Rvid kezelsi tmutat
GT-I5800
Tovbbi tudnivalkrt lsd a felhasznli kziknyvet a www.samsungmobile.com webhelyen.
Az tmutat hasznlataKsznjk, hogy ezt a Samsung mobiltelefont vsrolta meg. A kszlk a Samsung kiemelked technikjra s magas kvetelmnyeire pl, ennlfogva kivl minsg mobilkommunikcit s szrakozst nyjt. Ez a Rvid kezelsi tmutat segt nnek a kszlk funkciinak s jellemzinek megismersben.
Az tmutatban szerepl jellsekMieltt hozzfogna, ismerkedjen meg az tmutatban hasznlt ikonokkal: Figyelmeztetsolyan helyzetekre hvja fel a figyelmet, amelyek az n vagy msok srlst okozhatjk Fokozott figyelemolyan esetekre hvja fel a figyelmet, amelyek a telefon vagy ms kszlkek krosodst okozhatjk Megjegyzsjegyzetek, hasznlati tancsok s kiegszt informcik
A biztonsgos s rendeltetsszer hasznlat rdekben
olvassa el figyelmesen ezt az utastst, mieltt a telefont hasznlatba venn. A hasznlati utastsban tallhat lersok a telefon alaprtelmezett belltsain alapulnak. Az tmutatt rizze meg, hogy a jvben is segtsgl tudja hvni. A kszlk funkciinak rszletesebb ismertetst s a hasznlatukra vonatkoz lersokat a PDF formtum felhasznli kziknyvben tallhatja meg. A telefon felhasznli kziknyve a Samsung webhelyn (www.samsungmobile.com) tallhat.
2
Az tmutat hasznlata
Lsdkapcsold tudnivalkat tartalmaz oldalak, pldul: 12. o. (jelentse: "lsd a 12. oldalon") Ezt kvetenegy adott lps vgrehajtshoz szksges menopcik kivlasztsnak a sorrendje, pldul: Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza ki az zenetek j zenet menpontot (jelentse: zenetek, majd j zenet) ] Szgletes zrjela kszlk billentyi, pldul: [ ] (jelentse: a bekapcsol gomb)
Szerzi jogi informcikA kszlk rszt kpez technolgikra s termkekre vonatkoz jogok tulajdonosai:
Ezen a kszlken Linux alap Android opercis rendszer fut, A Google, Android Market, Google Talk, Google Mail,Google Maps s a YouTube a Google, Inc. bejegyzett vdjegye. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. vilgszerte bejegyzett vdjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. vdjegye. Windows Media Player a Microsoft Corporation vdjegye.
ami JavaScript alap szoftverek szles vlasztkval bvthet.
[
Az tmutat hasznlata
3
Az
az SRS Labs, Inc. vdjegye. A WOW HD technolgia az SRS Labs, Inc. licencengedlye alapjn kerlt beptsre. A Wi-Fi, a Wi-Fi CERTIFIED log s a Wi-Fi log a Wi-Fi Alliance bejegyzett vdjegye. DivX a DivX, Inc, bejegyzett vdjegye, licenc alapjn hasznlt. Pat. 7,295,673
A DIVX VIDERLDivX a DivX, Inc. ltal kifejlesztett digitlis videoformtum. Ez egy hivatalos, DivX tanustvnnyal elltott kszlk, ami kpes DivX videk lejtszsra. Tovbbi informcikrt keresse fel a www.divx.com weboldalt, ahol olyan alkalmazsokat is tall, amellyel videfjljait DivX formtumv alakthatja t.
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND SZOLGLTATSRLA DivX tanstvnnyal elltott kszlket regisztrltatni kell a DivX-nl, amennyiben DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom lejtszsra kvnja hasznlni. A regisztrcis kd generlshoz keresse meg a kszlk belltsi menjben a DivX VOD rszt. Az ott kapott kddal ltogasson el a vod.divx.com oldalra, ahol befejezheti a regisztrcit, illetve tbbet is megtudhat a DivX VOD-rl. DivX ltal hitelestve DivX vide lejtszsra max. 320x240 felbontsban.
4
Az tmutat hasznlata
Tartalomsszeszerels ............................................. 7Kicsomagols ............................................................ 7 A SIM- vagy USIM-krtya s az akkumultor behelyezse ............................................................... 7 Az akkumultor feltltse ...................................... 9 A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezse ............................................................ 11 A (kln beszerezhet) szj felcsatolsa .......... 13 Az rintkperny s a billentyk lezrsa, illetve zrolsuk feloldsa ................................... A kszenlti kperny ismertetse ................... Alkalmazsok megnyitsa .................................. A kszlk testreszabsa ..................................... Szvegbevitel ......................................................... 18 19 21 22 25
Telefonls ............................................... 28 Nvjegyek ltrehozsa s keresse ..... 29 zenetklds ........................................... 30
Hasznlatbavtel .................................... 14A kszlk be- s kikapcsolsa .......................... 14 Ismerkeds a kszlkkel .................................... 14 Az rintkperny hasznlata ........................... 17
Tartalom
5
Fnykpezs s vide felvtele ............ 33 Fnykpek s videk megtekintse .... 35 Zenehallgats .......................................... 36 Csatlakozs az internetre ...................... 40 Alkalmazsok letltse az Android Market webhelyrl ................................. 41 Fjlok letltse az internetrl ............... 42 Csatlakoztats szmtgphez ............ 43
A Bluetooth hasznlata ......................... 45 A Wi-Fi hasznlata ................................... 46 Biztonsgi s hasznlati informcik . 48
6
Tartalom
sszeszerelsKicsomagolsEllenrizze, hogy a termk doboza tartalmazza-e a kvetkez tteleket:
A kszlkhez tartoz sszetevk az n rgijban
rendelkezsre ll vagy a szolgltatja ltal knlt szoftvertl s tartozkoktl fggen eltrek lehetnek. Tovbbi tartozkokat a helyi Samsung-forgalmaztl vsrolhat. A kszlk a mellkelt tartozkokkal nyjtja a legjobb teljestmnyt.
Mobiltelefon Akkumultor Tlt Rvid kezelsi tmutatKizrlag a Samsung ltal jvhagyott tartozkokat hasznljon. A feltrt vagy nem jogtiszta szoftver hibs mkdst vagy olyan meghibsodsokat okozhat, amelyekre a gyrt jtllsa nem rvnyes.
A SIM- vagy USIM-krtya s az akkumultor behelyezseSzerzdsktskor a mobilszolgltattl kap egy SIM-krtyt (Subscriber Identity Module, elfizeti azonostmodul), amely tartalmazza az elfizeti adatokat, pldul a PIN-kdot (szemlyi azonostszm) s a kiegszt szolgltatsokat. UMTS s HSDPA (3G s 3G+) szolgltatsokhoz USIM- (Universal Subscriber Ide ntity Module ltalnos elfizet-azonost modul) krtya is beszerezhet.
sszeszerels
7
A SIM- vagy USIM-krtya s az akkumultor behelyezse:
1 2
3
Helyezze be a SIM- vagy USIM-krtyt.
Ha a kszlk be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd a kszlk kikapcsolshoz vlassza a Kikapcsols lehetsget. Vegye le a htlapot.
A SIM- vagy USIM-krtyt gy helyezze be, hogy az A kszlk nem hlzati szolgltatsait s egyesgyeljen, hogy a htlap levtelekor ne tegyen krt a krmben. aranyszn rintkezk felfel nzzenek. menit a SIM- vagy USIM-krtya behelyezse nlkl is hasznlhatja. A SIM-krtya nylsba ne helyezzen memriakrtyt.
8
sszeszerels
4
Helyezze be az akkumultort.
Az akkumultor feltltseA kszlk hasznlatbavtele eltt az akkumultort fel kell tlteni. A kszlk a mellkelt tltvel, illetve szmtgpes adatkbellel szmtgphez csatlakoztatva tlthet fel. A kszlkhez kizrlag a Samsung ltal jvhagyott tltket s kbeleket hasznljon. A jv nem hagyott tltk s kbelek az akkumultor felrobbanst vagy a kszlk krosodst okozhatjk. Ha az akkumultor kezd lemerlni, a kszlk figyelmeztet hangjelzst ad, s megjelenik az alacsony tltttsgi szintet jelz zenet. Az akkumultorikon ilyenkor res, s piros sznre vlt. Amikor az akkumultor teljesen lemerl, a kszlk automatikusan kikapcsol. A kszlk tovbbi hasznlathoz tltse fel az akkumultort.
5
Tegye vissza a htlapot.
sszeszerels
9
1 2
Tlts a tltvelNyissa fel a kszlk tetejn tallhat tbbfunkcis csatlakoz fedelt. Dugja a tlt kisebbik vgt a tbbfunkcis csatlakozba.
3
Dugja a tlt nagyobbik vgt a fali aljzatba. A kszlket tlts kzben is hasznlhatja, m ilyenkor tovbb tarthat az akkumultor teljes feltltse. Tlts kzben a kszlk felforrsodhat. Ez normlis jelensg, s nincs hatssal a kszlk lettartamra vagy teljestmnyre. Ha a telefon nem tltdik megfelelen, vigye el a kszlket s a tltt egy Samsung-szervizbe. Amikor az akkumultor teljesen feltltdtt, hzza ki a tltt a kszlk aljzatbl, majd a hlzati aljzatbl. A tlt kihzsa eltt ne vegye ki az akkumultort a kszlkbl. Ha mgis gy tesz, krt tehet a kszlkben.
4
A tlt helytelen csatlakoztatsa a kszlk slyos krosodst okozhatja. A jtlls a helytelen hasznlat miatt bekvetkez krokra nem terjed ki.
