Safe Effec Supe Page Sec 1.1 Prod Prod 1.2 Rele 1.3 Manu Supp 1.4 Manu Manu Sec EU/E Acco 2.1 CLP ety Data Sh ctive Date: Ap ersedes Date: e 1 of 169 tion 1: Ide Product Id duct Name duct Code Relevant I vant identifie Details of ufacturer Teleph Teleph plier Teleph Emergenc ufacturer ufacturer tion 2: Haz EEC ording to: Re Classifica heet pril, 2018 : November, 2 ntification dentifier Identified U ed use(s) the Suppl one (Genera one (Genera one (Genera cy Telepho zards Idenegulation (EC ation of the 2016 of the Sub Xpert SA GXSACO Uses of the Laborato ier of the S Cepheid 904 Carib Sunnyva United St www.cep US: techs al) 1 (888) 8 al) 1 (408) 5 Cepheid Röntgenv SE-171 5 Sweden www.cep EU: supp al) 33 563 8 one Numbe 1 (800) 4 1 (703) 7 tification C) No 1272/20 e Substanc The follow laborator container CLP Artic Acute To Skin Irrita Eye Irrita bstance/MA Nasal Com OMP-10; GXS e Substanc ory use Safety Data bbean Drive le, CA 94089 tates pheid.com support@cep 838-3222 - US 541-4191 - Ou AB vägen 5 54 Solna pheidinternatio port@cepheid 25 319 – EU er 424-9300 - CH 741-5500 - Ou 008 (CLP)/RE ce or Mixtu wing SDS is f ry. The produc rs. Exemption cle 1(5)(d) an oxicity Oral 4 ation 2 ation 2A ixture and plete SACOMP-120 ce or Mixtu a Sheet pheid.com S Option 2 utside of the U onal.com deurope.com HEMTREC - 2 utside of the U EACH 1907/2 ure for the final fin ct contains be ns for disclosi d 29 CFR 19 of the Com 0; GXSACOM ure and Us US 24 hr Emerge US 2006 [amend nished mixtur eads and rea ing some com 10.1200(g)(2 mpany/Und MP-CE-10; GX ses Advise ency ded by 453/20 re product on gents in the c mponent infor 2)(i)(C)(1)&(2) Xpert SA Na 300- dertaking XSACOMP-C ed Against 010] ly as used in cartridge or in mation are pu ). asal Complete -7695, Rev. R N-10 the n off-board ursuant to e R For Information Only - Not A Controlled Copy
169
Embed
sal Complete Supersedes Date: November, 2016 Copy Files/300-7695, Rev. R Xpert SA Nas… · sal Complete 7695, Rev. R N-10 the off-board rsuant to Copy. Safe Effec Supe Page 2.2 CLP
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SafeEffecSupe
Page
Sec
1.1 ProdProd
1.2 Rele
1.3 Manu
Supp
1.4 ManuManu
Sec
EU/EAcco
2.1 CLP
ety Data Shctive Date: Apersedes Date:
e 1 of 169
tion 1: Ide
Product Idduct Name duct Code
Relevant Ivant identifie
Details of ufacturer
TelephTeleph
plier
Teleph
Emergencufacturer ufacturer
tion 2: Haz
EEC ording to: Re
Classifica
heet pril, 2018 : November, 2
ntification
dentifier
Identified Ued use(s)
f the Suppl
one (Generaone (Genera
one (Genera
cy Telepho
zards Ident
egulation (EC
ation of the
2016
of the Sub
Xpert SAGXSACO
Uses of theLaborato
ier of the SCepheid 904 CaribSunnyvaUnited Stwww.cepUS: techs
al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5
Cepheid RöntgenvSE-171 5Sweden www.cepEU: supp
al) 33 563 8
one Numbe1 (800) 41 (703) 7
tification
C) No 1272/20
e SubstancThe followlaboratorcontainerCLP ArticAcute ToSkin IrritaEye Irrita
bstance/Mi
A Nasal ComOMP-10; GXS
e Substancory use
Safety Data
bbean Drive le, CA 94089tates
pheid.com support@cep
838-3222 - US541-4191 - Ou
AB vägen 5 54 Solna
pheidinternatioport@cepheid25 319 – EU
er 424-9300 - CH741-5500 - Ou
008 (CLP)/RE
ce or Mixtuwing SDS is fry. The producrs. Exemptioncle 1(5)(d) anoxicity Oral 4 ation 2 ation 2A
ixture and
plete SACOMP-120
ce or Mixtu
a Sheet
pheid.com S Option 2 utside of the U
onal.com deurope.com
HEMTREC - 2utside of the U
EACH 1907/2
ure for the final finct contains bens for disclosid 29 CFR 19
of the Com
0; GXSACOM
ure and Us
US
24 hr EmergeUS
2006 [amend
nished mixtureads and reaing some com10.1200(g)(2
mpany/Und
MP-CE-10; GX
ses Advise
ency
ded by 453/20
re product ongents in the c
mponent infor2)(i)(C)(1)&(2)
Xpert SA Na
300-
dertaking
XSACOMP-C
ed Against
010]
ly as used in cartridge or inmation are pu).
asal Complete
-7695, Rev. R
N-10
the n off-board ursuant to
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A
Contro
lled C
opy
SafeEffecSupe
Page
2.2 CLP
P
S
2.3 CLP
UN Acco
2.1 UN G
ety Data Shctive Date: Apersedes Date:
e 2 of 169
Label Elem
Hazar
Precautionar
Stor
Supplementa
Other Haz
GHS ording to: UN
ClassificaGHS
heet pril, 2018 : November, 2
ments
rd Statement
ry StatementPreventio
Respons
rage/Disposa
al Informatio
zards
N Globally Ha
ation of the
2016
WARNIN
ts H302 - H
H315 - CH319 - C
ts on P264 - W
P270 - DP273 - AP280 - W
se P302+P3P362 - TaP321 - SP332+P3P305+P3Remove P337+P3P301+P3doctor/phP330 - R
al P501 - Dand/or in
on 0.5 - 1.9%
Accordinhazardou
armonized S
e SubstancAcute ToSkin IrritaEye Irrita
NG
Harmful if swaCauses skin irCauses seriou
Wash thorougho not eat, drinvoid release t
Wear protectiv352 - IF ON Sake off contapecific treatm
313 - If skin ir351+P338 - IFcontact lense
313 - If eye irr312 - IF SWAhysician if you
Rinse mouth. ispose of conternational re% percent of t
g to Regulatious.
System of Cla
ce or Mixtuoxicity Oral 4 ation 2 ation 2A
llowed ritation s eye irritatio
hly after handnk or smoke wto the environ
ve gloves/protSKIN: Wash wminated cloth
ment, see supritation occurF IN EYES: Res, if present ritation persisLLOWED: Imu feel unwell.
ntent and/or cegulations. this product c
on (EC) No. 1
assification a
ure
on
dling. when using thnment. tective clothin
with plenty of shing and washplemental firs
rs: Get medicaRinse cautious
and easy to dsts: Get medicmmediately ca
container in ac
consists of an
1272/2008 (C
and Labellin
his product.
ng/eye protectsoap and wath before reusst aid informaal advice/attesly with waterdo. Continue cal advice/atteall a POISON
ccordance wi
n ingredient of
CLP) this mate
g of Chemic
Xpert SA Na
300-
tion/face protter. e. tion.
ention. r for several mrinsing. ention. CENTER or
th local, regio
f unknown tox
erial is consid
als (GHS)
asal Complete
-7695, Rev. R
tection.
minutes.
onal, national
xicity.
dered
e
R
,
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SafeEffecSupe
Page
2.2 UN G
P
S
2.3 UN G
UnitAcco
2.1 OSH
ety Data Shctive Date: Apersedes Date:
e 3 of 169
Label ElemGHS
Hazar
Precautionar
Stor
Supplementa
Other HazGHS
ted States (Uording to: OS
ClassificaA HCS 2012
heet pril, 2018 : November, 2
ments
rd Statement
ry StatementPreventio
Respons
rage/Disposa
al Informatio
zards
US) SHA 29 CFR
ation of the
2016
WARNIN
ts Harmful i
Causes sCauses s
ts on Wash tho
Do not eaAvoid relWear pro
se IF ON SKTake off Specific tIf skin irriIF IN EYEpresent aIf eye irritIF SWALunwell. Rinse mo
r handling. moke when usenvironment. es/protective cth plenty of sod clothing ande supplemen
s: Get medicautiously with wo. Continue rs: Get medicamediately call
d/or containens. is product con
ally Harmonizered hazardou
ure
sing this prod
clothing/eye poap and wated wash beforetal first aid infl advice/attenwater for sevrinsing. al advice/attel a POISON C
er in accordan
nsists of an in
zed System fous.
duct.
protection/facer. e reuse. formation. ntion. veral minutes.
ntion. CENTER or d
nce with local
ngredient of u
or Classificat
Xpert SA Na
300-
e protection.
Remove con
doctor/physicia
, regional, na
unknown toxic
ion and Labe
asal Complete
-7695, Rev. R
ntact lenses, i
an if you feel
ational, and/or
city.
ling (GHS)
e
R
f
r
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SafeEffecSupe
Page
2.2 OSH
P
S
2.3 OSH
CanAcco
2.1 WHM
2.2 WHM
ety Data Shctive Date: Apersedes Date:
e 4 of 169
Label ElemA HCS 2012
Hazar
Precautionar
Stor
Supplementa
Other HazA HCS 2012
ada ording to: WH
ClassificaMIS
Label ElemMIS
heet pril, 2018 : November, 2
ments
rd Statement
ry StatementPreventio
Respons
rage/Disposa
al Informatio
zards
HMIS
ation of the
ments
2016
WARNIN
ts Harmful i
Causes sCauses s
ts on Wash tho
Do not eaWear pro
se If on skinTake off Specific tIf skin irriIF IN EYEpresent aIf eye irritIF SWALunwell. Rinse mo
al Dispose internatio
on 0.5 - 1.9%
Under UnStandard
e SubstancCorrosive
Corrosive
NG
if swallowed skin irritation serious eye ir
oroughly afterat, drink or smotective gloven: Wash with pcontaminatedtreatment, seitation occursES: Rinse caand easy to dtation persists
LLOWED: Imm
outh. of content an
onal regulatio% percent of t
nited States Rd), this produc
ce or Mixtue – E
e – E
rritation
r handling. moke when uses/protective cplenty of wated clothing ande supplemen
s: Get medicautiously with wo. Continue rs: Get medicamediately call
d/or containens. this product c
Regulations (2ct is considere
ure
sing this prodclothing/eye per . d wash beforetal first aid infl advice/attenwater for sevrinsing. al advice/attel a POISON C
er in accordan
consists of an
29 CFR 1910ed hazardous
duct. protection/fac
e reuse. formation. ntion. veral minutes.
ntion. CENTER or d
nce with local
n ingredient of
0.1200 - Hazas.
Xpert SA Na
300-
e protection.
Remove con
doctor/physicia
, regional, na
f unknown tox
ard Communic
asal Complete
-7695, Rev. R
ntact lenses, i
an if you feel
ational, and/or
xicity.
cation
e
R
f
r
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SafeEffecSupe
Page
2.3 WHM
2.4 All othazaof su
Sec
3.1 Mate
3.2
Chem
Guanthioc
Sodiu
BES
See S
Sec
4.1 Inha
Skin
Eye
ety Data Shctive Date: Apersedes Date:
e 5 of 169
Other HazMIS
Other Infother reagents
ardous under bstances or m
tion 3: Com
Substancerial does not
Mixtures
ical Name
nidinium cyanate
um hydroxide
sodium salt
Section 16 for fu
tion 4: Firs
Descriptiolation
heet pril, 2018 : November, 2
zards
ormation , beads, and US hazard comixtures or th
mposition/
es meet the crite
Identifiers
CAS:593-84EINECS:209
CAS:1310-7EC NumberEU Index:01
CAS:10191-EINECS:233
ull text of H-state
st Aid Mea
on of first a
2016
In CanadWorkplac
other constituommunicationhe Global Har
/Informatio
eria of a subs
4-0 9-812-1
2
73-2 r:215-185-5 11-002-00-6
-18-1 3-465-5
ements.
sures
aid measuFirst aid and as redifficult. Dartificial rother probreathingFirst aid and as reskin. In cleast 20 mFirst aid and as rerunning wadvice/at
da, the producce Hazardous
uents are at cn regulations rmonization S
on on Ingre
stance.
Co%
20%-30% vial; 5-7% mixed
0.5%-1.9%
0.5%-1.5%
res is not expecteecommendedDo not use mrespiration witoper respiratog. is not expecteecommendedcase of contacminutes. Remis not expecteecommendedwater for at lettention.
H302 - HH315 - CH319 - C The abovSince thewhich weuse and propertierepresenfitness orthe accurhazards and use obelief tharelevant tadverse intended
Harmful if swaCauses skin irCauses seriou
ve informatione information e may be unfaall persons re
es, protectionsntation, warranr merchantabracy of this inconnected wiof the materia
at it is accuratto the foreseeincident assoto be, a subs
llowed ritation s eye irritatio
n is based onmay be appli
amiliar, we doeceiving it mus, and disposnty, or guaranility for a partformation, theith the use of al. The abovete. As of the deable handlin
ociated with thstitute for con
on
data availabed under con
o not assume ust make theiral which pertantee, expressticular purpose results to bethe material.
e information date of issuang of the mate
his product, thsultation with
le to us and inditions beyon
any responsr own determiain to their pa
s or implied (inse), is made we obtained froCaution shouis offered in g
nce, we are perial. Howevehis Safety Dath appropriatel
Xpert SA Na
300-
s believed to nd our controibility for the rination of the articular condncluding a wawith respect toom the use thuld be used ingood faith androviding all inr, in the eventa Sheet is noy trained pers
asal Complete
-7695, Rev. R
be correct. l and with results of its effects, itions. No
arranty of o the materialhereof, or the n the handlingd with the nformation t of an
1% dans le mes dangers (29ces et des méces ou des m
e Com5 ;
x 2A
asal Complete
-7695, Rev. R
on le Système
mélange ou 9 CFR élanges, ou
mélanges.
mmentaires
ADD
ADD
ADD
e
R
e
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDateRemp
Page
Sec
4.1 Inha
Peau
Yeux
Inges
4.2 Voir l
4.3
Note
Sec
5.1 Agen
Agen
5.2 Dangd’incProddang
he de donn d’entrée en vplace la date
e 21 sur 169
tion 4 : Me
Descriptiolation
u
x
stion
Symptômla section 11
Indicationnécessair
es pour le mé
tion 5 : Me
Agents exnt extincteur
nt extincteur
Dangers pgers inhabitucendie et d’eduits de comgereux
nées de sévigueur : Avril: Novembre
esures de p
on des pre
es et effets- Informations
n des éventres édecin
esures de l
xtincteurs r convenable
r inapproprié
particuliersuels xplosion bustion
curité l 2018 2016
premier se
miers soinLes premdes condAdministrla victimede pocheappropriéLes premdans descutané mcontact amoins 20Les premdans desla substaminutes. Les premdans desrincer la vomir. Neimmédiat
s les plus s toxicologiqu
tuels soins
Tous les observésmatières
lutte contre
e INCENDINCEND
é Aucune d
s résultantSi l’on brtoxiques Aucune d
ecours
ns miers secours ditions normalerer de l’oxygèe a inhalé la se doté d’une vé. Pratiquer lamiers secours s conditions nmineur, éviter avec la substa0 minutes. Remiers secours s conditions nance, rincer im
Si l’irritation omiers secours s conditions nbouche avec e pas faire detement un mé
importantsues.
s médicau
traitements ds chez le patie
que ce produ
e l’incendi
IES MAJEURIES MINEURdonnée dispo
t de la subsrûle une cartopeuvent être
donnée dispo
ne devraient es et selon lesne si la respirubstance ; pra
valve unidirecta respiration a
ne devraientnormales et sede répandre ance, rincer imetirer et isoler
ne devraientnormales et semmédiatemenoculaire persine devraient
normales et sede l’eau (seu
e bouche-à-boédecin en cas
s, aigus et
x immédia
doivent être bent. Il faut envuit.
e
RS : poudre sèRS : poudre sèonible
stance ou ouche en plas
libérés. onible
pas s’avérer ns recommandration est difficatiquer la resptionnelle ou d’rtificielle si la t pas s’avérerelon les recomla matière summédiatemenles vêtement
t pas s’avérerelon les recomnt les yeux à liste : consultet pas s’avérerelon les recomulement si la vouche si la vics d’ingestion.
différés
ats et traite
basés sur les svisager la pos
èche, CO2, mèche, CO2, ou
du mélangstique contena
nécessaires sdations. Déplacile. Ne pas fapiration artific’un autre dispvictime ne res
r nécessairesmmandationsr la peau nonnt la peau à l’ts contaminésr nécessairesmmandationsl’eau couranteer un médecinr nécessairesmmandationsvictime est coctime a ingéré
ements par
signes et symssibilité d’une
mousse antialu eau pulvéris
ge ant des réacti
Xpert SA Na
300-
si le produit esacer la victimeaire de bouchielle à l’aide d
positif médicalspire pas. si le produit e
s. En cas de cn affectée. En’eau courantes. si le produit e
s. En cas de ce pendant aun. si le produit e
s. En cas d’ingonsciente) NEé la substanc
rticuliers
mptômes de de surexpositio
cool ou eau psée.
ifs, des sous-
asal Complete
-7695, Rev. R
st utilisé dans e à l’air frais. e-à-bouche s
d’un masque respiratoire
est utilisé contact n cas de e pendant au
est utilisé contact avec moins 20
est utilisé gestion, E PAS faire ce. Consulter
détresse on à d’autres
pulvérisée.
