.. Ishvarakrishna’s sAnkhyakArikA .. ॥ ик кк ॥ кк - ик х 1к । к ॥ 1॥ 1 aM, G(A, D, G); a J, S a к ш 1 ш । ॥ 2॥ 1 aш M к к 1 к к । шк к к к ॥ 3॥ 1 a V1, V2 1 । ॥ 4॥ 1 a V (editor’s emendation) 1 । 2 к a a 3 ॥ 5॥ 1 V2 2 -K3 V2, V1, J a 1 a । a 2 ॥ 6॥ 1 V2, V1, G(D), Y 2 Y, M a i । a a ॥ 7॥ a a к 1 । 2 к к 3 ॥ 8॥ 1 u J, V, K 2 -a D 3 J, V; G (G) aк u । ш шк кк ॥ 9॥ a к । ॥ 10॥ к । ॥ 11॥ к кш 1 । 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
a@yvsAyo b� E�D mo âAn\ EvrAg e��y m ।sAE�vкm�tdý � p\ tAmsm-mAd Evpy -tm ॥ 23॥aEBmAno_h\кAr-t-mAd E�EvD, þvt t� sg , ।eкAdшк� gZs1 t�mA/,2 p�cк�{v3 ॥ 24॥1 e�E�dý y eкAdшкs V1, G(B), Y, M
2 mA/ J, M, V, K, S; mA/к, V1 3 p�cк� S
sAE�vк eкAdшк, þvt t� v{к� tAd ah\кArAt ।B� tAd�-tn1mA/, s tAms-t{jsAd uBy\ ॥ 25॥1 tAn Y, M (var), V
b� �FE�dý yAEZ c"� ,1 �o/G}AZrsn2(vgAHyAEn3 ।vA?pAEZpAdpAy� p-TAn4 кm� E�dý yA�yAh� , ॥ 26॥1 �o/ V1, M; кZ Y, M (var)
2 + 3 (vк c"� rsn nAEsкAHyAEn V1, Y, M
3 -pш nAEn V2; -pш nкAEn G 4 p-TA, V2, Y;
p-T\ K
uByA(mкm/ mn, s\кSpкEmE�dý y\ c sADMyA t ।g� ZpErZAmEvш�qAn nAnA(vm bA�2B�dAQc3,1 ॥ 27॥1 in V2 and Y s\кSpкm/ mn, tc c�E�dý ym� ByTAsmAHyAtm�ts E/кAl Evqy\ t-mAd uBy þcAr\ ttV2, Y
2 g}A� M 3 B�dAш G(A, E, F), J, V, S, D
шNdAEdq� 1 p�cAnAmAlocnmA/Emyt� v� E�, ।vcnAdAnEvhrZo(sgA n�dA�2 p�cAnAm ॥ 28॥1 !pAEdq� V2, V1, G(B, D) Y, V 2 -s tu V2, V1, M
þA=t� шrFrB�d� cErtAT (vAt þDAnEvEnv� �O ।e�кAE�tкmA(yE�tкm� By\ к{ vSymA=noEt ॥ 68॥1p� zqAT 2âAnm3 id\ g� �m prmEq ZA smAHyAtm ।E-T(y� (pE�þlyA4E��(y�t�5 y/ B� tAnAm ॥ 69॥1 prmA K 2 T \ V1, D; TA Y 3 T m Y
4 þlyAc K 5 Ec�(yt� V1, K; Ec�(y�t� c Y
ett pEv/méym m� EnrAs� ry�_n� кMpyA þddO ।aAs� ErrEp p�cEшхAy t�n1 bh� DA2к� t\ t�/m ॥ 70॥1 t�n c G, Y, M 2 bh� lF M
[This verse is not commented on by G]
Eшy1prMpryAgtmF�rк� Z�n c{td aAyA EB, ।s\E"=tmAy mEtnA sMyE`vâAy Es�A�tm ॥ 71॥1 Eш£ K [This verse is not commented on by G]
s=t(yA\ Eкl1 y�_TA -t�_TA , к� (-n-y s� E£t�/-y ।aAHyAEyкA2EvrEhtA, prvAdEvvEj tA�A_Ep ॥ 72॥1 хl� K 2 &yAHyAEyкA V1 3 c�Et M, V[This verse is not commented on by G;
paramArtha (T) remarks that it is not original]
t-mAt smAsd� £\ шA-/Emd\ nAT t� pErhFZm ।t�/-y1 b� h�m� t� d p ZsR�A�tEmv EbMbm ॥ 73॥1 c M
[This verse appears only in V1 and M, after the word smA=tm ]
The words of the sA²yкAErкA(variant readings are not given)