10 sszeszerels
Tlts szmtgpes adatkbellelNyissa fel a kszlk tetejn tallhat tbbfunkcis csatlakoz fedelt. Dugja be a szmtgpes adatkbel egyik vgt (mikro USB) a tbbfunkcis csatlakozba. Dugja be a szmtgpes adatkbel msik vgt a szmtgp USB-portjba. A szmtgpes adatkbel tpustl fggen eltarthat egy ideig, amg a tlts megkezddik. Amikor az akkumultor teljesen feltltdtt (az akkumultorikon mr nem mozog), hzza ki a szmtgpes adatkbelt a kszlkbl, majd a szmtgpbl.
Tlts eltt kapcsolja be a szmtgpet.
1 2 3 4
A (kln beszerezhet) memriakrtya behelyezseTovbbi multimdis fjlok trolshoz memriakrtyt kell a kszlkbe helyezni. A kszlkbe legfeljebb 32 GB kapacits microSD vagy microSDHC memriakrtya helyezhet (a memriakrtya gyrtjtl s tpustl fggen). A Samsung a jvhagyott ipargi memriakrtyaszabvnyokat hasznlja, de elfordulhat, hogy egyes mrkk nem kompatibilisek a kszlkkel. A nem kompatibilis memriakrtyk hasznlata a kszlk, a memriakrtya vagy a krtyn trolt adatok srlst okozhatja.
A kszlk a memriakrtykon csak a FAT fjlrendszerttmogatja. Ha ms fjlrendszerre formzott memriakrtyt helyez a kszlkbe, a kszlk a krtya jraformzst fogja krni. A gyakori rs s trls cskkenti a memriakrtyk lettartamt. Amikor memriakrtyt helyez a kszlkbe, a memriakrtya fjlmappi az /sdcard mappban jelennek meg.
sszeszerels
11
1 2
Vegye le a htlapot. Helyezzen be egy memriakrtyt az aranyszn rintkezkkel felfel.
A memriakrtya eltvoltsaKszenlti llapotban vlassza az Alkalmazsok Belltsok SD-krtya s telefon trhely SD-krtya levlasztsa lehetsget. Vegye le a htlapot. Finoman nyomja meg a krtyt, hogy a rgztse kioldjon. Hzza ki a memriakrtyt a nylsbl. Vegye ki a memriakrtyt. Tegye vissza a htlapot. Adattovbbts, illetve adatfogads kzben ne vegye ki a krtyt, mivel ez adatvesztssel vagy a krtya, illetve a kszlk krosodsval jrhat.
A biztonsg rdekben eltvolts eltt vlassza le memriakrtyt.
1 2 3 4 5 6
3 4
Nyomja a memriakrtyt a nylsba addig, amg a helyre nem pattan. Tegye vissza a htlapot.
12 sszeszerels
A memriakrtya formzsa
Ha szmtgppel formzta a memriakrtyt, elfordulhat, hogy a kszlk nem ismeri fel. Formzza a memriakrtyt a kszlkben. Kszenlti llapotban vlassza az Alkalmazsok Belltsok SD-krtya s telefon trhely SD-krtya formzsa SD-krtya formzsa lehetsget. A memriakrtya formzsa eltt ksztsen biztonsgi msolatot a kszlken trolt sszes fontos adatrl. A gyrt a felhasznli tevkenysg miatti adatvesztsre nem vllal jtllst.
A (kln beszerezhet) szj felcsatolsa1 2Vegye le a htlapot. Cssztassa t a szjat a nylson, s hurkolja t a kis kiemelkedsen.
3
Tegye vissza a htlapot.
sszeszerels
13
HasznlatbavtelA kszlk be- s kikapcsolsaA kszlk bekapcsolshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A kszlk automatikusan kapcsoldik a mobiltelefonhlzathoz. Amikor elszr bekapcsolja a kszlket, rintse meg a kpernyn az Android kpet, majd a kszlk kezdeti belltshoz kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. A kszlk kikapcsolshoz nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd vlassza a Kikapcsols parancsot. nlkli eszkzk hasznlatt korltozzk pldul replgpen vagy krhzban , tartsa be a hivatalos szemlyzet ltal kihelyezett figyelmeztetseket s az egyb utastsokat. A kszlk kizrlag nem hlzati szolgltatsainak hasznlathoz vltson t Repl zemmdra. Nyomja meg hosszan a [ ] gombot, majd vlassza a Repl zemmdlehetsget. Hasznlatbavtel
Ismerkeds a kszlkkel
A kszlk elrendezseFlhz helyezhet hangszr
Kzelsgrzkel Fnyrzkel Hangerszablyz gomb
rintkperny
Ha olyan helyen tartzkodik, ahol a vezetk
Kezdkperny gomb Men gomb Mikrofon
Vissza gomb
14
Tbbfunkcis csatlakoz Flhallgatcsatlakoz Bekapcsolgomb Fnykpezgp lencsje Htlap
GombokGombok Be- s kikapcsol gomb Funkci Kszlk bekapcsolsa (hosszan lenyomva). Hvs bontsa. Gyorsmenk megnyitsa (hosszan lenyomva). rintkperny zrolsa. Az adott kpernyn elrhet funkcik listjnak megnyitsa. A Google Search keressv megnyitsa (hosszan lenyomva). Visszatrs a kszenlti kpernyre. A legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitsa (hosszan lenyomva). Visszatrs az elz kpernyre. A kszlk hangerejnek szablyozsa.
Men
Kezdkperny Bels antenna Hangszr Vissza Hanger
Hasznlatbavtel
15
llapotjelz ikonokA kijelzn megjelen ikonok rginknt s szolgltatnknt vltozhatnak. Ikon Lers Nincs jel Trer GPRS-hlzathoz csatlakozva EDGE-hlzathoz csatlakozva UMTS-hlzathoz csatlakozva Wi-Fi bekapcsolva Bluetooth bekapcsolva Bluetooth mikrofonos flhallgat csatlakoztatva GPS bekapcsolva
Ikon
Lers Beszdcl hvs zajlik Tartsban lv hvs Kihangost bekapcsolva Nem fogadott hvs Internetes szinkronizls Adatok feltltse Adatok letltse Hvstirnyts bekapcsolva Szmtgphez csatlakoztatva Memriakrtya behelyezve Nincs behelyezve SIM- vagy USIM-krtya
16 Hasznlatbavtel
Ikon
Lers j szveges vagy multimdis zenet j e-mail j hangzenet breszts bekapcsolva Esemnyrtests Roaming (a norml szolgltatsi terleten kvl) Csendes md bekapcsolva Repl zemmd bekapcsolva Rezgs bekapcsolva Zenelejtszs folyamatban FM rdi bekapcsolva a httrben
Ikon
Lers Figyelmeztets hibra vagy ms esemnyre Az akkumultor tltttsgi szintje
de. 10:00
Pontos id
Az rintkperny hasznlataA kszlk rintkpernyjn egyszeren vlaszthat ki elemeket s hajthat vgre funkcikat. Ismerje meg az rintkperny hasznlathoz szksges alapmveleteket.
Ne hasznljon hegyes trgyakat, mert azok gyeljen arra, hogy ms villamos kszlkek ne rjenekaz rintkpernyhz. Az elektrosztatikus kislsek az rintkperny meghibsodst okozhatjk. gyeljen arra, hogy az rintkpernyre ne kerljn vz. Elfordulhat, hogy az rintkperny prs krnyezetben, vagy ha vz frccsen r, nem mkdik megfelelen. megkarcolhatjk az rintkpernyt.
Hasznlatbavtel
17
Az rintkperny optimlis hasznlathoz tvoltsa
el rla a vdflit mg a kszlk hasznlatbavtele eltt. Az rintkperny egyik rtege rzkeli az emberi test ltal kibocstott gyenge elektromos tltseket. A jobb teljestmny rdekben az rintkpernyt ujja hegyvel rintse meg. Az rintkperny hegyes trgyak, pldul rintplca vagy toll rintsre nem reagl. Az rintkpernyn a kvetkez mveleteket hajthatja vgre:
Dupla rints: Fnykpek vagy weblapok megtekintse sorn
nagytshoz vagy kicsinytshez rintse meg ktszer gyorsan egyms utn az rintkpernyt az ujjval. Ha egy adott ideig nem hasznlja a kszlket, az rintkperny kikapcsol. A kperny bekapcsolshoz nyomja meg brmelyik gombot. A httrvilgts idejt is mdosthatja. Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Kperny idkorltja lehetsget.
rints: Menpont vagy bellts kivlasztshoz
vagy alkalmazs elindtshoz rintse meg egyszer az rintkpernyt az ujjval. Hosszan megrints: rintsen meg egy elemet, majd az elugr belltslista megnyitshoz tartsa rajta az ujjt tbb mint 2 msodpercig. Lptets, lapozs, grgets: Lista elemeinek kivlasztshoz rintse meg a kpernyt, majd hzza az ujjt lefel, felfel, jobbra vagy balra. thzs: rintse meg hosszan az ujjval a kpernyt, majd az elem thelyezshez hzza az ujjt a kpernyn.
Az rintkperny s a billentyk lezrsa, illetve zrolsuk feloldsaA gombok s az rintkperny lezrsval megakadlyozhatja a nemkvnatos mveleteket. A lezrshoz nyomja meg a [ ] gombot. A feloldshoz kapcsolja vissza a kpernyt brmelyik gombot megnyomva, majd pccintse meg az ujjval a szrke ablakot.
18 Hasznlatbavtel
A kszenlti kperny ismertetseAmikor a kszlk kszenlti llapotban van, a kszenlti kperny lthat. A kszenlti kpernyn megtekintheti a kszlk llapott, s alkalmazsokat nyithat meg. A kszenlti kperny tbb panelbl ll. A panelek kzti vltshoz lapozzon balra vagy jobbra. A kperny tetejn a megfelel pontot kivlasztva kzvetlenl is a kszenlti kperny kvnt paneljre lphet.