-produits
e
R
i
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDateRemp
Page
5.3 Les vd’incePorteou paPorteINCE
Sec
6.1 Préc
Mesu
6.2 Préve
6.3 Mesude ne
6.4 Voir l
Sec
7.1 Manu
7.2 Stoc
7.3 Voir
he de donn d’entrée en vplace la date
e 22 sur 169
Conseils avêtements strendie ; ils ne er des vêtemeas de protectier un appareilENDIES MINE
tion 6 : Me
Précautiocautions indiv
ures d’urgen
Précautioenir la pénétr
Méthodesures de confettoyage
Référencela section 8 -
tion 7 : Ma
Précautioutention
Conditionckage
Utilisationla section 1.2
nées de sévigueur : Avril: Novembre
aux pompiructurels de psont pas effic
ents de protecion thermiquel respiratoire aEURS : enlev
esures en c
ns individuviduelles
nce
ns environration dans le
s et matériafinement/
e à d’autreContrôles de
anutention
ns pour un
ns de sécur
ns finales s2 - Utilisations
curité l 2018 2016
iers protection descaces dans lection chimique. autonome à per les conten
cas de fuit
uelles, équDans le cPorter lesdéverséeen cas deAucune pdans des
nnementales cours d’eau
aux de conPour les une serv
s sectionsl’exposition/P
et stockag
ne manuteAucune mtout cont
rité du stoStocker cincompatfermé da
spécifiques pertinentes i
s pompiers foues cas de déve spécifiquem
pression positeurs de la zo
e accident
uipement dcas où une cas vêtements de. Ne pas touce port de vêteprocédure d’us conditions n
es u, les égouts,
nfinement epetits déversiette en papie
s Protection pers
ge
ntion sansmanipulation act avec les r
ckage, y cconformémentibles. Garder
ans un endroit
s identifiées.
urnissent uneversement où ment recomm
tive (ARA). ne d’incendie
telle
de protectiartouche est pde protection cher les conteements de prourgence ne denormales et se
les sous-sols
et de nettoements, porte
er. Ne pas jete
sonnelle, ains
s danger spéciale n’esréactifs déver
ompris tount à l’étiquetagr sous clef. Ct frais et bien
e protection limle contact dirandés par le
e si vous pouv
on et mesupercée, ces pappropriés. N
eneurs endomotection apprevrait s’avéreelon les recom
s ou les endro
oyage er des gants er la matière
si que la sectio
st nécessaire.rsés.
utes incomge des produonserver le caéré.
mitée UNIQUrect avec la sfabricant. Ce
vez le faire sa
ures d’urgprécautions inNe pas marchmmagés ou laropriés. Ventiler nécessaire mmandations
oits confinés.
et absorber ladéversée dan
on 13 - Consid
. Si une carto
mpatibilitésits. Tenir à l’é
conteneur/em
Xpert SA Na
300-
UEMENT en cubstance est
eux-ci peuven
ans risque.
gence ndividuelles s’her à travers a matière déver les espacesi le produit e
s.
a matière dévns les égouts
dérations de m
uche est perc
s écart des matballage herm
asal Complete
-7695, Rev. R
cas possible. t fournir peu
’appliquent. la matière
versée sauf es clos. est utilisé
versée avec s.
mise au rebut
cée, éviter
tières étiquement
e
R
t.
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDateRemp
Page
Sec
8.1
Hydroxsodium(1310-7
Thiocyaguanid
8.2 Mesu
ÉquiResp
YeuxPeauContprote Clef auACGIHNIOSHOSHATWA =
he de donn d’entrée en vplace la date
e 23 sur 169
tion 8 : Co
Paramètre
R
xyde de m 73-2) P
anate de inium
Contrôlesures/contrôle
pement de ppiratoire
x/visage u/corps trôle d’exposection de l’en
ux abréviations H = Conférence amH = Institut nationa
A = Administration = Les moyennes p
nées de sévigueur : Avril: Novembre
ontrôles de
es de cont
Résultat
TWA
Plafonds
TWA
s d’exposites technique
protection ind
sition lié à lanvironnemen
méricaine des hygal pour la sécuritéde la sécurité et d
pondérées dans le
curité l 2018 2016
e l’expositi
rôle Lim
ACGIH
Non étab
2 mg/m3 pla
Non étab
ion es Une
êtreuneconrecocon
dividuelle Suivdéfiapp149PortPort
a nt
Suiv
giénistes industrieé et la santé au trade la santé au trave temps sont basé
on/protect
mites d’exposH
bli
afond
bli
e bonne ventie adaptés auxe ventilation ascentrations aommandées. centrations a
vre les réglemnies dans 29
pareil respirato9 si les limitester des lunettter des vêtemvre les bonne
els gouvernementaavail vail ées sur des expos
tion individ
sition/ LignesN
No
2 mg/
No
lation générax conditions. Lspirante localtmosphériqueSi les limites tmosphérique
mentations deCFR 1910.13
oire approuvé d’exposition es anti-éclabo
ments de protees pratiques p
aux
sitions de 8 h/jour,
duelle
s directrices NIOSH
on établi
/m3 plafond
on établi
ale doit être utLe cas échéale ou d’autreses en dessoud’exposition
es à un nivea
e l’OSHA relat34 ou la normé par le NIOSsont dépasséoussures conection pour la gestion
, 40 h/semaine
tilisée. Les dént, utiliser des moyens techus des limites
n’ont pas étéau acceptable
tives aux appme européennSH/MSHA ou lées ou des syntre les produ
n de site et l’é
Xpert SA Na
300-
OSHA
2 mg/m3 T
Non étab
Non étab
ébits de ventils enceintes dhniques pour d’exposition
é établies, ma.
pareils respirane EN 149. Ula norme euroymptômes apuits chimiques
élimination de
asal Complete
-7695, Rev. R
A
TWA
bli
bli
lation doiventd’isolement, r maintenir les
aintenir les
atoires tiliser un opéenne EN
pparaissent. s.
es déchets.
e
R
s
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDateRemp
Page
Sec
9.1 Desc
Forme
CouleSeuil
Prop
Point
Temp
DensiViscosPropr
VolatPressTaux
InflaPoint LIE Inflam
EnviCoeffioctano
9.2 Aucu
Sec
10.1Pas d
10.2Stab
10.3Il ne
10.4Matièpeuv
10.5Acide
he de donn d’entrée en vplace la date
e 24 sur 169
tion 9 : Pro
Informatiocription de la
e physique
eur d’odeur
priétés génér
d’ébullition
pérature de déco
ité spécifique/resité iétés comburan
tilité sion de vapeur d’évaporation
mmabilité d’éclair
mmabilité (solide
ronnementaicient de partagol/eau
Autres infun paramètre
tion 10: St
1 Réactivitéde réactions d
2 Stabilité cle
3 Possibilitse produira p
4 Conditionères incompavent être libéré
5 Matériauxes, agents ox
nées de sévigueur : Avril: Novembre
opriétés ph
ons sur lesa matière
rales
omposition
elative
ntes :
e, gaz)
l(e) e
formationsphysique ou
tabilité et r
é dangereuses
chimique
té de réactpas de polymé
ns à éviter atibles. Si l’on és.
x incompaxydants.
curité l 2018 2016
hysiques e
s propriété
Liquide
Limpide Manque de don
100 °C (212 °FRéactif liquide
Manque de don
Manque de donManque de donManque de don
Manque de donManque de don
Manque de donManque de donManque de don
Manque de don
s chimique sup
réactivité
connues dan
tions dangérisation dang
brûle une ca
tibles
et chimique
és physiqu
nnées
F)
nnées
nnées nnées nnées
nnées nnées
nnées nnées nnées
nnées
pplémentaire
ns des conditi
ereuses gereuse.
rtouche en pl
es
es et chim
Apparen
Odeur
Point de congélat
pH
SolubilitéPropriété
Densité d
LSE Auto-infla
noté.
ons normales
astique conte
miques
nce/Description
fusion/Point detion
é dans l’eau és explosives
de vapeur
ammation
s d’utilisation.
enant des réa
LeincqutamaqIno
e 0 °Ré Ré12MaMa
Ma
MaMa
.
actifs, des sou
Xpert SA Na
300-
es réactifs sont dcolores et limpidui sont principalemponnés dans queuses. odore
°C (32 °F) éactif liquide
éactifs de la car2,5 ; réactif d’éluanque de donnéanque de donné
s-Unis – Caronnement -U. - Californie el de sodium deydroxyde de sodhiocyanate de g-U. - Californie el de sodium deydroxyde de sodhiocyanate de g. - Californie - de sodium de B
droxyde de sodiuocyanate de gua. - Californie - de sodium de B
droxyde de sodiuocyanate de gua. - Californie - de sodium de B
droxyde de sodiuocyanate de gua. - Californie - de sodium de B
droxyde de sodiuocyanate de gua
2 Évaluatioune évaluation
nées de sévigueur : Avril: Novembre
alifornie - Proposition 6
e BES dium
guanidinium - Proposition 6
e BES dium
guanidinium Proposition 65
BES um anidinium Proposition 65
BES um anidinium Proposition 65
BES um anidinium Proposition 65
BES um anidinium
on de sécun de sécurité
curité l 2018 2016
65 - Liste des s
65 - Toxicité po
5 - Doses maxim
5 - Niveaux de r
5 - Toxicité pou
5 - Toxicité pou
urité chimiqchimique n’a
substances ca
our le développ
males admissi
risque non sig
ur la reproduct
ur la reproduct
que été effectuée
ncérigènes
pement
bles (MADL)
nificatifs (NSR
ion - Femme
ion - Homme
e.
RL)
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Non énumérNon énumérNon énumér
Non énumérNon énumérNon énumér
Non énuméréNon énuméréNon énuméré
Non énumérNon énumérNon énumér
Non énumérNon énumérNon énumér
Non énumérNon énumérNon énumér
asal Complete
-7695, Rev. R
ré ré ré
ré ré ré
é é é
ré ré ré
ré ré ré
ré ré ré
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDateRemp
Page
SecPhra(cod
Déclde no
Clef auADD =
he de donn d’entrée en vplace la date
e 31 sur 169
tion 16: Auases pertinene et texte en
aration on-responsa
ux abréviations = Pas de données
nées de sévigueur : Avril: Novembre
utres inforntes tier)
abilité
disponibles
curité l 2018 2016
mations H302 - NH315 - PH319 - P Les inforjugeons cconditionnous n’astoutes leseffets, lesen rappogarantie qualité ml’exactituliés à l’utmanipulatoute bonnous fouproduit. Ccette fichà l’avis d
Nocif en cas dProvoque une Provoque une
mations ci-decorrectes. Da
ns hors de notssumons aucs personnes rs propriétés, a
ort avec leurs ou assurance
marchande pode des informtilisation du pration et de l’utnne foi et avernissons touteCependant, dhe de données’un personne
’ingestion irritation cutairritation ocul
essus reposenans la mesuretre contrôle e
cune responsarecevant le prainsi que les conditions d’u
e, explicite ouur un but part
mations, les réroduit. Il y a litilisation du pc la convictioes les informaans l’éventuas de sécurité
el correctemen
anée laire grave
nt sur les done où ces informet que nous neabilité pour leroduit doiventmesures de putilisation par
u implicite (y crticulier) n’est ésultats décoeu de faire prroduit. Les in
on qu’elles sonations pertinealité d’un incid
ne peut pas nt formé.
nnées dont nomations peuve connaissones conséquent en déterminprotection et rticulières. Aucompris une gfaite concernulant de leur reuve de prudformations cint exactes. À
entes pour la dent associé à(et n’est pas
Xpert SA Na
300-
ous disposonsvent être utiliss pas nécess
nces de leur uner personneld’élimination
ucune représegarantie d’aptnant les produutilisation ou dence lors de-dessus sont la date de pumanipulation à l’utilisation dconçue pour)
asal Complete
-7695, Rev. R
s et que noussées dans dessairement, utilisation et lement les nécessaires
entation, titude ou de uits, les risques
e la fournies en
ublication, prévisible dude ce produit) se substitue
Erste-Hilfe-Es ist keinach denAtemschWiederbekünstlichSauerstoBei AtemEs ist keinach denandere HfließendeKleidungEs ist keinach denunter flieanhaltenEs ist keinach den(nur, wenMund-zuverschluc
nd verzögesche Informat
e SoforthiAlle BehaSymptomberücksiczusätzlic
en
-Maßnahmeine erste Hilfen Empfehlungwierigkeiten Selebung versue Beatmung
offmaske odermstillstand kün
ine erste Hilfen EmpfehlungHautbereiche em Wasser so entfernen unine erste Hilfen Empfehlungßendem Wasder Augenreiine erste Hilfen Empfehlungnn die Person-Mund-Wiedeckt hat. Bei E
rt auftretetionen.
lfe oder Spandlungsmaß
men von Erschchtigen, dassh zu diesem P
en e erforderlich,gen benutzt wSauerstoffzufuchen, wenn mit einer mit r sonstigem gnstliche Beatme erforderlich,gen benutzt wverteilen. Im ofort für mindnd isolieren. e erforderlich,gen benutzt wsser sofort fürzung: Ärztliche erforderlich,gen benutzt wn bei Bewussterbelebung veinnahme sofo
nde Sympt
pezialbehaßnahmen sollthöpfung beim es möglicherProdukt kam.
, sofern der Swird. Verunfallfuhr einleiten.der/die VerunEinwegventil
geeigneten mmung umgehe, sofern der S
wird. Bei gerinFalle eines Hestens 20 Mi
, sofern der Swird. Im Falle er mindestens hen Rat einho, sofern der S
wird. Bei Einnatsein ist) KEINersuchen, weort Arzt zu Ra
tome und W
andlung ten auf den b
m Patienten barweise zum K.
Stoff unter norten an die fris. Keine Mundnfallte die Suausgestatteteedizinischen end einleiten.
Stoff unter norgem Hautkon
Hautkontakts mnuten abwasc
Stoff unter noreines Augenk20 Minuten a
olen/ärztliche Stoff unter norahme Mund mN Erbrechen enn der/die Veate ziehen.
isure di prNon si prin condizSomminibocca sel’ausilio dadeguatoNon si prin condizevitare lala sostan20 minutNon si prin condizsciacqual’irritazionNon si prin condizcon acquusare il mingestion
ù importanormazioni toss
tenzioni mTutte le cpazientemateriali
cendio
INCENDresistenteINCENDNessun d
scaturiscoLa combsottoprodNessun d
orso
ronto soccrevede la neczioni normali cstrare ossige
e la vittima hadi una mascheo. Se la vittimrevede la neczioni normali ca dispersione nza, sciacquai. Rimuovere revede la neczioni normali care immediatane degli occhrevede la neczioni normali cua (solamentemetodo boccane consultare
nti, acuti e sicologiche.
ediche immcure dovrebbe. Dovrebbe esdiversi da qu
I DI AMPIE De all’alcol o geI DI DIMENSdato disponib
ono dalla sustione della dotti tossici. dato disponib
corso cessità di misucome raccomno se la resp inalato la soserina con valva non respira
cessità di misucome raccomdel materialere immediatae isolare gli i
cessità di misucome raccomamente gli occi persiste: con
cessità di misucome raccome se l’infortunaa-a-bocca se immediatame
ritardati
mediate e ero basarsi sussere presa in
uesto prodotto
DIMENSIONI: etto d’acqua. IONI RIDOTTile
ostanza o cartuccia in p
ile
ure di pronto mandato. Portapirazione è difstanza; effettvola unidirezia, effettuare laure di pronto
mandato. In cae sulla pelle namente la pellndumenti conure di pronto
mandato. In cachi con acquansultare un mure di pronto
mandato. In caato è coscienla vittima ha iente il medico
dei trattamull’osservazion considerazio.
composto ch
TE: composto
dalla miscplastica conte
soccorso se are la personafficile. Non usuare la respironale o altro a respirazionesoccorso se
aso di limitatoon interessate con acqua ntaminati. soccorso se
aso di contattoa corrente pe
medico. soccorso se
aso di ingestionte). NON proingerito la soso.
menti specone di segni eione la possib
himico secco,
o chimico secc
cela enente i reage
Xpert SA Na
300-
il materiale via colpita all’a
sare il metodorazione artificdispositivo m
e artificiale. il materiale vi contatto conta. In caso di corrente per
il materiale vio con la sostar almeno 20 m
il materiale vione, sciacquaovocare il vomstanza. In cas
iali necesse sintomi di mbilità di sovrae
CO2, schium
co, CO2 o ge
enti può libera
asal Complete
-7695, Rev. R
iene utilizzatoria aperta.
o bocca-a-ciale con medico
iene utilizzato la pelle, contatto con almeno
iene utilizzatoanza, minuti. Se
iene utilizzatoare la bocca mito. Non so di
sari malessere nel
esposizione a
mogeno
etto d’acqua.
are
e
R
o
o
o
o
a
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SchDataSosti
Pagi
5.3 Gli incondIndosfornirIndosSCBAINCE
Sez
6.1 Prec
Proc
6.2 Evita
6.3 Misucont
6.4 Conssmal
Sez
7.1 Mani
7.2 Stoc
7.3 Cons
heda dati d di decorrenzituisce la vers
na 54 di 169
Consigliondumenti antinizioni di fuoriussare abbigliare limitata o nssare un appaA).