Copyright (C) Ferenc Ruzsa, 1998I hereby license this file to be freely copied for scholarly purposes.Anyone wishing to sell the file, or include it in any collection whichis distributed for profit, must contact me to negotiate an appropriatelicense.The following editions have been utilised:V2: Solomon, Dr. Esther A.: Samkhya-Vrtti (V2). Edited by -. Ahmedabad 1973.T: Takakusu, M. J.: La Samkhyakarika etudiee a la lumiere de sa versionchinoise (II). In Bulletin de l’Ecole Francaise d’Extreme-Orient IV.(1904) pp.978-1064.V1: Solomon, Dr. Esther A.: Samkhya-Saptati-Vrtti (V1). Edited by -.Ahmedabad 1973.G: Wilson, Horace Hayman: The SAnkhya KArikA with the BhAshya orCommentary of GaurapAda. Oxford 1837.Y: Kumar, Dr. Shiv s Bhargava, Dr. D. N.: Yuktidipika. Delhi 1990-92.M and J: Samkhya-karika of Srimad Isvarakrisna. With the Matharavritti ofMatharacharya. Edited by Sahityacarya Pt. Vishnu Prasad Sharma And the’Jayamangala’ of Shri Shankara. Critically edited with an Introduction by ShriSatkari Sharma Vangiya. 3. ed., Varanasi 1994. (Chowkhamba SanskritSeries 56.)V: Bhattacarya, Ramasamkara: Samkhyatattvakaumudi (Isvarakrsna-krta Samkhyakarika tatha Vacaspatimisra-krta Tattvakaumudi ka hindi-anuvada evam Jyotismati vyakhya). Praneta -. Varanasi 1967; 2. ed.1976; repr. Delhi 1989.K: [Facsimile of a manuscript with the comments of an unknown scholiast] inChandra, Lokesh: Sanskrit Texts from Kashmir. Volume 1. Reproduced by -. NewDelhi 1982, pp. 213-236.B: Garbe, Richard: The Samkhya-Pravacana-Bhasya or Commentary on theExposition of the Sankhya Philosophy by Vijnanabhiksu. Edited by -.Cambridge, Massachusets 1943. (Harvard Oriental Series, vol. II.)D: Deussen, Paul: Die nachvedische Philosophie der Inder. (AllgemeineGeschichteder Philosophie I.3.) 4. ed. Leipzig 1922.S: Sinha, Nandalal: The Samkhya Philosophy. Containing (1) Samkhya-pravachanaSutram, with the Vritti of Aniruddha, and the Bhasya of Vijnana Bhiksu andextracts from the Vritti-sara of Mahadeva Vedantin; (2) Tatva Samasa; (3)Samkhya Karika; (4) Panchasikha Sutram. Translated by -. Allahabad 1915.(The Sacred Books of the Hindus); repr. Delhi 1979.Please send your remarks to: F RUZSA at ISIS.ELTE.HUPlease send corrections to sanskrit at cheerful.comTHIS TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES ONLY!COPYRIGHT AND TERMS OF USAGE AS FOR SOURCE FILE.Unless indicated otherwise, accents have been dropped in orderto facilitate word search.
The encoded and reprocessed file in Itrans wasproofread by Surin Usgaonkar usgaonkar at hotmail.com
24
Please send corrections to sanskrit at cheerful.com
Please send corrections to [email protected] updated October 3, 2010http://sanskritdocuments.org