2
Elemek felvtele a kszenlti kpernyre
A kszenlti kpernyt sajt ignyeinek megfelelen talakthatja alkalmazsokra mutat parancsikonok, alkalmazsokhoz tartoz elemek, widgetek (vezrlk) s mappk felvtelvel. Elemek felvtele a kszenlti kpernyre:
Vlassza ki a kvnt kategrit egy elemet: Samsung widgetek: Samsung widgetek felvtele a kszenlti kpernyre. Widgetek: Android widgetek felvtele a kszenlti kpernyre. Gyorsgombok: Klnfle elemekre, pldul alkalmazsokra, knyvjelzkre vagy nvjegyekre mutat gyorsgombok felvtele. Mappk: j mappa ltrehozsa vagy j mappk felvtele a nvjegyek trolsra. Httrkpek: A httrkp belltsa. Az elrhet elemek a kszenlti kperny aktulis zemmdjtl fggen vltozhatnak.
1
Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Hozzad lehetsget, vagy rintse meg hosszan a kszenlti kperny res terlett.
1 2
Elemek mozgatsa a kszenlti kpernynrintse meg az thelyezend elemet, s tartsa rajta az ujjt. Hzza az elemet a kvnt helyre. Az elem ekzben kinagytva lthat.
Hasznlatbavtel
19
1 2 3
Elemek eltvoltsa a kszenlti kpernyrlrintse meg az eltvoltand elemet, s tartsa rajta az ujjt. Az elem nagytva jelenik meg, s az alkalmazsterleten megjelenik a kuka ikon, vagyis az alkalmazsterlet a kszenlti kperny als rszn kukv vltozik. Hzza az ikont a kukba. Amikor az elem s a kuka is piros sznv vlik, engedje el az elemet.
A gyorsgombokat tartalmaz panelrl a kvetkez opcikat hasznlhatja:
Wi-Fi: A WLAN-kapcsolat funkci be-, illetve kikapcsolsa. Bluetooth: A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats be-, illetve GPS: A GPS-kapcsolat funkci be-, illetve kikapcsolsa. Rezgs: A Rezgs zemmd be-, illetve kikapcsolsa.A rendelkezsre ll belltsok szolgltattl s rgitl fggen eltrek lehetnek. kikapcsolsa. 45. o. 46. o.
A gyorsgombokat tartalmaz panel hasznlata
1 2 3
A gyorsgombokat tartalmaz panel megnyitshoz kszenlti llapotban vagy alkalmazs hasznlata kzben rintse meg az llapotjelz ikonok terlett, s hzza lefel az ujjt. Be- s kikapcsolhatja a vezetk nlkli funkcikat, s hozzfrhet az rtestsek listjhoz, amely pldul az zeneteket, a hvsokat, az esemnyeket s a feldolgozs llst tartalmazza. A lista elrejtshez hzza fel a lista aljt.
Panelek hozzadsa s eltvoltsa a kszenlti kpernyn
A kszenlti kpernyre j paneleket vehet fel, illetve paneleket tvolthat el rla, hogy zlse s ignyei szerint szervezhesse a widgeteket. Kszenlti llapotban nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Szerkeszt lehetsget. j panelek hozzadshoz vlassza a , panelek ikont. eltvoltshoz pedig a Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Ment lehetsget.
20 Hasznlatbavtel
Alkalmazsok megnyitsaA kszlken trolt alkalmazsok megnyitsa:
1 2 3
Kszenlti llapotban vlassza az Alkalmazsok menpontot az alkalmazslista megnyitshoz. Lapozzon balra vagy jobbra a kvnt alkalmazskpernyhz. A kperny tetejn a megfelel pontot kivlasztva kzvetlenl is a kvnt menkpernyre lphet. Vlasszon egy alkalmazst. A Google ltal knlt alkalmazsok hasznlathoz Google-fikkal kell rendelkeznie. Ha mg nincs Googlefikja, ksztsen egyet. Parancsikont gy hozhat ltre egy alkalmazshoz, hogy hosszan megrinti az alkalmazs ikonjt az alkalmazslistn. Az ikont thelyezheti a kszenlti kperny tetszleges pontjra. A [ ] gombot megnyomva az elz kpernyre, a Kezdkperny gombot megnyomva pedig a kszenlti kpernyre trhet vissza.
A kszlkben van egy beptett mozgsrzkel, amely rzkeli a kszlk helyzett. Ha egyes szolgltatsok hasznlata kzben elforgatja a kszlket, a kijelzn a kp automatikusan fekv nzetre vlt t. Ha azt szeretn, hogy a kijelzn megjelen kp tjolsa a kszlk elforgatsa esetn se vltozzon, vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Tjols menpontot.
Alkalmazsok rendezse
Az alkalmazslistban tetszse s ignyei szerint rendezheti az alkalmazsokat sorrendjk megvltoztatsval vagy kategrikba csoportostsukkal.
1 2 3 4
Az alkalmazslistn llva nyomja meg a [ vlassza a Szerkeszt lehetsget. rintse meg hosszan az alkalmazst.
] gombot
4
Hzza a kvnt alkalmazs ikonjt oda, ahov szeretn. Az alkalmazs ikonjt msik fmenbe is thzhatja. A leggyakrabban hasznlt alkalmazsokat a Kezdlap mellett is elhelyezheti. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Ment lehetsget.
Hasznlatbavtel
21
1 2
Legutbbi alkalmazsok megnyitsaA legutbb hasznlt alkalmazsok listjnak megnyitshoz nyomja meg hosszan a Kezdkperny gombot. Vlassza ki a megnyitand alkalmazst.
A csenghangok hangerejnek belltsa Vlts Csendes zemmdra
A csenghang hangerejnek belltshoz nyomja felfel vagy lefel a hangerszablyz gombot.
A kszlk testreszabsaMg tbbet kihozhat a kszlkbl, ha sajt ignyeinek megfelelen lltja be.
A kszlk nmtshoz, illetve a nmts megszntetshez tegye a kvetkezk valamelyikt:
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, vlasszaa Telefon Bill.-zet lehetsget, majd rintse meg hosszan a # gombot. Kszenlti llapotban tartsa lenyomva a [ ] gombot, majd vlassza a Csendes md lehetsget.
1 2
A dtum s az id belltsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Dtum s id lehetsget. lltsa be az idt s a dtumot, s mdostsa a tbbi belltst.
1 2
A csenghang mdostsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Telefon csenghangja lehetsget. Vlasszon csenghangot, majd vlassza az OK lehetsget.
Az rints hangjnak ki- s bekapcsolsa
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Hallhat vlogats lehetsget.
22 Hasznlatbavtel
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Animci Bizonyos animcik vagy Minden animci lehetsget.
Az ablakvltsi animcik bekapcsolsa
3
Vlassza az OK lehetsget. A kijelz fnyereje befolysolja, hogy milyen gyorsan merl le az akkumultor.
1 2 3
A kszenlti kperny httrkpnek kivlasztsaKszenlti llapotban nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Httrkp lehetsget egy opcit. Vlasszon egy kpet. Vlassza a Ment vagy a httrkp belltsa lehetsget. A Samsung nem felels a kszlkhez adott alaprtelmezett kpek vagy httrkpek hasznlatrt.
Feloldminta belltsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hely s biztonsg Feloldminta belltsa lehetsget. Olvassa el a kpernyn megjelen utastsokat, s tekintse meg a feloldminta-pldkat, majd vlassza a Tovbb lehetsget (ha szksges). Rajzoljon egy mintt az ujjt hzva, legalbb 4 pontot sszektve. Vlassza a Folytat lehetsget. Megerstskppen rajzolja meg jra a mintt.
Feloldminta belltsval megakadlyozhatja, hogy illetktelenek az engedlye nlkl hasznljk a kszlket.
1 2 3 4 5
1 2
A kijelz fnyerejnek belltsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hangok s kijelz Fnyer lehetsget. A csszkt hzva lltsa be a fnyert.
Hasznlatbavtel
23
6
Vlassza a Megerst lehetsget. Miutn belltott valamilyen feloldmintt, a kszlk minden bekapcsolsakor s az rintkperny lezrsnak minden feloldsakor meg kell azt rajzolnia. Ha azt szeretn, hogy a kszlk ne krje a feloldmintt, trlje a jelet a Hely s biztonsg elemcsoportban a Mintt kr jellngyzetbl. Ha elfelejti a feloldmintt, a zrols feloldshoz vigye el a kszlket egy Samsung-szervizbe. A Samsung nem vllal felelssget a jelsz vagy brmely szemlyes adat elvesztsrt s a nem jogtiszta szoftverek okozta krokrt.
A PIN-vdelem engedlyezse utn a kszlk minden bekapcsolsakor meg kell adnia a PIN-kdot.
Ha tl sokszor r be helytelen PIN-kdot, a rendszer
letiltja a SIM- vagy USIM-krtyt. A tilts feloldshoz PIN-felold kdot (PUK-kdot) kell bernia. Ha a SIM- vagy USIM-krtya tves PUK-kd megadsa miatt tiltdik le, a tilts feloldshoz vigye el a krtyt a szolgltatjhoz.
A mobilkvet bekapcsolsa
SIM- vagy USIM-krtya zrolsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Hely s biztonsg SIM-krtya zr belltsa SIM-zr lehetsget. rja be a PIN-kdot, majd vlassza az OK lehetsget.
A kszlket a SIM- vagy USIM-krtyhoz kapott PIN-kd aktivlsval zrhatja le.
Ha valaki j SIM- vagy USIM-krtyt helyez a kszlkbe, a mobilkvet funkci automatikusan elkldi a kapcsolat telefonszmt a megadott cmzetteknek, gy knnyen megtallhat s visszaszerezhet a kszlk.
1 2
1 2
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, s vlassza a Belltsok Hely s biztonsg Mobilkvet belltsa lehetsget. Adjon meg egy 8 szmjegybl ll mobilkvet jelszt, megerstsknt rja be jbl, majd vlassza az OK lehetsget.