ENDI DI DIME
ione 6: Mis
Precauziocauzioni pers
cedure di em
Precauzioare l’ingresso
Metodi e mure di enimento/pu
Riferimensultare la Seztimento.
ione 7: Ma
Precauzioipolazione
Condizionccaggio
Usi finali ssultare la Sez
i sicurezzaza: Aprile 201sione del: Nov
per i vigilncendio struttuscite in cui èamento protetnessuna protearato di respi
ENSIONI RID
sure contro
oni personasonali
ergenza
oni ambienin corsi d’acq
materiali p
ulizia
nto ad altrezione 8 - Cont
anipolazion
oni per la m
ni per lo st
specifici zione 1.2 - Us
a 8 vembre 2016
i del fuocoturali forniscoè probabile il cttivo contro gl
ezione termicarazione auton
OTTE: Spost
o il versam
ali, disposNel casopersonalToccare l’abbigliaNon si prin condiz
ntali qua, fognature
er il contePer piccocarta. No
e sezioni trolli dell’espo
ne e stocca
manipolazioNon è neevitare il
occaggio sConservadai matecontenito
i pertinenti ide
o ono una protecontatto direttli agenti chima. nomo funzion
tare i contenit
mento accid
itivi di pro in cui si rompi. Usare indumi contenitori dmento protettrevede la neczioni normali c
e, seminterrat
nimento e ole fuoriusciteon gettare il m
osizione / Prot
aggio
one sicuraecessario nescontatto con
sicuro, incare secondo lriali incompat
ore ben chiuso
entificati.
zione limitatato con la sostici specificata
ante a pressi
tori dall’area c
dentale
otezione e ppa una cartucmenti protettivdanneggiati o tivo adeguato
cessità di proccome raccom
ti o aree conf
la pulizia e, indossare gmateriale fuori
tezione perso
a ssun trattamen
i reagenti fuo
compatibilile indicazioni tibili. Conservo in luogo fre
a SOLO in contanza. amente racco
one positiva
colpita dall’inc
procedure ccia, è possibvi adatti. Non il materiale v
o. Ventilare lecedure di eme
mandato.
finate.
guanti e assoriuscito nei tub
onale e la Sez
nto speciale. oriusciti.
ità eventuapresenti sull’
vare sotto chiasco e ben ve
ndizioni di inc
omandato dal
(self-containe
cendio se non
di emergebile applicare n camminare sversato solo de aree chiuse.ergenza se il
rbire la fuoriubi di scarico.
zione 13 - Co
Nel caso in c
ali incluse ’etichetta del ave. Conservntilato.
Xpert SA Na
300-
cendio; non so
produttore. P
ed breathing a
n comporta a
enza queste precasul materiale dopo aver ind. materiale vie
scita con un t
onsiderazioni p
cui si rompa u
prodotto. Tenvare il recipien
asal Complete
-7695, Rev. R
ono efficaci in
Potrebbe
apparatus,
lcun rischio.
auzioni versato. ossato
ene utilizzato
tovagliolo di
per lo
una cartuccia,
nere lontano nte/
e
R
n
,
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SchDataSosti
Pagi
Sez
8.1
Idrossid(1310-7
Tiocianguanid
8.2 Misu
DispResp
OcchPelleContamb LegenACGIHNIOSHOSHATWA =
heda dati d di decorrenzituisce la vers
na 55 di 169
ione 8: Co
Parametri
R
do di sodio 73-2)
nato de inio
Controlli dure/Controlli
positivi di propirazione
hi/Volto e/Corpo trolli dell’espientale
nda delle abbreviH = American ConH = National Institu
A = Occupational S= Time-Weighted A
i sicurezzaza: Aprile 201sione del: Nov
ntrolli di e
i di control
Risultato
TWA
Limiti massimi
TWA
dell’espostecnici
otezione indi
posizione
azioni nference of Goverute of OccupationSafety and Health Averages (Medie
Non elencato 1000 lb RQ fin454 kg RQ finNon elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
asal Complete
-7695, Rev. R
nale; nale
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SchDataSosti
Pagi
StatAmb
US
•B•Id•T
US
•B•Id•T
US
•B•Id•T
US
•B•Id•T
US
•B•Id•T
US
•B•Id•T
15.2Non
heda dati d di decorrenzituisce la vers
na 62 di 169
i Uniti - Calbiente SA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di guaSA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di guaSA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di guaSA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di guaSA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di guaSA - California ES sale sodico
drossido di sodioiocianato di gua
2 Valutazioè stata esegu
i sicurezzaza: Aprile 201sione del: Nov
ifornia
– Proposta 65
o anidinio
– Proposta 65
o anidinio
- Proposta 65
o anidinio
- Proposta 65
o anidinio
- Proposta 65
o anidinio
- Proposta 65
o anidinio
one della suita alcuna va
a 8 vembre 2016
5 - Elenco sosta
5 - Tossicità evo
- MADL (Maxim
- NSRL (No Sig
- Tossicità sul
- Tossicità sul
sicurezza calutazione del
anze cancerog
olutiva
mum Allowable
gnificant Risk
la riproduzione
la riproduzione
chimica la sicurezza c
ene
e Dose Levels,
Levels, nessun
e - Femminile
e - Maschile
chimica.
livelli di dose
n livello di risc
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
massimi cons10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
chio significativ10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
entiti) Non elencato Non elencato Non elencato
vo) Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
Non elencato Non elencato Non elencato
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SchDataSosti
Pagi
Sez
Fras(cod
Esclresp
LegenNDD =
heda dati d di decorrenzituisce la vers
na 63 di 169
ione 16: A
i pertinenti ice e testo c
usione/Dichionsabilità
nda delle abbrevi= Nessun dato dis
i sicurezzaza: Aprile 201sione del: Nov
ltre inform
ompleto)
iarazione di
azioni ponibile
a 8 vembre 2016
mazioni
H302 - NH315 – PH319 – P Le suddePoiché lecontrollo responsane usufruriguardanassicurazper un painformazcon l’usocon attenconvinzioinformazTuttavia, sicurezzaopportun
Nocivo se ingeProvoca irritazProvoca grave
ette informazioe informazione che potrem
abilità per i risuiranno devonnti ogni singozione, esplicitarticolare scoioni fornite, i r
o del materialenzione. Le sudone che sianoioni a disposiin caso di un
a non è, e nonnamente adde
erito zione cutaneae irritazione o
oni si basanoi possono ess
mmo non conosultati derivanno stabilire glla situazione.ta o implicita po), viene fatrisultati ottenie. L’uso e la mddette informo esatte. A pazione relativa
n incidente avn intende essestrato.
a oculare
o su dati a nossere applicateoscere bene,
nti dall’uso chei effetti, le pro. Nessuna rap(comprese untta per quantoibili dall’uso cmanipolazioneazioni sono fo
artire dalla datamente al tratvverso relativosere, il surrog
stra disposizie in condizionnon ci assum
e ne viene fatoprietà, le proppresentazionna garanzia do riguarda i mche ne viene fe del materiafornite in buonta di emissionttamento prevo al prodotto, ato della con
Xpert SA Na
300-
one e ritenutini che vanno omiamo nessuntto, e tutte le
otezioni e lo sne, garanzia odi idoneità o c
materiali, la prefatto, o i peric
ale devono esna fede e conne, vengono fvedibile del mquesta schedsultazione co
asal Complete
-7695, Rev. R
corretti. oltre il nostro na persone che maltimento o
dor de la fiCepheid 904 CaribSunnyvaEstados www.cepEE.UU.:
al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5
Cepheid RöntgenvSE-171 5Suecia www.cepUE: supp
al) 33 563 8
o de emerg1 (800) 41 (703) 7
ón de riesg
o (CE) Nº 127
sustancia oLa siguiela mezclao en contcompone1910.120ToxicidadIrritación Irritación
ustancia/m
A Nasal ComOMP-10; GXS
ancia o meaboratorio
icha de dat
bbean Drive le, CA 94089Unidos
pheid.com techsupport@
838-3222 - EE541-4191 - Fu
AB vägen 5 54 Solna
pheidinternatioport@cepheid25 319 – UE
encia 424-9300 - CH741-5500 - Fu
gos
72/2008 (CLP
o mezcla ente FDS estáa final acabadtenedores exente son confo00(g)(2)(i)(C)(d oral aguda 4dérmica 2 ocular 2A
ezcla y de
plete SACOMP-120
ezcla y uso
tos de seg
@cepheid.comE.UU. (opciónuera de EE.UU
onal.com deurope.com
HEMTREC - Euera de EE.UU
P)/REACH 19
á destinada exdo. El productternos. Las eormes al artíc(1)y(2). 4
l proyecto/
0; GXSACOM
os no recom
guridad
m n 2) U.
Emergencia (U.
07/2006 [mo
xclusivamentto contiene m
exenciones deculo 1(5)(d) d
/empresa
MP-CE-10; GX
mendados
(24 h)
odificado por
te al uso en lamicroesferas ye revelación del CLP y a la
Xpert SA Na
300-
XSACOMP-C
s
r 453/2010]
aboratorio dely reactivos ende la informac norma 29 CF
asal Complete
-7695, Rev. R
N-10
l producto den el cartucho ción de algúnFR
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
2.2 CLP
D
Alm
Info
2.3 CLP
SGADe ade la
2.1 SGA
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 65 de 169
Elemento
Declaracio
Declaracione
macenamient
ormación com
Otros ries
A de la ONcuerdo con:
a ONU
ClasificacA de la ONU
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
s de la etiq
nes de riesg
s preventivaPrevenció
Respuest
to/eliminació
mplementari
sgos
U Sistema Glo
ción de la s
ridad ril de 2018 de 2016
queta
ADVERT
o H302 - N
H315 - PH319 - P
as ón P264 - La
P270 - NP273 - EP280 - Ll
ta P302+P3abundanP362 - QP321 - SP332+P3P305+P3cuidadoslleva y reP337+P3P301+P3INFORMP330 - E
ón P501 - Dregionale
ia El 0,5 - 1
De acuerpeligroso
obalmente A
sustancia oToxicidadIrritación Irritación
TENCIA
Nocivo en casoProvoca irritacProvoca irritac
avarse concieo comer, bebvitar su liberalevar guantes352 - EN CAStes.
Quitarse las pre necesita un
313 - En caso351+P338 - Esamente con aesulta fácil. Se313 - Si persis312 - EN CASACIÓN TOXInjuagarse la eseche el co
es, nacionales,9% de este
rdo con el Reo.
rmonizado (S
o mezcla d oral aguda 4dérmica 2 ocular 2A
o de ingestiónción cutánea. ción ocular gra
enzudamenteber ni fumar dación al medios/prendas/gafSO DE CONT
rendas contamn tratamiento o de irritación EN CASO DE agua duranteeguir aclarandste la irritacióSO DE INGESICOLÓGICA oboca. ntenido y/o es e internacioproducto con
eglamento (CE
SGA) de Cla
4
n.
ave.
e las manos trdurante su utilo ambiente. fas/máscara dTACTO CON
minadas y lavespecífico (vcutánea: ConCONTACTO
e varios minutdo.
ón ocular: ConSTIÓN: Llamao a un médic
l contenedor onales. sta de un ing
E) Nº 1272/20
asificación y
ras la manipulización.
de protecciónLA PIEL: Lav
varlas antes dver en esta etinsultar a un m
O CON LOS Otos. Quitar las
nsultar a un mar inmediatamo en caso de
conforme a lo
rediente de to
008 (CLP), es
Etiquetado d
Xpert SA Na
300-
ulación.
n. var con agua y
de volver a usiqueta). médico. OJOS: Aclarars lentes de co
médico. mente a un CE malestar.
os reglamento
oxicidad desc
ste material s
de Productos
asal Complete
-7695, Rev. R
y jabón
sarlas.
r ontacto, si
ENTRO DE
os locales,
conocida.
e considera
s Químicos
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
2.2 SGA
D
Alm
Info
2.3 SGA
EstaDe a
2.1 HCS
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 66 de 169
ElemenA de la ONU
Declaracio
Declaracione
macenamient
ormación com
Otros riesA de la ONU
ados Unidoscuerdo con:
Clasificac 2012 de la O
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
tos de la e
nes de riesg
s preventivaPrevenció
Respuest
to/eliminació
mplementari
sgos
s (EE.UU.) OSHA 29 CF
ción de la sOSHA
ridad ril de 2018 de 2016
etiqueta ADVERT
o Nocivo e
Provoca Provoca
as ón Lavarse c
No comeEvitar suLlevar gu
ta EN CASOQuitarse Se necesEn caso EN CASOdurante vaclarandoSi persistEN CASOINFORMEnjuagar
ón Desecheregionale
ia El 0,5 - 1
De acuerProducto
FR 1910.1200
sustancia oToxicidadIrritación Irritación
TENCIA
n caso de ingirritación cutáirritación ocu
concienzudamer, beber ni fu
liberación al uantes/prendaO DE CONTAlas prendas c
sita un tratamde irritación cO DE CONTAvarios minutoo. te la irritaciónO DE INGESTACIÓN TOXIrse la boca. e el contenidoes, nacionales,9% de este
rdo con el Sisos Químicos (
0 HCS
o mezcla d oral aguda 4dérmica 2 ocular 2A
gestión. ánea. lar grave.
mente las mamar durante smedio ambie
as/gafas/másACTO CON Lcontaminadas
miento específcutánea: ConsACTO CON Ls. Quitar las l
n ocular: ConsTIÓN: LlamarICOLÓGICA o
y/o el contens e internacioproducto con
stema GlobalmSGA), este p
4
anos tras la msu utilización
ente. cara de prote
LA PIEL: Lavas y lavarlas afico (ver en essultar a un m
LOS OJOS: Alentes de con
sultar a un mér inmediatamo a un médic
nedor conformonales. sta de un ing
mente Armonroducto se co
manipulación. .
ección. ar con agua yantes de volvesta etiqueta).
médico. Aclarar cuidadntacto, si lleva
édico. ente a un CEo en caso de
me a los regla
rediente de to
nizado de Claonsidera pelig
Xpert SA Na
300-
y jabón abunder a usarlas.
dosamente coa y resulta fác
ENTRO DE malestar.
amentos local
oxicidad desc
sificación y Egroso.
asal Complete
-7695, Rev. R
dantes.
on agua cil. Seguir
les,
conocida.
Etiquetado de
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
2.2 HCS
D
Alm
Info
2.3 HCS
CanDe a
2.1 WHM
2.2 WHM
2.3 WHM
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 67 de 169
Elemento 2012 de la O
Declaracio
Declaracione
macenamient
ormación com
Otros ries 2012 de la O
adá cuerdo con:
ClasificacMIS
ElementoMIS
Otros riesMIS
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
s de la etiqOSHA
nes de riesg
s preventivaPrevenció
Respuest
to/eliminació
mplementari
sgos OSHA
WHMIS
ción de la s
s de la etiq
sgos
ridad ril de 2018 de 2016
queta ADVERT
o Nocivo e
Provoca Provoca
as ón Lavarse c
No comeLlevar gu
ta En caso Quitarse Se necesEn caso EN CASOdurante vaclarandoSi persistEN CASOINFORMEnjuagar
ón Desecheregionale
ia El 0,5 - 1
De acuerde Comu
sustancia oCorrosivo
queta
Corrosivo
El producSistema
TENCIA
n caso de ingirritación cutáirritación ocu
concienzudamer, beber ni fuuantes/prendade contacto clas prendas c
sita un tratamde irritación cO DE CONTAvarios minutoo. te la irritaciónO DE INGESTACIÓN TOXIrse la boca. e el contenidoes, nacionales,9% de este
rdo con el regunicación de R
o mezcla o – E
o – E
cto mencionade Informació
gestión. ánea. lar grave.
mente las mamar durante sas/gafas/máscon la piel: Lacontaminadas
miento específcutánea: ConsACTO CON Ls. Quitar las l
n ocular: ConsTIÓN: LlamarICOLÓGICA o
y/o el contens e internacioproducto con
glamento de loRiesgos), este
ado se considón de Materia
anos tras la msu utilizacióncara de prote
ave con abunds y lavarlas afico (ver en essultar a un m
LOS OJOS: Alentes de con
sultar a un mér inmediatamo a un médic
nedor conformonales. sta de un ing
os Estados Ue producto se
era peligrosoales Peligroso
manipulación. .
ección. dante agua.
antes de volvesta etiqueta).
médico. Aclarar cuidadntacto, si lleva
édico. ente a un CEo en caso de
me a los regla
rediente de to
Unidos (29 CFe considera p
o en Canadá, os en el Luga
Xpert SA Na
300-
er a usarlas.
dosamente coa y resulta fác
ENTRO DE malestar.
amentos local
oxicidad desc
FR 1910.1200eligroso.
de acuerdo cr de Trabajo
asal Complete
-7695, Rev. R
on agua cil. Seguir
les,
conocida.
