e-paper: 0010059128 Borken · Homberg · Jesberg Samstag, 8. Oktober 2016 angereist, berichtet Pfarrer Friedrich Seebaß aus dem Bor- kener Stadtteil, der die Jubila- re einsegnete und den Gottes- dienst gestaltete. (bra) konfirmation feierten, zusam- men. Viele Jubilare leben mittler- weile auswärts, seien aber ei- gens für den Festgottesdienst biläen für Arnsbach und Kers- tenhausen kamen vor kurzem goldene, diamantene, eiserne Konfirmanden und sogar sol- che, die das Fest der Gnaden- BORKEN. Das war ein Tag, an dem viele Menschen einander erst prüfend ins Gesicht sahen und sich dann freudig umarm- ten: Bei den Konfirmationsju- Großes Hallo bei Jubilaren Ehemalige Konfirmanden feierten in Arnsbach ihre besonderen Konfirmationen Diamantene Konfirmation: Hintere Reihe von links: Helmut Rinins- land, Wilfried Ebert, Helmut von Dobschütz, Horst Michel, Heinfried Schneider, Wilfried Neumeier, Karl-Heinz Schneider, Pfarrer Seebaß. Vordere Reihe von links: Ursula Wölk geb. Wittich, Ute Rode geb. Speckenheuer, Elfriede Stabat geb. Rininsland, Marianne Lucken- bach geb. Reuber, Irmgard Herbig geb. Lange, Wilma Ewald geb. Adam, Irene Jarisch-Debus geb. Debus, Toni Uloth geb. Beckmann. Goldene Konfirmation: V.l: Karl-Heinz Fennel, Helmut Schmidt, Walter Spanknebel, Norbert Rininsland, Heinz Schmidt, Wolfgang Landgrebe, Werner Nuhn, Hermann Schmidt, Rolf Heinrich, Pfarrer Seebaß, Hans- Dieter Schnepf. Vorne v.l.: Jutta Fennel geb. Jaekel, Ursula Carnat geb. Hesse, Ursula Theis geb. Hohmann, Gudrun Lotz geb. Lange, Heide- Lore Rininsland geb. Schwenzer, Margret Dowiasch geb. Marek, Chris- ta Lux geb. Staffel, Anita Strieder geb. Habich, Edith Jäger geb. Cassel. Gnadenkonfirmation: Hinten von links: Karl-Heinz Gerhardt, Karl Rininsland, Hans Beil, Hermann Reuber, vordere Reihe von links: Lisa Bax geb. Wickert, Hildegard Pallokat geb. Gutperlet, Charlotte Schiller geb. Schaum, Elisabeth Bruns geb. Otto, Marlis Böhm. Eiserne Konfirmation: Hinten von links: Werner Döring, Heinrich Rehm, Willi Deiß, Walter Heppe, Pfarrer Seebaß. Vordere Reihe von links: Anneliese Böhnert geb. Schröder, Marianne Syring geb. Schade, Margarete Clobes geb. Bax, Elfriede Meiss geb. Beil. JESBERG. Über innovative Operationsmethoden in der Therapie der Hüft- und Knie- gelenkarthrose referiert Dr. Karol Stiebler, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie des Klinikums Schwalmstadt, in Jesberg. Die Veranstaltung findet am heutigen Samstag, 8. Okto- ber, ab 17 Uhr im Maximilian- schloss statt. Der VdK-Ortsver- band Jesberg lädt alle Mitglie- der und Interessierten dazu ein. (ula) Vortrag zu OP-Methoden an Knie und Hüfte ALLMUTHSHAUSEN. Die Kreisstraße 38 wird ab Mon- tag, 10. Oktober, zwischen Leuderode und Allmutshau- sen voll gesperrt. Wie es in ei- ner Mitteilung des Landkrei- ses heißt, befinde sich die Fahrbahndecke in einem so schlechten Zustand, dass die Straße in dem gesamten Ab- schnitt über etwa 1800 Meter und in der kompletten Breite erneuert werden müsse. Die Umleitung führt über Rodemann, Sondheim und Wernswick und wird entspre- chend