24 Hasznlatbavtel
3 4 5 6
Vlassza a Cmzett mezt, s rja be a telefonszmot az orszghv kddal (s a + eltaggal) egytt. rja be a kld nevt. rja be a cmzetteknek kldend szveges zenetet. Vlassza a Ments Elfogad lehetsget. Elveszett kszlkt a weben is ellenrizheti. Az erre a szolgltatsra vonatkoz rszletes informcikrt keresse fel a http://www.samsungdive.com webhelyet.
1 2
Szveg bevitele a Swype billentyzet segtsgvelVlassza ki a sz els karaktert s hzza az ujjt a msodik karakterre anlkl, hogy felemeln az ujjt a kpernyrl. Folytassa a mveletet addig, amg be nem fejezi a szt.
SzvegbevitelSzveget a virtulis billentyzet gombjait megrintve vagy kzrssal a kpernyre rva vihet be.
3 4
Emelje fel az ujjt az utols karakterrl. A sz bekerl a szvegbeviteli mezbe. A teljes szveg bevitelhez ismtelje meg az 13. lpst. Tovbbi karakterek bershoz rintse meg hosszan a gombokat.
Billentyzet tpusnak mdostsa
A billentyzet tpusa mdosthat. rintse meg hosszan a szvegbeviteli mezt, majd vlassza a Beviteli md lehetsget egy billentyzettpust (Swype vagy Samsung billentyzet).
Hasznlatbavtel
25
Az albbi gombokat is hasznlhatja:
A Swype billentyzet elrejtshez nyomja meg a A Swype billentyzet hasznlatval kapcsolatos[ ] gombot. sginformcik megjelentshez vlassza a lehetsget.
1 2Szm Funkci Vlts kis- s nagybet kztt.
3 4 5
1 2
Szvegbevitel a Samsung billentyzettelVlassza a ikont, majd vlasszon szvegbeviteli mdot. Kt billentyzetalap beviteli md (QWERTY vagy hagyomnyos billentyzet) s a kzrsos beviteli md kzl vlaszthat. rja be a szveget az alfanumerikus billentyzet segtsgvel vagy kzzel a kpernyre rva.
1 2 3 4 5
Vlts az ABC beviteli md s a szimblum-/ szmbeviteli md kztt. Bevitt szveg trlse. Sortrs. Szkz beszrsa.
26 Hasznlatbavtel
Az albbi gombokat is hasznlhatja:
1 2 3Szm Funkci Vlts kis- s nagybet kztt.
4 5 6
1 2 3 4 5 6
Vlts az ABC beviteli md s a szm-/szimblumbeviteli md kztt. Szvegbeviteli md megvltoztatsa. A billentyzet belltsainak megnyitsa (hosszan megrintve). Bevitt szveg trlse. Sortrs. Szkz beszrsa.
Hasznlatbavtel
27
TelefonlsIsmerje meg, hogyan lehet hvsokat kezdemnyezni s fogadni, illetve a hvsnaplkat megtekinteni. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Telefonls cm szakaszt.
2
A hvs befejezshez vlassza a Hvs befejezse lehetsget.
Hvsnaplk megtekintseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Telefon Hvsnapl lehetsget. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Megtekints lehetsget egy belltst a hvsnaplk rendezshez. A hvsnaplkbl kzvetlenl kezdemnyezhet hvst s kldhet zenetet ismerseinek, gyorsan megpccintve az illet nevt a jobb vagy a bal oldalon. A rszletek megtekintshez vlasszon ki egy naplt. A rszletes nzetbl trcszhatja az egyes szmokat, zenetet kldhet rjuk, illetve felveheti ket a nvjegyzkbe vagy az elutastand szmok listjra.
A hvsnaplk tpus szerint szrve tekinthetk meg.
1 2 3
Hvs kezdemnyezseKszenlti llapotban vlassza a Telefon Bill.-zet lehetsget, majd rja be a telefonszmot a krzetszmmal egytt. A hvs indtshoz vlassza a ikont. A hvs befejezshez vlassza a Hvs befejezse lehetsget.
1 2
1
Hvs fogadsaAmikor hvs rkezik a kszlkre, hzza a ikont jobbra, amg az Fogad felirat megjelenik. Ha csng a kszlk, a hangerszablyz gomb megnyomsval elnmthatja a csenghangot.
3
28 Telefonls
Nvjegyek ltrehozsa s keresseIsmerje meg, hogyan hozhat ltre s kereshet a memriban trolt nvjegyeket. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Nvjegyek cm szakaszt.
Nvjegyet a trcszkpernyrl is ltrehozhat.
1 2 3 4 5 6
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Telefon Bill.-zet lehetsget. rja be a telefonszmot. Vlassza a Hozzads a Kapcsolatokhoz j nvjegy lehetsget. Vlasszon memriahelyet. rja be a nvjegyadatokat. A nvjegy memriba val felvtelhez vlassza a Ment parancsot.
1 2 3 4 5
j nvjegy ltrehozsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. Vlassza az j nvjegy lehetsget. Vlasszon memriahelyet. rja be a nvjegyadatokat. A nv memrira mentshez vlassza a Ment parancsot.
1 2
Nvjegy keresseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Nvjegyek lehetsget. Grgessen felfel vagy lefel a nvjegyzkben.
Nvjegyek ltrehozsa s keresse
29
3
Jellje ki a kvnt nvjegyet. Ha megtallta a nvjegyet, a kvetkezket teheti: felhvhatja az illett a telefonszmot vagy a Hvs lehetsget vlasztva. zenetet kldhet neki az zenet kldse lehetsget vlasztva. e-mailt kldhet neki az E-mail kldse lehetsget vlasztva. mdosthatja a nvhez tartoz adatokat a [ ] gombot megnyomva a Szerkeszt lehetsget vlasztva. megoszthatja msokkal a nvjegyadatokat a [ ] gombot megnyomva a Nvjegy kldse lehetsget egy belltst vlasztva.
zenetkldsIsmerje meg, hogyan kldhet s tekinthet meg szveges (SMS) s multimdis (MMS) zeneteket, valamint e-maileket. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts zenetek cm szakaszt.
1 2 3 4 5
Szveges zenet kldseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek j zenet lehetsget. Vlassza a Nvj. lehetsget. A telefonszmot berhatja kzzel, illetve kivlaszthatja a legutbbi cmzettek kzl vagy egy msik gombbal a hvcsoportok kzl. Jellje be a megfelel nevek melletti jellngyzeteket, majd vlassza a Hozzad lehetsget. Vlassza ki a szvegbeviteli mezt, s rja be zenetet. Hangulatjelek beszrshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Emotikon beszrsa lehetsget. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot.
30 zenetklds
1 2 3 4 5
Multimdis zenet kldseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek j zenet. Vlassza a Nvj. lehetsget. A telefonszmot vagy e-mail cmet berhatja kzzel, illetve kivlaszthatja a legutbbi cmzettek vagy egy msik gombbal a hvcsoportok kzl. Jellje be a megfelel nevek melletti jellngyzeteket, majd vlassza a Hozzad lehetsget. Ha e-mail cmet ad meg, a kszlk az zenetet multimdis zenett alaktja. Vlassza ki a szvegbeviteli mezt, s rja be zenetet. Hangulatjelek beszrshoz nyomja meg a [ ] gombot vlassza az Emotikon beszrsa lehetsget. Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Csatols lehetsget egy opcit s egy csatoland elemet. A fjlt kivlaszthatja a fjllistrl, illetve kszthet j fnykpet, videt vagy hangfelvtelt is.
6 7
Nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Trgy hozzadsa lehetsget, majd adja meg az zenet trgyt. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot.
1 2 3 4 5 6 7
E-mail kldseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az E-mail lehetsget egy e-mail fikot. Nyomja meg a [ parancsot. ] gombot vlassza az j zenet
Vlassza a Nvjegyek lehetsget. Az e-mail cmet berhatja kzzel, illetve kivlaszthatja a legutbbi cmzettek vagy egy msik gombbal a csoportok kzl is. Tovbbi cmzettek felvtelhez vlassza a Cc vagy Bcc (Msolat vagy Titkos msolat) mezt. Az zenet trgynak megadshoz vlassza a Trgy mezt. Az zenet megrshoz vlassza a szvegbeviteli mezt. Vlassza a Csatols lehetsget, s csatoljon fjlt az zenethez.
zenetklds
31
8
A fjlt kivlaszthatja a fjllistrl, vagy kszthet j fnykpet, videt vagy hangfelvtelt is. Az zenet elkldshez vlassza a Klds parancsot. Ha kapcsolat nlkli zemmdban van, vagy a szolgltatsi terletn kvl tartzkodik, az zenet mindaddig az zenetszlak listjn marad, amg jra a hlzatra nem kapcsoldik, s be nem lp a sajt szolgltatsi terletre.
E-mail megtekintse
Amikor megnyit egy postafikot, kapcsolat nlkli zemmdban megtekintheti a korbban letlttt e-maileket, vagy j zenetek megtekintse rdekben csatlakozhat az e-mail kiszolglhoz. Az e-mail zenetek letltsk utn kapcsolat nlkli zemmdban is megtekinthetk.
1 2 3
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az E-mail lehetsget egy e-mail fikot. Az zenetmappa frisstshez nyomja meg a [ vlassza a Frisst lehetsget. Vlasszon egy e-mailt az zenetszlak listjrl. ] gombot
1 2 3 4
Szveges vagy multimdis zenet megtekintseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az zenetek lehetsget. zenetei az zenetkld programokhoz hasonlan a kldk neve szerinti zenetszlakba vannak csoportostva. Vlasszon egy nvjegyet. Vlasszon egy szveges vagy multimdis zenetet az zenetszlbl. Multimdis zenet mellkletnek megtekintshez vlassza a ikont.