0 - Estándar
con el (WHMIS).
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
2.4 Todoy no direcclasif
Sec
3.1 El ma
3.2
Nomb produ
Tiociaguan
Hidró
Sal s
Acced
Sec
4.1 Inha
Piel
Ojo
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 68 de 169
Informacios los demás se considera
ctivas para la ficación y etiq
ción 3 – C
Sustanciaaterial no cum
Mezclas
bre del ucto químico
anato de idinio
óxido sódico
sódica de BES
da a la sección
ción 4 – M
Descripcilación
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
ón adicionreactivos, micn peligrosos sclasificación y
quetado de su
omposició
as mple con los c
Identificador
CAS:593-84-0EINECS:209-
CAS:1310-73Número EC: Índice UE: 01
CAS:10191-1EINECS:233-
16 para consult
Medidas de
ón de las m
ridad ril de 2018 de 2016
nal croesferas y osegún los regy el etiquetadustancias y m
ón/informa
criterios de cla
res
0 -812-1
2
3-2 215-185-5
11-002-00-6
8-1 -465-5
tar el texto comp
primeros
medidas dNo se precondicionSi la respsi la víctiuna másmédico dartificial. No se precondicionevite la dsustanciaRetire y aNo se precondicionsustanciaSi persist
otros constituglamentos de do de sustanc
mezclas.
ción de los
asificación de
Co
% Cre
20-30 % en vial;
5-7 % mezclado
SIrCH2
0,5%-1,9% SCH
0,5%-1,5% SCH
pleto de las dec
auxilios
e primerosevé la necesines normalespiración resultma ha inhalacara de bolsil
de respiración
evé la necesines normalesdifusión den ma, enjuague inaísle la ropa cevé la necesines normalesa, enjuague inte la irritación
uyentes presecomunicació
cias y mezclas
s ingredien
e sustancias.
omposición Clasificacioneseglamento/direSGA de la ONUrrit. ocular 2B CLP UE: Tox. aHCS 2012 de la2 SGA de la ONUCLP UE: Corr. dHCS 2012 de laSGA de la ONUCLP UE: No claHCS 2012 de laclaraciones de r
s auxilios dad de aplica
s y de la formata difícil, admdo la sustancllo equipada c
n adecuado. S
dad de aplicas y de la formamaterial sobrenmediatamencontaminada.dad de aplica
s y de la formanmediatamenn ocular: Cons
entan concentón de riesgos s de la UE y e
ntes
s de acuerdo coectiva U: Tox. aguda 4
aguda 4, H302, a OSHA: Tox. a
U: Corr. dérmicadérmica 2, H31
a OSHA: Corr. dU: No clasificadasificado a OSHA: No clariesgo.
ar primeros aua recomenda
ministre oxígencia; proporciocon una válvuSi la persona
ar primeros aua recomendae la piel no afente la piel con. ar primeros aua recomendante los ojos cosultar a un m
traciones infede EE.UU. (2el Sistema Gl
on el
4 (oral); Irrit. dér
H313, H320 aguda 4 (oral); I
a 2; Daño ocula5, H319 dérmica 2; Daño
asificado
uxilios si el mada. Traslade no. No utilice ne respiracióula de una sono respira, p
uxilios si el mada. Ante un cectada. Si en
n agua durant
uxilios si el mada. Si entra eon agua duraédico.
Xpert SA Na
300-
eriores al 1% 29 CFR 1910lobalmente A
rmica 5;
rrit. ocular
ar 2A
o ocular 2A
material se utila la persona el método den artificial con
ola vía u otro droporcione re
material se utilcontacto mentra en contacte al menos 2
material se utilen contacto conte al menos
asal Complete
-7695, Rev. R
en la mezcla .1200), las
Armonizado de
Comentarios
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
liza en al aire libre.
e boca a bocan la ayuda dedispositivo espiración
liza en or con la piel
cto con la 0 minutos.
liza en on la 20 minutos.
e
R
e
a e
,
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Inges
4.2 Cons
4.3 Nota
Sec
5.1 Mediadec
Mediinade
5.2 RiesexploProdpelig
5.3 El trafuegoUtilicninguUtilicINCE
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 69 de 169
stión
Síntomas sulte la Secció
Indicaciónas para el mé
ción 5 – M
Medios deios de extinccuados
ios de extincecuados
Riesgos egos de incenosión inusua
ductos de cogrosa
Consejos aje de protecco; no resulta e
ce un traje de una proteccióce un equipo dENDIOS MEN
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
y efectos ón 11 - Inform
n de cualqédico
Medidas ant
e extinciónción
ción
especiales ndio y ales mbustión
para el peción estándarefectivo ante protección qu
ón térmica. de respiración
NORES: Muev
ridad ril de 2018 de 2016
No se precondicionboca conel métodsolicite a
más impomación toxicol
uier atencTodos lopacientemateriale
tiincendios
n INCENDagua pulvINCENDNo hay d
procedentEl cartuctóxicos No hay d
ersonal antr del personalvertidos donduímica espec
n autónomo (va los conten
evé la necesines normalesn agua (solo so de boca a btención médi
rtantes, talógica.
ión médicas tratamiento. Considere ses distintos de
s
IOS MAYOREverizada. IOS MENOR
datos disponib
tes de la scho de plástico
datos disponib
tiincendios antiincendiosde es posible
cíficamente re
ERA) de presedores del ár
dad de aplicas y de la formasi la persona eboca si la víctca inmediatam
nto agudo
a inmediats deben basa
si puede habee este produc
ES: Polvo qu
ES: Polvo qubles
ustancia oo quemado q
bles
s s proporciona el contacto d
ecomendado p
sión positiva. rea del incend
ar primeros aua recomendaestá conscientima ha ingerimente.
os como re
ta y tratamarse en señalerse producidcto.
ímico seco, C
ímico seco, C
o mezcla que contiene r
a protección ldirecto con la por el fabrica
dio si la opera
uxilios si el mada. En caso dnte). NO provido la sustanc
etardados
iento espeles y síntomao una sobree
CO2, espuma
CO2 o agua p
reactivos pue
imitada EXCLsustancia. nte. Puede p
ación no conl
Xpert SA Na
300-
material se utilde ingestión, voque el vómicia. En caso d
ecial necesas observadosexposición a o
a resistente al
pulverizada.
ede liberar sub
LUSIVAMENT
roporcionar p
leva riesgos.
asal Complete
-7695, Rev. R
liza en enjuague la ito. No utilice de ingestión,
sarios s en el otros
alcohol o
bproductos
TE contra el
poca o
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Sec
6.1 Prec
Procemer
6.2 Evite
6.3 Medicont
6.4 Cons
Sec
7.1 Mani
7.2 Alma
7.3 Cons
Sec
8.1
Hidróxi(1310-7
Tiocianguanid
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 70 de 169
ción 6 – M
Precauciocauciones pe
cedimientos drgencia
Precaucioe la entrada e
Métodos yidas de ención/limpi
Referencisulte la Secció
ción 7 – M
Precaucioipulación
Condicionacenamiento
Usos finasulte la Secció
ción 8 – C
Parámetro
R
ido sódico 73-2)
nato de inio
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
Medidas en
ones persoersonales
de
ones medion alcantarillas
y materiale
ieza
a a otras són 8 - Contro
Manipulació
ones para l
nes para eo
les específón 1.2 - Usos
ontroles d
os de cont
Resultado
TWAs
Límites
TWAs
ridad ril de 2018 de 2016
caso de li
onales, equEn caso Utilice untoque losde protecSe esperse utiliza
oambientas, vías fluviale
es de contePara vertdeseche
secciones les de exposi
ón y almac
la manipulNo se neevite el c
l almacenaAlmacénalejado dcontened
ficos s identificados
e exposici
trol
ACGI
No establ
Límite de 2
No establ
beración a
uipamientode romperse
n traje de prots contenedorección adecuara que no sea bajo condicio
ales es, sótanos y
ención y litidos menoremateriales ve
ición/protecci
cenamiento
ación seguecesita ninguncontacto con l
amiento seelos de acue
de materiales dor/embalaje
s relevantes.
ión / protec
Directrices/lH
lecido
mg/m3
lecido
accidental
o protectorun cartucho,
tección adecues dañados ndo. Ventile la
a necesario apones normale
espacios cer
mpieza s, utilice guanertidos por el
ón personal y
o
ura na manipulacos reactivos v
eguro, inclurdo con las inincompatiblebien cerrado
cción pers
ímites de ex
No
Límite
No
r y procedi pueden aplicuado. No camni los materialas áreas cerraplicar procedes y del modo
rrados.
ntes y absorbdesagüe.
y la Sección 1
ción especial. vertidos.
uidas posindicaciones des. Guardar b
en un lugar f
sonal
posición NIOSH
establecido
e de 2 mg/m3
establecido
imientos dcarse estas p
mine a través es vertidos a
adas. imientos de e
o recomendad
ba el vertido c
13 - Consider
En caso de r
ibles incomde su etiquetaajo llave. Manfresco y venti
Xpert SA Na
300-
de emergenrecauciones del material vmenos que u
emergencia sdo.
con una toalla
raciones de e
romperse un c
mpatibilidaa. Mantenga entenga el lado.
OSHA
2 mg/m3 T
No estable
No estable
asal Complete
-7695, Rev. R
ncia personales. vertido. No utilice un traje
i el material
a de papel. No
liminación.
cartucho,
ades el producto
A
TWA
ecido
ecido
e
R
e
o
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
8.2 Continge
EquiResp
OculPiel/cContmed Clave ACGIHNIOSHOSHATWA =
Sec
9.1 Desc
Forma
Color Umbr
Prop
Punto
Temp
GraverelativViscosPropie
VolatPresióTasa
InflaPuntoLEL Inflam
MediCoeficoctano
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 71 de 169
Controlestroles/medidniería
po de protecpiratorios
lar/facial cuerpo troles de expio ambiente
de abreviaturas H = Conferencia EH = Instituto Nacio
A = Administración= Los promedios d
ción 9 – Pr
Informacicripción del m
a física
al de olor
piedades gen
o de ebullición
peratura de desc
edad específica va sidad edades oxidante
tilidad ón del vapor de evaporación
mabilidad o de inflamación
mabilidad (sólido
ioambiental ciente de repartol/agua
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
s de exposas de
cción individ
posición en e
Estadounidense deonal para la Segurn de Seguridad y Sde tiempo pondera
ropiedades
ón sobre lmaterial
nerales
composición
/ densidad
es:
n
n
o, gas)
to
ridad ril de 2018 de 2016
ición Es necesa las conotros conlímites deestableci
dual Siga los 1910.134NIOSH/MexperimeUtilice gaUtilice un
el Siga las
e Higienistas Induridad y Salud OcuSalud Ocupacionaado se basan en e
s físicas y
as propied
Líquido
Transparente Faltan datos
100 °C (212 °FReactivo líquid
Faltan datos
Faltan datos
Faltan datos Faltan datos
Faltan datos Faltan datos
Faltan datos Faltan datos Faltan datos
Faltan datos
saria una buendiciones. Si entroles de inge exposición ido, mantenga
reglamentos 4 y en el estáMSHA o la noentan síntomaafas de protecn traje de protbuenas práct
ustriales de la Admupacional al exposiciones dura
químicas
dades físic
F) o
ena ventilaciónes posible, uteniería para mrecomendadoa los niveles
para máscarandar europeorma europea as. cción contra stección ticas para adm
ministración
ante 8 h/día y 40 h
cas y quími
Aspecto/
Olor
Punto decongelac
pH
Hidrosolu
Propieda
Densidad
UEL Autoignic
n general. Latilice recintos mantener los os. Si los límidel aire a un
as de la OSHo EN 149. Util EN 149 si se
salpicaduras
ministrar el ce
h/semana
icas
/Descripción
e fusión / punto ción
ubilidad
ades explosivas
d del vapor
ción
a tasa de ventde procesam niveles del ates de exposnivel aceptab
HA incluidas elice una másce superan los
químicas.
entro y elimin
LotrainopracIno
de 0 °Re ReRe
Fa
s Fa
Fa
FaFa
Xpert SA Na
300-
tilación debe miento, ventilaaire por debajoición no se hable.
en el estándarcara aprobad límites de ex
ar residuos.
os reactivos sonansparentes, incodoros, que se incipalmente en
cuosas. odoro
°C (32 °F) eactivo líquido
eactivos del careactivos de eluc
altan datos
altan datos
altan datos
altan datos altan datos
asal Complete
-7695, Rev. R
corresponderación local u o de los an
r 29 CFR a por la
xposición o se
n líquidos coloros e tamponan
n soluciones
rtucho: 8,1-12,5ción: 6,7-7,1
e
R
r
e
;
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
9.2 No se
Sec
10.1No se
10.2Estab
10.3No o
10.4Mate
10.5Ácido
10.6El ca
Sec
11.1
Hidróx
Tiocian
Sal sód
Propi
Toxici
Corro
Daño/
Sensi
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 72 de 169
Informacie han anotad
ción 10 – E
1 Reactivide conocen re
2 Estabilidable
3 Posibilidacurrirá polime
4 Condicioeriales incomp
5 Materialeos, agentes o
6 Productoartucho de plá
ción 11 – I
Informaci
xido de sodio
nato de guanidi
dica de BES
iedades del SG
idad aguda
sión/irritación d
/irritación ocular
bilización dérm
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
ón adiciono parámetros
Estabilidad
dad acciones peli
ad del prod
ad de reacerización pelig
nes que depatibles. El ca
s incompaoxidantes.
os de descoástico quemad
nformació
ión sobre e
nio
GA
érmica
r grave
ica
ridad ril de 2018 de 2016
nal s físicos o quí
d y reactiv
grosas bajo c
ducto quím
cciones pelgrosa.
eben evitaartucho de plá
atibles
omposiciódo que contie
ón toxicoló
efectos tox
1310-73-2
593-84-0
10191-18-1
ímicos adicion
idad
condiciones n
mico
ligrosas
rse ástico quemad
ón peligrosene reactivos
ógica
xicológicoCo
Irritación: Ojograve; Mutágeno: An10 mmol/L
Toxicidad agu
Toxicidad agu
ClasificUE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
nales.
normales de u
do que contie
sos puede liberar
s omponentes
o-Conejo • 1% •
nálisis citogenét
uda: Intraperito
uda: Ingestión/O
cación P•Toxicidad ague la ONU•Toxici12 de la OSHA
P•Irritación dérme la ONU•Irritaci12 de la OSHA
P•Irritación oculae la ONU•Irritaci12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
uso.
ene reactivos
r subproducto
Irritación grave
tico • Vía no not
oneal-Ratón LD5
Oral-Codorniz (
uda - Oral 4 - ATdad aguda - Or
A•Toxicidad agu
mica 2 ión dérmica 2
A•Irritación dérm
ar 2 ión ocular 2
A•Irritación ocula
n datos A•Faltan datos
puede libera
os tóxicos.
e; Piel-Conejo •
tificada-Hámste
50 • 593 mg/kg
(laboratorio) LD
TEmix(oral) 197ral 4 - ATEmix(ouda - Oral 4 - AT
mica 2
ar 2
Xpert SA Na
300-
ar subproducto
500 mg 24 hora
er • Pulmón (cél
50 • >316 mg/kg
77 mg/kg oral) 1953 mg/kgTEmix(oral) 197
asal Complete
-7695, Rev. R
os tóxicos.
a(s) • Irritación
ula somática) •
g
g 7 mg/kg
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Propi
Sensi
Riesg
Carcin
Mutag
Toxici
STOT
STOT
EfecInhaAgudCrónPiel AgudCrónOjo AgudCrónIngesAgudCrón Clave LD = D
Sec
12.1LC50
12.2Falta
12.3Falta
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 73 de 169
iedades del SG
bilización respir
go de aspiración
nogenicidad
genicidad de cé
idad para la rep
T-SE
T-RE
ctos potenlación do (inmediatnico (retardad
do (inmediatnico (retardad
do (inmediatnico (retardadstión do (inmediatnico (retardad
de abreviaturas Dosis letal
ción 12 – I
1 Toxicidad0 (guppy): 89.
2 Persistenan datos de m
3 Potencialan datos de m
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
GA
ratoria
n
lulas germinale
producción
nciales en l
to) Puededo) No hay
to) Provocdo) No hay
to) Provocdo) No hay
to) Nocivodo) No hay
Informació
d .1 mg/l @ 96
ncia y degrmaterial.
l bioacumumaterial.
ridad ril de 2018 de 2016
s
la salud
e causar irritacy datos dispo
ca irritación cy datos dispo
ca irritación oy datos dispo
o en caso de y datos dispo
ón ecológic
h
radabilidad
ulativo
ClasificUE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
UE/CLPSGA deHCS 20
ción. onibles
cutánea. onibles
ocular grave. onibles
ingestión. onibles
ca
d
cación P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
P•Faltan datos e la ONU•Faltan12 de la OSHA
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
n datos A•Faltan datos
Xpert SA Na
300-
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
12.4Falta
12.5No se
12.6No se
Sec
13.1Resi
Resi
13.2Las mtransdesemateespeinstruutilizaa la m
Sec
DOT
TDG
IMO/I
IATA/
14.6Ning
14.7Falta
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 74 de 169
4 Movilidadan datos de m
5 Resultadoe ha realizado
6 Otros efee han encont
ción 13 – C
1 Métodos duos de pro
duos de emb
2 Informacimuestras biolsmitir agentesechos de su ceeriales puedenecíficos de elimucciones claraados deben dmanipulación
ción 14 – I
14Núm
ON
UN3
UN3
MDG UN3
/ICAO UN3
6 Precauciouno especific
7 Transportan datos.
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
d en el suematerial.
os de la evo ninguna va
ectos advertrado estudios
Considerac
de tratamiductos
balaje
ión adicionógicas, los di
s infecciosos qentro para la n exhibir caraminación de cas en cuanto desecharse de
y eliminación
Informació
4.1 mero NU
14.
