CI+ nie zostanie woona, dla niektrych kanaw zostanie wywietlony komunikat Sygna zakodowany.

- Przez okoo 23 minuty wywietlany bdzie komunikat o parowaniu, zawierajcy numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje. W przypadku wywietlenia komunikatu o bdzie naley skontaktowa si z dostawc usugi.

- Po zakoczeniu konfiguracji informacji dotyczcych kanau wywietlany jest komunikat Aktualizacja zakoczona, ktry oznacza, e lista kanaw zostaa zaktualizowana.

UWAGA - Kart CI lub CI+ naley uzyska od lokalnego operatora telewizji kablowej.

- Kart CI lub CI+ naley wyjmowa bardzo ostronie, poniewa jej upuszczenie moe spowodowa uszkodzenie.

- W kart CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

- Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zaley od modelu.

- Karta CI lub CI+ moe nie by dostpna w niektrych krajach; informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

- W przypadku problemw naley skontaktowa si z operatorem telewizji kablowej.

- W kart CI lub CI+, ktra obsuguje biece ustawienia anteny. W przeciwnym razie obraz bdzie zakcony lub niewidoczny.

[UH5203-XH]BN68-06373D-01L16.indb 7 2014-08-01 3:21:20

Polski - 8

Podczanie do sieciPodczenie telewizora do sieci pozwala na dostp do usug internetowych, takich jak Smart