Hangposta meghallgatsa
Ha belltotta, hogy a nem fogadott hvsokat a rendszer tirnytsa a hangposta-kiszolglra, nem fogadott hvs esetn a hv fl hangzenetet hagyhat. A hangpostafik elrse s a hangzenetek meghallgatsa:
1
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, vlassza a Telefon Bill.-zet lehetsget, majd rintse meg hosszan az 1 gombot.
32 zenetklds
2
Kvesse a hangposta-kiszolgl utastsait. A hangposta-kiszolglt csak gy tudja elrni, ha elbb menti a kiszolgl telefonszmt. A szmot a szolgltattl tudhatja meg.
3
Irnytsa az objektvet a tmra, s vgezze el a szksges belltsokat.
1 2 3 4 5Szm Funkci A fnykpezgp llapotnak s belltsainak ellenrzse. : Felbonts : Fnymr tpusa : A kszthet fnykpek szma (a rendelkezsre ll memria fggvnyben) : Trolhely
6 7 8
Fnykpezs s vide felvteleIsmerje meg, hogyan kszthet fnykpeket s videkat utazs kzben. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Fnykpezgp cm szakaszt.
1 2
FnykpezsKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Fnykpez lehetsget. Fekv helyzet felvtel ksztshez forgassa el a kszlket balra.
1
Fnykpezs s vide felvtele
33
Szm
Funkci Fnykpezsi md megvltoztatsa. Tma megvltoztatsa. Fnyer belltsa. Az rtk nvelshez vlassza a +, cskkentshez pedig a ikont. A fnykpezgp belltsainak mdostsa. Vlts videokamerra. Fnykpezs. Az utoljra ksztett fnykp vagy vide megtekintse.
2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
Vide rgztseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Fnykpez lehetsget. Fekv helyzet felvtel ksztshez forgassa el a kszlket balra. A ikont kivlasztva vltson t videokamera zemmdba. Irnytsa az objektvet a tmra, s vgezze el a szksges belltsokat.
1 2 3 4 5 6 7
4 5
Nagytshoz, illetve kicsinytshez nyomja meg a hangerszablyz gombot. A fnykp elksztshez vlassza a ikont. A kszlk automatikusan menti a fnykpet.
34 Fnykpezs s vide felvtele
Szm
Funkci A kamera llapotnak s belltsainak ellenrzse. : Felbonts : A rgzthet vide hossza (a rendelkezsre ll memria fggvnyben). : Trolhely A felvteli md mdostsa (multimdis zenethez val csatolshoz vagy norml mentshez). Fnyer belltsa. Az rtk nvelshez vlassza a +, cskkentshez pedig a ikont. A videokamera belltsainak mdostsa. Vlts fnykpezgpre. Vide rgztse. Az utoljra ksztett fnykp vagy vide megtekintse.
5 6 7
Nagytshoz, illetve kicsinytshez nyomja meg a hangerszablyz gombot. A felvtelt a ikonnal indthatja el. A felvtel lelltshoz vlassza a ikont. A kszlk automatikusan menti a videt.
1
2 3 4 5 6 7
Fnykpek s videk megtekintseIsmerje meg, hogyan tekintheti meg az elksztett kpeket s videkat. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Galria cm szakaszt.
1 2
A fnykpek megtekintseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget. Vlasszon egy mappt.
Fnykpek s videk megtekintse
35
3
4
A megjelentsi md megvltoztatshoz vlassza a kperny jobb fels rszn a vagy a ikont. Az adott napon ksztett fnykpek vagy videk megtekintshez vlassza az alul lv fln lthat nyilakat, vagy hzza a flet jobbra vagy balra. Vlasszon ki egy megtekintend fnykpet (amelynl nem lthat ikon).
ZenehallgatsIsmerje meg, hogyan jtszhat le zenefjlokat, s hogyan hozhat ltre a kedvenc zeneszmait tartalmaz lejtszsi listt. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Zenk cm szakaszt.
1 2 3 4
Vide megtekintseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Galria lehetsget. Vlasszon egy mappt a lejtszand videt (a jelzi). ikon
Zenefjlok felvtele a kszlkre
Elszr msoljon fjlokat a kszlkre vagy a memriakrtyra:
Letlts a vezetk nlkli hlzatrl. Letlts szmtgprl a kln beszerezhet Samsung Kies Fogads Bluetooth kapcsolaton keresztl. Msols memriakrtyra. Szinkronizls a Windows Media Player 11 programmal.program segtsgvel.
Fekv helyzet kperny-elrendezshez forgassa el a kszlket balra. A lejtszst a virtulis gombokkal vezrelheti:
ZenelejtszsKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Zenk lehetsget.
A zenefjlok kszlkre vagy a memriakrtyra trtnt tvitele utn:
136 Zenehallgats
2 3 4
Balra vagy jobbra lapozva vlasszon zenekategrit. Vlasszon ki egy zenefjlt. Lejtszs kzben a kvetkez gombokat hasznlhatja:
Szm
Funkci Lejtszs jraindtsa, illetve ugrs az elz videra. Visszafel keress a fjlban (hosszan megrintve). Az aktulis lejtszsi lista megnyitsa. Az 5.1 csatorns trhats hang aktivlsa, amikor csatlakoztatva van a mikrofonos flhallgat. Az ismtlsi md kivlasztsa (kikapcsolva, egy fjl ismtelt lejtszsa vagy az sszes fjl ismtlse). Lejtszs szneteltetse. A lejtszs folytatshoz vlassza a ikont. Ugrs a kvetkez zeneszmra. Elrefel keress a fjlban (hosszan megrintve).
4 5 6
1
6
2 3 4 5Szm Funkci Hanger belltsa.1 1
7 8 9
7 8 9
1
1 2 3
Vletlen lejtszsi sorrend bekapcsolsa. A fjl adott pontjra lls a csszkt hzva vagy megrintve.
1. Ezek az ikonok akkor jelennek meg, ha megrinti a lejtsz kpernyjt.
Zenehallgats
37
Az SRS WOW HD rendszer jelents mrtkben javtja a lejtszs hangminsgt, dinamikus trhats lmnyt nyjtva, gazdag, mly basszussal s kristlytiszta hangokkal a magas frekvenciatartomnyban.
Az FM rdi hallgatsaCsatlakoztassa a mellkelt mikrofonos flhallgatt a kszlkhez. Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az FM rdi lehetsget. Az FM rdi bekapcsolshoz vlassza a ikont. Az FM rdi automatikusan vgigpsztzza a frekvenciatartomnyt, s menti az elrhet llomsokat. Amikor els alkalommal kapcsolja be az FM rdit, a kszlk elindtja az automatikus hangolst.
Ismerje meg, hogyan hallgathatja az FM rdit. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts FM rdi cm szakaszt.
1 2 3 4 5 6
Lejtszsi lista ltrehozsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Zenk lehetsget. Vlassza a Lejtsz. listk lehetsget. Nyomja meg a [ lehetsget. ] gombot vlassza a Ltrehoz
1 2 3
Adjon nevet az j lejtszsi listnak, majd vlassza a Ment parancsot. Vlassza a Zene hozzadsa lehetsget. Vlassza ki a listra felvenni kvnt fjlokat, majd vlassza a Hozzad lehetsget. ]
Lejtszs kzben is felvehet fjlokat a lejtszsi listra a [ Lejtszsi listra lehetsget vlasztva.
38 Zenehallgats
4
A rdi kezelshez a kvetkez gombokat hasznlhatja:
1 2 3 4 5Szm Funkci Hanger belltsa.
6 7 3 8 4
Szm
Funkci Az ppen hallgatott rdilloms felvtele a kedvencek listjra. Hangkimenet megadsa (fejhallgat vagy a kszlk hangszrja). A frekvencit a csszka jobbra vagy balra hzsval mdosthatja. Az FM rdi belltsa az llomsok automatikus jrahangolsra, ha gyenge a rdiad jele.
5 6 7 8
1 2 3 4
FM rdi kikapcsolsa. A rdi bekapcsolshoz vlassza a ikont. A frekvencia 0,1 MHz-cel trtn mdostsa. Foghat rdilloms keresse.
Csatlakozs az internetre
39
Csatlakozs az internetreIsmerje meg, hogyan csatlakozhat az internetre, s hogyan bngszheti a weblapokat. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Internet cm szakaszt. Az internetelrsre szolgl sajt kapcsolatprofil ltrehozst lsd a hasznlati utastsban.
1
2
1 2
Weblapok bngszseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd a belltott kezdlap megnyitshoz vlassza az Internet lehetsget. A weblapokon a kvetkez gombokkal mozoghat:
A fenti kperny orszgonknt s szolgltatnknt eltr lehet. Szm Funkci A megnyitni kvnt weblap internetes cmnek bersa. A mentett knyvjelzk, a gyakran ltogatott weblapok s az utbbi idszak internetes elzmnyeinek megtekintse.
1 2
40 Csatlakozs az internetre
1 2 3 4 5
Kedvenc weblapok megjellse knyvjelzvelKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az Internet lehetsget. Vlassza a Knyvjelzk lehetsget.
Ha ismeri a weblap internetes cmt (URL), manulisan is felvehet hozz knyvjelzt. Knyvjelz felvtele:
Alkalmazsok letltse az Android Market webhelyrlAz Android platform segtsgvel a kszlk funkcii tovbbi alkalmazsok teleptsvel bvthetk. Az Android Market webhelyen egyszeren s gyorsan vsrolhat jtkokat s mobiltelefonos alkalmazsokat.
Vlassza a Hozzad lehetsget. A megtekintett weblap knyvjelzknt val mentshez nyomja meg a [ ] gombot vlassza a Legutbbi oldal felvtele a knyvjelzk kz lehetsget. rja be a weblap cmt s internetes cmt (URL). Vlassza az OK lehetsget.
Ez a funkcio nem minden orszagban es nem minden A kszlk a bels memriba menti a letltttalkalmazsok felhasznli fjljait. szolgltatnl rhet el.
1
Alkalmazs teleptseKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Market lehetsget.