3266 Líquisin o
3266 Líquisin o
3266 Líquisin o
3266 Líquisin o
ones especado.
te a granel
ridad ril de 2018 de 2016
elo
valuación dloración de P
rsos s.
ciones sob
iento de reDesechenacionaleDesechenacionale
nal spositivos deque requiereneliminación a
acterísticas prcarácter nacioa los procedie conformidan de desecho
ón de trans
2 Designaciótransporte d
do corrosivo bátras especificac
de sod
do corrosivo bátras especificac
de sod
do corrosivo bátras especificac
de sod
do corrosivo bátras especificac
de sod
ciales para
l de acuerd
de PBT y mPBT y mPmB.
bre la elim
esiduos e el contenidoes e internaci
e el contenidoes e internaci
e transferencian las precaucadecuada de ropias de los onal o regionaimientos de ed con las dires médicos.
sporte
ón oficial dede la ONU
ásico, inorgánicociones (hidróxidodio)
ásico, inorgánicociones (hidróxidodio)
ásico, inorgánicociones (hidróxidodio)
ásico, inorgánicociones (hidróxidodio)
a el usuari
do con el A
mPmB
inación
y/o el contenionales. y/o el contenionales.
a y los cartuciones habitualos cartuchosresiduos químal. Si las norm
eliminación adectrices de la
14.3 Clariesgtrans
o, o 8
o, o 8
o, o 8
o, o 8
o
Anexo II de
nedor conform
nedor conform
chos usados dales. Siga los s usados y losmicos peligrosmativas naciodecuados, lasOMS (Organ
ases de go de sporte
8
8
8
8
el MARPOL
me a los regla
me a los regla
deben ser conprocedimient
s reactivos nosos que requ
onales o regios muestras bionización Mund
14.4 Grupo de embalaje
III
III
III
III
L 73/78 y e
Xpert SA Na
300-
amentos local
amentos local
nsiderados catos de eliminao utilizados. Eieren procedi
onales no propológicas y losdial de la Salu
e 14.5 Rie
medio
No hay da
No hay da
No hay da
No hay da
el código IB
asal Complete
-7695, Rev. R
les, regionale
les, regionale
apaces de ación de
Estos mientos porcionan s cartuchos ud) en cuanto
sgos para eloambiente
atos disponibles
atos disponibles
atos disponibles
atos disponibles
BC
e
R
es,
es,
o
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Sec
15.1
Clas
C
Sal só
Hidróx
Tiocia
CanMano
C
•
•
•
C
•••
Medi
C
•••
EstaMano
- O
•S•H•T
- O
•S•H•T
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 75 de 169
ción 15 – I
1 Legislacsustanci
ificaciones d
Componente
ódica de BES
xido sódico
anato de guanid
adá o de obra Canadá - WHMSal sódica de B
Hidróxido sódic
Tiocianato de gCanadá - WHMSal sódica de BHidróxido sódicTiocianato de g
io ambiente Canadá - CEPASal sódica de BHidróxido sódicTiocianato de g
ados Unidoso de obra OSHA - Admin
Sal sódica de BEHidróxido sódicoTiocianato de guOSHA - Produc
Sal sódica de BEHidróxido sódicoTiocianato de gu
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
Informació
ión/reglama o mezcla
de riesgo de
CAS
10191-18
1310-73
dinio 593-84-
IS - ClasificaciBES
co
guanidina IS - Lista de di
BES co guanidinio
A - Lista de susBES co guanidinio
s
istración de seES o uanidinio ctos químicos ES o uanidinio
ridad ril de 2018 de 2016
ón reglame
mentos de sa la ley SARA
DSL de C
8-1 Sí
-2 Sí
-0 Sí
ón de sustanc
vulgación de i
stancias priorit
eguridad de pr
regulados de m
entaria
seguridad,
A Agudo Inv
Canadá NDSL
cias
ngredientes
tárias
ocesos - Produ
manera especí
, salud y m
ventario
de Canadá E
No
No
No
uctos químicos
ífica
medio amb
EINECS de la U
Sí
Sí
Sí
s muy peligros
iente espe
UE ELNICS de
UE
No
No
No
10191-18-1
1310-73-2
593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
sos 10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
ecíficos pa
e la TS
No listado E (incluido 0,0solución acuo0,4% en soluc2%, 2,5%, 4%acuosa, 5%, 120%, 40%, 50acuosa, 8,7N)No listado
No listado 1 % No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
asal Complete
-7695, Rev. R
ra la
SCA
Sí
Sí
Sí
04% en osa, 0,08%, ción acuosa,
% en solución 10%, 16%, 0% en solución )
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Medi- C
•Sa•H•Ti
- C
•Sa
•H
•Ti
- C
•Sa•H•Ti
- C
•Sa•H•Ti
- C
•Sa•H•Ti
- C
•Sa•H•Ti
- C
•Sa•H•Ti
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 76 de 169
io ambiente CAA (Clean Airal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
CERCLA/SARAal sódica de BE
idróxido sódico
ocianato de guaCERCLA/SARAal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
CERCLA/SARAal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
CERCLA/SARAal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
CERCLA/SARAal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
CERCLA/SARAal sódica de BEidróxido sódico ocianato de gua
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
Act) - 1990 CoES
anidinio
A - Sustancias pES
anidinio A - RadionucleidES
anidinio
A - Sección 302ES
anidinio
A - Sección 302ES
anidinio
A - Sección 313ES
anidinio
A - Sección 313ES
anidinio
ridad ril de 2018 de 2016
ontaminantes p
peligrosas y su
dos y sus cant
Cantidades de
Cantidades pa
- Informes de
- Lista de prod
peligrosos del a
us cantidades
tidades declara
eclarables de s
ara la planifica
emisión
ductos químico
aire
declarables
ables
sustancias extr
ación de umbra
os PBT
remadamente
ales de sustanc
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1
1310-73-2
593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
peligrosas seg10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
cias extremada10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
No listado No listado No listado
No listado 1000 lb, cantideclarable fin454 kg, cantiddeclarable finNo listado
No listado No listado No listado
gún la EPCRA No listado No listado No listado
amente peligroNo listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
asal Complete
-7695, Rev. R
dad al; dad al
osas
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
EstaMedi
-
•S•H•T
-
•S•H•T
-
•S•H•T
-
•S•H•T
-
•S•H•T
-
•S•H•T
15.2No se
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 77 de 169
ados Unidosio ambiente California - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de guCalifornia - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de guCalifornia - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de guCalifornia - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de guCalifornia - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de guCalifornia - Pro
Sal sódica de BHidróxido sódicoTiocianato de gu
2 Evaluacie ha llevado a
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
s - Californi
oposición 65 - ES o uanidinio oposición 65 - ES o uanidinio oposición 65 - ES o uanidinio oposición 65 - ES o uanidinio oposición 65 - ES o uanidinio oposición 65 - ES o uanidinio
ón de sega cabo ningun
ridad ril de 2018 de 2016
ia
Lista de produ
Toxicidad en e
Niveles máxim
Sin niveles de
Toxicidad en l
Toxicidad en l
uridad del na evaluación
uctos canceríg
el desarrollo
mos de dosis p
e riesgo signific
la reproducció
la reproducció
producto n de segurida
genos
permitidos (MA
cativos (NSRL)
n – Mujeres
n - Hombres
químico ad química.
ADL)
)
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
No listado No listado No listado
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichFechSusti
Pági
Sec
Fras(cód
Decldesc
Clave NDA =
ha de datosha de entradaituye a fecha:
na 78 de 169
ción 16 – I
es pertinenteigo y texto c
aración/ cargo de resp
de abreviaturas = No hay datos dis
s de segur en vigor: Abr: Noviembre d
9
Informació
es completo)
ponsabilidad
sponibles
ridad ril de 2018 de 2016
ón adiciona
H302 - NH315 - PH319 - P
d La informcorrecta.nuestro cresponsadeberán corresponi garantcomerciaesta infordicho usoinformactoda la inpublicaciproductoconsulta
al
Nocivo en casoProvoca irritacProvoca irritac
mación anterio Debido a qucontrol y con abilidad por lodeterminar pondientes a sutía, expresa oabilidad para urmación, los ro del materialión superior s
nformación reón. Sin emba, esta ficha dcon personal
o de ingestiónción cutánea. ción ocular gra
or está basade la informaclas que pode
os resultados or sí mismas us condicioneo implícita (incun objetivo coresultados obl. Tenga precse considera lacionada con
argo, en caso e datos de sel formado ade
n.
ave.
da en los datoión puede apmos no estarde su uso, y los efectos, p
es particularescluida ningunaoncreto) respbtenidos de sucaución al maprecisa y se on la manipula de ocurrir uneguridad no eecuadamente
os que tenemoplicarse bajo cr familiarizadotodas las perpropiedades, s. No se efeca garantía de
pecto a los mau uso ni los rinipular y utilizofrece de bueación previstan incidente ades ni debe utile.
Xpert SA Na
300-
os y la considcondiciones eos, no asumimrsonas que laproteccionestúa ninguna r
e adecuación ateriales, la pesgos relaciozar el materiaena fe. Propoa del material dverso asociaizarse como
asal Complete
-7695, Rev. R
deramos externas a mos ninguna a reciban s y eliminaciórepresentacióo recisión de
onados con al. La orcionamos
en la fecha dado a este sustituto de la
e
R
n ón
e
a
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
Sec
1.1 INomCódi
1.2 Uso(ident
1.3 Fabr
Forn
1.4 FabrFabr
Sec
UE/CSegu
2.1 CLP
ha de dado de entrada e de substituiç
na 79 de 169
ção 1: Iden
Identificadme do Produto
igo do produ
Usos relev(s) relevantetificado(s)
Detalhes dricante
TeTe
necedor
Te
Número dricante ricante
ção 2: Iden
CEE undo: Regula
Classifica
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
ntificação
dor do prodo
uto
vantes da (s)
do fornece
lefone (Geralefone (Gera
lefone (Gera
de telefone
ntificação
amentação (C
ação da su
rança do mil de 2018 ro de 2016
da substâ
duto Xpert SAGXSACO
substânciUtilização
edor da ficCepheid 904 CaribSunnyvaEstados www.cepEUA: tec
al) 1 (888) 8al) 1 (408) 5
Cepheid RöntgenvSE-171 5Suécia www.cepUE: supp
al) 33 563 8
de emerg1 (800) 41 (703) 7
dos Perigo
CE) N.º 1272
bstância oA seguinacabado recipientealguns co29 1910.ToxicidadIrritação Irritação
material
ncia/mistu
A Nasal ComOMP-10; GXS
a ou mistuo laboratorial
ha de dado
bbean Drive le, CA 94089Unidos da Am
pheid.com chsupport@ce838-3222 - Op541-4191 - Fo
AB vägen 5 54 Solna
pheidinternatioport@cepheid25 319 - UE
ência 424-9300 - CH741-5500 - Fo
os
2/2008 (CLP)/
ou mistura te ficha de dausado em la
es fora do insomponentes e1200(g)(2)(i)(de oral agudacutânea 2 ocular 2A
ura e da em
plete SACOMP-120
ura identific
os de segu
mérica
epheid.com pção 2 (EUA)ora dos EUA
onal.com deurope.com
HEMTREC - Eora dos EUA
/REACH 1907
ados de seguboratório. O p
strumento. Asestão em con(C)(1)&(2) doa 4
mpresa/pro
0; GXSACOM
cados, e u
urança do
)
Emergência d
7/2006 [altera
rança destinaproduto contés isenções panformidade co CFR.
ojeto
MP-CE-10; GX
usos não re
material
durante 24 h
ada pela 453
a-se apenas àém esferas e ara a divulgaçom o artigo 1(
Xpert SA Na
300-
XSACOMP-C
ecomenda
3/2010]
à mistura do preagentes no
ção de informa(5)(d) do CLP
asal Complete
-7695, Rev. R
N-10
dos
produto final o cartucho ou ação sobre
P e a secção
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
2.2 CLP
D
Arm
2.3 CLP
GHSSegu
2.1 GHS
ha de dado de entrada e de substituiç
na 80 de 169
Elemento
Declara
Declarações
mazenament
Outras
Outros pe
S da ONU undo: Sistem
ClassificaS da ONU
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
s do rótulo
ções de risc
de precauçãPrevençã
Respost
to/Eliminaçã
s informaçõe
erigos
ma Mundial H
ação da su
rança do mil de 2018 ro de 2016
o
AVISO
co H302 —
H315 — H319 —
ão ão P264 —
P270 — P273 — P280 —
ta P302 + Págua abuP362 — P321 — P332 + PP305 + Pcuidadosas, se talP337 + PP301 + PimediatamP330 —
ão P501 — local, reg
es 0,5% a 1desconhe
Este mat1272/200
Harmonizado
bstância oToxicidadIrritação Irritação
material
Nocivo por inProvoca irritaProvoca irrita
Lavar cuidadNão comer, bEvitar a libertUsar luvas de
P352 — SE Eundantes. Retirar a roupTratamento e
P313 — Em cP351 + P338 —samente com l lhe for possí
P313 — CasoP312 — EM Cmente um CEEnxaguar a bEliminar o co
gional, nacion,9% deste proecida.
terial é consid08 (CLP).
o de Classific
ou mistura de oral agudacutânea 2 ocular 2A
ngestão ação cutânea ação ocular g
osamente apbeber ou fumatação para o ae proteção/veNTRAR EM C
pa contaminaespecífico (vecaso de irritaç— SE ENTRAágua durante
ível. Continueo a irritação ocCASO DE INGENTRO DE INboca. onteúdo e/ou ral e/ou internoduto é comp
derado perigo
cação e Rotu
a 4
rave
pós manuseamar durante a uambiente.
estuário de prCONTACTO
ada e lavá-la aer no presenteção cutânea: cAR EM CONTe vários minue a enxaguar.cular persista
GESTÃO: casNFORMAÇÃO
recipiente emnacional. posto por um
oso de acordo
ulagem de Pr
mento. utilização des
roteção/proteçCOM A PELE
antes de a voe rótulo). consulte um mTACTO COMtos. Se usar . a: consulte umso sinta indispO ANTIVENE
m conformidad
ingrediente d
o com a Regu
rodutos Quím
Xpert SA Na
300-
ste produto.
ção ocular/prE: lavar com s
oltar a usar.
médico. M OS OLHOS
lentes de con
m médico. posição, contaNOS ou um m
de com a regu
de toxicidade
ulamentação (
micos (GHS)
asal Complete
-7695, Rev. R
oteção facial.sabonete e
: enxaguar ntacto, retire-
acte médico.
ulamentação
(CE) N.º
da ONU
e
R
.
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
2.2 GHS
D
Arm
2.3 GHS
EstaSegu
2.1 OSH
ha de dado de entrada e de substituiç
na 81 de 169
ElementoS da ONU
Declara
Declarações
mazenament
Outras
Outros peS da ONU
ados Unidosundo: OSHA
ClassificaA HCS 2012
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
s do rótulo
ções de risc
de precauçãPrevençã
Respost
to/Eliminaçã
s informaçõe
erigos
s da Améric29 CFR 1910
ação da su
rança do mil de 2018 ro de 2016
o AVISO
co Nocivo p
Provoca Provoca
ão ão Lavar cu
Não comEvitar a lUsar luva
ta SE ENTRRetirar a TratamenEm casoSE ENTRdurante vContinueCaso a irEM CASOCENTROEnxagua
ão Eliminar nacional
es 0,5% a 1desconhe
Este prodde Class
ca (EUA) 0.1200 HCS
bstância oToxicidadIrritação Irritação
material
or ingestão irritação cutâirritação ocul
idadosamentemer, beber ou
ibertação paras de proteçãRAR EM CONroupa contam
nto específicode irritação c
RAR EM CONvários minutoe a enxaguar. rritação oculaO DE INGES
O DE INFORMar a boca. o conteúdo ee/ou internac,9% deste proecida.
duto é considificação e Ro
ou mistura de oral agudacutânea 2 ocular 2A
ânea ar grave
e após manufumar durantra o ambienteão/vestuário dNTACTO COMminada e laváo (ver no prescutânea: consNTACTO COMs. Se usar len
ar persista: coTÃO: caso si
MAÇÃO ANTI
e/ou recipientecional. oduto é comp
erado perigosotulagem de P
a 4
seamento. te a utilizaçãoe. de proteção/pM A PELE: laá-la antes de sente rótulo). sulte um médM OS OLHOSntes de conta
onsulte um méinta indisposiçIVENENOS o
e de acordo c
posto por um
so de acordoProdutos Quím
o deste produ
roteção oculaavar com sabo
a voltar a usa
dico. S: enxaguar cacto, retire-as
édico. ção, contacte
ou um médico
com a regulam
ingrediente d
o com o Sistemmicos (GHS).