ausgeschildert. Geplan- tes Bauende ist der 9. Novem- ber. Für die Baumaßnahme in- vestiert der Schwalm-Eder- Kreis 400 000 Euro. (mad) Kreisstraße 38 einen Monat voll gesperrt CASSDORF. Seit dem 26. Sep- tember ist die Kreisstraße 45 in der Ortsdurchfahrt Hom- berg-Caßdorf gesperrt. Der Grund sind Erkundungsboh- rungen wegen der geplanten Sanierung der Ohebachbrü- cke. Eigentlich sollte der Kreis- straßenabschnitt seit gestern wieder frei sein. Nun muss die Freigabe aufgrund von unvor- hersehbaren Hindernissen, die weitere Erkundungsboh- rungen erforderlich machen, wie es in einer Mitteilung heißt, verschoben werden. Die Sperrung der Kreisstra- ße wird bis Freitag, 14. Okto- ber, verlängert. Die Umleitung von der B 254 über Lützelwig und weiter über die L 3384 nach Caßdorf und umgekehrt ist ausgeschildert. (mad) Vollsperrung in Caßdorf wird verlängert FRITZLAR. In der Fritzlarer Kleingartenanlage Ederau sind Unbekannte in eine Gar- tenhütte eingebrochen. Die Täter stahlen in der Zeit zwi- schen Freitag, 30. September, und Mittwoch, 5. Oktober, Werkzeug im Wert von 500 Euro. Der Schaden an der Hüt- te ist 100 Euro hoch. (csa) • Hinweise: Polizei Hom- berg, Tel. 05681/7740. Einbrecher erbeuteten Werkzeuge Viel Vergnügen mit dem adeco-Haustürenkonfigurator auf www.adeco.de Gruppe Partner der LANGE GMBH & CO. KG Frankfurter Straße 201A D-34134 Kassel Tel. +49 561 - 94 173 - 0 info@schrauben-lange.de www.schrauben-lange.de Online-Shop: Foto: www.fischer.de KANN MAN SICHERHEIT AUCH SPÜREN ? Ja, mit Fenstern und Türen von hilzinger. www.hilzinger.de Informieren Sie sich bei der Firma Anders Metallbau über unsere wirksamen Sicherheits- Fenster und -Türen. ein Unternehmen von Deutschlands große Fenstermarke. Jetzt erhältlich bei: ANDERS METALLBAU hilzinger Zenit 76 www.kbe.de Das beste Fenster seiner Klasse. Fenster, die für höchste Sicherheit und gesunde Raumluft sorgen: Das ist Raumkomfort. Anzeigensonderveröffentlichung, 8. Oktober 2016 www.HNA.de F ENSTER UND TÜREN ANDERS METALLBAU IN FRITZLAR Erweitertes Produktprogramm Hochwertige Fenster, Türen und Fassaden von Anders Metallbau D ie Firma Anders Metall- bau fertigt für den Ob- jektbau, den Fachhan- del, private Bauherrn und Mo- dernisierer in Fritzlar mit rund 130 Mitarbeitern hoch- wertige Fenster, Türen und Fassaden aus Aluminium. Unternehmen der hilzinger Unternehmensgruppe Seit dem 1. Februar 2015 ge- hört die Firma Anders Metall- bau zur hilzinger Unterneh- mensgruppe mit Sitz im badi- schen Willstätt. Die 1946 gegründete Hilzin- ger-Unternehmensgruppe zählt mit rund 1100 Mitarbei- tern zu den führenden Bauele- mente-Herstellern. Die Grup- pe fertigt Fenster und Türen in allen Rahmenmaterialien: Kunststoff, Aluminium, Holz sowie Holz-Aluminium. Kunststofffenster werden aus den Profilsystemen von KBE, Kömmerling, Trocal, Gealan, Rehau und Veka. Holz- fenster und Holz-Aluminium- fenster im System IV 78. Im Metallbau wird das System Schüco verarbeitet. Fortsetzung � Anders Metallbau: Hans-Wilhelm Sinemus (links) und Oskar Anders zeigen ein Musterstück eines Fensters. Fotos: Zerhau