Alkalmazsok letltse az Android Market webhelyrl
41
2 3 4
Amikor megjelennek a hasznlati felttelek, vlassza az Accept (Elfogad) lehetsget. Vlasszon kategrit egy elemet. Vlassza az Install (Telepts) (ingyenes alkalmazsok esetn) vagy a Buy (Vsrls) lehetsget. Ha az Install (Telepts) lehetsget vlasztja, az alkalmazs letltse azonnal megkezddik. Ha a Buy (Vsrls) lehetsget vlasztja, meg kell adnia hitelkrtyja adatait. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Fjlok letltse az internetrlAmikor fjlokat vagy webes alkalmazsokat tlt le az internetrl, a kszlk a memriakrtyra menti azokat. Az internetrl letlttt fjlok vrusokat tartalmazhatnak, amelyek krosthatjk a kszlket. Ennek kockzatt gy cskkentheti, hogy csak megbzhat forrsokbl tlt le fjlokat. Egyes mdiafjlok digitlis tartalomvdelemmel (Digital Rights Management) vdik a szerzi jogokat. Ez a vdelem megakadlyozhatja egyes fjlok letltst, msolst, mdostst vagy elkldst.
1 2 3
Alkalmazs eltvoltsaAz Android Market kezdkpernyjn nyomja meg a [ gombot vlassza a Downloads lehetsget. Jellje ki a trlni kvnt elemet. Vlassza az Uninstall OK lehetsget. ]
1 2
Fjlok letltse az internetrl: Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza az Internet lehetsget. Keressen egy fjlt vagy alkalmazst, s tltse le.
42 Fjlok letltse az internetrl
Ha nem az Android Market webhelyrl letlttt alkalmazsokat telept, vlassza a Belltsok Alkalmazsok Ismeretlen forrsok lehetsget.
Csatlakoztats szmtgphezIsmerje meg, hogyan csatlakoztathatja a kszlket szmtgphez, hogyan hasznlhatja a Samsung Kies s a Windows Media Player programot, s hogyan hasznlhatja a kszlket httrtrknt vagy szmtgpes modemknt. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Csatlakoztats szmtgphez cm szakaszt.
3 4
A kln beszerezhet szmtgpes adatkbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakozjt a szmtgppel. Indtsa el a Samsung Kies programot, s hasznljon vezetk nlkli hlzatot, vagy msoljon t adatokat s fjlokat a szmtgprl a kszlkre vagy fordtva. Tovbbi tudnivalkrt olvassa el a Samsung Kies sgjt.
1 2 3
Szinkronizls a Windows Media Player programmalKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok A telefon nvjegye USB belltsok Mdiatr lehetsget. Kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot. A kln beszerezhet szmtgpes adatkbel hasznlatval csatlakoztassa a kszlk tbbfunkcis csatlakozjt egy olyan szmtgphez, amelyre teleptve van a Windows Media Player.
1 2
Csatlakoztats a Samsung Kies program segtsgvel
Ellenrizze, hogy a Windows Media Player program teleptve van-e a szmtgpre.
Ellenrizze, hogy a Samsung Kies program teleptve van-e a szmtgpre. A programot letltheti a Samsung webhelyrl (www.samsungmobile.com). Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok A telefon nvjegye USB belltsok Samsung Kies lehetsget. Kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot.
Csatlakoztats szmtgphez
43
4 5 6 7
Amikor a csatlakozs megtrtnt, a szmtgpen megjelenik egy elugr ablak. A zenefjlok szinkronizlshoz nyissa meg a Windows Media Player programot. Az elugr ablakba rja be a kszlk nevt, vagy mdostsa a nevet (ha szksges). Jellje ki a szinkronizlni kvnt zenefjlokat, s hzza t ket a szinkronizlsi listra. Indtsa el a szinkronizlst.
4
5 6
A kln beszerezhet szmtgpes adatkbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakozjt a szmtgppel. Amikor a kapcsolat ltrejtt, nyissa ki a gyorsgombokat tartalmaz panelt, s vlassza az USB csatlakoztatva Csatols lehetsget. Nyissa meg a fjlokat tartalmaz mappt. Msolja t a fjlokat a szmtgprl a memriakrtyra. A kszlk szmtgprl trtn levlasztshoz kattintson a Windows-rendszertlcn az USB-eszkzk ikonjra, majd vlassza a httrtr biztonsgos levlasztsra szolgl menpontot. Ezt kveten hzza ki a szmtgpes adatkbelt a szmtgpbl. Ha nem gy jr el, elvesztheti a memriakrtyn trolt adatokat, vagy megsrlhet a memriakrtya.
1 2 3
Csatlakoztats httrtrkntHa memriakrtyra vagy arrl kvn tmsolni fjlokat, helyezze a memriakrtyt a kszlkbe. Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok A telefon nvjegye USB belltsok Httrtr lehetsget. Kszenlti llapotba val visszatrshez nyomja meg a Kezdkperny gombot.
44 Csatlakoztats szmtgphez
1 2 3
A kszlk vezetk nlkli modemknt val hasznlata
A Bluetooth hasznlataIsmerje meg, hogyan csatlakoztathatja a kszlket ms eszkzkhz a Bluetooth vezetk nlkli szolgltats segtsgvel, s hogyan oszthat meg fjlokat vagy vezrelheti a kszlket kzhasznlat nlkl. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Bluetooth cm szakaszt.
A kszlket a szmtgphez csatlakoztatva modemknt is hasznlhatja, s kapcsoldhat az internethez a kszlk hlzati szolgltatsai segtsgvel. Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok A telefon nvjegye USB belltsok Internet szmtgpenlehetsget. A kln beszerezhet szmtgpes adatkbellel ksse ssze a kszlk tbbfunkcis csatlakozjt a szmtgppel. A teleptskezel megjelensekor kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a szoftver teleptsnek befejezshez. A telepts vgeztvel megjelenik az internetkapcsolat aktivlsra szolgl ablak. Hozzon ltre egy modemes kapcsolatot a szmtgpen. A modemes kapcsolat ltrehozsnak mdja a szmtgp opercis rendszertl fgg. Vlassza ki a ltrehozott modemes kapcsolatot, s rja be a szolgltat ltal megadott azonostt s jelszt.
1 2
A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzati Bluetooth-belltsok lehetsget. A Bluetooth vezetk nlkli szolgltats bekapcsolshoz vlassza a Bluetooth lehetsget.
4 5
Megnyithatja a gyorsgombokat tartalmaz panelt is, s ott is kivlaszthatja a Bluetooth lehetsget.
A Bluetooth hasznlata
45
1 2 3
Bluetooth-kompatibilis kszlkek keresse s prostsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzati Bluetooth-belltsok Eszkzk keresse lehetsget. Vlasszon ki egy eszkzt. rja be a vezetk nlkli Bluetooth szolgltats PIN-kdjt vagy ha van ilyen a msik kszlk Bluetooth PIN-kdjt, majd vlassza az OK lehetsget. Msik lehetsg: a kszlk s a msik eszkz PIN-kdjnak egyeztetshez vlassza az Elfogad lehetsget. Amikor a msik kszlk tulajdonosa is berja ugyanezt a PINkdot, vagy elfogadja a csatlakozst, megtrtnik a prosts. Ha a prosts sikerlt, a kszlk automatikusan megkeresi az elrhet szolgltatsokat. Egyes kszlkek, klns tekintettel a flhallgatkra s az auts kihangost kszletekre, rgztett Bluetooth PINkddal rendelkezhetnek, pldul: 0000. Ha szksges, rja be a rgztett PIN-kdot.
A Wi-Fi hasznlataIsmerje meg, hogyan csatlakoztathatja a kszlket a vezetk nlkli hlzathoz (WLAN) az internet vagy ms hlzati eszkzk elrse rdekben. Tovbbi tudnivalkrt lsd a hasznlati utasts Wi-Fi cm szakaszt. A kszlk nem harmonizlt frekvencit hasznl, s az sszes eurpai orszgban val hasznlatra kszlt. A WLAN az EU-n bell beltrben korltozsok nlkl hasznlhat, de Franciaorszgban kltren tilos a hasznlata.
Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzati Wi-Fi-belltsok Wi-Fi lehetsget. Megnyithatja a gyorsgombokat tartalmaz panelt is, s ott is kivlaszthatja a Wi-Fi lehetsget.
A WLAN funkci bekapcsolsa
46 A Wi-Fi hasznlata
A httrben mkd aktv WLAN fogyasztja az akkumultor energijt. Az akkumultor kmlse rdekben csak szksg esetn kapcsolja be a WLAN funkcit.
1 2 3 4
WLAN kzi hozzadsaKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzati WiFi-belltsok Wi-Fi-hlzat hozzadsa lehetsget. Adja meg a hlzat szolgltatsazonostjt (SSID), majd vlasszon vdelemtpust. Adja meg a vlasztott vdelemtpusnak megfelel biztonsgi belltsokat. Vlassza a Ment parancsot.
1
WLAN-hlzat keresse s csatlakozs hozzKszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok Vezetk nlkli s hlzati Wi-Fi-belltsok lehetsget. A kszlk automatikusan megkeresi az elrhet WLAN(vezetk nlkli) hlzatokat. Vlasszon hlzatot a Wi-Fi-hlzatok elemcsoportban. rja be a hlzati jelszt (ha szksges). Vlassza a Kapcsolds lehetsget.
2 3 4
A Wi-Fi hasznlata
47
Biztonsgi s hasznlati informcikA biztonsgos hasznlat rdekben tartsa be ezeket a biztonsgi s hasznlati utastsokat.
vja hallstA tlzott hangern trtn hosszan tart zenehallgats hallskrosodst okozhat. Mieltt a flhallgatt csatlakoztatja a kszlkhez, mindig halktsa le, s csak a beszlgetshez vagy zenehallgatshoz szksges minimlis hangert hasznlja.