Xpert SA Na
300-
to.
ar/proteção faonete e água ar.
cuidadosame, se tal lhe fo
e imediatameno.
mentação loc
de toxicidade
ma Mundial H
asal Complete
-7695, Rev. R
acial. abundantes.
nte com águar possível.
nte um
al, regional,
Harmonizado
e
R
a
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
2.2 OSH
D
Arm
2.3 OSH
CanSegu
2.1 WHM
2.2 WHM
ha de dado de entrada e de substituiç
na 82 de 169
ElementoA HCS 2012
Declara
Declarações
mazenament
Outras
Outros peA HCS 2012
adá undo: WHMIS
ClassificaMIS
ElementoMIS
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
s do rótulo
ções de risc
de precauçãPrevençã
Respost
to/Eliminaçã
s informaçõe
erigos
S
ação da su
s do rótulo
rança do mil de 2018 ro de 2016
o AVISO
co Nocivo p
Provoca Provoca
ão ão Lavar cu
Não comUsar luva
ta Se entrarRetirar a TratamenEm casoSE ENTRdurante vContinueCaso a irEM CASOCENTROEnxagua
ão Eliminar nacional
es 0,5% a 1desconhe
Este prodUnidos d
bstância oCorrosivo
o
Corrosivo
material
or ingestão irritação cutâirritação ocul
idadosamentemer, beber ou as de proteçãr em contactoroupa contam
nto específicode irritação c
RAR EM CONvários minutoe a enxaguar. rritação oculaO DE INGES
O DE INFORMar a boca. o conteúdo ee/ou internac,9% deste proecida.
duto é consida América (N
ou mistura o — E
o — E
ânea ar grave
e após manufumar durant
ão/vestuário do com a pele: minada e laváo (ver no prescutânea: consNTACTO COMs. Se usar len
ar persista: coTÃO: caso si
MAÇÃO ANTI
e/ou recipientecional. oduto é comp
erado perigosNorma sobre C
seamento. te a utilizaçãode proteção/p
Lavar com áá-la antes de sente rótulo). sulte um médM OS OLHOSntes de conta
onsulte um méinta indisposiçIVENENOS o
e de acordo c
posto por um
so ao abrigo Comunicação
o deste produroteção ocula
água abundana voltar a usa
dico. S: enxaguar cacto, retire-as
édico. ção, contacte
ou um médico
com a regulam
ingrediente d
da Regulameo de Perigos -
Xpert SA Na
300-
to. ar/proteção fante. ar.
cuidadosame, se tal lhe fo
e imediatameno.
mentação loc
de toxicidade
entação dos E- 29 CFR 191
asal Complete
-7695, Rev. R
acial.
nte com águar possível.
nte um
al, regional,
Estados 0.1200).
e
R
a
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
2.3 WHM
2.4 Todosão cdireticlass
Sec
3.1 O ma
3.2
Nome químic
Tiociaguan
Hidrósódio
Sal sBES
Consu
Sec
4.1 Inala
Pele
ha de dado de entrada e de substituiç
na 83 de 169
Outros peMIS
Outras infos os restanteconsideradosvas da UE pa
sificação e rot
ção 3: Com
Substâncaterial não cu
Misturas
e do produto co
anato de idina
óxido de o
sódico de
ultar o texto com
ção 4: Med
Descriçãoação
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
erigos
formaçõeses reagentes, perigosos aoara a classifictulagem de su
mposição/
ias mpre os crité
Identificadore
CAS: 593-84-0EINECS: 209-8
CAS:1310-73-2Número CE: 2Índice UE: 011
CAS: 10191-18EINECS: 233-4
mpleto das decla
didas de p
o das medi
rança do mil de 2018 ro de 2016
No CanaSistema
s esferas e ou
o abrigo das rcação e rotulaubstâncias ou
informaçõ
érios de uma s
es
0 812-1
2
2 215-185-5 1-002-00-6
0
8-1 465-5
0
arações de peri
rimeiros s
idas de priNão devecondiçõeAdminista vítima tmáscara respiraçãrespirar. Não devecondiçõeevitar espsubstânc20 minut
material
adá, o produtode Informaçã
tros constituinregulamentaçagem de subsu misturas.
es sobre o
substância.
Co
% C
frasco 20% - 30%;
5% - 7% misturado
GUO
,5% - 1,9% GUO
,5% - 1,5% GUO
igo na Secção 1
ocorros
meiros soem ser neceses normais e crar oxigénio stiver inalado ade bolso equ
ão adequado.
em ser neceses normais e cpalhar o mate
cia, lavar imedos. Despir e i
o acima referião de Materia
ntes da mistuções de comustâncias ou m
os ingredie
omposição
Classificações
GHS da ONU: TUE CLP: Tox. aOSHA HCS 201
GHS da ONU: CUE CLP: Corr. cOSHA HCS 201GHS da ONU: NUE CLP: Não cOSHA HCS 20116.
corros ssários primeiconforme recse a respiraçãa substância;uipada com u. Administrar
ssários primeiconforme recerial pela pelediatamente a isolar a roupa
s vos de transfeiosos que exielativamente aracterísticas icos. Se as reta, as amostraamento e à el
material
as
de
T e vPvB
a eliminaçã
jetos o conteúdo ee/ou internaco conteúdo ee/ou internac
erência e cartugem precauçà eliminaçãode resíduos q
egulamentaçõas biológicas iminação de
ão
e/ou recipientecional. e/ou recipientecional.
uchos usadosções padrão. S correta de caquímicos perões nacionais
e os cartuchoresíduos méd
e de acordo c
e de acordo c
s devem ser cSiga os proceartuchos usadigosos que ex
s ou regionaisos usados dedicos da OMS
com a regulam
com a regulam
consideradosedimentos reldos e reagenxigem proced
s não disponibevem ser elimS (Organizaçã
Xpert SA Na
300-
mentação loc
mentação loc
s como tendo lativos a resídtes não usad
dimentos de ebilizarem uma
minados de acão Mundial da
asal Complete
-7695, Rev. R
al, regional,
al, regional,
potencial de duos os. Estes
eliminação a indicação cordo com as a Saúde).
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
Sec
DOT
TDG
IMO/I
IATA/
14.6Nenh
14.7Dado
Sec
15.1
Clas
C
Sal só
Hidróx
Tiocia
CanTrab
C
•
•
•
C
•••
ha de dado de entrada e de substituiç
na 90 de 169
ção 14: Inf
14.1 na O
UN
UN
MDG UN
/ICAO UN
6 Precauçõhuma especif
7 Transportos em falta.
ção 15: Inf
1 Regulamou mistu
sificações d
Componente
ódico de BES
xido de sódio
anato de guanid
adá balho Canadá - WHMSal sódico de B
Hidróxido de só
Tiocianato de gCanadá - WHMSal sódico de BHidróxido de sóTiocianato de g
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
formações
Nome ONU
14
3266 ino
3266 ino
3266 ino
3266 ino
ões especiaicada.
te a granel
formações
mentos/legiura
e Risco SAR
CAS
10191-18
1310-73
dina 593-84-
IS - ClassificaçBES
ódio
guanidina IS - Lista de Di
BES ódio guanidina
rança do mil de 2018 ro de 2016
s sobre tra
4.2 Nome de tadequado
Líquido corrosivorgânico, n.o.s. (
sódio)
Líquido corrosivorgânico, n.o.s. (
sódio)
Líquido corrosivorgânico, n.o.s. (
sódio)
Líquido corrosivorgânico, n.o.s. (
sódio)
ais para o
l segundo
s regulame
islação de
RA Agudo
DSL (Can
8-1 Sim
-2 Sim
-0 Sim
ção de Substân
ivulgação de In
material
nsporte
transporte (ONU)
vo, básico, (hidróxido de )
vo, básico, (hidróxido de )
vo, básico, (hidróxido de )
vo, básico, (hidróxido de )
utilizador
o Anexo II
entares
segurança
Invnada) NDSL
m
m
m
ncias
ngredientes
14.3 Clastransporte
8
8
8
8
I de MARP
a, saúde e
ventário L (Canadá)
Não
Não
Não
sse(s) de e de risco
8
8
8
8
OL 73/78 e
ambientai
EINECS (UE)
Sim
Sim
Sim
14.4 Grupembalag
III
III
III
III
e o código
is, específi
ELNICS (U
Não
Não
Não
10191-18-1
1310-73-2
593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
po de gem
14a
do IBC
icos da su
UE) TS
S
S
S
Não listado E (incluindo 0solução aquo0,4% em solu2%, 2,5%, 4%aquosa, 5%, 120%, 40%, 50aquosa, 8,7 NNão listado
Não listado 1% Não listado
asal Complete
-7695, Rev. R
4.5 Perigos ambientais
NDA
NDA
NDA
NDA
bstância
SCA
Sim
Sim
Sim
0,04% em sa, 0,08%,
ução aquosa, % em solução 10%, 16%, 0% em solução N)
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
AmbC
•••
EstaTrab
E.
•S•H•T
E.
•S•H•T
Amb
E.
•Sa•H•Ti
E.
•Sa
•H
•Ti
E.
•Sa•H•Ti
E.Ex
•Sa•H•Ti
E.
•Sa•H•Ti
E.
•Sa•H•Ti
E.
•Sa•H•Ti
ha de dado de entrada e de substituiç
na 91 de 169
biente Canadá - CEPASal sódico de BHidróxido de sóTiocianato de g
ados Unidosbalho .U.A. - OSHA -
Sal sódico de BEHidróxido de sódTiocianato de gu.U.A. - OSHA -
Sal sódico de BEHidróxido de sódTiocianato de gu
biente U.A. - CAA (Leal sódico de BEidróxido de sódiocianato de guaU.A. - CERCLAal sódico de BE
idróxido de sód
iocianato de guaU.A. - CERCLAal sódico de BEidróxido de sódiocianato de guaU.A. - CERCLAxtremamente Pal sódico de BEidróxido de sódiocianato de guaU.A. - CERCLAal sódico de BEidróxido de sódiocianato de guaU.A. - CERCLAal sódico de BEidróxido de sódiocianato de guaU.A. - CERCLAal sódico de BEidróxido de sódiocianato de gua
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
A - Lista de SubBES ódio guanidina
s da Améric
Gestão de SegES dio uanidina Químicos com
ES dio uanidina
i do Ar Puro) - ES
io anidina
A/SARA - SubstES
io
anidina A/SARA - RadioES
io anidina
A/SARA - SecçãPerigosas da EPES
io anidina
A/SARA - SecçãES
io anidina
A/SARA - SecçãES
io anidina
A/SARA - SecçãES
io anidina
rança do mil de 2018 ro de 2016
bstâncias Prior
ca
gurança do Pro
m Regulamenta
1990 Poluente
tâncias Perigo
onuclídeos e R
ão 302 QuantidPCRA
ão 302 Planeam
ão 313 - Relató
ão 313 - Listag
material
ritárias
ocesso - Produ
ação Específica
es Atmosférico
osas e Respetiv
Respetivas Qua
dades de Comu
mento de Quan
ório de Emissão
em de Produto
utos Químicos
a
os Perigosos
vas Quantidade
antidades de No
unicação Obrig
ntidades Limite
o
os Químicos P
Altamente Per
es de Notificaç
otificação Obr
gatória de Subs
e de Substânci
BT
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
rigosos 10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
ção Obrigatória10191-18-1
1310-73-2
593-84-0 rigatória
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
stâncias
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
ias Extremame10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
a Não listado 1000 lb QR fin454 kg QR finNão listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
ente PerigosasNão listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
asal Complete
-7695, Rev. R
nal; nal
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
EstaAmb
E
•S•H•T
E
•S•H•T
E
•S•H•T
E
•S•H•T
E
•S•H•T
E
•S•H•T
15.2Não
ha de dado de entrada e de substituiç
na 92 de 169
ados Unidosbiente E.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de guE.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de guE.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de guE.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de guE.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de guE.U.A. - CalifórnSal sódico de BHidróxido de sódTiocianato de gu
2 Avaliaçãfoi efetuada q
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
s da Améric
nia - Proposta 6ES dio uanidina nia - Proposta 6ES dio uanidina nia - Proposta 6ES dio uanidina nia - Proposta 6ES dio uanidina nia - Proposta 6ES dio uanidina nia - Proposta 6ES dio uanidina
o da Seguqualquer Aval
rança do mil de 2018 ro de 2016
ca - Califórn
65 - Lista de S
65 - Toxicidade
65 - Níveis Máx
65 - Sem Nívei
65 - Toxicidade
65 - Toxicidade
rança Químliação da Seg
material
nia
ubstâncias Ca
e para o Desen
ximos de Dose
s de Risco Sig
e para a Repro
e para a Repro
mica gurança Quím
ncerígenas
nvolvimento
e Permitidos (M
gnificativos (NS
odução - Mulhe
odução - Home
mica.
MADL)
SRL)
eres
ns
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
Não listado Não listado Não listado
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
FichDataData
Pági
SecFras(cód
RenúDeclresp
ChaveNDA =
ha de dado de entrada e de substituiç
na 93 de 169
ção 16: Oues relevanteigo e texto c
úncia/ aração de onsabilidade
e para abreviatur= Nenhuns Dados
os de seguem vigor: Abrição: Novembr
9
utras informes completo)
e
ras Disponíveis
rança do mil de 2018 ro de 2016
mações H302 — H315 — H319 — A informaé tida comnosso coqualquerrecebamos procedassume qgarantia aos mateutilizaçãocuidado ndisponibiinformaçocorra umsegurançcom form
material
Nocivo por inProvoca irritaProvoca irrita
ação supramemo correta. D
ontrolo e com r responsabilid têm de deterdimentos de qualquer reprde adequaçã
eriais, à exatido ou a perigosno manuseamilizada de boaão relevante m incidente aça não substit
mação adequa
ngestão ação cutânea ação ocular g
encionada baDado que a in
as quais poddade pelo resrminar individeliminação quresentação ouão ou comercidão desta infos relacionadomento e utilizaa-fé e é tida cpara um mandverso assoctui, nem se prada.
rave
aseia-se em dformação pod
demos não essultado da sudualmente os ue se aplicamu garantia, imiabilidade parormação, aos
os com a utilização deste m
como exata. Ànuseamento pciado a este pretende que s
dados que node ser aplicadstar familiarizaa utilização, eefeitos, as pr
m às suas conmplícita ou expra uma finalids resultados ozação deste m
material. A infoÀ data de emiprevisível do mproduto, esta substitua, a c
Xpert SA Na
300-
os foram dispoda em condiçados, não asse todas as peropriedades, andições particplicitamente (
dade específicobtidos decormaterial. Deveormação anteissão, fornecematerial. No eficha de dado
consulta de um
asal Complete
-7695, Rev. R
onibilizados eções fora do sumimos essoas que a as proteções
culares. Não s(incluindo ca) em relaçãrrentes da suae-se ter erior é emos toda a entanto, casoos de m profissiona
ти материалорных условиельных контеоторых комполом 29 Свода
о, 4
ле
MP-CE-10; GX
менения вех
опасности
чный телефо
равками, вн
а действителиях. Продукт ейнерах. Исконентах преда федеральн
Xpert SA Na
300-
XSACOMP-C
ещества и
и материа
н экстренног
несенными
лен только дсодержит грключения в одусмотрены ных правил (C
asal Complete
-7695, Rev. R
N-10
или смеси
ла
го вызова
для готовой ранулы и отношении статьей CFR) США,
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
ПасДатОтм
Стра
2.2 Регл
М
2.3 Регл
спорт безоа вступленименяет верси
аница 95 из
Элементыламент CLP
Указания н
Меры предосПр
Р
Хранени
Допо
Другие фламент CLP
опасности ия в силу: Априю документ
169
ы маркиро
на опасност
сторожнострофилактик
Реагировани
е/удаление отходы
олнительнаинформаци
факторы оп
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
овки
ВНИМАН
ть H302 – В
H315 – ВH319 – В
ти ка P264 – П
P270 – НпродуктаP273 – ИP280 – Пзащиты
ие P302+P3количестP362 – СиспользоP321 – Тпервой пP332+P3консультP305+P3водой в пользуетP337+P3консультP301+P3немедлеспециалP330 – П
в ы
P501 – Усоответсмеждуна
ая ия
0,5–1,9%
пасности Согласно
ла ь, 2016 г.
НИЕ!