Biztonsgi figyelmeztetsekTartsa a kszlket kisgyermekektl s hzillatoktl tvolTartsa a kszlket s annak minden tartozkt kisgyermekek s hzillatok szmra hozzfrhetetlen helyen. Az apr rszek lenyelse fulladst vagy egyb komoly srlst okozhat.
A kszlket s a hozz tartoz eszkzket elvigyzatosan szerelje beEllenrizze, hogy a kszlk s a hozz tartoz eszkzk biztonsgosan legyenek beszerelve jrmvbe. gyeljen r, hogy ne helyezze kszlkt a lgzsk felfvdsi terletre vagy annak kzelbe. A nem megfelelen beszerelt mobil eszkzk slyos srlseket okozhatnak a lgzskok hirtelen felfvdsakor.
48 Biztonsgi s hasznlati informcik
Az akkumultorokat s a tltket vatosan kezelje s selejtezze Kizrlag a Samsung ltal jvhagyott akkumultorokat skifejezetten a kszlkhez tervezett tltket hasznljon. A nem megfelel akkumultorok s tltk hasznlata slyos srlseket, vagy a kszlk slyos krosodst okozhatja. Se az akkumultort, se a kszlket ne dobja tzbe. A hasznlt akkumultor illetve a kszlk selejtezsekor tartsa be a helyi elrsokat. Ne helyezze a kszlket htermel eszkzbe vagy annak kzelbe, mint pldul st, mikrohullm st, vagy raditor. A tlmelegeds hatsra az akkumultorok felrobbanhatnak. Ne trje ssze vagy lyukassza ki az akkumultort! Ne tegye ki magas kls nyomsnak, mert az bels rvidzrlatot, gy tlhevlst okozhat.
Ha brmi okbl azt felttelezn, hogy a telefon interferenciba kerlt a szablyzval vagy egyb orvosi berendezssel, haladktalanul kapcsolja ki a telefont s krje a szablyz vagy az orvosi berendezs gyrtjnak segtsgt.
Robbansveszlyes krnyezetben kapcsolja ki a kszlketzemanyagtlt llomson (benzinktnl), illetve zemanyagok s vegyszerek kzelben ne hasznlja a kszlket. Ha erre felszlt figyelmeztetst lt, kapcsolja ki a kszlkt. Az zemanyag- vagy vegyszerraktrak, illetve szlltsi vagy robbansveszlyes terletek krnyezetben a kszlk robbanst vagy tzet okozhat. Ne troljon, s ne szlltson a kszlkkel vagy annak alkatrszeivel, illetve tartozkaival azonos helyen gylkony folyadkokat, gzokat, vagy robbansveszlyes anyagokat.
Kerlje a szvritmusszablyzkkal val interferencitA telefongyrt s a Wireless Technology Research fggetlen kutatcsoport ajnlsa rtelmben az esetleges interferencia elkerlse rdekben tartson legalbb 15 cm tvolsgot a szvritmusszablyz s a telefon kztt.
Kerlje el a folyamatosan ismtld mozdulatok okozta srlseketHasznlat sorn tartsa lazn a telefont, finoman nyomja le a billentyket, hasznljon olyan funkcikat (pldul sablonokat vagy prediktv szvegbeviteli zemmdot), amelyekkel cskkenthet a billentyk lenyomsnak szma, s tartson gyakran sznetet.
Biztonsgi s hasznlati informcik
49
Ha a kperny trtt vagy repedt, ne hasznlja a kszlketA trtt veg vagy akril felsrtheti a kezt vagy az arct. Vigye el a kszlket egy Samsunggyflszolglatra, s cserltesse ki a kpernyt. Ha a kszlk a gondatlan bnsmd kvetkeztben megsrl, a gyrti jtlls rvnyt veszti.
Tartsa be a biztonsgi figyelmeztetseket s elrsokatMindentt tartson be minden, a mobiltelefon hasznlatra vonatkoz korltoz elrst.
Kizrlag hivatalos Samsung tartozkokat hasznljonA nem megfelel kiegsztk hasznlata krosthatja a kszlket, vagy srlst okozhat.
Biztonsgi rendszablyokVezets kzben els a biztonsgVezets kzben kerlje a telefon hasznlatt s tartsa be a vezets kzben a telefon hasznlatra vonatkoz trvnyi elrsokat. Biztonsgnak nvelse rdekben amikor lehet, hasznljon kihangost kszlket.
Egszsggyi berendezsek kzelben kapcsolja ki a kszlketTelefonja interferlhat a krhzakban vagy ms egszsggyi ltestmnyekben lv orvosi kszlkekkel. Kvesse a rendelkezseket, kifggesztett figyelmeztetseket s az orvosi szemlyzet utastsait.
50 Biztonsgi s hasznlati informcik
Replgpen kapcsolja ki a kszlket, vagy a mobil szolgltatsokatA kszlke zavarhatja a replgp berendezseit. Tartsa be a lgitrsasgok elrsait, s a lgi szemlyzet utastsra kapcsolja ki a kszlkt, vagy vltson t mobil szolgltatsokat tilt zemmdba.
Kezelje a kszlket vatosan s krltekinten A kszlket ne szerelje szt, mert fennll az ramts veszlye. gyeljen r, hogy a kszlket ne rje vz a folyadkokslyos krosodst okozhatnak benne, s megvltoztatjk a kszlket belsejben lv, nedvessg okozta krosodst jelz cmke sznt. A telefon bezsa (folyadkok) hatsra a gyrti garancia rvnyt vesztheti. A mozg alkatrszek krosodsnak megakadlyozsa rdekben kerlje a kszlk poros, piszkos helyen val hasznlatt, trolst. A kszlke bonyolult elektronikus eszkz a slyos krosods elkerlse rdekben vja az tsektl s durva kezelstl. Ne fesse be kszlk, mivel a festk eltmtheti a telefon mozg alkatrszeit s gtolhatja a megfelel mkdst. Ha kszlkbe vaku vagy fotfny van beptve, kerlje a gyermekek s llatok szemhez kzel kerlst. Telefonja mgneses hatsoktl krosodhat. Ne hasznljon mgneszras tokokat vagy egyb kiegsztket, s ne hagyja kszlkt huzamosabb ideig mgneses mez hatkrben.
Vdje a srlsektl az akkumultort s a tltt Ne tegye ki az akkumultort extrm hmrskleti hatsoknak Az extrm hmrskletek a kszlk krosodst okozhatjk,(0 C alatt vagy 45 C felett). valamint jelentsen cskkenthetik a kszlk valamint az akkumultor lettartamt. gyeljen r, hogy az akkumultor ne rintkezzen fmtrgyakkal, mivel gy rvidzrlat jhet ltre az akkumultor + s rintkezje kztt, ezltal tmeneti vagy tarts akkumultorsrlst okozva. Soha ne hasznljon srlt tltt vagy akkumultort.
Biztonsgi s hasznlati informcik
51
Kerlje az egyb elektronikai berendezsekkel val interferencitA kszlk rdifrekvencis (RF) jeleket bocst ki, amelyek interferenciba kerlhetnek az rnykolatlan vagy nem megfelelen rnykolt elektromos berendezsekkel, pldul szvritmusszablszkkal, hallkszlkekkel, valamint a jrmvekben vagy otthon tallhat egszsggyi berendezsekkel. Az esetlegesen tapasztalt interferenciaproblmk megoldsval kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot az elektronikai kszlk gyrtjval.
Kizrlag szakkpzett szemllyel vgeztesse a kszlk javtstHa a javtst nem szakkpzett szemly vgzi, az a kszlk krosodst s a garancia rvnynek elvesztst vonhatja maga utn.
Biztostsa az akkumultor s a tlt maximlis lettartamt Kerlje az akkumultor egy htnl hosszabb ideig val tltst, Idvel a nem hasznlt akkumultor lemerl, s hasznlat eltt Ha nem hasznlja hzza ki a tltt az ramforrsbl. Az akkumultorokat kizrlag rendeltetsknek megfelelenhasznlja. jratltst ignyel. mivel a tltlts cskkentheti a telefon lettartamt.
Fontos hasznlati tudnivalkA kszlke norml helyzetben hasznljaKerlje a kszlk bels antennjval val rintkezst.
52 Biztonsgi s hasznlati informcik
A SIM-krtyt vagy a memriakrtyt vatosan kezelje Adattovbbts, illetve fogads kzben ne vegye ki a krtyt,mivel ez adatvesztssel s/vagy a krtya, illetve a telefon krosodsval jrhat. vja a krtykat az ers tsektl, statikus elektromossgtl s az egyb berendezsektl szrmaz elektromos zajtl. Ne rintse meg a krtya aranyszn rintkezit vagy csatlakozit kzzel vagy fm trgyakkal. Ha szksges, puha ruhval tiszttsa meg a krtyt.
SAR (Specific Absorption Rate, fajlagos elnyelsi arny) hitelestsi informciTelefonkszlke megfelel az Eurpai Uni (EU) rdi s telekommunikcis berendezs ltal kibocstott, emberre hat rdifrekvencis (RF) energit korltoz szabvnyainak. Ezek a szabvnyok tiltjk az olyan mobil eszkzk forgalmazst, amelyek tllpik a megengedett 2,0 watt/kilogrammos kibocstsi szintet (ms nven fajlagos elnyelsi arny, angol rvidtssel SAR, azaz Specific Absorption Rate). A tesztek sorn a trgyalt kszlktpus mrhet maximlis SAR rtke 0,575 watt/kilogramm volt. Norml hasznlat sorn az SAR aktulis rtke ennl sokkal alacsonyabb is lehet, mivel a kszlk gy lett tervezve, hogy csak a legkzelebbi bzislloms elrshez szksges energival mkdjn. A kszlk az RF energia ltalnos kibocstst az adsszint automatikus lehet legalacsonyabbra lltsval cskkenti. Az tmutat htuljn olvashat Megfelelsgi nyilatkozat azt jelzi, hogy kszlke megfelel az eurpai rdi- s tvkzlsi vgberendezsekre vonatkoz (R&TTE) irnyelvnek. Az SAR s a vonatkoz EU szabvnyok tekintetben tovbbi informcikat a Samsung mobiltelefonokkal foglalkoz weboldaln tall.