Вредно при пВызывает разВызывает сер
После испольНе приниматьа. Избегайте поПользуйтесь глаз/лица. 352 – ДЕЙСТтвом воды с Снять загрязнованием. Требуется сппомощи. 313 – При ратацией/помощ351+P338 – Дтечение несктесь и если э313 – Если ратацией/помощ312 – ДЕЙСТенно обратитисту/терапевПрополоскатьУдаление в оствии с местнародными но% этого проду
о Регламент
проглатываниздражение крьезное разд
ьзования тщаь пищу, не пи
падания в окзащитными
ТВИЯ ПРИ ПОмылом. ненную одеж
ециальное л
здражении кщью. ДЕЙСТВИЯ Пкольких минуэто легко сдеаздражение щью. ТВИЯ ПРИ ПРться в ТОКСИвту. ь рот. отходы тары ными, регионормами. укта составл
ту ЕК № 1272
ии кожи дражение гла
ательно вымить и не кури
кружающую сперчатками,
ОПАДАНИИ
жду и выстир
лечение. См.
кожи: обратит
ПРИ ПОПАДАут. Снять конелать. Продоглаз не прох
РОГЛАТЫВАИКОЛОГИЧЕ
и/или содержнальными, го
ляет ингредие
2/2008 (CLP)
аз
мыть руки. ить в процесс
среду. защитной од
НА КОЖУ. П
рать ее перед
дополнител
ться за меди
АНИИ В ГЛАнтактные линолжить промыходит: обрати
АНИИ. При пЕСКИЙ ЦЕНТ
жимого должосударственн
ент неизвест
этот матери
Xpert SA Na
300-
се использов
деждой, сред
Промыть бол
д повторным
льную инфор
ицинской
АЗА. Осторожнзы, если выывание. иться за мед
лохом самочТР или к врач
жно осуществными и/или
тной токсичн
иал считается
asal Complete
-7695, Rev. R
вания этого
дствами
льшим
м
рмацию о
жно промыть ими
дицинской
чувствии чу-
вляться в
ности.
я опасным.
e
R
ь
For
Inform
ation
Only
- Not
A Con
trolle
d Cop
y
ПасДатОтм
Стра
СГССоглхими
2.1 СГС
2.2 СГС
М
спорт безоа вступленименяет верси
аница 96 из
С ООН ласно: Соглаической про
КлассифиООН
ЭлементыООН
Указания н
Меры предосПр
Р
Хранени
Допо
опасности ия в силу: Априю документ
169
асованная нодукции (СГС
икация ве
ы маркиро
на опасност
сторожнострофилактик
Реагировани
е/удаление отходы
олнительнаинформаци
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
на глобальнС) ООН
щества илОстрая тРаздражРаздраж
овки ВНИМАН
ть Вредно п
ВызываеВызывае
ти ка После ис
Не принипродуктаИзбегайтПользуйглаз/лиц
ие ДЕЙСТВмылом. Снять заТребуетспомощи.При раздДЕЙСТВнескольклегко сдЕсли разконсультДЕЙСТВобратитьспециалПрополо
в ы
Удаленисоответсмеждуна
ая ия
0,5–1,9%
ла ь, 2016 г.
ном уровне с
ли смеси токсичность, жение кожи, 2жение глаз, 2
НИЕ!
при проглатыет раздраженет серьезное
спользованиимать пищу, а. те попаданиятесь защитнца. ВИЯ ПРИ ПО
агрязненную ся специальн. дражении кожВИЯ ПРИ ПОких минут. Снелать. Продоздражение глтацией/помощВИЯ ПРИ ПРОься в ТОКСИисту/терапевоскать рот.
ие в отходы тствии с местнародными но% этого проду
система кла
перорально2 A
ывании ние кожи е раздражени
я тщательноне пить и не
я в окружающыми перчатк
ПАДАНИИ Н
одежду и выное лечение
жи: обратитьПАДАНИИ Внять контактолжить промлаз не прохощью. ОГЛАТЫВАНИКОЛОГИЧЕСвту.
тары и/или соными, регионормами. укта составл
ассификаци
о, 4
ие глаз
о вымыть руке курить в про
щую среду. ками, защитн
НА КОЖУ. Пр
ыстирать ее п. См. дополн
ься за медицВ ГЛАЗА. Остные линзы, емывание. одит: обратит
НИИ. При плоСКИЙ ЦЕНТР
одержимого нальными, го
ляет ингредие
и опасности
ки. оцессе испол
ной одеждой
ромыть боль
перед повторнительную ин
цинской консуторожно промесли вы ими
ться за меди
охом самочуР или к врач
должно осущосударственн
ент неизвест
Xpert SA Na
300-
и и маркиро
льзования эт
, средствами
шим количес
рным испольнформацию
ультацией/помыть водой впользуетесь
цинской
увствии немеу-
ществлятьсяными и/или
тной токсичн
asal Complete
-7695, Rev. R
овки
того
и защиты
ством воды с
ьзованием. о первой
омощью. в течение ь и если это
едленно
в
ности.
e
R
с
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
ПасДатОтм
Стра
2.3 СГС
СШАСогл
2.1 OSH
2.2 OSH
М
спорт безоа вступленименяет верси
аница 97 из
Другие фООН
А ласно: OSHA
КлассифиA HCS 2012
ЭлементыA HCS 2012
Указания н
Меры предосПр
Р
опасности ия в силу: Априю документ
169
факторы оп
A 29 CFR 191
икация ве
ы маркиро
на опасност
сторожнострофилактик
Реагировани
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
пасности В соотвеопасностопасным
10.1200 HCS
щества илОстрая тРаздражРаздраж
овки ВНИМАН
ть Вредно пВызываеВызывае
ти ка После ис
Не принипродуктаПользуйглаз/лиц
ие ДействияСнять заТребуетспомощи.При раздДЕЙСТВнескольклегко сдЕсли разконсультДЕЙСТВобратитьспециалПрополо
ла ь, 2016 г.
етствии с Согти и маркиром.
ли смеси токсичность, жение кожи, 2жение глаз, 2
НИЕ!
при проглатыет раздраженет серьезное
спользованиимать пищу, а. тесь защитнца. я при попадаагрязненную ся специальн. дражении кожВИЯ ПРИ ПОких минут. Снелать. Продоздражение глтацией/помощВИЯ ПРИ ПРОься в ТОКСИисту/терапевоскать рот.
гласованнойовки химичес
перорально2 A
ывании ние кожи е раздражени
я тщательноне пить и не
ыми перчатк
ании на кожуодежду и выное лечение
жи: обратитьПАДАНИИ Внять контактолжить промлаз не прохощью. ОГЛАТЫВАНИКОЛОГИЧЕСвту.
й на глобальнской продукц
о, 4
ие глаз
о вымыть руке курить в про
ками, защитн
у: промыть боыстирать ее п. См. дополн
ься за медицВ ГЛАЗА. Остные линзы, емывание. одит: обратит
не потребуетием рекоменом дыхании двенное дыханью карманноего медицинсное дыхание/не потребуетием рекоменространенияства с кожейводой в течеду. не потребуетием рекоменмыть глаза пе глаз не про
не потребуетием рекоменесли человескусственноероглатывани
а защиты Соблюдатруда (Oстандартиспользубезопаснохране тстандартНосите оИспольз
ы Соблюда
правительственн
езопасности и гиША (Occupational и концентрация, в
ла ь, 2016 г.
йствия и с
допустимыACGIH
становлено
кс. допуст. уро
становлено
я т обеспечитьсоответствовуйте изолироцию и прочиерации вещеслены, поддер
айте рекомеOSHA) США, та EN 149. Пуйте респираности и гигиетруда в добытом EN 149. очки химичесуйте защитн
айте общие
ых специалистов
гиене труда, СШSafety and Healthвычисляемая на
средства и
ые концентра
Н
в. 2 мг/м3
Н
хорошую обвать условияованное рабое инженерноства в воздухрживайте пр
ндации по исизложенныери превышеаторы, одобрене труда (Nывающей про
ской защитыую одежду.
правила раб
в по гигиене труд
А (National Instituh Administration).основании возде
индивидуа
ации/рекомеNIOSH
е установлено
3 макс. допуст.
е установлено
бщую вентилям хранения/очие прострао-техническихе на уровне иемлемые ко
спользование в документеении ПДК илиренные НациIOSH) США, омышленност
.
боты на объе
да в промышленн
ute of Occupation. ействия в течени
альной за
ендации
о
уров.
о
ляцию. Интен/использовананство, месте средства д ниже ПДК. Еонцентрации
ию респиратое 29 CFR 191и обнаруженииональным иУправлениети (MSHA) С
екте и удален
ности (American
al Safety and Hea
ие 8 часов в день
Xpert SA Na
300-
ащиты
OSHA
2 мг/м3
Не устано
Не устано
нсивность вения. Если вотную вытяжнудля сдерживаЕсли ПДК не и вещества в
оров Управле10.134, или Еии признаковинститутом поем по безопаСША или Евр
ния отходов.
Conference of Go
alth).
ь, 40 часов в нед
asal Complete
-7695, Rev. R
A
TWA
овлено
овлено
ентиляции зможно, ую ания
в воздухе.
ения охраныЕвропейскогов поражения о сности и опейским
overnmental and
елю.
e
R
о
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
ПасДатОтм
Стра
Разд
9.1 Опис
Физич
Цвет Порог
Общ
Точка
Темпе
УдельплотнВязкоОкисл
ЛетуДавлеИнтен
Восп
Темпе
НПВ (взрывВосплгазоо
В отКоэфоктан
9.2 Допо
Разд
10.1В но
10.2Стаб
10.3Опас
спорт безоа вступленименяет верси
аница 103 из
дел 9. Физ
Информасание матер
ческая форма
г ощущения за
щие свойства
а кипения
ература разлож
ьный вес/относность ость лительные сво
учесть ение паров нсивность испа
пламеняемо
ература вспыш
(нижний предеваемости) ламеняемость бразном состо
ношении окфициент распрнол/вода
Дополнитолнительные
дел 10. Ст
1 Реакционрмальных ус
2 Химичесбильно
3 Вероятносная полиме
опасности ия в силу: Априю документ
з 169
зические и
ация о физриала
паха
а
жения
сительная
йства:
арения
ость
шки
л
(в твердом, оянии)
кружающей сределения
тельная ие физические
табильнос
нная спосословиях испо
кая стаби
ость опасризация не п
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
и химичес
зических и
Жидкость
Прозрачная Данные отсутс
100 °C (212 °FЖидкий реакт
Данные отсутс
Данные отсутс
Данные отсутсДанные отсутс
Данные отсутсДанные отсутс
Данные отсутс
Данные отсутс
Данные отсутс
среды
Данные отсутс
нформацие и химически
сть и реакц
обность ользования о
льность
ных реакцпроисходит.
ла ь, 2016 г.
ские свойс
и химичес
ствуют
F) ив
ствуют
ствуют
ствуют ствуют
ствуют ствуют
ствуют
ствуют
ствуют
ствуют
ия ие свойства
ционная с
опасные реак
ций
ства
ских свойс
Внешни
Запах
Темпераплавлен
pH
Раствор
Взрывча
Плотнос
ВКПВ (ввзрывае
Самовос
не обнаруже
способнос
кции неизвес
ствах
й вид/описание
атура ния/замерзания
римость в воде
атые свойства
сть паров
верхний пределемости)
спламенение
ены.
сть
стны.
е
РепржиосвоБе
я 0 °Ж Ре126,7
Да
Да
Да
л Да
Да
Xpert SA Na
300-
еактивы предстрозрачные бесцидкости без запсновном буферодных раствораез запаха
°C (32 °F) идкий реактив
еактивы в картр2,5; элюирующи7–7,1
анные отсутств
анные отсутств
анные отсутств
анные отсутств
анные отсутств
asal Complete
-7695, Rev. R
тавляют собойцветные паха, в ризованные в ах.
ридже: 8,1–ие реактивы:
вуют
вуют
вуют
вуют
вуют
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
ПасДатОтм
Стра
10.4Несовысв
10.5Кисл
10.6При
Разд
11.1
Гидро
Гуанид
Натри
Свой
Остра
Разъе
Серье
Сенси
Сенси
Опасн
Канце
Мутаг
спорт безоа вступленименяет верси
аница 104 из
4 Условия,овместимые вобождаться
5 Несовмелоты, окислит
6 Опасныесжигании пл
дел 11. То
Информа
ксид натрия
динтиоцианат
евая соль BES
йства (СГС)
ая токсичность
едающее/раздр
езное поврежд
ибилизация кож
ибилизация ор
ность при аспи
ерогенность
генность для за
опасности ия в силу: Априю документ
з 169
, которых материалы. токсические
стимые мтели.
е продуктыастмассовог
оксикологи
ация о ток
S
ь
ражающее воз
дение/раздраже
жи
ганов дыхания
ирации
ародышевых кл
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
следует иПри сжигание вещества.
атериалы
ы разложего картриджа
ическая ин
ксикологич
1310-73-2
593-84-0
10191-18-1
действие на ко
ение глаз
я
леток
ла ь, 2016 г.
избегать ии пластмасс
ы
ения а, содержаще
нформаци
ческих посК
Раздражение• сильное раздМутаген: цито(соматические
Острая токси
Острая токси>316 мг/кг
КлассиEU/CLPострой тСГС ООострой тOSHA Hоценка
ожу EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
EU/CLPСГС ООOSHA H
сового картри
его реактивы
ия
следствияКомпонент
е: глаза-кролик дражение; огенетический е клетки) • 10 м
ичность: внут
ичность: прием
фикация P • Острая токстоксичности ATОН • Острая тотоксичности AT
HCS 2012•Острострой токсичн
P • РаздражениОН • РаздражеHCS 2012 • РазP • РаздражениОН • РаздражеHCS 2012 • РазP • Данные отсуОН • Данные отHCS 2012 • ДанP • Данные отсуОН • Данные отHCS 2012 • ДанP • Данные отсуОН • Данные отHCS 2012 • ДанP • Данные отсуОН • Данные отHCS 2012 • ДанP • Данные отсуОН • Данные отHCS 2012 • Дан
орния реда рния – Предлоь BES анат ианат рния – Предлоь BES анат ианат рния – Предлоь BES анат ианат рния – Предлоь BES анат ианат рния – Предлоь BES анат ианат рния – Предлоь BES анат ианат
химическокой безопасн
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
ожение 65 – Сп
ожение 65 – Эм
ожение 65 – Пр
ожение 65 – Ко
ожение 65 – Вл
ожение 65 – Вл
ой безопасности не пров
ла ь, 2016 г.
писок канцеро
мбрифетотокс
редельно доп
онцентрации в
лияние на жен
лияние на муж
сности водилась.
огенов
сичность
пустимые дозы
веществ, не не
нский организ
жской организ
ы (MADL)
есущие значи
зм
зм
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
имого риска (N10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Не числится Не числится Не числится
Не числится Не числится Не числится
Не числится Не числится Не числится
NSRL) Не числится Не числится Не числится
Не числится Не числится Не числится
Не числится Не числится Не числится
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
ПасДатОтм
Стра
Разд
Соот(код
Откаограотве
СокраNDA =
спорт безоа вступленименяет верси
аница 110 из
дел 16. Пр
тветствующи текст)
аз от ответстаничение етственности
ащения = Данные отсутст
опасности ия в силу: Априю документ
з 169
рочая инф
щие фразы
твенности/
и
твуют
материалрель 2018 г.та за: ноябрь
формация
H302 – ВH315 – ВH319 – В Представернымииспользоответствинформапоследств соотвекаких-лигарантииотношениспользоданного проявлятдобросоинформасостоянисвязанныявляетсяспециал
ла ь, 2016 г.
Вредно при пВызывает разВызывает сер
авленные выши. В связи с тована в незавенность за пацию, должнтвий применетствии с конибо гарантий и пригодностнии материаловании резулматериала. ть осторожновестно с увеацию, касающию на моменых с даннымя и не можетистом.
проглатываниздражение крьезное разд
ше сведениятем, что предависящих от последствия ы самостоятения, свойсткретными уси поручител
ти или товарнлов и точностльтатов, а таПри обращеость. Предстеренностью вщуюся предпнт публикаци продуктом, т являться за
ии кожи дражение гла
я основаны ндставленная нас и неизвеее использотельно принитв, средств зсловиями прильств, явных ной пригодноти информацакже опасносении с материтавленная выв ее точностиполагаемогои. Однако в снастоящий паменой консу
аз
на доступных информациестных нам уования, а всеимать решензащиты и споименения. Мили подразуости для конции, полученстей, связанниалом и его ыше информи. Мы предосо использоваслучае нежепаспорт безоультации с со
Xpert SA Na
300-
х нам данныхя может бытусловиях, мые лица, получния относителособов удалеМы не заявляеумеваемых (вкретной целинных при их ных с испольиспользован
dligt efter anvrök inte när dön. kar/skyddskläTvätta med ms av och tvättase kompletteraläkarhjälp. ÖGONEN: Sker om det gårritation: Sök läd obehag, kon
/eller behållarla förordningaprodukten be
onized Standarlig.
en
vändning. du använder p
äder/ögonskymycket tvål ocas innan de aande informa
ntation eller gaet eller säljbaen i denna infom är förknippg och användn att det är korinformation föncident i sambedd att vara, e
allande ämnen
på dos (MADL)
nivåer (NSRL)
– kvinna
– man
rliga frätskadog gas vid konttion är basera
en kan användn vi inte ta någav den måsteom hänför sigaranti, uttryckrhet för ett visormation, de ade med anvning av materrekt. Från ocör förutsägbarband med deett substitut fö
n
or på hud ochtakt med syroad på data tilldas under förgot ansvar fö
e göra en egeg till deras säklig eller undesst ändamål),resultat som
vändningen averialet. Ovanstch med dagenr hantering av
enna produkt, ör rådgivning
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
h ögonskada. or. lgängliga för orhållanden utaör resultaten aen bedömningrskilda förhål
erförstådd (ink, görs med avuppnås vid av materialet. tående informn för utfärdanv materialet. Mär detta säkemed lämpligt
Xpert SA Na
300-
Inte listat Inte listat Inte listat
Inte listat Inte listat Inte listat
Inte listat Inte listat Inte listat
Inte listat Inte listat Inte listat
Inte listat Inte listat Inte listat
Inte listat Inte listat Inte listat
oss och anseanför vår konav dess använg av effekter, elanden. Ingenklusive en garvseende på mnvändning däFörsiktighet s
mation ges i gdet, tillhandaMen i händelserhetsdatablautbildad pers
asal Complete
-7695, Rev. R
es vara korrektroll och som ndning och alegenskaper, n ranti om
material, ärav, eller de skall iakttas viod tro och håller vi all se av en
ad inte, och ärsonal.
e
R
kt.
la
d
r
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
Pun
1.2 ProdProd
1.2
Anbe
1.3 Prod
Leve
1.4 ProdProd
Pun
EU/EI hen
2.1 CLP
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
154 af 169
nkt 1: Ident
Produktidduktnavn duktidentifika
Relevanteder fraråd
efalede anve
Nærmere ducent
erandør
Nødtelefoducent ducent
nkt 2: Farei
EØF nhold til: For
Klassifice
tablad to: April 2018November 20
tifikation af
dentifikator
ator
e identificedes endelser
oplysning
TelefoTelefo
Telefo
on
identifikati
rordning (EF)
ering af sto
8 016
f stoffet/bl
r Xpert SAGXSACO
erede anve
Laborato
ger om leveCepheid 904 CaribSunnyvaUSA www.cepUSA: tec
on 1 (888) 8on 1 (408) 5
Cepheid RöntgenvSE-171 5Sverige www.cepEU: supp
on 33 563 8
1 (800) 41 (703) 7
on
) nr. 1272/200
offet eller bDette sikpå laborabeholderbestandd1910.120Akut toksHudirritatØjenirrita
n blad (SDS) gæktet indeholdeer vedrørendeiht. CLP para(1)&(2).
kabet/virks
0; GXSACOM
ller blandin
edsdatabla
hed 2 (kun i U
Nødtelefonen
006 [ændret v
ælder kun forer perler og re offentliggør
agraf 1(5)(d) o
somheden
MP-CE-10; GX
ngen samt
adet
USA)
n er åben hele
ved 453/2010
r det blandedereagenser i karelse af oplysnog 29 CFR
Xpert SA Na
300-
XSACOMP-C
t anvendels
e døgnet.
0]
e slutprodukt assetten eller ninger om vis
asal Complete
-7695, Rev. R
N-10
ser,
som anvendtr i offboard sse
e
R
t
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
2.2 CLP
2.3 CLP
FN GI hen
2.1 FN G
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
155 af 169
Mærkning
F
Opbevaring/
Supplerende
Andre fare
GHS nhold til: FNs
KlassificeGHS
tablad to: April 2018November 20
gselemente
H-sætninge
P-sætningeForebyggels
Handlin
/bortskaffels
e oplysninge
er
s globale har
ering af sto
8 016
er
ADVARS
er H302 - F
H315 - FH319 - F
er se P264 - V
P270 - DP273 - UP280 - B
g P302+P3P362 - FoP321 - SP332+P3P305+P3minutter.P337+P3P301+P3GIFTINFP330 - S
se P501 - Innationale
er 0,5 - 1,9
I henhold
rmoniserede
offet eller bAkut toksHudirritatØjenirrita
SEL
arlig ved indtaorårsager hudorårsager alv
ask grundigt er må ikke spndgå udledniær beskyttels
352 - VED KOorurenet tøj taærlig behand
313 - Ved hud351+P338 - V
Fjern eventu313 - Ved ved312 - I TILFÆORMATION ekyl munden.
ndholdet/behoe og/eller inter% af produkte
d til forordning
e system til k
blandingensicitet - oral 4 tion 2
ation 2A
agelse dirritation
vorlig øjenirrita
efter brug. pises, drikkesng til miljøet.
seshandsker/ONTAKT MEDages af og va
dling, se suppdirritation: SøgVED KONTAKuelle kontaktlindvarende øjen
ÆLDE AF INDTeller en læge
olderen bortskrnationale kraet består af e
g (EF) nr. 127
klassificering
n
ation
s eller ryges u
beskyttelsestD HUDEN: Vaaskes, før det plerende oplysg lægehjælp.
KT MED ØJNEnser, hvis detnirritation: SøTAGELSE: I t.
kaffes i overeav. et indholdssto
72/2008 (CLP
g og mærknin
under brugen
tøj/øjenbeskyask med rigelt bruges igen.sninger om fø ENE: Skyl fortte kan gøresg lægehjælp.tilfælde af ub
ensstemmelse
f med ukendt
P) skal materia
ng af kemika
Xpert SA Na
300-
af dette prod
yttelse/ansigtsigt sæbe og v
ørstehjælp.
rsigtigt med v let. Fortsæt s. ehag ring til e
e med lokale,
t toksicitet.
alet anses so
alier (GHS)
asal Complete
-7695, Rev. R
ukt.
sbeskyttelse. vand.
vand i flere skylning.
en
regionale,
om farligt.
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
2.2 FN G
2.3 FN G
USAI hen
2.1 OSH
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
156 af 169
MærkningGHS
F
Opbevaring/
Supplerende
Andre fareGHS
A nhold til: OSH
KlassificeA HCS 2012
tablad to: April 2018November 20
gselemente
H-sætninge
P-sætningeForebyggels
Handlin
/bortskaffels
e oplysninge
er
HA 29 CFR 1
ering af sto
8 016
er ADVARS
er Farlig ved
ForårsagForårsag
er se Vask gru
Der må ikUndgå udBær besk
g VED KONForureneSærlig beVed hudiVED KONeventuellVed vedvI TILFÆLGIFTINFSkyl mun
se Bortskaffregionale
er 0,5 - 1,9
I henholdkemikalie
910.1200 HC
offet eller bAkut toksHudirritatØjenirrita
SEL
d indtagelse ger hudirritatioger alvorlig øje
ndigt efter brkke spises, ddledning til mkyttelseshandNTAKT MED et tøj tages af ehandling, serritation: SøgNTAKT MED le kontaktlinsevarende øjeniLDE AF INDTORMATION e
nden. felse af indhoe, nationale og% af produkte
d til det globaler (GHS) anse
CS
blandingensicitet - oral 4 tion 2
ation 2A
on enirritation
ug. rikkes eller ryiljøet.
dsker/beskytteHUDEN: Vasog vaskes, fø
e supplerende lægehjælp. ØJNENE: Sker, hvis dette irritation: Søg
TAGELSE: I tieller en læge
ldet af og/elleg/eller internaet består af e
le harmoniseres dette prod
n
yges under br
elsestøj/øjenbsk med rigeligør det brugese oplysninger
kyl forsigtigt mkan gøres le
g lægehjælp. lfælde af ube.
er beholder skationale krav. et indholdssto
rede system tukt som farlig
rugen af dette
beskyttelse/agt sæbe og vas igen. om førstehjæ
med vand i fleet. Fortsæt sky
ehag ring til en
kal ske i over f med ukendt
til klassificeringt.
Xpert SA Na
300-
e produkt.
nsigtsbeskyttand.
ælp.
ere minutter. Fylning.
n
ensstemmels
t toksicitet.
ng og mærkn
asal Complete
-7695, Rev. R
telse.
Fjern
se med lokale
ing af
e
R
e,
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
2.2 OSH
2.3 OSH
CanI hen
2.1 WHM
2.2 WHM
2.3 WHM
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
157 af 169
MærkningA HCS 2012
F
Opbevaring/
Supplerende
Andre fareA HCS 2012
ada nhold til: WH
KlassificeMIS
MærkningMIS
Andre fareMIS
tablad to: April 2018November 20
gselemente
H-sætninge
P-sætningeForebyggels
Handlin
/bortskaffels
e oplysninge
er
MIS
ering af sto
gselemente
er
8 016
er ADVARS
er Farlig ved
ForårsagForårsag
er se Vask gru
Der må ikBær besk
g Ved kontForureneSærlig beVed hudiVED KONeventuellVed vedvI TILFÆLeller en læSkyl mun
se Bortskaffregionale
er 0,5 - 1,9
I henholdanses de
offet eller bÆtsende
er
Ætsende
I CanadaMaterials
SEL
d indtagelse ger hudirritatioger alvorlig øje
ndigt efter brkke spises, dkyttelseshandtakt med hudeet tøj tages af ehandling, serritation: SøgNTAKT MED le kontaktlinsevarende øjeniLDE AF INDTæge. nden. felse af indhoe, nationale og% af produkte
d til Forordninette produkt fo
blandingene – E
e – E
a anses ovenss Information
on enirritation
ug. rikkes eller rydsker/beskytteen: Vask medog vaskes, fø
e supplerende lægehjælp. ØJNENE: Sker, hvis dette irritation: Søg
TAGELSE: I ti
ldet af og/elleg/eller internaet består af e
g (USA) - Haor at være far
n
stående prodSystem (WHM
yges under brelsestøj/øjenbd rigeligt vandør det brugese oplysninger
kyl forsigtigt mkan gøres le
g lægehjælp. lfælde af ube
er beholder skationale krav. et indholdssto
azard Commurligt.
ukt for at værMIS).
rugen af dettebeskyttelse/ad. s igen. om førstehjæ
med vand i fleet. Fortsæt sky
ehag ring til en
kal ske i over f med ukendt
unication Stan
re farligt iht. W
Xpert SA Na
300-
e produkt. nsigtsbeskytt
ælp.
ere minutter. Fylning.
n GIFTINFOR
ensstemmels
t toksicitet.
ndard 29 CFR
Workplace Ha
asal Complete
-7695, Rev. R
telse.
Fjern
RMATION
se med lokale
R 1910.1200
azardous
e
R
e,
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
2.4 Alle aanseaf sto
Pun
3.1 Mate
3.2
Navn
Guanid
Natri
BES
Den fu
Pun
4.1 Indå
Hud
Øjne
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
158 af 169
Andre oplandre reagenss ikke for farli
offer eller blan
nkt 3: Samm
Stoffer erialet opfylde
Blandinge
diniumthiocyana
umhydroxid
natriumsalt
ulde ordlyd af H
nkt 4: Først
Beskrivelsnding
e
tablad to: April 2018November 20
lysninger ser, perler og ge iht. forordn
ndinger, eller g
mensætnin
er ikke kriterie
er
Identifikat
at CAS: 593EINECS: 2
CAS: 1310EF-nummEU-indeks
CAS: 101EINECS: 2
H-sætninger kan
tehjælpsfo
se af første
8 016
andre bestanning vedrørenglobale harmo
ng af/oplys
rne for et stof
torer
-84-0 209-812-1
0-73-2 mer: 215-185-5
s: 011-002-00-6
91-18-1 233-465-5
n findes i punkt 1
oranstaltnin
ehjælpsforFørstehjænormale ved vejrtrindåndedmed en eden tilskaFørstehjæforhold ogupåvirkedvand i miFørstehjænormale mængde
nddele forekomnde fare (USAoniserede sys
sning om i
f.
Sam%
20 %-30hættegl
5 %-7 % b
6 0,5 %-1,
0,5 %-1,
16.
nger
ranstaltninælp forventesforhold og sorækningsbesvde stoffet. Givenvejsventil eadekomne ikkælp forventes g som anbefade hud. Ved kndst 20 minutælp forventesforhold og so
er vand i mind
mmer i konceA) (29 CFR 19stem til klassifi
ndholdssto
mmensætningKlassifi
0 % as; landet
FN GHEU CLPOSHA
9 % FN GHEU CLPOSHA
5 % FN GHEU CLPOSHA
nger s ikke at væreom anbefalet. vær. Brug ikk
v kunstigt åndeller andet korke trækker veikke at være
alet. Ved mindkontakt med stter. Forurene
s ikke at væreom anbefalet. dst 20 minutte
ntrationer på 10.1200), EU
ficering og mæ
offer
g icering iht. foroS: Akut toks. 4 P: Akut toks. 4, HCS 2012: AkuS: Hudæts. 2; ØP: Hudæts. 2, HHCS 2012: HudS: Ikke klassificP: Ikke klassificHCS 2012: Ikke
e nødvendigt, Flyt persone
ke mund-til-mdedræt ved hjærrekt respirati
ejret. nødvendigt, h
dre hudkontakstoffet, skyl øjeet tøj og sko tae nødvendigt,
Ved kontakt er. Ved vedva
mindre end 1-direktiver til k
ærkning af sto
ordning/direkti(oral); Hudirrit. H302, H313, H
ut toks. 4 (oral); Øjenskad. 2A H315, H319 dæts. 2; Øjenskceret ceret e klassificeret
hvis materian til et sted mund metodenælp af en lomonsudstyr. G
hvis materialekt undgå at speblikkeligt hudages af og ophvis materiamed stoffet, s
arende øjenirr
Xpert SA Na
300-
% i blandingklassificering
offer eller blan
iv 5; Øjenirrit. 2B
H320 øjenirrit. 2
kad. 2A
let anvendes med frisk luft. Bn, hvis den tilsmmemaske, div kunstigt ån
et anvendes uprede materialden med rigelbevares adsklet anvendes skyl øjnene mritation: Søg læ
asal Complete
-7695, Rev. R
en, eller og mærkningdinger.
Bemærkninge
NDA
NDA
NDA
under Brug iltmaskeskadekomne der er udstyretndedræt, hvis
en - Erklæring t d ocyanat en - Erklæring t d ocyanat en - Erklæring t d ocyanat en - Erklæring t d ocyanat en - Erklæring t d ocyanat en - Erklæring t d ocyanat
iesikkerhedkemikaliesikk
8 016
65 - Liste over
65 - Udvikling
65 - Maksimale
65 - Ingen sign
65 - Reproduk
65 - Reproduk
dsvurderinkerhedsvurde
r kræftfremkald
af toksicitet
e tilladte dosis
nifikante risiko
ktionstoksicitet
ktionstoksicitet
ng ering.
dende stoffer
sniveauer (MAD
oniveauer (NSR
t - Kvinder
t - Mænd
DL)
RL)
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
10191-18-1 1310-73-2 593-84-0
Xpert SA Na
300-
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
Ikke angivet Ikke angivet Ikke angivet
asal Complete
-7695, Rev. R
e
R
For Inf
ormati
on O
nly - N
ot A C
ontro
lled C
opy
SikkIkraftErsta
Side
Pun
Rele(num
Ansvfrask
ForkoNDA =
kerhedsdatttrædelsesdatatter datoen: N
169 af 169
nkt 16: And
vante sætninmmer og fuld
vars- krivelse
rtelser = No data availabl
tablad to: April 2018November 20
dre oplysni
nger ordlyd)
e (ingen data)
8 016
inger
H302 - FH315 - FH319 - F De ovensvære nøjvores konresultatebeslutningældendeller undbestemt fresultateDer skal oplysningudgivelseforudsigemed prodment som
arlig ved indtorårsager hudorårsager alv
stående oplysagtige. Da opntrol og til hvirne af brugen
ng vedrørendee for denne perforstået (heformål) med hr, der opnås fudvises forsigger er givet i gesdatoen har elige håndteriduktet træderm, en erstatni
agelse dirritation
vorlig øjenirrita
sninger er basplysningerne lke vi ikke ha
n af disse, og e virkninger, epersons særligerunder en gahensyn til mafra brugen af gtighed ved hgod tro og mevi stillet alle rng af materia
r dette sikkerhng for rådgivn
ation
seret på voremuligvis anve
ar noget kendsenhver, der f
egenskaber, bge forhold. De
aranti af produterialerne, nødisse, eller fa
håndtering oged den opfatterelevante oply
alet. I tilfælde hedsdatabladning fra udda
es nuværendeendes under fskab, påtagefår disse oplybeskyttelse oer gives ingenuktets salgbaøjagtigheden arer forbundeg brug af mateelse, at de er ysninger til råaf en utilsigte imidlertid ikknnet persona
Xpert SA Na
300-
e viden, og deforhold, der lir vi os ikke nosninger, skal
og bortskaffelsn garanti, hverhed eller egnaf disse oplys
et med brugenerialet. De over nøjagtige. Frådighed vedrøet hændelse i ke i stedet for,ale.
asal Complete
-7695, Rev. R
e menes at gger uden foroget ansvar foselv træffe e
se, der er erken udtrykt nethed til et sninger, de n af materialeenstående ra ørende den forbindelse , og er ikke