Biztostsa a seglyszolglatok elrhetsgtElfordulhat, hogy bizonyos helyeken vagy krlmnyek kztt a seglyhvs kezdemnyezse nem lehetsges a telefonrl. Mieltt tvoli vagy fejletlen terletekre utazna, tervezze meg a seglyszolglatok hvsnak alternatv mdjt.
Biztonsgi s hasznlati informcik
53
A termk hulladkba helyezsnek mdszere(WEEE - Elektromos s elektronikus berendezsek hulladkai) (rvnyes az Eurpai Uniban s ms olyan eurpai orszgokban, ahol szelektv hulladkkezels mkdik) Ez a jelzs a termken, tartozkain vagy dokumentcijn arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket s elektronikus tartozkait (pl. tltegysg, fejhallgat, USB kbel) nem szabad a hztartsi hulladkkal egytt kidobni. A szablytalan hulladkba helyezs ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods megelzse rdekben ezeket a trgyakat klntse el a tbbi hulladktl, s felelssgteljesen gondoskodjon az jrahasznostsukrl az anyagi erforrsok fenntarthat jrafelhasznlsnak elsegtse rdekben. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektl krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el az elhasznlt termkeket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos jrahasznosts cljbl.
Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba beszlltjukkal, s vizsgljk meg az adsvteli szerzds feltteleit. Ezt a termket s tartozkait nem szabad az egyb kzleti hulladkkal egytt kezelni.
A termkhez tartoz akkumultorok megfelel rtalmatlantsa(Az Eurpai Uni terletn s ms, nll akkumultorlead rendszerrel rendelkez eurpai orszgok terletn alkalmazand) Az akkumultoron, az tmutatn vagy a csomagolson szerepl jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad egyb hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Ahol szerepel a jelzs, a Hg, Cd vagy Pb kmiai elemjellsek arra utalnak, hogy az akkumultor az EK 2006/66. szm irnyelvben rgztett referenciaszintet meghalad mennyisg higanyt, kadmiumot vagy lmot tartalmaz. Az akkumultorok nem megfelel kezelse esetn ezek az anyagok veszlyt jelenthetnek az egszsgre vagy a krnyezetre.
54 Biztonsgi s hasznlati informcik
A termszeti erforrsok megvsa s az anyagok jrafelhasznlsnak sztnzse rdekben krjk, klntse el az akkumultorokat a tbbi hulladktl s vigye vissza a helyi, ingyenes akkumultorlead helyre.
Jogi nyilatkozatAz berendezssel elrhet egyes tartalmak s szolgltatsok harmadik felek tulajdont kpezhetik, s szerzi jogi, szabadalmi, vdjegy s/vagy egyb szellemi tulajdoni oltalom alatt llhatnak. Az ilyen tartalmak s szolgltatsok kizrlag az n szemlyes, nem kereskedelmi hasznlatra llnak rendelkezsre. Tilos brmifle tartalmat vagy szolgltatst a tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat ltal nem jvhagyott mdon hasznlni. Az elbbiek korltozsa nlkl, hacsak a megfelel tartalom tulajdonosa vagy a szolgltat kifejezetten azt jv nem hagyja, tilos brmilyen mdon s brmilyen mdin keresztl a jelen eszkzben megjelen brmilyen tartalmat vagy szolgltatst mdostani, msolni, jra kzztenni, feltlteni, elkldeni, kzlni, lefordtani, eladni, ebbl szrmaztatott munkkat ltrehozni, kihasznlni vagy terjeszteni.
A HARMADIK FELEK LTAL BIZTOSTOTT TARTALMAK S SZOLGLTATSOK "AHOGY VAN" ALAPON RHETK EL. A SAMSUNG NEM VLLAL GARANCIT AZ ILY MDON BIZTOSTOTT TARTALMAKRA S SZOLGLTATSOKRA, SEM KIFEJEZETTEN, SEM KZVETETTEN, SEMMILYEN OKBL. A SAMSUNG KIFEJEZETTEN ELZRKZIK MINDEN NEM VLELMEZETT GARANCIA ELL, BELERTVE, DE NEM KIZRLAGOSAN AZ ELADHATSGRA S ADOTT CLRA VAL MEGFELELSGRE VONATKOZ GARANCIKAT. A SAMSUNG NEM GARANTLJA AZ ESZKZBEN ELRHET TARTALMAK VAGY SZOLGLTATSOK PONTOSSGT, VALSSGT, IDSZERSGT, JOGSZERSGT VAGY TELJESSGT, S SEMMILYEN KRLMNYEK KZTT, BELERTVE A GONDATLANSGOT IS, A SAMSUNG CG NEM VONHAT FELELSSGRE, SEM SZERZDSBEN, SEM SZERZDSEN KVL, SEMMILYEN NEM KZVETLEN, KZVETETT, VELEJR, KLNS VAGY KVETKEZMNYES KRRT, JOGI KPVISELETI DJRT, KLTSGEKRT VAGY EGYB KROKRT, AMELYEK A TARTALMAKBAN VAGY SZOLGLTATSOKBAN TARTALMAZOTT VAGY AZOK SZEMLYES VAGY HARMADIK FL LTALI HASZNLATVAL SZERZETT INFORMCIKBL VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOSAN MERLNEK FEL, MG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA ILYEN KR LEHETSGRL TUDOMSA VOLT.
Biztonsgi s hasznlati informcik
55
A harmadik felek ltal biztostott szolgltatsok brmikor felmondsra vagy megszaktsra kerlhetnek; a Samsung nem lltja s nem garantlja, hogy brmely tartalom vagy szolgltats egy adott idszakon keresztl elrhet marad. A harmadik felek a tartalmakat s szolgltatsokat hlzatokon s tovbbt berendezseken keresztl biztostjk, amelyek felett a Samsungnak nincs ellenrzse. A jelen kizrs ltalnossgnak korltozsa nlkl a Samsung kifejezetten elhatroldik minden felelssgtl vagy ktelezettsgtl az eszkzn keresztl elrhet brmely szolgltats vagy tartalom megszaktsra vagy felfggesztsre vonatkozan. A Samsungot semmifle felelssg s ktelezettsg nem terheli a tartalmakhoz s szolgltatsokhoz kapcsold gyflszolgltatsok tekintetben. A tartalomhoz vagy szolgltatshoz kapcsold minden krdssel vagy ignnyel kzvetlenl az adott tartalom vagy szolgltats szolgltatjhoz kell fordulni.
56 Biztonsgi s hasznlati informcik
(Rdiberendezsek s tvkzl vgberendezsek (RTTE) forgalomba hozatala esetn)
MEGFELELSGI NYILATKOZATSAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.1039 BUDAPEST, SZPVLGYI T 35-37. Cg.01-10-041285
Mi,
Kijelentjk, hogy [az sszes lnyeges rdis tesztvizsglatot elvgeztk, valamint, hogy] a fent megnevezett termk megfelel az 1999/5/EK irnyelv sszes lnyeges elrsnak. Az 1999/5/EK irnyelv 10. cikkben emltett s [IV] mellkletben rszletezett megfelelsgrtkelsi eljrs az albbi bejelentett szervezet(ek) rszvtelvel zajlott:
(a magyarorszgi gyrt, kpvisel, vagy importl neve)
(szkhelye s a cgbejegyzs szma) egyedl, sajt felelssgnkre kijelentjk, hogy az albbi termk,
BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Azonost jel: 0168 A termk CE megfelelsgi jellssel van elltva.E nyilatkozatot megalapoz mszaki dokumentci megrzsi helye, cme:
GT-I5800 mobiltelefon(termk tpusa, modellje, rendeltetse, egyedi berendezsnl a gyrtsi szma)
Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea(termk eredete, a gyrt neve, cme)amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rdiberendezsekrl s a tvkzl vgberendezsekrl, valamint megfelelsgk elismersrl szl 5/ 2004 (IV.31.) IHM rendelet 3.-ban foglalt alapvet kvetelmnyeknek, valamint az albbi tvkzlsi (rditvkzlsi), villamos biztonsgtechnikai s elektromgneses sszefrhetsgi kvetelmnyeket tartalmaz szabvnyoknak, illetleg egyb normatv dokumentumoknak:
Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK Budapest, 2010. jnius 25. David Suh / Manager
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003), EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007), EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) EN 60950- 1 : 2006, EN 50332- 1 : 2000, EN 50332- 2 : 2003 EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008), EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009), EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002), EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007) EN 50360 : 2001, EN 62209-1 : 2006
(tvkzlsi) (biztonsgi)
A nyilatkozatttel helye s kelte A kpviseletre jogosult szemly(ek) neve, beosztsa
(EMC) (SAR)
Cgszer alrs
(az eurpai harmonizlt, vagy a magyar nemzeti szabvnyok, illetleg normatv dokumentumok pontos megjellse).
A kszlk mkdse s egyes tulajdonsgai eltrhetnek az ebben az tmutatban lertaktl a kszlken teleptett szoftvertl s a szolgltattl fggen.
A Kies (PC Sync) teleptse1. Tltse le a Kies legfrissebb verzijt a Samsung weboldalrl (www.samsungmobile.com) s teleptse a PC-re. 2. Kszenlti llapotban nyissa meg az alkalmazslistt, majd vlassza a Belltsok A telefon nvjegye USB belltsok Samsung Kies. 3. A szmtgpes adatkbellel ksse ssze a telefont a PC-vel. Tovbbi informcikat a Kies sgjban tallhat.
www.samsungmobile.com
Printed in Korea Code No.:GH68-29698A Hungarian. 07/2010. Rev. 1.0
